Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "bruto" till Holländska

Visar 39 av 39 översättningar av frasen "bruto" från Spanska till Holländska

Översättning av Spanska till Holländska av bruto

Spanska
Holländska

ES Esa tasa de 10 fps en el Mark III se mantiene para hasta 28 imágenes en bruto y 76 imágenes JPEG, mientras que el A7R II se limita a nueve imágenes en bruto y 24 imágenes JPEG.

NL Die snelheid van 10 fps in de Mark III blijft behouden voor maximaal 28 RAW- en 76 JPEG-afbeeldingen, terwijl de A7R II beperkt is tot negen RAW- en 24 JPEG-afbeeldingen.

Spanska Holländska
fps fps
iii iii
imágenes afbeeldingen
jpeg jpeg
ii ii
en in
el de
a a
y en

ES Este artículo despejará todas tus dudas sobre qué es el salario bruto, la diferencia entre salario bruto y salario neto, y cómo calcular el salario neto.

NL Extralegale voordelen zijn ondergewaardeerde arbeidsvoorwaarden en dat is spijtig. Er is namelijk veel meer te halen uit je arbeidscontract dan een hoger loon.

Spanska Holländska
y en
es is
tus je
sobre te

ES También utilizas filas de datos cuando exporta datos en bruto

NL Je gebruikt ook dataregels wanneer je ruwe data exporteert

Spanska Holländska
también ook
datos data
bruto ruwe
utilizas je gebruikt

ES El equipo de Reincubate procesó los datos en bruto para cada usuario, lo que proporcionó información sobre las formas en que Netflix puede construir una imagen de cada usuario individual

NL Het Reincubate-team verwerkte de onbewerkte gegevens voor elke gebruiker, wat inzicht gaf in de manieren waarop Netflix mogelijk een beeld kan opbouwen van elke individuele gebruiker

Spanska Holländska
usuario gebruiker
formas manieren
netflix netflix
construir opbouwen
imagen beeld
equipo team
el de
en in
puede kan
individual individuele
datos gegevens
cada elke

ES Parte de un archivo en bruto de sensor, esculpí para ti, esta fotografía, para que puedas durante mucho tiempo, estar acompañado a lo largo de tu existencia, por este momento de belleza y serenidad.

NL Als onderdeel van een onbewerkt sensorbestand heb ik deze foto voor u gebeeldhouwd, zodat u gedurende uw hele bestaan vergezeld kunt gaan van dit moment van schoonheid en sereniteit.

Spanska Holländska
fotografía foto
belleza schoonheid
puedas kunt
momento moment
y en
existencia bestaan
en hele
parte van
estar u
a zodat

ES No tiene que surfear su camino a través de millones de líneas de datos en bruto, como lo tendría en los días en que Internet fue nuevo, y todos estuvimos atascados en interfaces de texto.

NL Je hoeft niet op je weg te surfen door miljoenen lijnen van onbewerkte gegevens, zoals je zou hebben in de dagen dat het internet nieuw was en we allemaal vastzaten op op tekst gebaseerde interfaces.

Spanska Holländska
millones miljoenen
interfaces interfaces
datos gegevens
fue was
no niet
surfear surfen
días dagen
nuevo nieuw
internet internet
y en
líneas lijnen
texto tekst
los de
tendría hebben
en in
su zou

ES Puede hacer esto dumping los datos en bruto en una base de datos y creando comandos de API o "cadenas" para compilar los datos de acuerdo con una secuencia de consultas entregadas a la base de datos.

NL U kunt dit doen door de onbewerkte gegevens in een database te dumpen en API-opdrachten of "Strings" te maken om de gegevens te compileren op basis van een opeenvolging van query's die aan de database worden afgeleverd.

Spanska Holländska
api api
o of
puede kunt
la de
y en
a om
datos gegevens
en in
base de datos database

ES Fue una experiencia de Android en bruto, una introducción un poco accidentada a un mundo táctil completo para el sistema operativo Google.

NL Het was een rauwe Android-ervaring, een ietwat hobbelige introductie tot een volledige aanraakwereld voor het Google OS.

Spanska Holländska
experiencia ervaring
android android
introducción introductie
google google
fue was
poco een
a tot
completo volledige

ES Una verdadera computadora portátil de dos pantallas que a menudo tiene éxito por su pantalla, teclado y potencia en bruto. Sin embargo, la segunda

NL Een echte laptop met twee schermen die vaak succesvol is vanwege zijn scherm, toetsenbord en brute kracht. Het tweede scherm is echter niet perfect en

Spanska Holländska
verdadera echte
éxito succesvol
teclado toetsenbord
potencia kracht
pantalla scherm
sin embargo echter
pantallas schermen
y en
que vanwege
segunda tweede
portátil laptop
tiene is

ES Edite películas rápidamente. Añadimos automáticamente marcadores, leyendas y recortes de audio/vídeo en bruto por usted.

NL Bewerk snel films. We voegen automatisch markeringen, bijschriften toe en doen ruwe audio/videobezuinigingen voor u.

Spanska Holländska
edite bewerk
rápidamente snel
automáticamente automatisch
marcadores markeringen
leyendas bijschriften
bruto ruwe
películas films
y en
audio audio
usted u

ES Podrá comprar un estuche verde azulado brillante con acabado de arenisca en bruto para acompañarlo, si así lo decide.

NL Je kunt er een ruwe, met zandsteen afgewerkte, heldere wintertaling bij kopen, als je dat wilt.

Spanska Holländska
comprar kopen
brillante heldere
bruto ruwe
podrá kunt
de bij
lo dat
un een
si als

ES En la actualidad, aproximadamente el 80 % de todos los diamantes en bruto se comercializan en Amberes

NL Vandaag wordt zowat 80% van alle ruwe diamanten verhandeld via Antwerpen

Spanska Holländska
amberes antwerpen
bruto ruwe
actualidad vandaag
de via
el van

ES ¡El estilo rock se impone! En el vaquero bruto de forma skinny y cordones joya laterales.

NL De rock-chic allure zit in de lift! Op deze unwashed jeans, met skinny coupe en sieraadbiezen opzij.

Spanska Holländska
y en
el de
en in

ES El valor bruto de las ventas supera ya los 2 000 millones de dólares.

NL De totale bruto handelswaarde is inmiddels groter dan 2 miljard USD.

Spanska Holländska
millones miljard
el de
de dan

ES Los gobiernos caribeños destinan entre el 15 % y el 22 % de su producto bruto interno a contratación pública para desarrollar y mantener servicios fundamentales como escuelas, carreteras, suministro de energía y servicios de salud

NL Caribische overheden spenderen tussen 15-22% van hun bruto binnenlands product aan openbare aanbestedingen om vitale diensten zoals scholen, wegen, energievoorziening en gezondheidsdiensten op te bouwen en te onderhouden

Spanska Holländska
gobiernos overheden
pública openbare
escuelas scholen
carreteras wegen
y en
producto product
desarrollar -
el op
a om
servicios diensten
mantener onderhouden
su hun

ES (1) Toda la información sobre precios en nuestra oferta son precios en bruto, incluido el impuesto sobre el valor añadido legal y los gastos de envío aplicables.

NL (1) Alle prijzen vermeld in ons aanbod zijn netto inclusief btw en de desbetreffende verzendkosten.

Spanska Holländska
precios prijzen
incluido inclusief
en in
oferta aanbod
y en
gastos de envío verzendkosten

ES Imanes de ferrita / imanes en bruto (SrFe, ferrita dura) - supermagnete.es

NL Ferrietmagneten / onbewerkte magneten (SrFe, hard ferriet) - supermagnete.nl

Spanska Holländska
imanes magneten
ferrita ferriet
dura hard

ES Cannabinoides En Bruto vs. Activados

NL Hoe Je De Medicinale Strain Kiest Die Bij Jou Past

Spanska Holländska
en bij

ES Parker se va de unas vacaciones muy necesarias en el extranjero y deja a Morales de 17 años en bruto pero en rápida mejora para cubrir

NL Parker vertrekt voor een broodnodige vakantie in het buitenland en laat een rauwe maar snel verbeterende 17-jarige Morales achter om te dekken

Spanska Holländska
parker parker
vacaciones vakantie
deja laat
rápida snel
cubrir dekken
y en
a om
pero maar
extranjero buitenland
en in

ES Nos han ayudado a encontrar diamantes en bruto que no teníamos el tiempo, las habilidades o los recursos para internamente.

NL Ze hebben ons geholpen om diamanten te vinden in het ruw dat we niet de tijd, vaardigheden of de middelen voor intern hadden.

Spanska Holländska
ayudado geholpen
encontrar vinden
habilidades vaardigheden
o of
el de
no niet
a om
para voor
tiempo tijd
recursos middelen
nos we
en in
que hadden
internamente intern

ES Conoce las diferencias entre salario bruto y salario neto. Aprende a calcularlo con ejemplos prácticos, según las retenciones que se aplican en México.

NL Als je je baan hebt verloren door het coronavirus, kun je uitstel van betaling aanvragen, zodat je meer tijd hebt om geld te verdienen of een nieuwe baan te vinden.

Spanska Holländska
ejemplos een
en te
a zodat
según van

ES ¿Qué es el salario bruto y en qué se diferencia del neto?

NL Wat zijn extralegale voordelen en hoe werken ze?

Spanska Holländska
y en
el hoe
se zijn
qué wat

ES Parker se va de unas vacaciones muy necesarias en el extranjero y deja a Morales de 17 años en bruto pero en rápida mejora para cubrir

NL Parker vertrekt voor een broodnodige vakantie in het buitenland en laat een rauwe maar snel verbeterende 17-jarige Morales achter om te dekken

Spanska Holländska
parker parker
vacaciones vakantie
deja laat
rápida snel
cubrir dekken
y en
a om
pero maar
extranjero buitenland
en in

ES Canon ha bromeado un poco más sobre su próxima cámara con sistema R5: puede grabar imágenes en bruto de 8K a hasta 30 fps. Aquí están los

NL Canon heeft wat meer geplaagd over zijn aanstaande R5-systeemcamera - hij kan 8K onbewerkte beelden opnemen met maximaal 30 fps. Hier zijn de fijnere

Spanska Holländska
canon canon
próxima aanstaande
grabar opnemen
imágenes beelden
fps fps
puede kan
aquí hier
de over
un hij
con met
ha heeft

ES Podrá comprar un estuche verde azulado brillante con acabado de arenisca en bruto para acompañarlo, si así lo decide.

NL Je kunt er een ruwe, met zandsteen afgewerkte, heldere wintertaling bij kopen, als je dat wilt.

Spanska Holländska
comprar kopen
brillante heldere
bruto ruwe
podrá kunt
de bij
lo dat
un een
si als

ES La suspensión neumática ajustable es estándar y eso significa que puede bajar el recorrido en la carretera o elevarlo cuando decida que necesita más espacio libre en bruto

NL Instelbare luchtvering is standaard en dat betekent dat je de rit op de weg kunt verlagen of verhogen wanneer je besluit dat je meer ruimte nodig hebt op ruw terrein

Spanska Holländska
estándar standaard
bajar verlagen
decida besluit
espacio ruimte
y en
o of
es is
recorrido rit
puede kunt
en op

ES En la actualidad, aproximadamente el 80 % de todos los diamantes en bruto se comercializan en Amberes

NL Vandaag wordt zowat 80% van alle ruwe diamanten verhandeld via Antwerpen

Spanska Holländska
amberes antwerpen
bruto ruwe
actualidad vandaag
de via
el van

ES A 7 fps, la cámara disparará hasta 51 imágenes en bruto en una sola ráfaga antes de reducir la velocidad

NL Bij 7 fps schiet de camera tot 51 RAW-afbeeldingen in een enkele burst voordat hij langzamer gaat werken

Spanska Holländska
fps fps
imágenes afbeeldingen
la de
en in
cámara camera
antes de voordat
a bij

ES Vaya en bruto y obtendrá una capacidad aún más profunda, aunque, al momento de escribir, estos archivos crudos CR2 en particular no se pueden abrir en Photoshop.

NL Ga voor raw en je krijgt een nog diepere vaardigheid - hoewel deze specifieke CR2 raw-bestanden op het moment van schrijven niet in Photoshop kunnen worden geopend.

Spanska Holländska
profunda diepere
momento moment
archivos bestanden
abrir geopend
photoshop photoshop
vaya ga
obtendrá krijgt
y en
no niet
en in
aunque hoewel
escribir schrijven
pueden kunnen

ES Los colores también parecen reales, mientras que rara vez empujan las cosas al exceso. La excepción ocasional es con rojos / rosas que pueden estar demasiado saturados. Pero eso es algo pequeño, y no es un problema en tomas en bruto.

NL Kleuren zien er ook echt uit, terwijl ze zelden overdreven worden. Af en toe een uitzondering is met rood / roze die te verzadigd kunnen zijn. Maar dat is een kleinigheid, en niet zozeer in ruwe shots.

Spanska Holländska
reales echt
excepción uitzondering
ocasional af en toe
bruto ruwe
es is
y en
colores kleuren
también ook
pueden kunnen
no niet
problema een
mientras terwijl
con met
pero maar
en in
tomas zijn

ES El valor bruto de las ventas supera ya los 2 000 millones de dólares.

NL De totale bruto handelswaarde is inmiddels groter dan 2 miljard USD.

Spanska Holländska
millones miljard
el de
de dan

ES El equipo de Reincubate procesó los datos en bruto para cada usuario, lo que proporcionó información sobre las formas en que Netflix puede construir una imagen de cada usuario individual

NL Het Reincubate-team verwerkte de onbewerkte gegevens voor elke gebruiker, wat inzicht gaf in de manieren waarop Netflix mogelijk een beeld kan opbouwen van elke individuele gebruiker

Spanska Holländska
usuario gebruiker
formas manieren
netflix netflix
construir opbouwen
imagen beeld
equipo team
el de
en in
puede kan
individual individuele
datos gegevens
cada elke

ES Por poner un ejemplo, no es realmente útil saber el número bruto de personas que llegan a su sitio, a menos que esté haciendo un seguimiento en el tiempo para ver el crecimiento o la pérdida

NL Om u een voorbeeld te geven, het is niet echt nuttig om het ruwe aantal mensen te kennen die naar uw site komen tenzij u dat volgt in de tijd om groei of verlies te zien

Spanska Holländska
útil nuttig
crecimiento groei
pérdida verlies
bruto ruwe
a menos que tenzij
ejemplo voorbeeld
o of
es is
sitio site
personas mensen
no niet
realmente echt
tiempo tijd
ver zien
a om
su geven
en in

ES Análisis de Call of Duty Modern Warfare 2: Una joya en bruto

NL Call of Duty Modern Warfare 2 recensie: Een ruw gesneden juweel

Spanska Holländska
modern modern

ES Por tanto, el rendimiento bruto no es un problema

NL Ruwe prestaties zijn dan zeker geen probleem

Spanska Holländska
rendimiento prestaties
problema probleem
bruto ruwe
no geen
el dan
por zeker

ES Una verdadera computadora portátil de dos pantallas que a menudo tiene éxito por su pantalla, teclado y potencia en bruto. Sin embargo, la segunda

NL Een echte laptop met twee schermen die vaak succesvol is vanwege zijn scherm, toetsenbord en brute kracht. Het tweede scherm is echter niet perfect en

Spanska Holländska
verdadera echte
éxito succesvol
teclado toetsenbord
potencia kracht
pantalla scherm
sin embargo echter
pantallas schermen
y en
que vanwege
segunda tweede
portátil laptop
tiene is

ES Edite películas rápidamente. Añadimos automáticamente marcadores, leyendas y recortes de audio/vídeo en bruto por usted.

NL Bewerk snel films. We voegen automatisch markeringen, bijschriften toe en doen ruwe audio/videobezuinigingen voor u.

Spanska Holländska
edite bewerk
rápidamente snel
automáticamente automatisch
marcadores markeringen
leyendas bijschriften
bruto ruwe
películas films
y en
audio audio
usted u

ES Si usted tiene un ingreso mensual bruto inferior al 300 % del nivel de pobreza federal, puede tener derecho a una exención de ciertos costes del arbitraje.

NL Als je bruto maandelijks inkomen minder dan 300% van de federale armoederichtlijnen bedraagt, heb je mogelijk recht op vrijstelling van bepaalde arbitragekosten.

Spanska Holländska
mensual maandelijks
inferior minder
derecho recht
ingreso inkomen
si als
del de

ES Use el material en bruto y las imágenes del show para crear material destacado que pueda usar para la promoción de las redes sociales.

NL Gebruik het ruwe materiaal en de afbeeldingen van de show om een highlight compilatie te maken die je kunt gebruiken voor promotie op social media.

Spanska Holländska
material materiaal
imágenes afbeeldingen
show show
promoción promotie
bruto ruwe
pueda kunt
y en
crear maken
usar gebruiken
en te

Visar 39 av 39 översättningar

Liknande översättningar

bruto imágenes en bruto