ES Para ajustar la temperatura, diga "Hacerlo más cálido/más frío" o "Subir/bajar la temperatura" o "Subir/bajar la temperatura dos grados" o "Establecer la temperatura en 72"
ES Para ajustar la temperatura, diga "Hacerlo más cálido/más frío" o "Subir/bajar la temperatura" o "Subir/bajar la temperatura dos grados" o "Establecer la temperatura en 72"
IT Per regolare la temperatura, pronuncia "Rendila più calda/più fredda" o "Alza/abbassa la temperatura" o "Alza/abbassa la temperatura di due gradi" o "Imposta la temperatura su 72"
Spanska | Italienska |
---|---|
grados | gradi |
o | o |
ajustar | regolare |
temperatura | temperatura |
cálido | calda |
más | più |
dos | due |
para | per |
frío | fredda |
subir | su |
ES Regulación de la temperatura ambiente de forma manual en el dispositivo (regulador de temperatura ambiente Display) y por medio de aplicación (regulador de temperatura ambiente Bluetooth)
IT Regolazione manuale della temperatura ambiente sull'apparecchio (display del regolatore di temperatura ambiente) e tramite app (regolatore di temperatura ambiente Bluetooth)
Spanska | Italienska |
---|---|
regulador | regolatore |
display | display |
bluetooth | bluetooth |
ambiente | ambiente |
manual | manuale |
y | e |
aplicación | app |
de | di |
temperatura | temperatura |
en | tramite |
ES Mediante el registro de temperatura a través de un sensor interno y/o externo se determina un valor medio de temperatura para espacios grandes de manera que se garantice una temperatura óptima.
IT Rilevando la temperatura tramite un sensore interno e/o esterno, viene determinato un valore medio di temperatura per grandi ambienti, al fine di garantire una temperatura ottimale.
Spanska | Italienska |
---|---|
temperatura | temperatura |
sensor | sensore |
determina | determinato |
garantice | garantire |
óptima | ottimale |
un | un |
y | e |
o | o |
grandes | grandi |
valor | valore |
espacios | ambienti |
el | la |
de | di |
a través de | tramite |
ES Entre julio y agosto, la temperatura oscila entre 18 y 28°C, entre enero y febrero alrededor de 2°C hasta 7°C. En primavera y otoño la temperatura varía cotidianamente entre los 8 y los 15°C.
IT Da luglio ad agosto la temperatura diurna oscilla tra 18° e 28°C, da gennaio a febbraio presenta un'escursione da -2° a 7°C. In primavera e in autunno la temperatura diurna varia da 8° a 15°C.
Spanska | Italienska |
---|---|
primavera | primavera |
otoño | autunno |
varía | varia |
julio | luglio |
agosto | agosto |
enero | gennaio |
febrero | febbraio |
y | e |
temperatura | temperatura |
a | ad |
c | c |
en | in |
de | tra |
hasta | la |
ES La fibra de vidrio HSHT ofrece la mayor resistencia al impacto y la mayor temperatura de deflexión térmica de todas nuestras fibras continuas y puede utilizarse en moldes de baja temperatura.
IT La Fibra di Vetro HSHT fornisce la massima resistenza all’impatto e la temperatura di deviazione di calore delle nostre fibre continue e si può utilizzare per stampi a bassa temperatura.
Spanska | Italienska |
---|---|
vidrio | vetro |
ofrece | fornisce |
moldes | stampi |
resistencia | resistenza |
y | e |
temperatura | temperatura |
puede | può |
fibra | fibra |
fibras | fibre |
de | di |
la mayor | massima |
utilizarse | utilizzare |
la | delle |
nuestras | nostre |
baja | bassa |
ES Necesitamos este nivel de mando de proceso mantener la temperatura de proceso independientemente de la camisa o cegar temperatura.
IT Abbiamo avuto bisogno di questo livello di controllo dei processi di mantenere la temperatura trattata indipendentemente dalla temperatura del blocco o del rivestimento.
Spanska | Italienska |
---|---|
necesitamos | bisogno |
nivel | livello |
mando | controllo |
proceso | processi |
mantener | mantenere |
independientemente | indipendentemente |
o | o |
temperatura | temperatura |
de | di |
ES Aplicación web de Sefaira: calcula la temperatura operativa, comprende cómo afectan a la temperatura del aire los cambios en las especificaciones de tu edificio.
IT App web Sefaira: calcola la temperatura operativa per scoprire in che modo le modifiche alle specifiche dell'edificio influiscono sulla temperatura dell'aria.
Spanska | Italienska |
---|---|
aplicación | app |
web | web |
calcula | calcola |
operativa | operativa |
afectan | influiscono |
especificaciones | specifiche |
temperatura | temperatura |
en | in |
cambios | modifiche |
las | le |
ES Se tomará la temperatura a todos los asistentes y se denegará la admisión a las personas con temperatura superior a 37 grados a los que se devolverá el importe íntegro del servicio.
IT Sarà misurata la temperatura a tutti i partecipanti e non potranno prendere parte all'attività le persone con una temperatura superiore a 37 gradi, a cui verrà rimborsato l'intero importo del servizio.
Spanska | Italienska |
---|---|
asistentes | partecipanti |
grados | gradi |
y | e |
servicio | servizio |
temperatura | temperatura |
a | a |
personas | persone |
importe | importo |
tomar | prendere |
con | con |
todos | tutti |
que | potranno |
el | i |
ES Los sensores de temperatura miden la temperatura transformándola en una magnitud eléctrica de salida.
IT Il sensore di temperatura consente di misurare la temperatura trasformando un valore in segnale elettrico.
Spanska | Italienska |
---|---|
sensores | sensore |
eléctrica | elettrico |
de | di |
en | in |
temperatura | temperatura |
el | il |
ES Por lo general, los sensores de temperatura convierten el valor físico de la temperatura medida en una señal de salid...
IT Il termometro digitale indica la temperatura in maniera continua tramite un display digitale. Questo termometro, post...
Spanska | Italienska |
---|---|
temperatura | temperatura |
en | in |
al | tramite |
ES Dado que no son reversibles, los productos Safe-T-Vue indicarán que ha existido una condición de temperatura superior aunque la temperatura vuelva finalmente a un nivel inferior.
IT Essendo irreversibili, i prodotti Safe-T-Vue segnalano comunque il raggiungimento di una temperatura più elevata anche se in seguito questa dovesse calare.
Spanska | Italienska |
---|---|
temperatura | temperatura |
la | il |
no | comunque |
de | di |
productos | prodotti |
un | una |
que | essendo |
a | seguito |
ES Los indicadores de temperatura de alimentos Fresh-Check de Zebra, fabricados por Temptime®, son indicadores de tiempo y temperatura autoadhesivos que pueden supervisar los alimentos de la fábrica a la tienda y a los hogares de los consumidores
IT Gli indicatori di temperatura per alimenti Fresh-Check di Zebra, prodotti da Temptime®, sono indicatori tempo-temperatura autoadesivi in grado di monitorare i prodotti dallo stabilimento fino alla casa del consumatore, passando per il negozio
Spanska | Italienska |
---|---|
indicadores | indicatori |
zebra | zebra |
supervisar | monitorare |
fábrica | stabilimento |
tienda | negozio |
consumidores | consumatore |
temperatura | temperatura |
alimentos | alimenti |
de | di |
tiempo | tempo |
la | il |
fabricados | prodotti |
ES Descripción: Fases de moho (temperatura ambiente) y levadura (temperatura corporal); se encuentra en el suelo, materia vegetal, aire de interiores; Sudeste Asiático y China; más de 30 especies.
IT Descrizione: stampo (temperatura ambiente) e lievito (temperatura corporea); si trova nel terreno, in materiale vegetali, aria interna; nel Sud-est asiatico e in Cina; oltre 30 specie
Spanska | Italienska |
---|---|
temperatura | temperatura |
ambiente | ambiente |
levadura | lievito |
suelo | terreno |
materia | materiale |
aire | aria |
asiático | asiatico |
china | cina |
especies | specie |
y | e |
encuentra | trova |
descripción | descrizione |
sudeste | est |
ES NIVEL DE TEMPERATURA - se usa para mostrar los contactos sólo de un cierto nivel de temperatura. Son los niveles predeterminados: frío, tibio y caliente;
IT TIPI DI CONTATTO si usano per mostrare tutti i contatti di un certo tipo. I tipi predefiniti sono i seguenti: Cliente, Concorrente, Partner, Fornitore;
Spanska | Italienska |
---|---|
usa | usano |
un | un |
de | di |
mostrar | mostrare |
contactos | contatti |
o | tutti |
para | seguenti |
ES Se tomará la temperatura a todos los asistentes y se denegará la admisión a las personas con temperatura superior a 37 grados a los que se devolverá el importe íntegro del servicio.
IT Sarà misurata la temperatura a tutti i partecipanti e non potranno prendere parte all'attività le persone con una temperatura superiore a 37 gradi, a cui verrà rimborsato l'intero importo del servizio.
Spanska | Italienska |
---|---|
asistentes | partecipanti |
grados | gradi |
y | e |
servicio | servizio |
temperatura | temperatura |
a | a |
personas | persone |
importe | importo |
tomar | prendere |
con | con |
todos | tutti |
que | potranno |
el | i |
ES Se tomará la temperatura a todos los asistentes y se denegará la admisión a las personas con temperatura superior a 37 grados a los que se devolverá el importe íntegro del servicio.
IT Sarà misurata la temperatura a tutti i partecipanti e non potranno prendere parte all'attività le persone con una temperatura superiore a 37 gradi, a cui verrà rimborsato l'intero importo del servizio.
Spanska | Italienska |
---|---|
asistentes | partecipanti |
grados | gradi |
y | e |
servicio | servizio |
temperatura | temperatura |
a | a |
personas | persone |
importe | importo |
tomar | prendere |
con | con |
todos | tutti |
que | potranno |
el | i |
ES Se tomará la temperatura a todos los asistentes y se denegará la admisión a las personas con temperatura superior a 37 grados a los que se devolverá el importe íntegro del servicio.
IT Sarà misurata la temperatura a tutti i partecipanti e non potranno prendere parte all'attività le persone con una temperatura superiore a 37 gradi, a cui verrà rimborsato l'intero importo del servizio.
Spanska | Italienska |
---|---|
asistentes | partecipanti |
grados | gradi |
y | e |
servicio | servizio |
temperatura | temperatura |
a | a |
personas | persone |
importe | importo |
tomar | prendere |
con | con |
todos | tutti |
que | potranno |
el | i |
ES Se tomará la temperatura a todos los asistentes y se denegará la admisión a las personas con temperatura superior a 37 grados a los que se devolverá el importe íntegro del servicio.
IT Sarà misurata la temperatura a tutti i partecipanti e non potranno prendere parte all'attività le persone con una temperatura superiore a 37 gradi, a cui verrà rimborsato l'intero importo del servizio.
Spanska | Italienska |
---|---|
asistentes | partecipanti |
grados | gradi |
y | e |
servicio | servizio |
temperatura | temperatura |
a | a |
personas | persone |
importe | importo |
tomar | prendere |
con | con |
todos | tutti |
que | potranno |
el | i |
ES Los cánceres, desordenes del flujo de sangre, artritis, y otras enfermedades alteran temperatura del cuerpo, así que una manera de diagnosticar tales enfermedades son descubrir un cambio de temperatura
IT I Cancri, disordini del flusso sanguigno, artrite ed altre malattie alterano la temperatura corporea, in modo da un modo diagnosticare tali malattie deve individuare un mutamento di temperatura
Spanska | Italienska |
---|---|
cánceres | cancri |
flujo | flusso |
sangre | sanguigno |
artritis | artrite |
otras | altre |
enfermedades | malattie |
temperatura | temperatura |
diagnosticar | diagnosticare |
descubrir | individuare |
un | un |
manera | modo |
de | di |
ES Anomalía de Temperatura del Mar ? (Temperatura alejándose del promedio histórico)
IT Anomalie della temperatura della superficie del mare ? cioè dove la lettura della corrente si discosta dalla media storica.
Spanska | Italienska |
---|---|
anomalía | anomalie |
temperatura | temperatura |
mar | mare |
promedio | media |
histórico | storica |
ES Forman un domo sobre la bandeja de germinación, que ofrece varias ventajas: eleva la temperatura, protege las semillas de los descensos de temperatura y mantiene un nivel de humedad elevado
IT Formano una cupola attorno ai vassoi di germinazione che aumenta la temperatura, difende dagli sbalzi di temperatura e mantiene alta l'umidità
Spanska | Italienska |
---|---|
domo | cupola |
germinación | germinazione |
eleva | aumenta |
mantiene | mantiene |
y | e |
temperatura | temperatura |
de | di |
elevado | alta |
un | una |
ES La tapa también incluye unos pequeños conductos de ventilación para controlar la temperatura interna, y un termómetro que te dará datos exactos sobre la temperatura (en grados Celsius y Fahrenheit).
IT Le piccole prese d'aria montate sul coperchio consentono di controllare la temperatura interna ed il termometro incorporato (che mostra sia i gradi Fahrenheit che Celsius) ti fornirà dati precisi sulla temperatura.
Spanska | Italienska |
---|---|
tapa | coperchio |
pequeños | piccole |
controlar | controllare |
termómetro | termometro |
datos | dati |
grados | gradi |
la | il |
de | di |
temperatura | temperatura |
y | ed |
en | sul |
interna | interna |
ES Tiene unas velocidades de ventilación automáticas controladas por un sistema integrado de activación de temperatura y su pantalla LCD muestra la temperatura real y la preestablecida.
IT E`dotato di controllo automatico della velocità di ventilazione grazie a dei sensori termici integrati e il display LCD mostra sia la temperatura effettiva che quella pre-impostata.
Spanska | Italienska |
---|---|
ventilación | ventilazione |
automáticas | automatico |
integrado | integrati |
velocidades | velocità |
y | e |
pantalla | display |
muestra | mostra |
temperatura | temperatura |
lcd | lcd |
la | il |
de | di |
ES Te proporciona un sabor realmente excepcional para un sistema de conducción! Puedes empezar a baja temperatura si quieres disfrutar de unas deliciosas caladas como aperitivo y luego aumentar la temperatura a medida que vaporizas
IT Esso fornisce un sapore davvero fenomenale per una unità di conduzione! Si potrebbe iniziare a bassa temperatura se si vuole godere di alcuni deliziosi tiri iniziali e poi lentamente aumentare la temperatura, mentre si vaporizza
Spanska | Italienska |
---|---|
proporciona | fornisce |
sabor | sapore |
quieres | vuole |
puedes | potrebbe |
un | un |
y | e |
aumentar | aumentare |
realmente | davvero |
empezar | iniziare |
temperatura | temperatura |
si | si |
a medida que | mentre |
de | di |
a | a |
que | godere |
luego | poi |
baja | bassa |
ES La temperatura se muestra en rojo cuando la selecciona y en verde cuando el CFX ha alcanzado dicha temperatura.
IT Le temperature vengono inizialmente visualizzate in colore rosso, per cambiare al verde una volta che il CFX ha raggiunto la temperatura impostata.
Spanska | Italienska |
---|---|
alcanzado | raggiunto |
temperatura | temperatura |
en | in |
verde | verde |
rojo | rosso |
ES Dabber Boost EVO dispone de una tecnología de control de temperatura, pendiente de patente, que te permite elegir entre seis ajustes de temperatura minuciosamente calibrados
IT Dabber vanta di una tecnologia di controllo della temperatura in attesa di brevetto, la quale permette di scegliere tra sei impostazioni di temperatura accuratamente calibrate
Spanska | Italienska |
---|---|
dabber | dabber |
temperatura | temperatura |
patente | brevetto |
permite | permette |
minuciosamente | accuratamente |
control | controllo |
elegir | scegliere |
ajustes | impostazioni |
de | di |
tecnología | tecnologia |
a | in |
pendiente | in attesa di |
ES La tecnología usada para ello es un sensor de control de temperatura, pendiente de patente, que tarda 11 segundos en alcanzar la temperatura deseada
IT La tecnologia alla base di questo è un sensore di controllo della temperatura in attesa di brevetto che impiega 11 secondi per raggiungere la temperatura desiderata
Spanska | Italienska |
---|---|
sensor | sensore |
control | controllo |
patente | brevetto |
deseada | desiderata |
segundos | secondi |
de | di |
temperatura | temperatura |
tecnología | tecnologia |
es | è |
un | un |
para | per |
pendiente | in attesa di |
ES Esto significa que, en lugar de proporcionar un voltaje determinado, el Stella puede detectar la temperatura de la bobina y ajustar el voltaje en función de la temperatura deseada
IT Ciò significa che invece che applicare un voltaggio predeterminato, Stella è in grado di captare la temperatura della bobina ed aggiustare il voltaggio in maniera intelligente, adattandosi alla temperatura desiderata
Spanska | Italienska |
---|---|
significa | significa |
stella | stella |
bobina | bobina |
deseada | desiderata |
un | un |
en | in |
de | di |
temperatura | temperatura |
que | è |
en lugar de | invece |
ES Los controles digitales de temperatura te permiten establecer la temperatura que se adecue a tus necesidades, solo tienes que pulsar los botones de más/menos en el lateral de la unidad
IT Il controllo digitale della temperatura consente di impostare con precisione la temperatura desiderata, semplicemente premendo i pulsanti più/meno sul lato del dispositivo
Spanska | Italienska |
---|---|
permiten | consente |
pulsar | premendo |
menos | meno |
lateral | lato |
temperatura | temperatura |
de | di |
más | più |
en | sul |
a | digitale |
establecer | impostare |
solo | semplicemente |
botones | pulsanti |
ES Los ajustes de temperatura se pueden ajustar sin necesidad de levantarse del asiento, y oscilan entre 40-230°C (104-446 °F) para satisfacer todos los gustos y preferencias de temperatura.
IT Le impostazioni della temperatura possono essere regolate senza muoversi dal proprio posto e vanno dai 40 ai 230°C (104–446°F), soddisfacendo tutti i gusti e le preferenze di temperatura.
Spanska | Italienska |
---|---|
temperatura | temperatura |
sin | senza |
asiento | posto |
c | c |
f | f |
y | e |
preferencias | preferenze |
ajustes | impostazioni |
gustos | gusti |
de | di |
pueden | possono |
todos | tutti |
ES El regulador de temperatura ambiente Gira System 3000 asegura la temperatura correcta gracias un programa de calefacción y refrigeración integrado
IT Con il programma integrato di riscaldamento e raffrescamento il regolatore di temperatura ambiente Gira System 3000 garantisce una temperatura confortevole
Spanska | Italienska |
---|---|
regulador | regolatore |
ambiente | ambiente |
system | system |
asegura | garantisce |
integrado | integrato |
calefacción | riscaldamento |
y | e |
programa | programma |
temperatura | temperatura |
de | di |
un | una |
ES Regulador de temperatura ambiente Display: permite configurar un total de tres rangos de conmutación temporizada;regulador de temperatura ambiente Bluetooth: permite 40 rangos de conmutación temporizada individuales, por ejemplo, para oficinas
IT Display del regolatore di temperatura ambiente: un totale di tre intervalli di commutazione a tempo programmabili;Regolatore di temperatura ambiente Bluetooth: 40 intervalli di commutazione a tempo individuali, ad esempio per uffici
Spanska | Italienska |
---|---|
regulador | regolatore |
ambiente | ambiente |
conmutación | commutazione |
bluetooth | bluetooth |
oficinas | uffici |
temperatura | temperatura |
display | display |
un | un |
de | di |
total | totale |
tres | tre |
para | per |
ES Línea de estado: temperatura interior y temperatura exterior
IT Riga di stato: temperatura interna ed esterna
Spanska | Italienska |
---|---|
línea | riga |
estado | stato |
temperatura | temperatura |
y | ed |
exterior | esterna |
de | di |
ES Para ello, el regulador integrado registra la temperatura ambiente actual con una sonda de temperatura interna o externa y la adapta a las especificaciones consignadas por los residentes.
IT A questo scopo il regolatore integrato rileva la temperatura ambiente attuale con un sensore di temperatura interno o esterno, adeguandola poi alle specifiche dei valori nominali preimpostate dagli utenti.
Spanska | Italienska |
---|---|
regulador | regolatore |
integrado | integrato |
ambiente | ambiente |
actual | attuale |
especificaciones | specifiche |
o | o |
temperatura | temperatura |
a | a |
de | di |
ES Además, el regulador de temperatura integrado permite el control cómodo de la temperatura ambiente.
IT Inoltre il regolatore di temperatura integrato consente un comodo controllo della temperatura ambiente.
Spanska | Italienska |
---|---|
regulador | regolatore |
integrado | integrato |
permite | consente |
control | controllo |
cómodo | comodo |
ambiente | ambiente |
de | di |
temperatura | temperatura |
ES Gracias a la sonda de temperatura integrada, el detector de presencia KNX Mini Komfort también puede controlar la temperatura de la sala cuando se combina con un actuador de calefacción KNX con regulador integrado
IT Grazie al sensore di temperatura integrato, il rilevatore di presenza KNX Mini Komfort in combinazione con un attuatore di riscaldamento KNX con regolatore integrato può controllare anche la temperatura ambiente
Spanska | Italienska |
---|---|
presencia | presenza |
knx | knx |
mini | mini |
controlar | controllare |
sala | ambiente |
combina | combinazione |
calefacción | riscaldamento |
regulador | regolatore |
puede | può |
detector | rilevatore |
un | un |
de | di |
integrado | integrato |
temperatura | temperatura |
también | anche |
ES A través del punto de medición adicional situado en el techo se puede medir la temperatura de forma incluso más precisa si se dispone de varias sondas de temperatura en la sala.
IT Con diversi sensori di temperatura nella stanza, il punto di misura aggiuntivo sul soffitto consente una misurazione della temperatura ancora più precisa.
Spanska | Italienska |
---|---|
punto | punto |
precisa | precisa |
sala | stanza |
techo | soffitto |
temperatura | temperatura |
de | di |
medición | misurazione |
más | più |
en | sul |
medir | con |
ES El detector de movimiento Gira KNX Komfort dispone adicionalmente de un sensor de temperatura integrado para medición de la temperatura ambiente
IT Il rilevatore di movimento Gira KNX Komfort è dotato di un sensore di temperatura integrato per la misurazione della temperatura ambiente
Spanska | Italienska |
---|---|
movimiento | movimento |
knx | knx |
integrado | integrato |
ambiente | ambiente |
detector | rilevatore |
un | un |
sensor | sensore |
medición | misurazione |
de | di |
temperatura | temperatura |
para | per |
ES De manera adicional con la variante Standard, el detector de movimiento KNX Komfort también contiene un sensor de temperatura y permite de este modo una medición directa de la temperatura ambiente actual.
IT Oltre alla versione standard, il rilevatore di movimento KNX Komfort è disponibile nella versione con sensore di temperatura, che consente la misurazione diretta della temperatura ambiente attuale.
Spanska | Italienska |
---|---|
standard | standard |
movimiento | movimento |
knx | knx |
permite | consente |
directa | diretta |
ambiente | ambiente |
detector | rilevatore |
sensor | sensore |
actual | attuale |
de | di |
temperatura | temperatura |
medición | misurazione |
ES Los sensores de temperatura y los servomotores instalados en las válvulas de la calefacción permiten que el sistema detecte si la temperatura de salida ajustada es demasiado alta o baja
IT Tramite sensori della temperatura e servomotori sulle valvole del riscaldamento il sistema riconosce se la temperatura di mandata disponibile è eccessiva o insufficiente
Spanska | Italienska |
---|---|
sensores | sensori |
válvulas | valvole |
calefacción | riscaldamento |
y | e |
o | o |
sistema | sistema |
de | di |
temperatura | temperatura |
en | sulle |
es | è |
ES Dicha temperatura se puede adaptar en función de la temperatura exterior media
IT Questa può essere così corretta in funzione della temperatura esterna media
Spanska | Italienska |
---|---|
función | funzione |
exterior | esterna |
media | media |
puede | può |
en | in |
temperatura | temperatura |
ES Para ello, el regulador integrado registra la temperatura ambiente actual con un sensor de temperatura interno y externo y la adapta a las especificaciones teóricas de los habitantes.
IT A questo scopo il regolatore integrato registra la temperatura ambiente attuale con un sensore di temperatura interno o esterno, adeguandola alle specifiche preimpostate dagli utenti.
Spanska | Italienska |
---|---|
regulador | regolatore |
integrado | integrato |
registra | registra |
ambiente | ambiente |
actual | attuale |
sensor | sensore |
especificaciones | specifiche |
un | un |
temperatura | temperatura |
a | a |
de | di |
ES Para ello, el regulador integrado registra la temperatura ambiente actual con un sensor de temperatura interno y externo y la adapta a las especificaciones teóricas de los habitantes
IT A questo scopo il regolatore integrato rileva la temperatura ambiente attuale con un sensore di temperatura interno o esterno, adeguandola poi ai valori nominali preimpostati dagli utenti
Spanska | Italienska |
---|---|
regulador | regolatore |
integrado | integrato |
ambiente | ambiente |
actual | attuale |
un | un |
sensor | sensore |
temperatura | temperatura |
a | a |
de | di |
ES El sensor de luminosidad y temperatura del System 3000 envía el valor actual de luminosidad y temperatura a través de Bluetooth y, por ejemplo, baja las persianas si la radiación solar es excesiva.
IT Il sensore di luminosità e temperatura System 3000 invia il valore attuale di luminosità e temperatura via Bluetooth e, ad esempio, abbassa le veneziane se il sole è troppo forte.
Spanska | Italienska |
---|---|
sensor | sensore |
temperatura | temperatura |
system | system |
bluetooth | bluetooth |
solar | sole |
luminosidad | luminosità |
y | e |
envía | invia |
es | è |
actual | attuale |
valor | valore |
de | di |
por | via |
ES Los sensores electrónicos de temperatura y los indicadores TransTracker de Zebra proporcionan información sobre los envíos de temperatura controlada
IT I sensori di temperatura elettronici e gli indicatori TransTracker di Zebra forniscono informazioni sulle spedizioni a temperatura controllata
Spanska | Italienska |
---|---|
sensores | sensori |
temperatura | temperatura |
indicadores | indicatori |
zebra | zebra |
proporcionan | forniscono |
envíos | spedizioni |
controlada | controllata |
información | informazioni |
y | e |
de | di |
ES Puede establecer una temperatura objetivo específica, bajar la temperatura objetivo y decir cosas como "Tengo demasiado calor".
IT Puoi impostare una temperatura target specifica, abbassare la temperatura target e dire cose come "Ho troppo caldo".
Spanska | Italienska |
---|---|
establecer | impostare |
objetivo | target |
bajar | abbassare |
cosas | cose |
tengo | ho |
demasiado | troppo |
y | e |
puede | puoi |
temperatura | temperatura |
como | come |
calor | caldo |
específica | specifica |
decir | dire |
ES A una temperatura media de 19.1 °C, julio es el mes más caluroso del año. enero tiene la temperatura promedio más baja del año. Es 2.7 °C.
IT La temperatura media del mese di Luglio, il mese più caldo dell'anno, è di 19.1 °C. Durante l'anno Gennaio ha una temperatura media di 2.7 °C. Si tratta della temperatura media più bassa di tutto l'anno.
Spanska | Italienska |
---|---|
c | c |
julio | luglio |
mes | mese |
enero | gennaio |
tiene | ha |
es | è |
temperatura | temperatura |
de | di |
más | più |
baja | bassa |
ES El mes con la temperatura más alta del agua es septiembre, con 23.60°C. La temperatura más baja del agua es de 17.60°C, y se alcanza en febrero.
IT Il mese con la più alta temperatura dell‘acqua è Settembre con 23.60°C. La più bassa temperatura dell’acqua viene raggiunta a gennaio con 17.60°C.
Spanska | Italienska |
---|---|
alcanza | raggiunta |
mes | mese |
septiembre | settembre |
es | è |
alta | alta |
temperatura | temperatura |
baja | bassa |
más | più |
c | c |
febrero | gennaio |
ES La temperatura media más alta del agua para este lugar es de 23.60°C y suele alcanzarse alrededor del 09. septiembre. Por el contrario, la temperatura media más baja del agua es de 17.60°C, y llega alrededor del 27. febrero.
IT La più elevata temperatura media dell’acqua per questa zona è di 23.60°C e viene raggiunta generalmente intorno al 10 luglio. Al contrario, la più bassa temperatura media dell’acqua è di 17.60°C intorno al 10 gennaio.
Spanska | Italienska |
---|---|
media | media |
c | c |
suele | generalmente |
alta | elevata |
y | e |
es | è |
temperatura | temperatura |
más | più |
de | di |
contrario | contrario |
el | la |
la | questa |
febrero | luglio |
septiembre | gennaio |
baja | bassa |
ES En agosto, la temperatura media más alta del agua para este lugar se alcanza con un promedio de 29.00°C. Mientras que en marzo la temperatura promedio más baja del agua es de 22.30°C.
IT A Agosto viene raggiunta la più alta temperatura media per questa località con una media di 29.00°C. Invece a Marzo si registra la più bassa temperatura media dell’acqua con 22.30°C.
Spanska | Italienska |
---|---|
agosto | agosto |
alcanza | raggiunta |
marzo | marzo |
alta | alta |
temperatura | temperatura |
más | più |
de | di |
c | c |
un | una |
que | invece |
la | questa |
baja | bassa |
Visar 50 av 50 översättningar