Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "salario" till Italienska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "salario" från Spanska till Italienska

Översättningar av salario

"salario" på Spanska kan översättas till följande Italienska ord/fraser:

salario retribuzione stipendio

Översättning av Spanska till Italienska av salario

Spanska
Italienska

ES Este artículo despejará todas tus dudas sobre qué es el salario bruto, la diferencia entre salario bruto y salario neto, y cómo calcular el salario neto.

IT Come calcolare lo stipendio: scopri come la tua retribuzione annua lorda (RAL) si trasforma nel tuo stipendio mensile netto in questa guida.

Spanska Italienska
neto netto
calcular calcolare
salario stipendio
el la
la questa
sobre in
cómo come

ES Fairphone fue pionera en el primer sistema de salario digno en la industria electrónica: pagamos a los trabajadores de la fábrica un bonus por cada teléfono producido. Esto se traduce en un aumento del 30% si se gana el salario mínimo.

IT Fairphone ha aperto la strada al primo schema di salario vivente nell’industria elettronica: paghiamo ai lavoratori delle fabbriche un bonus per ogni telefono prodotto. Questo si traduce in un aumento del 30% se si guadagna il salario minimo.

Spanska Italienska
electrónica elettronica
trabajadores lavoratori
teléfono telefono
producido prodotto
aumento aumento
mínimo minimo
fairphone fairphone
un un
gana guadagna
si si
de di
en in
cada ogni

ES Salario completo de 6 meses durante periodos de maternidad (madres) y 2 semanas de baja con salario completo para padres.

IT 6 mesi con stipendio pieno in caso di congedo per maternità e 2 settimane con stipendio pieno in caso di congedo per paternità.

Spanska Italienska
salario stipendio
completo pieno
meses mesi
semanas settimane
y e
de di
para per

ES Los países líderes que ofrecen el salario promedio más atractivo del ingeniero de software tienden a permanecer igual a lo largo de los años. El salario promedio anual de un desarrollador de SQL es de $ 79,000 en los EE. UU.

IT I paesi leader che offrono lo stipendio medio del software più attraente del software tendono a rimanere gli stessi nel corso degli anni. Il salario medio annuo di uno sviluppatore SQL è di $ 79.000 negli Stati Uniti.

Spanska Italienska
líderes leader
ofrecen offrono
salario stipendio
software software
desarrollador sviluppatore
sql sql
países paesi
a a
años anni
más più
atractivo attraente
de di
es è
el il
anual annuo
en los negli
promedio medio

ES ¿Cómo se calculan el salario bruto y el salario neto?

IT Come chiedere un aumento di stipendio - Strategie e consigli

Spanska Italienska
salario stipendio
y e

ES Conoce las diferencias entre salario bruto y salario neto. Aprende a calcularlo con ejemplos prácticos, según las retenciones que se aplican en México.

IT Stai pensando di chiedere un aumento di stipendio ma non sai come avanzare la richiesta? Ecco i nostri consigli su come e quando farlo e cosa tenere in mente.

Spanska Italienska
salario stipendio
conoce sai
y e
en in
según di

ES Conocer el salario promedio en México te sirve como referencia al ingresar al mercado laboral, o bien, para comparar tu salario con el promedio según tu edad.

IT Senti spesso parlare di chiropratica ma non sai bene cosa significhi e di cosa si occupi chi fa questo lavoro? Scopri insieme a noi cosa fa un chiropratico.

Spanska Italienska
conocer scopri
laboral lavoro
edad un
en a
o e
según di
el questo

ES El salario base del personal docente es el equivalente a unos 480 euros, lejos del salario medio nacional, que asciende a 916 euros

IT Per gli agricoltori, le importazioni esenti da dazi hanno causato un calo dei prezzi

Spanska Italienska
a un
el le
lejos da

ES Descubra cómo varios departamentos califican el liderazgo, el salario, el equipo, el ambiente y las perspectivas de su empresa

IT Scopri come vari reparti tasso Leadership della loro azienda, Compensation, squadra, Ambiente & Outlook

Spanska Italienska
descubra scopri
liderazgo leadership
equipo squadra
ambiente ambiente
departamentos reparti
empresa azienda
varios vari
su loro
de della
cómo come

ES Así que con cada Fairphone 4 pagamos una prima de salario digno a los trabajadores de la fábrica.

IT Per questa ragione, con ogni Fairphone 4 paghiamo un bonus salariale agli operai.

Spanska Italienska
trabajadores operai
fairphone fairphone
cada ogni
a agli
la questa

ES Además, hay muchos software en el mercado que ofrecen contabilidad que son menos costosos en comparación con el salario de una persona

IT Inoltre, ci sono molti software sul mercato che offrono contabilità che sono meno costosi rispetto allo stipendio di una persona

Spanska Italienska
software software
menos meno
costosos costosi
salario stipendio
persona persona
contabilidad contabilità
ofrecen offrono
muchos molti
hay ci
mercado mercato
que rispetto
de di
en sul

ES ¿Sabías que el 59% de los empleados aceptaría un puesto con salario y beneficios similares en…

IT Dopo la pandemia che ha scosso il mondo del retail, l'evento NRF Retail Converge di quest'anno è stato incentrato sulla gestione del cambiamento.

Spanska Italienska
puesto stato
que è
el il
de di

ES Encuentra información detallada de miles de carreras profesionales. Busca por título o ciudad, compara los empleos o compara tu salario actual con la media estatal o nacional.

IT Trova informazioni dettagliate per migliaia di carriere diverse. Effettua una ricerca usando il titolo dell'offerta o la località, confronta le varie offerte oppure il tuo stipendio corrente con le medie locali e nazionali.

Spanska Italienska
información informazioni
detallada dettagliate
compara confronta
salario stipendio
actual corrente
nacional nazionali
media medie
encuentra trova
o o
con usando
la il
ciudad località
de di
miles migliaia
título titolo

ES ¿Con qué frecuencia se rompen las cosas en su hogar? A menudo, el equipo falla en el momento más inoportuno, cuando aún falta mucho tiempo para el salario y simplemente no hay suficiente dinero para comprar uno nuevo

IT Quante volte le cose si rompono a casa tua? Spesso, l'attrezzatura si guasta nel momento più inopportuno, quando manca ancora molto tempo prima dello stipendio e semplicemente non ci sono abbastanza soldi per acquistarne uno nuovo

Spanska Italienska
salario stipendio
tiempo tempo
y e
cosas cose
momento momento
más più
a a
el le
simplemente semplicemente
nuevo nuovo
su tua
uno uno
frecuencia spesso
mucho molto
hay ci
hogar casa

ES En la actualidad, aplica las habilidades que aprendió de todas estas disciplinas para crear visualizaciones de datos ordenadas, persuasivas y eficaces, por diversión y para ganar un salario.

IT Oggi sfrutta le competenze maturate grazie a questi ruoli per realizzare visualizzazioni dati eleganti, persuasive ed efficaci, per lavoro e per hobby.

Spanska Italienska
visualizaciones visualizzazioni
eficaces efficaci
datos dati
y e
habilidades competenze
actualidad oggi
en a

ES Por eso, con cada Fairphone 4 reservamos una prima de salario digno para los trabajadores de la fábrica.

IT Per questa ragione, con ogni Fairphone 4 riserviamo un bonus salariale agli operai.

Spanska Italienska
trabajadores operai
fairphone fairphone
cada ogni
una un
la questa

ES Si te dice que tu salario es apropiado en función de tu nivel de habilidades, pregúntale cuáles son las habilidades en las que debes enfocarte para poder ser más valioso en el mercado laboral.

IT Se scopri che il tuo stipendio è adeguato per il tuo livello professionale, chiedi al cacciatore di teste su quali capacità dovresti concentrarti per aumentare il tuo valore sul mercato del lavoro.

Spanska Italienska
salario stipendio
nivel livello
valioso valore
laboral lavoro
de di
el il
habilidades capacità
en sul
mercado mercato
es è
para per

ES Garantizan el mismo salario por el mismo empleo en el mismo lugar de trabajo y un trato justo de los trabajadores desde el primer día de su traslado

IT Garantiscono pari retribuzione per lo stesso lavoro nello stesso luogo di lavoro e il trattamento equo dei lavoratori dal primo giorno del distacco

Spanska Italienska
garantizan garantiscono
salario retribuzione
trato trattamento
justo equo
trabajadores lavoratori
y e
el il
mismo stesso
de di
trabajo lavoro
en nello
día giorno

ES Los trabajadores y las trabajadoras tienen derecho a distintos subsidios y prestaciones, al reembolso de los gastos de viaje, a un alojamiento digno, y todo ello además del salario.

IT I lavoratori hanno anche diritto a vari benefici e indennità, al rimborso del viaggio, alla fornitura di alloggi decenti: tutte misure che devono essere in aggiunta al salario.

Spanska Italienska
trabajadores lavoratori
derecho diritto
reembolso rimborso
alojamiento alloggi
y e
al al
viaje viaggio
a a
de di

ES Sin embargo, las mujeres de la Unión Europea todavía ganan, de media, un 14,8% menos que los hombres, con lo cual las mujeres están de hecho trabajando dos meses al año sin percibir un salario

IT Tuttavia, le donne nell’Ue guadagnano mediamente il 14,8% in meno degli uomini, quindi è come se lavorassero due mesi all’anno senza percepire retribuzione

Spanska Italienska
mujeres donne
menos meno
hombres uomini
salario retribuzione
media mediamente
meses mesi
la il
que è
a in
sin embargo tuttavia
sin senza
las le
están se
de degli

ES Bonificación del salario digno para los trabajadores de las fábricas

IT Bonus per il salario di sussistenza per i lavoratori delle fabbriche

Spanska Italienska
trabajadores lavoratori
fábricas fabbriche
de di
para per

ES Datos de contacto (nombre, apellido y correo electrónico), datos bancarios, datos fiscales, licencia por enfermedad, licencia anual, salario, pensión

IT Dati di contatto (nome, cognome ed e-mail), coordinate bancarie, dati fiscali, congedo per malattia, ferie annuali, stipendio, pensione

Spanska Italienska
contacto contatto
bancarios bancarie
fiscales fiscali
enfermedad malattia
anual annuali
salario stipendio
pensión pensione
datos dati
apellido cognome
de di
y e
nombre nome
correo mail

ES La mejor parte es si podemos reducir una semana la cantidad de tiempo que nos lleva realizar un proyecto de construcción, podemos destinar esa semana al salario de otra

IT La cosa migliore sarebbe riuscire a ridurre la quantità di tempo necessaria per un progetto di costruzione, cioè una settimana, e ciò consentirebbe di avere una settimana di paga in più per i dipendenti

Spanska Italienska
reducir ridurre
semana settimana
un un
proyecto progetto
construcción costruzione
cantidad quantità
tiempo tempo
mejor migliore
de di
nos ci

ES “Y la mejor parte es si podemos reducir una semana la cantidad de tiempo que nos lleva realizar un proyecto de construcción, podemos destinar esa semana al salario de otra

IT “La cosa migliore sarebbe riuscire a ridurre la quantità di tempo necessaria per un progetto di costruzione, cioè una settimana, e ciò consentirebbe di avere una settimana di paga in più per i dipendenti

ES Salario medio por hora del personal de laboratorio:

IT Salario orario medio per il personale di laboratorio:

Spanska Italienska
laboratorio laboratorio
hora orario
de di
personal personale

ES topnanny.es te ayuda a través de su sistema de anuncios a encontrar una familia para la que trabajar. El contrato de trabajo lo harías directamente con la familia. Por supuesto, nosotros no nos llevamos ningún tipo de comisión sobre tu salario

IT toptata ti aiuta attraverso il suo sistema di annunci a trovare una famiglia presso la quale lavorare. Stabilirai poi tu il contratto direttamente con loro. Ovviamente non prendiamo commissioni sul tuo stipendio!

Spanska Italienska
ayuda aiuta
anuncios annunci
encontrar trovare
contrato contratto
comisión commissioni
salario stipendio
sistema sistema
familia famiglia
a a
directamente direttamente
de di
trabajar lavorare
no non
por supuesto ovviamente
su loro
tu tuo

ES ¿Necesitas acceder a datos direc­ta­mente para calcular el salario mensual o porque un conductor deja la empresa? Tachograph Manager Plus descarga los datos de la tarjeta de conductor una vez al día

IT Devi accedere rapidamente ai dati per un calcolo del salario mensile o perché un conducente sta lasciando l'azienda? Tachograph Manager Plus scarica i dati della Carta autista una volta al giorno

Spanska Italienska
necesitas devi
manager manager
descarga scarica
tarjeta carta
mensual mensile
o o
un un
día giorno
al al
datos dati
plus plus
calcular calcolo
el i
conductor conducente
de una

ES El salario bruto estimado, el sueldo semanal y la cantidad de bonificaciones obtenidas.

IT Stima dello stipendio lordo, degli introiti settimanali e dei bonus ricevuti.

Spanska Italienska
salario stipendio
semanal settimanali
y e
de dei

ES Así que, aunque la petición de salario sea realista, no diga que sí de inmediato y haga que sea difícil obtenerla.

IT Quindi, anche se le richieste salariali sono fondate non devono essere accolte immediatamente, ma rese difficili da ottenere.

Spanska Italienska
petición richieste
difícil difficili
no non
inmediato immediatamente

ES Además, los criterios de evaluación y desempeño estandarizados ayudarán a los empleados remotos a ver por qué se perdieron una promoción, un aumento de salario o una bonificación.

IT Inoltre, prestazioni standardizzate e criteri di valutazione aiuteranno i dipendenti remoti a capire perché hanno ottenuto una promozione, un aumento di stipendio o un bonus.

Spanska Italienska
criterios criteri
evaluación valutazione
desempeño prestazioni
estandarizados standardizzate
empleados dipendenti
remotos remoti
promoción promozione
aumento aumento
salario stipendio
y e
un un
o o
a a
de di
ayudarán aiuteranno
por perché

ES Tiene el lujo de contar con apoyo en un entorno corporativo, como un jefe, compañeros de trabajo y un salario fijo. En una startup, estás solo y la mayoría de los procesos son solo prueba y error.

IT Hai il supporto in un ambiente aziendale come capo, colleghi e uno stipendio fisso. In una startup, sei da solo e la maggior parte dei processi sono solo tentativi ed errori.

Spanska Italienska
corporativo aziendale
jefe capo
salario stipendio
fijo fisso
startup startup
procesos processi
error errori
y e
apoyo supporto
entorno ambiente
compañeros colleghi
un un
solo solo
como come

ES Pero, además de pagar su salario, ¿cómo puede inspirar a sus empleados? Aquí es cuando entra en juego un paquete de beneficios sólido.

IT Ma, oltre a pagare il loro stipendio, come puoi ispirare i tuoi dipendenti? Questo è quando entra in gioco avere un solido pacchetto di vantaggi.

Spanska Italienska
salario stipendio
inspirar ispirare
empleados dipendenti
juego gioco
paquete pacchetto
beneficios vantaggi
sólido solido
un un
de di
puede puoi
es è
pero ma
a a
en in
pagar pagare
su loro
entra entra
sus i
aquí il
cómo come
cuando quando

ES El mejor puesto con el salario adecuado

IT Il miglior ruolo, con il giusto stipendio

Spanska Italienska
puesto ruolo
salario stipendio
el il
adecuado giusto
con con
el mejor miglior

ES ? Invertir en la formación de sus empleados también puede aumentar la empleabilidad de la persona, lo que puede conducir a un salario más alto.

IT ? Investire nella formazione dei propri dipendenti può anche aumentare l?occupabilità della persona, che può portare a una retribuzione più elevata.

Spanska Italienska
invertir investire
formación formazione
empleados dipendenti
salario retribuzione
persona persona
también anche
aumentar aumentare
más più
puede può

ES Invertir en la formación de sus empleados también puede aumentar la empleabilidad de la persona, lo que puede conducir a un salario más alto

IT Investire nella formazione dei dipendenti può anche aumentare l?occupabilità della persona, che può portare a una retribuzione più elevata

Spanska Italienska
invertir investire
formación formazione
empleados dipendenti
salario retribuzione
persona persona
también anche
aumentar aumentare
más più
puede può

ES La educación y la experiencia adicionales harán que algunos empleados sean más valiosos, lo que puede conducir a un salario más alto, ya que pueden asumir un papel más importante en una empresa diferente

IT L?istruzione e l?esperienza aggiuntive renderanno alcuni dipendenti più preziosi, il che potrebbe portare a una retribuzione più elevata poiché sono in grado di assumere un ruolo più importante con un?altra azienda

Spanska Italienska
empleados dipendenti
valiosos preziosi
salario retribuzione
asumir assumere
papel ruolo
empresa azienda
educación istruzione
y e
un un
la il
experiencia esperienza
importante importante
algunos alcuni
puede potrebbe
en in
que poiché
lo che

ES Los trabajadores que recién están comenzando su carrera pueden optar por mejorar sus habilidades para obtener mayores responsabilidades o un salario más alto

IT I lavoratori che stanno appena iniziando la loro carriera potrebbero scegliere di migliorare le proprie competenze per ottenere maggiori responsabilità o una retribuzione più elevata

Spanska Italienska
trabajadores lavoratori
recién appena
comenzando iniziando
carrera carriera
habilidades competenze
salario retribuzione
responsabilidades responsabilità
obtener ottenere
o o
pueden potrebbero
su loro
un una
mejorar migliorare
más più
están la
para per
mayores di

ES Según Glassdoor, las estadísticas de 40,713 salarios analizados sitúan el salario base promedio para un gerente de producto en aproximadamente $ 108,992.

IT Secondo Glassdoor, le statistiche di 40.713 stipendi analizzati stimano la retribuzione base media per un product manager a circa $ 108.992.

Spanska Italienska
estadísticas statistiche
salarios stipendi
analizados analizzati
salario retribuzione
promedio media
gerente manager
un un
de di
en circa
para per
el le
aproximadamente a

ES El salario anual de los físicos en colegios, escuelas profesionales y universidades es de $ 63,840.

IT Il salario annuale per i fisici nei college, nelle scuole professionali e nelle università è di $ 63,840.

Spanska Italienska
anual annuale
físicos fisici
es è
y e
de di
escuelas scuole
el il
profesionales professionali

ES Salario competitivo con un plan de bonificaciones en toda la empresa y plan de pensiones, además de otros beneficios.

IT Una retribuzione competitiva che include un piano pensionistico, bonus aziendali e altri vantaggi

Spanska Italienska
salario retribuzione
competitivo competitiva
plan piano
empresa aziendali
beneficios vantaggi
un un
y e
de una

ES La guía de rubí en los rieles del salario de desarrolladores.

IT La guida al rubino sullo stipendio degli sviluppatori di rotaie

Spanska Italienska
salario stipendio
desarrolladores sviluppatori
guía guida
de di
en sullo
la degli

ES Una visión general del salario de los científicos de datos en 2021

IT Una panoramica dello stipendio dello scienziato dei dati nel 2021

Spanska Italienska
salario stipendio
datos dati
visión panoramica

ES Personalizar la prueba basada en el rango de salario, el nivel de antigüedad y los roles

IT Personalizza il test basato sulla gamma salariale, livello di anzianità e ruoli

Spanska Italienska
personalizar personalizza
prueba test
basada basato
roles ruoli
nivel livello
y e
rango gamma
de di

ES La guía definitiva para el salario de reaccionar desarrolladores nativos.

IT La guida definitiva al salario di reagire gli sviluppatori nativi

Spanska Italienska
definitiva definitiva
reaccionar reagire
desarrolladores sviluppatori
nativos nativi
de di
guía guida
el la
la gli

ES Entonces, ¿cuál es el salario aceptable para los desarrolladores nativos de reaccionar competentes en todo el mundo?

IT Allora, qual è lo stipendio accettabile per gli esperti sviluppatori nativi reagire in tutto il mondo?

Spanska Italienska
salario stipendio
aceptable accettabile
desarrolladores sviluppatori
nativos nativi
reaccionar reagire
el il
en in
mundo mondo
todo tutto
es è
de qual
entonces allora
para per

ES La guía definitiva para un salario de desarrolladores de primavera.

IT La guida definitiva a uno stipendio per sviluppatori di primavera

Spanska Italienska
definitiva definitiva
salario stipendio
desarrolladores sviluppatori
primavera primavera
a a
guía guida
de di
un uno
para per

ES La guía definitiva de un salario de un analista de negocios.

IT La guida definitiva per lo stipendio di un analista aziendale

Spanska Italienska
definitiva definitiva
salario stipendio
analista analista
de di
guía guida
negocios aziendale
un un
la per

ES El concepto de salario en una entrevista laboral y ejemplos prácticos para negociar con éxito las condiciones salariales de su nuevo puesto de trabajo.

IT Come calcolare lo stipendio: scopri come la tua retribuzione annua lorda (RAL) si trasforma nel tuo stipendio mensile netto in questa guida.

Spanska Italienska
en in
ejemplos si
salario stipendio
el la

ES Salario promedio en México por edad y escolaridad

IT Cosa fa il chiropratico e cosa cura

Spanska Italienska
y e
por il
en cosa

ES ¿Qué es el salario base y cómo se calcula?

IT Quanto guadagna un ambasciatore secondo i dati ufficiali

Spanska Italienska
el i
y quanto

Visar 50 av 50 översättningar