ES Inspección de los accesorios del puño de driza, amura, escota y rizo.Inspección de cinchas y herrajes contra el daño causado por el roce y los rayos UV.Inspección de las puntadas a mano.
Översätt "proyecto de inspección" till Italienska
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "proyecto de inspección" från Spanska till Italienska
Översättningar av proyecto de inspección
"proyecto de inspección" på Spanska kan översättas till följande Italienska ord/fraser:
Översättning av Spanska till Italienska av proyecto de inspección
Spanska
Italienska
IT Controllo di penna, mura, bugna e fissaggi del terzarolo.Controllo di tessitura e hardware per danni da sfregamento e UV.Controllo di cuciture a mano.
| Spanska | Italienska |
|---|---|
| inspección | controllo |
| accesorios | hardware |
| daño | danni |
| uv | uv |
| mano | mano |
| y | e |
| de | di |
| a | a |
ES Las reglas de filtrado, inspección y aislamiento se aplican en una arquitectura de inspección de paso único extremadamente rápida, con una latencia mínima.
IT Le regole di filtro, analisi e isolamento vengono applicate in una architettura di analisi velocissima in un passaggio singolo, riducendo in questo modo al minimo la latenza.
| Spanska | Italienska |
|---|---|
| filtrado | filtro |
| aislamiento | isolamento |
| aplican | applicate |
| arquitectura | architettura |
| latencia | latenza |
| mínima | minimo |
| y | e |
| reglas | regole |
| en | in |
| único | un |
| de | di |
| se | questo |
ES Integre la inspección regular de las piezas en el flujo de trabajo de impresión aditiva con un solo clic. No se necesita formación especializada ni complicados equipos de inspección.
IT Integra una periodica ispezione del componente nel tuo flusso di lavoro additivo con un solo clic. Non occorre alcuna formazione specialistica né complicate apparecchiature di ispezione.
| Spanska | Italienska |
|---|---|
| integre | integra |
| inspección | ispezione |
| flujo | flusso |
| clic | clic |
| complicados | complicate |
| trabajo | lavoro |
| un | un |
| formación | formazione |
| de | di |
| equipos | apparecchiature |
| solo | solo |
| no | alcuna |
ES Sin duda, el mejor dron para inspección de espacios interiores al día de hoy, que pronto se convertirá en el favorito de las empresas de inspección.
IT Senza dubbio il miglior dorne per l'ispezione di ambienti confinati. Diventerà presto il punto di riferimento delle compagnie di ispezione.
| Spanska | Italienska |
|---|---|
| duda | dubbio |
| inspección | ispezione |
| espacios | ambienti |
| pronto | presto |
| empresas | compagnie |
| el | il |
| sin | senza |
| de | di |
| el mejor | miglior |
| para | per |
ES Si te preguntas si Elios 2 puede usarse para una inspección oficial de recipientes a presión API510 presenciada por una entidad de inspección externa, la respuesta es sí.
IT Elios 2 è affidabile anche per le ispezioni più severe e dettagliate, come quelle richieste dagli ispettori certificati.
| Spanska | Italienska |
|---|---|
| inspección | ispezioni |
| es | è |
| a | e |
ES La solución de inspección SSL vuelve a cifrar las sesiones que pasan la inspección de seguridad y las reenvía a su servidor de destino.
IT Le sessioni che passano l?ispezione di sicurezza sono poi ricrittografate dalla soluzione di ispezione SSL e inoltrate al loro server di destinazione.
| Spanska | Italienska |
|---|---|
| inspección | ispezione |
| ssl | ssl |
| sesiones | sessioni |
| pasan | passano |
| seguridad | sicurezza |
| servidor | server |
| y | e |
| solución | soluzione |
| de | di |
| la | dalla |
| su | loro |
| destino | destinazione |
ES La inspección multi-capa del stream combate los ataques avanzados que no puede detectar la inspección tradicional; véalo usted mismo en nuestraserie de videos Evader.
IT Il nostro rinomato filtro URL e servizi cloud leader nel settore lavorano insieme per proteggere i tuoi dati e le persone mentre utilizzano app e contenuti web.
| Spanska | Italienska |
|---|---|
| la | il |
| los | i |
| del | e |
| de | insieme |
| en | nostro |
ES Al emparejar la inspección SSL con la pila de seguridad integral de Zscaler como un servicio en la nube, obtiene una mejor protección sin la limitación que supone la inspección de los dispositivos.
IT Unendol l'ispezione SSL all'intero set di servizi della security di Zscaler, come servizio cloud, si ottiene una protezione migliorata, senza la limitazione dell'ispezione che incorre con gli apparecchi di applicazione.
| Spanska | Italienska |
|---|---|
| ssl | ssl |
| zscaler | zscaler |
| obtiene | ottiene |
| limitación | limitazione |
| mejor | migliorata |
| nube | cloud |
| protección | protezione |
| dispositivos | apparecchi |
| servicio | servizio |
| sin | senza |
| de | di |
| como | come |
| la | della |
| un | una |
ES Dado que el procedimiento y los costes exactos de una inspección individual varían de un caso a otro, debe ponerse en contacto directamente con el instituto de ensayos correspondiente para obtener detalles de la inspección individual en su caso
IT Poiché la procedura esatta e i costi di un?ispezione individuale variano da caso a caso, è necessario contattare direttamente l?istituto di controllo competente per i dettagli dell?ispezione individuale nel vostro caso
| Spanska | Italienska |
|---|---|
| procedimiento | procedura |
| costes | costi |
| debe | necessario |
| instituto | istituto |
| y | e |
| un | un |
| de | di |
| inspección | ispezione |
| a | a |
| directamente | direttamente |
| detalles | dettagli |
| que | è |
| su | vostro |
| el | i |
| caso | caso |
| la | dell |
| individual | individuale |
| para | per |
| ponerse en contacto | contattare |
ES Refina, prueba y verifica los resultados de la inspección automáticamente para aumentar la confianza en los resultados de la inspección
IT Affina, testa e verifica automaticamente i risultati delle ispezioni per una maggiore fiducia nei risultati delle ispezioni
| Spanska | Italienska |
|---|---|
| resultados | risultati |
| inspección | ispezioni |
| automáticamente | automaticamente |
| aumentar | maggiore |
| confianza | fiducia |
| y | e |
| verifica | verifica |
| los | i |
| de | una |
| para | per |
ES En consecuencia, es imposible utilizar eficazmente la visión artificial convencional para la inspección, razón por la cual la inspección manual ha sobrevivido.
IT Di conseguenza, è impossibile utilizzare efficacemente la visione industriale convenzionale per l'ispezione, motivo per cui l'ispezione manuale è sopravvissuta.
| Spanska | Italienska |
|---|---|
| imposible | impossibile |
| eficazmente | efficacemente |
| visión | visione |
| artificial | industriale |
| convencional | convenzionale |
| razón | motivo |
| manual | manuale |
| utilizar | utilizzare |
| es | è |
| consecuencia | di conseguenza |
| para | per |
| por | di |
ES Point Technologies potencia la calidad de sus agujas para la electrocirugía sustituyendo la inspección de calidad humano por la inspección automatizada. Esto permite que la empresa pueda satisfacer la...
IT Ispezione completamente automatica di innesti per applicazioni chirurgiche Per un gran numero di prodotti l’identificazione e l’ispezione completamente automatiche sono operazioni indispensabili. I ...
| Spanska | Italienska |
|---|---|
| inspección | ispezione |
| automatizada | automatica |
| calidad | gran |
| de | di |
| a | un |
| para | per |
ES La inspección visual es una parte fundamental de la estrategia llevada a cabo por Continental en Francia para la inspección y el control de calidad de los neumáticos
IT L'ispezione visiva è una parte fondamentale della strategia messa in atto da Continental in Francia per l'ispezione e il controllo qualitativo dei pneumatici
| Spanska | Italienska |
|---|---|
| visual | visiva |
| fundamental | fondamentale |
| estrategia | strategia |
| francia | francia |
| neumáticos | pneumatici |
| calidad | qualitativo |
| y | e |
| es | è |
| en | in |
| control | controllo |
ES Se puede utilizar métodos de análisis térmico para la inspección de las mercancías entrantes, después de cada etapa del proceso y en la inspección final. La propia unión se puede comprobar en condiciones reales.
IT I metodi termoanalitici possono essere anche usati per il controllo dei materiali in entrata, del processo di lavorazione e dei prodotti finiti. La tenuta stessa del materiale può essere testata in condizioni reali.
| Spanska | Italienska |
|---|---|
| condiciones | condizioni |
| reales | reali |
| puede | può |
| métodos | metodi |
| proceso | processo |
| y | e |
| utilizar | usati |
| la | il |
| inspección | controllo |
| en | in |
| de | di |
| entrantes | in entrata |
| para | per |
ES Dado que el procedimiento y los costes exactos de una inspección individual varían de un caso a otro, debe ponerse en contacto directamente con el instituto de ensayos correspondiente para obtener detalles de la inspección individual en su caso
IT Poiché la procedura esatta e i costi di un?ispezione individuale variano da caso a caso, è necessario contattare direttamente l?istituto di controllo competente per i dettagli dell?ispezione individuale nel vostro caso
| Spanska | Italienska |
|---|---|
| procedimiento | procedura |
| costes | costi |
| debe | necessario |
| instituto | istituto |
| y | e |
| un | un |
| de | di |
| inspección | ispezione |
| a | a |
| directamente | direttamente |
| detalles | dettagli |
| que | è |
| su | vostro |
| el | i |
| caso | caso |
| la | dell |
| individual | individuale |
| para | per |
| ponerse en contacto | contattare |
ES Sin duda, el mejor dron para inspección de espacios interiores al día de hoy, que pronto se convertirá en el favorito de las empresas de inspección.
IT Senza dubbio il miglior dorne per l'ispezione di ambienti confinati. Diventerà presto il punto di riferimento delle compagnie di ispezione.
| Spanska | Italienska |
|---|---|
| duda | dubbio |
| inspección | ispezione |
| espacios | ambienti |
| pronto | presto |
| empresas | compagnie |
| el | il |
| sin | senza |
| de | di |
| el mejor | miglior |
| para | per |
ES Si te preguntas si Elios 2 puede usarse para una inspección oficial de recipientes a presión API510 presenciada por una entidad de inspección externa, la respuesta es sí.
IT Elios 2 è affidabile anche per le ispezioni più severe e dettagliate, come quelle richieste dagli ispettori certificati.
| Spanska | Italienska |
|---|---|
| inspección | ispezioni |
| es | è |
| a | e |
ES Refina, prueba y verifica los resultados de la inspección automáticamente para aumentar la confianza en los resultados de la inspección
IT Affina, testa e verifica automaticamente i risultati delle ispezioni per una maggiore fiducia nei risultati delle ispezioni
| Spanska | Italienska |
|---|---|
| resultados | risultati |
| inspección | ispezioni |
| automáticamente | automaticamente |
| aumentar | maggiore |
| confianza | fiducia |
| y | e |
| verifica | verifica |
| los | i |
| de | una |
| para | per |
ES En consecuencia, es imposible utilizar eficazmente la visión artificial convencional para la inspección, razón por la cual la inspección manual ha sobrevivido.
IT Di conseguenza, è impossibile utilizzare efficacemente la visione industriale convenzionale per l'ispezione, motivo per cui l'ispezione manuale è sopravvissuta.
| Spanska | Italienska |
|---|---|
| imposible | impossibile |
| eficazmente | efficacemente |
| visión | visione |
| artificial | industriale |
| convencional | convenzionale |
| razón | motivo |
| manual | manuale |
| utilizar | utilizzare |
| es | è |
| consecuencia | di conseguenza |
| para | per |
| por | di |
ES Point Technologies potencia la calidad de sus agujas para la electrocirugía sustituyendo la inspección de calidad humano por la inspección automatizada. Esto permite que la empresa pueda satisfacer la...
IT Ispezione completamente automatica di innesti per applicazioni chirurgiche Per un gran numero di prodotti l’identificazione e l’ispezione completamente automatiche sono operazioni indispensabili. I ...
| Spanska | Italienska |
|---|---|
| inspección | ispezione |
| automatizada | automatica |
| calidad | gran |
| de | di |
| a | un |
| para | per |
ES La inspección visual es una parte fundamental de la estrategia llevada a cabo por Continental en Francia para la inspección y el control de calidad de los neumáticos
IT L'ispezione visiva è una parte fondamentale della strategia messa in atto da Continental in Francia per l'ispezione e il controllo qualitativo dei pneumatici
| Spanska | Italienska |
|---|---|
| visual | visiva |
| fundamental | fondamentale |
| estrategia | strategia |
| francia | francia |
| neumáticos | pneumatici |
| calidad | qualitativo |
| y | e |
| es | è |
| en | in |
| control | controllo |
ES Luego, el PLC envía un comando para mover el robot a la posición adecuada para la siguiente inspección.La trazabilidad garantiza la inspección del producto correcto
IT Quindi, il PLC invia un comando per spostare il robot nella posizione successiva.La tracciabilità garantisce che venga ispezionato il prodotto giusto
| Spanska | Italienska |
|---|---|
| plc | plc |
| envía | invia |
| comando | comando |
| mover | spostare |
| robot | robot |
| posición | posizione |
| garantiza | garantisce |
| trazabilidad | tracciabilità |
| un | un |
| producto | prodotto |
| para | per |
ES La inspección manual es propensa a los errores y no puede realizarse a las velocidades requeridas. La inspección automatizada es esencial.
IT L'ispezione manuale è soggetta a errori e non può essere effettuata alle velocità richieste, di conseguenza è necessario ricorrere all'ispezione automatizzata.
| Spanska | Italienska |
|---|---|
| manual | manuale |
| errores | errori |
| requeridas | richieste |
| automatizada | automatizzata |
| velocidades | velocità |
| y | e |
| puede | può |
| es | è |
| no | non |
| a | a |
| la | alle |
ES Completar esta inspección utilizando una automatización avanzada asegura la esterilidad del producto y reduce la dependencia de procesos de inspección manuales y costosos.
IT Il completamento di questa ispezione mediante un'automazione avanzata garantisce la sterilità del prodotto e riduce la dipendenza da processi di ispezione manuali e costosi.
| Spanska | Italienska |
|---|---|
| completar | completamento |
| inspección | ispezione |
| avanzada | avanzata |
| asegura | garantisce |
| reduce | riduce |
| dependencia | dipendenza |
| procesos | processi |
| manuales | manuali |
| costosos | costosi |
| y | e |
| la | il |
| producto | prodotto |
| de | di |
| esta | questa |
ES Al emparejar la inspección SSL con la pila de seguridad completa de Zscaler como un servicio en la nube, obtiene una mejor protección sin la limitación que supone la inspección de los dispositivos.
IT Unendo l'ispezione SSL all'intero set di servizi della security di Zscaler, come servizio cloud, si ottiene una protezione migliorata, senza la limitazione dell'ispezione che incorre con gli apparecchi di applicazione.
| Spanska | Italienska |
|---|---|
| ssl | ssl |
| zscaler | zscaler |
| obtiene | ottiene |
| limitación | limitazione |
| mejor | migliorata |
| nube | cloud |
| protección | protezione |
| dispositivos | apparecchi |
| servicio | servizio |
| sin | senza |
| de | di |
| como | come |
| la | della |
| un | una |
ES Al emparejar la inspección SSL con la pila de seguridad integral de Zscaler como un servicio en la nube, obtiene una mejor protección sin la limitación que supone la inspección de los dispositivos.
IT Unendo l'ispezione SSL all'intero set di servizi della security di Zscaler, come servizio cloud, si ottiene una protezione migliorata, senza la limitazione dell'ispezione che incorre con gli apparecchi di applicazione.
| Spanska | Italienska |
|---|---|
| ssl | ssl |
| zscaler | zscaler |
| obtiene | ottiene |
| limitación | limitazione |
| mejor | migliorata |
| nube | cloud |
| protección | protezione |
| dispositivos | apparecchi |
| servicio | servizio |
| sin | senza |
| de | di |
| como | come |
| la | della |
| un | una |
ES Integre la inspección regular de las piezas en el flujo de trabajo de impresión aditiva con un solo clic. No se necesita formación especializada ni complicados equipos de inspección.
IT Integra una periodica ispezione del componente nel tuo flusso di lavoro additivo con un solo clic. Non occorre alcuna formazione specialistica né complicate apparecchiature di ispezione.
| Spanska | Italienska |
|---|---|
| integre | integra |
| inspección | ispezione |
| flujo | flusso |
| clic | clic |
| complicados | complicate |
| trabajo | lavoro |
| un | un |
| formación | formazione |
| de | di |
| equipos | apparecchiature |
| solo | solo |
| no | alcuna |
ES La solución de inspección SSL vuelve a cifrar las sesiones que pasan la inspección de seguridad y las reenvía a su servidor de destino.
IT Le sessioni che passano l?ispezione di sicurezza sono poi ricrittografate dalla soluzione di ispezione SSL e inoltrate al loro server di destinazione.
| Spanska | Italienska |
|---|---|
| inspección | ispezione |
| ssl | ssl |
| sesiones | sessioni |
| pasan | passano |
| seguridad | sicurezza |
| servidor | server |
| y | e |
| solución | soluzione |
| de | di |
| la | dalla |
| su | loro |
| destino | destinazione |
ES Al emparejar la inspección SSL con la pila de seguridad completa de Zscaler como un servicio en la nube, obtiene una mejor protección sin la limitación que supone la inspección de los dispositivos.
IT Unendo l'ispezione SSL all'intero set di servizi della security di Zscaler, come servizio cloud, si ottiene una protezione migliorata, senza la limitazione dell'ispezione che incorre con gli apparecchi di applicazione.
| Spanska | Italienska |
|---|---|
| ssl | ssl |
| zscaler | zscaler |
| obtiene | ottiene |
| limitación | limitazione |
| mejor | migliorata |
| nube | cloud |
| protección | protezione |
| dispositivos | apparecchi |
| servicio | servizio |
| sin | senza |
| de | di |
| como | come |
| la | della |
| un | una |
ES Al emparejar la inspección SSL con la pila de seguridad completa de Zscaler como un servicio en la nube, obtiene una mejor protección sin la limitación que supone la inspección de los dispositivos.
IT Unendo l'ispezione SSL all'intero set di servizi della security di Zscaler, come servizio cloud, si ottiene una protezione migliorata, senza la limitazione dell'ispezione che incorre con gli apparecchi di applicazione.
| Spanska | Italienska |
|---|---|
| ssl | ssl |
| zscaler | zscaler |
| obtiene | ottiene |
| limitación | limitazione |
| mejor | migliorata |
| nube | cloud |
| protección | protezione |
| dispositivos | apparecchi |
| servicio | servizio |
| sin | senza |
| de | di |
| como | come |
| la | della |
| un | una |
ES La EFSA ha publicado varios dictámenes sobre procedimientos de inspección de carnes y ha proporcionado asesoramiento sobre la inspección de la carne de diversas especies de animales para los riesgos para la salud pública.
IT L'EFSA ha pubblicato diversi pareri sulle procedure di ispezione delle carni e ha fornito consulenza sull'ispezione delle carni di varie specie animali in rapporto ai pericoli per la salute pubblica.
| Spanska | Italienska |
|---|---|
| publicado | pubblicato |
| procedimientos | procedure |
| inspección | ispezione |
| carnes | carni |
| proporcionado | fornito |
| asesoramiento | consulenza |
| especies | specie |
| pública | pubblica |
| riesgos | pericoli |
| y | e |
| de | di |
| animales | animali |
| la | delle |
| para | per |
| varios | la |
ES Utilice esta plantilla de seguimiento del proyecto para administrar, realizar un seguimiento y actualizar todos los detalles del proyecto, además de obtener información sobre el progreso del proyecto
IT Gestisci, monitora e aggiorna tutti i dettagli del progetto, e ottieni informazioni dettagliate sull’avanzamento del progetto con questo modello di monitoraggio del progetto
| Spanska | Italienska |
|---|---|
| plantilla | modello |
| proyecto | progetto |
| y | e |
| detalles | dettagli |
| información | informazioni |
| de | di |
| seguimiento | monitoraggio |
| administrar | gestisci |
| el | i |
| todos | tutti |
ES 1. Gestor de proyectos: es la persona que dirige el equipo y organiza el trabajo. Se encarga de dirigir el proyecto en cada una de las fases, y es responsable de vender el proyecto a las partes interesadas, definir el alcance del proyecto y planificarlo.
IT 1. Project manager: la persona che guida il team e organizza il lavoro. Guida il progetto in ogni fase ed è responsabile della sua vendita agli stakeholder, della definizione dello scopo e della pianificazione.
| Spanska | Italienska |
|---|---|
| fases | fase |
| vender | vendita |
| partes interesadas | stakeholder |
| equipo | team |
| y | e |
| organiza | organizza |
| gestor | manager |
| persona | persona |
| proyecto | progetto |
| alcance | scopo |
| responsable | responsabile |
| definir | definizione |
| trabajo | lavoro |
| cada | ogni |
| es | è |
| en | in |
| a | agli |
ES Patrocinador del proyecto: el patrocinador del proyecto es un individuo (normalmente un director) que asume la responsabilidad del proyecto
IT Sponsor del progetto: uno sponsor è un individuo (spesso un manager) con responsabilità generale per il progetto
| Spanska | Italienska |
|---|---|
| patrocinador | sponsor |
| proyecto | progetto |
| director | manager |
| responsabilidad | responsabilità |
| un | un |
| es | è |
| individuo | individuo |
| normalmente | spesso |
ES Se encarga de dirigir el proyecto en cada una de las fases, y es responsable de vender el proyecto a las partes interesadas, definir el alcance del proyecto y planificarlo.
IT È responsabile della vendita del prodotto alle parti interessate, della definizione dello scopo e, infine, della pianificazione e della realizzazione del progetto.
| Spanska | Italienska |
|---|---|
| vender | vendita |
| interesadas | interessate |
| definir | definizione |
| proyecto | progetto |
| y | e |
| partes | parti |
| alcance | scopo |
| responsable | responsabile |
ES 1. Gestor de proyectos: es la persona que dirige el equipo y organiza el trabajo. Se encarga de dirigir el proyecto en cada una de las fases, y es responsable de vender el proyecto a las partes interesadas, definir el alcance del proyecto y planificarlo.
IT 1. Project manager: la persona che guida il team e organizza il lavoro. Guida il progetto in ogni fase ed è responsabile della sua vendita agli stakeholder, della definizione dello scopo e della pianificazione.
| Spanska | Italienska |
|---|---|
| fases | fase |
| vender | vendita |
| partes interesadas | stakeholder |
| equipo | team |
| y | e |
| organiza | organizza |
| gestor | manager |
| persona | persona |
| proyecto | progetto |
| alcance | scopo |
| responsable | responsabile |
| definir | definizione |
| trabajo | lavoro |
| cada | ogni |
| es | è |
| en | in |
| a | agli |
ES Patrocinador del proyecto: el patrocinador del proyecto es un individuo (normalmente un director) que asume la responsabilidad del proyecto
IT Sponsor del progetto: uno sponsor è un individuo (spesso un manager) con responsabilità generale per il progetto
| Spanska | Italienska |
|---|---|
| patrocinador | sponsor |
| proyecto | progetto |
| director | manager |
| responsabilidad | responsabilità |
| un | un |
| es | è |
| individuo | individuo |
| normalmente | spesso |
ES Se encarga de dirigir el proyecto en cada una de las fases, y es responsable de vender el proyecto a las partes interesadas, definir el alcance del proyecto y planificarlo.
IT È responsabile della vendita del prodotto alle parti interessate, della definizione dello scopo e, infine, della pianificazione e della realizzazione del progetto.
| Spanska | Italienska |
|---|---|
| vender | vendita |
| interesadas | interessate |
| definir | definizione |
| proyecto | progetto |
| y | e |
| partes | parti |
| alcance | scopo |
| responsable | responsabile |
ES Una vez que tu proyecto web incluya todas las fuentes que necesitas, agrega el proyecto a tu sitio de Squarespace usando el ID del proyecto.
IT Una volta che il progetto Web include tutti i tipi di carattere di cui hai bisogno, aggiungilo al tuo sito Squarespace usando l'ID del progetto.
| Spanska | Italienska |
|---|---|
| proyecto | progetto |
| incluya | include |
| fuentes | carattere |
| squarespace | squarespace |
| usando | usando |
| tu | tuo |
| de | di |
| el | il |
| web | web |
| sitio | sito |
ES Y tan pronto como hacemos clic para crear el proyecto, toma unos segundos, y luego hemos lanzado exactamente el plan del proyecto que se ajusta a cada uno de los otros planes del proyecto
IT Non appena facciamo clic su Crea progetto, ci vogliono pochi secondi, ed ecco che avviamo il piano di progetto che corrisponde ad ogni altro piano
| Spanska | Italienska |
|---|---|
| clic | clic |
| segundos | secondi |
| proyecto | progetto |
| el | il |
| hacemos | facciamo |
| crear | crea |
| plan | piano |
| de | di |
| y | ed |
| cada | ogni |
ES La columna Proyecto creado limita el proyecto a una instancia única. Los proyectos marcados como creados no se mostrarán como opción al crear un nuevo proyecto.
IT Una colonna Progetto creato limita il progetto a un’istanza singola. I progetti contrassegnati come creati non saranno visualizzati come opzione durante la creazione di un nuovo progetto.
| Spanska | Italienska |
|---|---|
| columna | colonna |
| limita | limita |
| mostrar | visualizzati |
| proyecto | progetto |
| creados | creati |
| un | un |
| proyectos | progetti |
| creado | creato |
| a | a |
| como | come |
| no | non |
| nuevo | nuovo |
| opción | opzione |
ES El objetivo principal del proyecto alfa es la facturación de tu agencia (tu suscripción de Reseller se adjunta a este proyecto) El proyecto alfa no es marca blanca.
IT Il progetto Alpha serve principalmente per la fatturazione della tua agenzia (l'abbonamento Reseller è allegato a questo progetto) Il progetto alpha non è in white label.
| Spanska | Italienska |
|---|---|
| facturación | fatturazione |
| blanca | white |
| alfa | alpha |
| principal | principalmente |
| proyecto | progetto |
| agencia | agenzia |
| a | a |
| es | è |
| no | non |
| tu | tua |
ES O la financiación del proyecto: en este caso el socio inversor financia el proyecto del cliente en las mejores condiciones del mercado y la titularidad del proyecto queda en manos del cliente
IT Oppure Project Financing: il partner finanzia il progetto del cliente alle migliori condizioni di mercato e la proprietà del progetto rimane nelle mani del cliente
| Spanska | Italienska |
|---|---|
| socio | partner |
| cliente | cliente |
| condiciones | condizioni |
| mercado | mercato |
| manos | mani |
| titularidad | proprietà |
| proyecto | progetto |
| y | e |
| mejores | migliori |
ES Cada proyecto PRINCE2 debe incluir 7 principios. Si alguno de ellos no se encuentra en el proyecto, entonces no podrá considerarse como un proyecto PRINCE2.
IT Qualsiasi progetto dovrebbe coprire questi 7 principi, e nel caso incui anche solo un principio non venga applicato, non potremmo considerarlo un progetto PRINCE2 e, di conseguenza, il progetto in questione avrà sicuramente qualche lacuna.
| Spanska | Italienska |
|---|---|
| proyecto | progetto |
| principios | principi |
| un | un |
| de | di |
| el | il |
| no | non |
| en | in |
| como | conseguenza |
| si | caso |
| incluir | anche |
| en el | nel |
| debe | dovrebbe |
ES Gestione su proceso de trabajo con Proyectos. Descubra como crear un proyecto nuevo y limitar el acceso a este proyecto, organizar su equípo de proyecto, navegar por y establecer derechos de acceso en el módulo Proyectos.
IT Gestisci il tuo flusso di lavoro con Progetti di online office. Vedi come creare un nuovo progetto e limitare l'accesso, organizzare la tua squadra, navigare ed impostare i privilegi di accesso al modulo Progetti.
| Spanska | Italienska |
|---|---|
| gestione | gestisci |
| limitar | limitare |
| navegar | navigare |
| y | e |
| acceso | accesso |
| módulo | modulo |
| derechos | privilegi |
| de | di |
| un | un |
| proyecto | progetto |
| organizar | organizzare |
| proyectos | progetti |
| crear | creare |
| trabajo | lavoro |
| como | come |
| nuevo | nuovo |
| el | il |
| establecer | impostare |
ES 1. Gestor de proyectos: es la persona que dirige el equipo y organiza el trabajo. Se encarga de dirigir el proyecto en cada una de las fases, y es responsable de vender el proyecto a las partes interesadas, definir el alcance del proyecto y planificarlo.
IT 1. Project manager: la persona che guida il team e organizza il lavoro. Guida il progetto in ogni fase ed è responsabile della sua vendita agli stakeholder, della definizione dello scopo e della pianificazione.
| Spanska | Italienska |
|---|---|
| fases | fase |
| vender | vendita |
| partes interesadas | stakeholder |
| equipo | team |
| y | e |
| organiza | organizza |
| gestor | manager |
| persona | persona |
| proyecto | progetto |
| alcance | scopo |
| responsable | responsabile |
| definir | definizione |
| trabajo | lavoro |
| cada | ogni |
| es | è |
| en | in |
| a | agli |
ES Patrocinador del proyecto: el patrocinador del proyecto es un individuo (normalmente un director) que asume la responsabilidad del proyecto
IT Sponsor del progetto: uno sponsor è un individuo (spesso un manager) con responsabilità generale per il progetto
| Spanska | Italienska |
|---|---|
| patrocinador | sponsor |
| proyecto | progetto |
| director | manager |
| responsabilidad | responsabilità |
| un | un |
| es | è |
| individuo | individuo |
| normalmente | spesso |
ES Se encarga de dirigir el proyecto en cada una de las fases, y es responsable de vender el proyecto a las partes interesadas, definir el alcance del proyecto y planificarlo.
IT È responsabile della vendita del prodotto alle parti interessate, della definizione dello scopo e, infine, della pianificazione e della realizzazione del progetto.
| Spanska | Italienska |
|---|---|
| vender | vendita |
| interesadas | interessate |
| definir | definizione |
| proyecto | progetto |
| y | e |
| partes | parti |
| alcance | scopo |
| responsable | responsabile |
ES 1. Gestor de proyectos: es la persona que dirige el equipo y organiza el trabajo. Se encarga de dirigir el proyecto en cada una de las fases, y es responsable de vender el proyecto a las partes interesadas, definir el alcance del proyecto y planificarlo.
IT 1. Project manager: la persona che guida il team e organizza il lavoro. Guida il progetto in ogni fase ed è responsabile della sua vendita agli stakeholder, della definizione dello scopo e della pianificazione.
| Spanska | Italienska |
|---|---|
| fases | fase |
| vender | vendita |
| partes interesadas | stakeholder |
| equipo | team |
| y | e |
| organiza | organizza |
| gestor | manager |
| persona | persona |
| proyecto | progetto |
| alcance | scopo |
| responsable | responsabile |
| definir | definizione |
| trabajo | lavoro |
| cada | ogni |
| es | è |
| en | in |
| a | agli |
ES Patrocinador del proyecto: el patrocinador del proyecto es un individuo (normalmente un director) que asume la responsabilidad del proyecto
IT Sponsor del progetto: uno sponsor è un individuo (spesso un manager) con responsabilità generale per il progetto
| Spanska | Italienska |
|---|---|
| patrocinador | sponsor |
| proyecto | progetto |
| director | manager |
| responsabilidad | responsabilità |
| un | un |
| es | è |
| individuo | individuo |
| normalmente | spesso |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
proyecto de inspección inspección inspección complejas inspección profunda inspección visual inspección individual inspección especializada punto de inspección inspección de url inspección y posándolas inspección de polyworks realizar una inspección inspección completa inspección será organizaciones inspección herramienta de inspección re inspección inspección ssl automatizar la inspección medición e inspección inspección de visión inspección del tráfico inspección de ssl inspección ssl ilimitada inspección ssl descifra inspección probada procesos de inspección brinda inspección inspección de amenazas inspección de enrase aplicaciones de inspección zona de inspección sistema de inspección tecnología de inspección inspeccion practica obtiene una inspección realiza una inspección garantizar la inspección inspección visual automática cifrado e inspección inspección al lugar arquitectura de inspección inspección de codos estación de inspección inspección de producción proyecto dentro proyecto siempre proyecto proyecto fair shot próximo proyecto
Arab
Finska
Franska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Katalanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Thai
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
engelsk
putsa
svenska
tysk