ES Los suplementos son recopilaciones de artículos que tratan temas o cuestiones relacionados. Se publican como un número independiente de la revista o como parte de un número normal y suelen financiarlos fuentes distintas al editor de la revista.
Översätt "revista" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "revista" från Spanska till engelsk
Översättning av Spanska till engelsk av revista
Spanska
engelsk
EN Supplements are collections of papers that deal with related issues or topics. They are published as a separate issue of the journal or as part of a regular issue, and they are usually funded by sources other than the journal’s publisher.
| Spanska | engelsk |
|---|---|
| suplementos | supplements |
| tratan | deal with |
| relacionados | related |
| normal | regular |
| fuentes | sources |
| distintas | other |
| editor | publisher |
| o | or |
| independiente | separate |
| revista | journal |
| un | a |
| son | are |
| temas | topics |
| como | as |
| la | the |
ES Se espera que cualquier persona que envíe un artículo a la revista en la fecha de cambio o posteriormente asuma los costes de publicación de artículos (APC) para publicar en la revista
EN Anyone submitting to the journal on or after the changeover date will be expected to cover the cost of the Article Publishing Charge (APC) to publish in the journal
| Spanska | engelsk |
|---|---|
| espera | expected |
| envíe | submitting |
| apc | apc |
| o | or |
| cambio | changeover |
| revista | journal |
| a | to |
| la | the |
| en | in |
| costes | cost |
| cualquier persona | anyone |
| de | of |
| publicar | publish |
| publicación | publishing |
| fecha | date |
ES Una revista de acceso abierto dorado recién lanzada como espejo de la revista original, que comparte los mismos objetivos y alcance, el equipo editorial, el sistema de envío y una rigurosa revisión por pares.
EN A newly launched gold open access journal as a mirror to the original journal, sharing the same aims and scope, editorial team, submission system and rigorous peer review.
| Spanska | engelsk |
|---|---|
| recién | newly |
| espejo | mirror |
| comparte | sharing |
| objetivos | aims |
| editorial | editorial |
| envío | submission |
| acceso | access |
| alcance | scope |
| revista | journal |
| original | original |
| sistema | system |
| revisión | review |
| abierto | open |
| que | same |
| equipo | team |
| una | a |
| como | as |
ES En algunos casos, por ejemplo, cuando vemos un gran interés o aceptación del acceso abierto dorado en una revista, podemos evaluar el modelo de publicación de la revista en este sentido.
EN In some cases, for example where we see strong appetite for or take up of gold open access in a journal, we might assess the journal?s publication model accordingly.
| Spanska | engelsk |
|---|---|
| vemos | we see |
| evaluar | assess |
| s | s |
| o | or |
| acceso | access |
| en | in |
| revista | journal |
| modelo | model |
| un | a |
| publicación | publication |
| casos | cases |
| abierto | open |
| ejemplo | example |
| de | of |
| sentido | for |
ES Lo mismo se aplica a las revistas espejo de acceso abierto cuya revista original ya esté indexada por Scopus; la revista espejo de acceso abierto quedará cubierta
EN The same applies for open access mirror journals of which the original journal is currently indexed by Scopus; the open access mirror journal will be covered
| Spanska | engelsk |
|---|---|
| espejo | mirror |
| original | original |
| indexada | indexed |
| scopus | scopus |
| ya | currently |
| acceso | access |
| revista | journal |
| revistas | journals |
| la | the |
| de | of |
| abierto | open |
| se | is |
| por | covered |
ES Justo antes de aceptar su artículo, puede tomar la decisión final de publicar en la revista original o en la revista espejo de acceso abierto
EN Just before acceptance of your paper, you can make your final decision whether to publish in the original journal or the open access mirror journal
| Spanska | engelsk |
|---|---|
| decisión | decision |
| final | final |
| espejo | mirror |
| revista | journal |
| original | original |
| o | or |
| acceso | access |
| justo | just |
| la | the |
| en | in |
| puede | can |
| publicar | publish |
| abierto | open |
| su | your |
| de | of |
ES Si la revista original es una revista híbrida, se puede cambiar el modelo de acceso del artículo de suscripción a acceso abierto antes del 31 de enero del año siguiente
EN If the original journal is a hybrid journal, then it is possible to change the access model of the article from subscription to open access before 31st January of the following year
| Spanska | engelsk |
|---|---|
| revista | journal |
| híbrida | hybrid |
| enero | january |
| si | if |
| acceso | access |
| suscripción | subscription |
| original | original |
| es | is |
| modelo | model |
| cambiar | change |
| año | year |
| abierto | open |
| a | to |
| de | of |
| antes | before |
ES Puede presentar un artículo de revista en lugar de un documento de trabajo técnico, siempre que el artículo de revista sea de acceso libre y gratuito.
EN You may submit a journal article in lieu of a technical working paper, as long as the journal article is free and open access.
| Spanska | engelsk |
|---|---|
| revista | journal |
| documento | paper |
| técnico | technical |
| en | in |
| acceso | access |
| un | a |
| puede | may |
| gratuito | free |
| de | of |
| el | the |
| sea | is |
| y | and |
ES Vende tu revista directamente en nuestra plataforma: ¡Es rápido y fácil! Los lectores de todo el mundo pueden adquirir directamente tu revista desde la edición de vista previa
EN Sell your magazine directly on our platform: it’s quick and easy! Readers from all over the world can purchase your magazine directly within the preview edition
| Spanska | engelsk |
|---|---|
| vende | sell |
| revista | magazine |
| plataforma | platform |
| lectores | readers |
| edición | edition |
| directamente | directly |
| rápido | quick |
| fácil | easy |
| mundo | world |
| tu | your |
| pueden | can |
| vista previa | preview |
| en | on |
| de | within |
| desde | from |
ES Una vez que estés a gusto con el diseño de tu revista, pulsa el botón de publicar para poner tu revista en línea y para que sea admirada por el mundo
EN Once you are happy with your magazine design, hit the publish button to get your magazine online and appreciated by the world
| Spanska | engelsk |
|---|---|
| en línea | online |
| estés | you are |
| diseño | design |
| revista | magazine |
| publicar | publish |
| mundo | world |
| el | the |
| a | to |
| una vez | once |
| con | with |
| botón | button |
| tu | your |
ES Tu revista digital publicada imitará la apariencia y la sensación de una revista impresa.
EN Your published digital magazine will copy the look and feel of a printed one.
| Spanska | engelsk |
|---|---|
| revista | magazine |
| publicada | published |
| apariencia | look |
| sensación | feel |
| impresa | printed |
| la | the |
| digital | digital |
| de | of |
| tu | your |
ES Nada dura para siempre. Excepto lo impreso. Puedes ahora imprimir tu propia revista luego de crearla con Flipsnack. Todas nuestras plantillas están optimizadas para asegurar que tu revista se vea tan impactante sobre el papel como se ve en tu pantalla.
EN Nothing lasts forever. Except for print. Now you can print your own magazine after creating it with Flipsnack. All our templates are optimized to ensure your magazine will look just as stunning on paper as it looks on your screen.
| Spanska | engelsk |
|---|---|
| revista | magazine |
| flipsnack | flipsnack |
| optimizadas | optimized |
| impactante | stunning |
| pantalla | screen |
| dura | lasts |
| ahora | now |
| plantillas | templates |
| papel | paper |
| para siempre | forever |
| excepto | except |
| lo | it |
| imprimir | |
| tu | your |
| están | are |
| puedes | you can |
| con | with |
| para | just |
| asegurar | to ensure |
| que | looks |
| sobre | to |
| como | as |
| en | on |
| nada | nothing |
ES Revista abierta y revista cerrada junto a AirPods
EN Open and Closed Magazines with AirPods
| Spanska | engelsk |
|---|---|
| revista | magazines |
| abierta | open |
| cerrada | closed |
| junto | with |
| airpods | airpods |
| y | and |
ES Slow Luxury Living es la primera revista bajo el sello hc/. Si planeas vivir en Mallorca, ésta es tu revista.
EN Slow Luxury Living is the first magazine to be produced under the hc/ brand, which is for all of you interested to live on the beautiful island of Mallorca.
| Spanska | engelsk |
|---|---|
| slow | slow |
| revista | magazine |
| sello | brand |
| hc | hc |
| mallorca | mallorca |
| es | is |
| living | living |
| bajo | under |
| primera | first |
| en | on |
ES leyendo una revista, espacio de trabajo, escritorio, lectura, revista, tiempo, descanso, emprendedor, pausa, Ordenador portátil Public Domain
EN businesswoman, laptop, sitting, money, business, network, internet, digital device, macbook, computer Public Domain
| Spanska | engelsk |
|---|---|
| trabajo | business |
| public | public |
| portátil | laptop |
| domain | domain |
| ordenador | computer |
ES También es crítica literaria en el suplemento Babelia de El País y de la revista Mercurio, y fue redactora jefe de la revista cultural Ni hablar y colaboradora en publicaciones periódicas como ABC o Viento Sur.
EN Literary critic for the Babelia supplement of El País and the magazine Mercurio, she was editor-in-chief at the cultural magazine, Ni hablar, and a contributor to periodicals such as ABC and Viento Sur.
| Spanska | engelsk |
|---|---|
| crítica | critic |
| literaria | literary |
| suplemento | supplement |
| jefe | chief |
| cultural | cultural |
| revista | magazine |
| fue | was |
| el | el |
| abc | abc |
| sur | sur |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| y | and |
| hablar | to |
| como | as |
ES Suscripción gratuita a la Revista Internacional de Ginecología y Obstetricia (IJGO), la prestigiosa revista oficial revisada por pares de FIGO.
EN Free subscription to the International Journal of Gynecology and Obstetrics (IJGO) – the prestigious, peer-reviewed official journal of FIGO.
| Spanska | engelsk |
|---|---|
| suscripción | subscription |
| gratuita | free |
| revista | journal |
| internacional | international |
| obstetricia | obstetrics |
| prestigiosa | prestigious |
| oficial | official |
| y | and |
| a | to |
| la | the |
ES Elon Musk continuó promocionando DOGE en una entrevista con la revista Time después de ser nombrado Persona del Año 2021 en la revista Time.
EN Binance users were unable to withdraw Dogecoin due to a “combination of unlikely factors,” the exchange said.
| Spanska | engelsk |
|---|---|
| año | were |
| la | the |
| de | of |
| una | a |
| después | to |
ES Muchas gracias a la revista Revista Emprendedores España por citarnos como ejemplo de empresa innovadora surgida de una universidad...
EN Many thanks to Emprendedores España magazine for citing us as an example of an innovative company that emerged from a Spanish university....
| Spanska | engelsk |
|---|---|
| revista | magazine |
| empresa | company |
| innovadora | innovative |
| universidad | university |
| españa | españa |
| ejemplo | example |
| de | of |
| muchas | many |
| a | to |
| gracias a | thanks |
| una | a |
| como | as |
ES Elon Musk continuó promocionando DOGE en una entrevista con la revista Time después de ser nombrado Persona del Año 2021 en la revista Time.
EN Binance users were unable to withdraw Dogecoin due to a “combination of unlikely factors,” the exchange said.
| Spanska | engelsk |
|---|---|
| año | were |
| la | the |
| de | of |
| una | a |
| después | to |
ES Los suplementos son recopilaciones de artículos que tratan temas o cuestiones relacionados. Se publican como un número independiente de la revista o como parte de un número normal y suelen financiarlos fuentes distintas al editor de la revista.
EN Supplements are collections of papers that deal with related issues or topics. They are published as a separate issue of the journal or as part of a regular issue, and they are usually funded by sources other than the journal’s publisher.
| Spanska | engelsk |
|---|---|
| suplementos | supplements |
| tratan | deal with |
| relacionados | related |
| normal | regular |
| fuentes | sources |
| distintas | other |
| editor | publisher |
| o | or |
| independiente | separate |
| revista | journal |
| un | a |
| son | are |
| temas | topics |
| como | as |
| la | the |
ES Se espera que cualquier persona que envíe un artículo a la revista en la fecha de cambio o posteriormente asuma los costes de publicación de artículos (APC) para publicar en la revista
EN Anyone submitting to the journal on or after the changeover date will be expected to cover the cost of the Article Publishing Charge (APC) to publish in the journal
| Spanska | engelsk |
|---|---|
| espera | expected |
| envíe | submitting |
| apc | apc |
| o | or |
| cambio | changeover |
| revista | journal |
| a | to |
| la | the |
| en | in |
| costes | cost |
| cualquier persona | anyone |
| de | of |
| publicar | publish |
| publicación | publishing |
| fecha | date |
ES En algunos casos, por ejemplo, cuando vemos un gran interés o aceptación del acceso abierto dorado en una revista, podemos evaluar el modelo de publicación de la revista en este sentido.
EN In some cases, for example where we see strong appetite for or take up of gold open access in a journal, we might assess the journal?s publication model accordingly.
| Spanska | engelsk |
|---|---|
| vemos | we see |
| evaluar | assess |
| s | s |
| o | or |
| acceso | access |
| en | in |
| revista | journal |
| modelo | model |
| un | a |
| publicación | publication |
| casos | cases |
| abierto | open |
| ejemplo | example |
| de | of |
| sentido | for |
ES Una revista de acceso abierto dorado recién lanzada como espejo de la revista original, que comparte los mismos objetivos y alcance, el equipo editorial, el sistema de envío y una rigurosa revisión por pares.
EN A newly launched gold open access journal as a mirror to the original journal, sharing the same aims and scope, editorial team, submission system and rigorous peer review.
| Spanska | engelsk |
|---|---|
| recién | newly |
| espejo | mirror |
| comparte | sharing |
| objetivos | aims |
| editorial | editorial |
| envío | submission |
| acceso | access |
| alcance | scope |
| revista | journal |
| original | original |
| sistema | system |
| revisión | review |
| abierto | open |
| que | same |
| equipo | team |
| una | a |
| como | as |
ES Lo mismo se aplica a las revistas espejo de acceso abierto cuya revista original ya esté indexada por Scopus; la revista espejo de acceso abierto quedará cubierta
EN The same applies for open access mirror journals of which the original journal is currently indexed by Scopus; the open access mirror journal will be covered
| Spanska | engelsk |
|---|---|
| espejo | mirror |
| original | original |
| indexada | indexed |
| scopus | scopus |
| ya | currently |
| acceso | access |
| revista | journal |
| revistas | journals |
| la | the |
| de | of |
| abierto | open |
| se | is |
| por | covered |
ES Justo antes de aceptar su artículo, puede tomar la decisión final de publicar en la revista original o en la revista espejo de acceso abierto
EN Just before acceptance of your paper, you can make your final decision whether to publish in the original journal or the open access mirror journal
| Spanska | engelsk |
|---|---|
| decisión | decision |
| final | final |
| espejo | mirror |
| revista | journal |
| original | original |
| o | or |
| acceso | access |
| justo | just |
| la | the |
| en | in |
| puede | can |
| publicar | publish |
| abierto | open |
| su | your |
| de | of |
ES Si la revista original es una revista híbrida, se puede cambiar el modelo de acceso del artículo de suscripción a acceso abierto antes del 31 de enero del año siguiente
EN If the original journal is a hybrid journal, then it is possible to change the access model of the article from subscription to open access before 31st January of the following year
| Spanska | engelsk |
|---|---|
| revista | journal |
| híbrida | hybrid |
| enero | january |
| si | if |
| acceso | access |
| suscripción | subscription |
| original | original |
| es | is |
| modelo | model |
| cambiar | change |
| año | year |
| abierto | open |
| a | to |
| de | of |
| antes | before |
ES Slow Luxury Living es la primera revista bajo el sello hc/. Si planeas vivir en Mallorca, ésta es tu revista.
EN Slow Luxury Living is the first magazine to be produced under the hc/ brand, which is for all of you interested to live on the beautiful island of Mallorca.
| Spanska | engelsk |
|---|---|
| slow | slow |
| revista | magazine |
| sello | brand |
| hc | hc |
| mallorca | mallorca |
| es | is |
| living | living |
| bajo | under |
| primera | first |
| en | on |
ES Slow Luxury Living es la primera revista bajo el sello hc/. Si planeas vivir en Mallorca, ésta es tu revista.
EN Slow Luxury Living is the first magazine to be produced under the hc/ brand, which is for all of you interested to live on the beautiful island of Mallorca.
| Spanska | engelsk |
|---|---|
| slow | slow |
| revista | magazine |
| sello | brand |
| hc | hc |
| mallorca | mallorca |
| es | is |
| living | living |
| bajo | under |
| primera | first |
| en | on |
ES leyendo una revista, espacio de trabajo, escritorio, lectura, revista, tiempo, descanso, emprendedor, pausa, Mesa Public Domain
EN analysis, background, business, cafe, communication, computer, connection, copy space, device, digital Public Domain
| Spanska | engelsk |
|---|---|
| trabajo | business |
| public | public |
| escritorio | computer |
| espacio | space |
| domain | domain |
ES Slow Luxury Living es la primera revista bajo el sello hc/. Si planeas vivir en Mallorca, ésta es tu revista.
EN Slow Luxury Living is the first magazine to be produced under the hc/ brand, which is for all of you interested to live on the beautiful island of Mallorca.
| Spanska | engelsk |
|---|---|
| slow | slow |
| revista | magazine |
| sello | brand |
| hc | hc |
| mallorca | mallorca |
| es | is |
| living | living |
| bajo | under |
| primera | first |
| en | on |
ES Aquí se publican inusuales artículos en la revista literaria "Edit.Papier", la revista editada por Poetenladen "poet" y la serie de antologías "Poesiealbum neu" de la Sociedad de Poesía Contemporánea.
EN Unusual texts are published here in the literary magazine Edit-Papier, in poet, the magazine published by the Poetenladen, and in the contemporary poetry anthology series Poesiealbum neu published by the Gesellschaft für zeitgenössische Lyrik.
| Spanska | engelsk |
|---|---|
| revista | magazine |
| literaria | literary |
| edit | edit |
| serie | series |
| neu | neu |
| poesía | poetry |
| contemporánea | contemporary |
| en | in |
| aquí | here |
| la | the |
| por | by |
ES También es crítica literaria en el suplemento Babelia de El País y de la revista Mercurio, y fue redactora jefe de la revista cultural Ni hablar y colaboradora en publicaciones periódicas como ABC o Viento Sur.
EN Literary critic for the Babelia supplement of El País and the magazine Mercurio, she was editor-in-chief at the cultural magazine, Ni hablar, and a contributor to periodicals such as ABC and Viento Sur.
| Spanska | engelsk |
|---|---|
| crítica | critic |
| literaria | literary |
| suplemento | supplement |
| jefe | chief |
| cultural | cultural |
| revista | magazine |
| fue | was |
| el | el |
| abc | abc |
| sur | sur |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| y | and |
| hablar | to |
| como | as |
ES Suscripción gratuita a la Revista Internacional de Ginecología y Obstetricia (IJGO), la prestigiosa revista oficial revisada por pares de FIGO.
EN Free subscription to the International Journal of Gynecology and Obstetrics (IJGO) – the prestigious, peer-reviewed official journal of FIGO.
| Spanska | engelsk |
|---|---|
| suscripción | subscription |
| gratuita | free |
| revista | journal |
| internacional | international |
| obstetricia | obstetrics |
| prestigiosa | prestigious |
| oficial | official |
| y | and |
| a | to |
| la | the |
ES Vende tu revista directamente en nuestra plataforma: ¡Es rápido y fácil! Los lectores de todo el mundo pueden adquirir directamente tu revista desde la edición de vista previa
EN Sell your magazine directly on our platform: it’s quick and easy! Readers from all over the world can purchase your magazine directly within the preview edition
| Spanska | engelsk |
|---|---|
| vende | sell |
| revista | magazine |
| plataforma | platform |
| lectores | readers |
| edición | edition |
| directamente | directly |
| rápido | quick |
| fácil | easy |
| mundo | world |
| tu | your |
| pueden | can |
| vista previa | preview |
| en | on |
| de | within |
| desde | from |
ES Ya sea que seas un editor de revistas con experiencia o apenas inicies, te podemos ayudar a elaborar y publicar tu revista en línea. Carga tu revista en PDF o diséñala con Flipsnack. Empiece de forma gratuita.
EN Whether you’re an experienced magazine publisher or a total beginner, we can help you create and publish your magazine online. Upload your PDF magazine or design it with Flipsnack. Get started for free.
| Spanska | engelsk |
|---|---|
| editor | publisher |
| experiencia | experienced |
| flipsnack | flipsnack |
| empiece | started |
| en línea | online |
| o | or |
| podemos | we can |
| publicar | publish |
| revista | magazine |
| carga | upload |
| un | a |
| con | with |
| ayudar | help |
| gratuita | free |
| tu | your |
ES Ya que estés a gusto con el diseño de tu revista, presiona el botón de publicar, para que tu revista esté en línea y sea valorada por el mundo
EN Once you’re happy with your magazine design, hit the publish button to get your magazine online and appreciated by the world
| Spanska | engelsk |
|---|---|
| en línea | online |
| diseño | design |
| revista | magazine |
| publicar | publish |
| mundo | world |
| el | the |
| a | to |
| con | with |
| botón | button |
| tu | your |
ES Si eres un gran cocinero o sencillamente eres un apasionado de la cocina, definitivamente deberías comenzar a elaborar tu propia revista de comidas en Flipsnack. Selecciona una plantilla para revista de comida y personalízala al máximo.
EN If you’re a great cook or simply a food who’s passionate about cooking, then you should definitely start creating your own food magazine on Flipsnack. Select a food magazine template and customize it to the fullest.
| Spanska | engelsk |
|---|---|
| gran | great |
| apasionado | passionate |
| elaborar | creating |
| revista | magazine |
| flipsnack | flipsnack |
| selecciona | select |
| plantilla | template |
| si | if |
| o | or |
| un | a |
| cocinero | cook |
| la | the |
| cocina | cooking |
| definitivamente | definitely |
| deberías | you should |
| en | on |
| tu | your |
| comida | food |
ES Siempre es una gran idea compartir tu conocimiento empresarial a través de una revista de negocios que puedes personalizar con tu propio contenido. Elige una plantilla para revista de negocios y comienza el proceso de edición.
EN It’s always a great idea to share your business knowledge through a business magazine that you can personalize with your own content. Choose a business magazine template and start the editing process.
| Spanska | engelsk |
|---|---|
| gran | great |
| revista | magazine |
| elige | choose |
| plantilla | template |
| idea | idea |
| contenido | content |
| edición | editing |
| el | the |
| proceso | process |
| siempre | always |
| compartir | share |
| puedes | you can |
| tu | your |
| a | to |
| con | with |
| una | a |
| negocios | business |
| conocimiento | knowledge |
| de | through |
ES James Evison es editor comercial digital de la revista de bebidas y se encarga de la producción en línea, la presencia en las redes sociales y el boletín diario de la revista.
EN James Evison is digital commercial editor at the drinks business, focussing on the magazine?s online output, social media presence and daily newsletter.
| Spanska | engelsk |
|---|---|
| james | james |
| editor | editor |
| revista | magazine |
| bebidas | drinks |
| presencia | presence |
| boletín | newsletter |
| diario | daily |
| comercial | commercial |
| digital | digital |
| en línea | online |
| es | is |
| sociales | social |
| producción | output |
| en | on |
ES Revista Internacional de Derechos Humanos es una revista semestral, publicada en inglés, portugués y español por Conectas Derechos Humanos.
EN International Journal on Human Rights is a biannual journal published in English, Portuguese and Spanish by Conectas Human Rights.
| Spanska | engelsk |
|---|---|
| revista | journal |
| internacional | international |
| publicada | published |
| es | is |
| en | in |
| derechos | rights |
| una | a |
| portugués | portuguese |
| español | spanish |
| inglés | english |
| por | by |
ES Gracias a los éxitos de los proyectos de Commerce, Kansas obtuvo Revista Area Development prestigioso Premio Pala de Oro en 2021 y 2022, y fue galardonado con la Copa del Gobernador por Revista Site Selection en 2021 y 2022.
EN Through Commerce’s project successes, Kansas was awarded Area Development Magazine’s prestigious Gold Shovel award in 2021 and 2022, and was awarded the Governor’s Cup by Site Selection Magazine in 2021 and 2022.
| Spanska | engelsk |
|---|---|
| éxitos | successes |
| kansas | kansas |
| prestigioso | prestigious |
| premio | award |
| pala | shovel |
| oro | gold |
| galardonado | awarded |
| copa | cup |
| selection | selection |
| revista | magazine |
| area | area |
| development | development |
| fue | was |
| site | site |
| proyectos | project |
| en | in |
| la | the |
| de | through |
| por | by |
| y | and |
ES TOPEKA - Kansas tuvo el salto más espectacular en el éxito del desarrollo económico de cualquier estado del país en 2020, según la revista Site Selection. Con 70 proyectos que cumplen los criterios de la revista, Kansas ocupó el 10º lugar...
EN TOPEKA – Kansas had the most dramatic jump in economic development success of any state in the country in 2020, according to Site Selection magazine. With 70 projects meeting the magazine’s criteria, Kansas ranked 10th ?
| Spanska | engelsk |
|---|---|
| kansas | kansas |
| salto | jump |
| espectacular | dramatic |
| éxito | success |
| económico | economic |
| selection | selection |
| criterios | criteria |
| tuvo | had |
| desarrollo | development |
| país | country |
| revista | magazine |
| site | site |
| proyectos | projects |
| en | in |
| de | of |
| cualquier | any |
| con | with |
ES Animal Biodiversity and Conservation (antes Miscel·lània Zoològica) es una revista interdisciplinar, publicada desde 1958 por el Museu de Ciències Naturals de Barcelona
EN Animal Biodiversity and Conservation (formerly Miscel·lània Zoològica) is an interdisciplinary journal published by the Museu de Ciències Naturals de Barcelona since 1958
| Spanska | engelsk |
|---|---|
| animal | animal |
| revista | journal |
| publicada | published |
| naturals | naturals |
| barcelona | barcelona |
| es | is |
| antes | formerly |
| el | the |
| and | and |
| por | by |
ES La revista presta especial interés a los estudios que planteen un problema nuevo o introduzcan un tema nuevo, con hipòtesis y prediccions claras, y a los trabajos que de una manera u otra tengan relevancia en la biología de la conservación
EN It gives special emphasis to studies that expose a new problem or introduces a new topic, presenting clear hypotheses and predictions, and to studies related to Cconservation Biology
| Spanska | engelsk |
|---|---|
| estudios | studies |
| claras | clear |
| biología | biology |
| nuevo | new |
| problema | problem |
| o | or |
| a | to |
| tema | topic |
| u | a |
ES Una vez aceptado, el trabajo pasará a ser propiedad de la revista. Ésta se reserva los derechos de autor, y ninguna parte del trabajo podrá ser reproducida sin citar su procedencia.
EN Upon acceptance, manuscripts become the property of the journal, which reserves copyright, and no published material may be reproduced or cited without acknowledging the source of information.
| Spanska | engelsk |
|---|---|
| revista | journal |
| reserva | reserves |
| procedencia | source |
| derechos de autor | copyright |
| propiedad | property |
| de | of |
| y | and |
| ser | be |
| sin | without |
ES Los derechos de autor quedan reservados a los autores, quienes autorizan a la revista a publicar el artículo
EN All rights are reserved by the authors, who authorise the journal to publish the article
| Spanska | engelsk |
|---|---|
| derechos | rights |
| reservados | reserved |
| quedan | are |
| autores | authors |
| revista | journal |
| a | to |
| quienes | who |
| publicar | publish |
ES Resumen en castellano, traducción del abstract. Su traducción puede ser solicitada a la revista en el caso de autores que no sean castellano hablantes.
EN Author’s address will be published as they appear in the manuscript file.
| Spanska | engelsk |
|---|---|
| autores | authors |
| en | in |
| ser | be |
| que | appear |
ES Tablas. Se numerarán 1, 2, 3, etc. y se reseñarán todas en el texto. Las tablas grandes deben ser más estrechas y largas que anchas y cortas ya que deben ajustarse a la caja de la revista.
EN Legends of tables and figures. Legends of tables and figures should be clear, concise, and written both in English and Spanish.
| Spanska | engelsk |
|---|---|
| tablas | tables |
| en | in |
| ser | be |
| de | of |
| el | spanish |
| deben | should |
ES La revista publica trabajos originales de investigación, revisiones y comentarios sobre cualquier aspecto y nivel dentro de estas temáticas
EN The journal publishes original research papers, reviews and discussion of issues within these fields
| Spanska | engelsk |
|---|---|
| revista | journal |
| publica | publishes |
| originales | original |
| investigación | research |
| temáticas | issues |
| la | the |
| comentarios | reviews |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
revista revista training revista fortune revista espejo revista propia revista drupal revista wired revista amz revista digital revista original revista publicada portada de revista libro o revista revista exclusiva revista billboard anuncio revista volvo revista lleva revista time después revista alemana revista fraud magazine encontrarás nuestra revista revista wordpress wordpress revista revista de novias revista science revista de referencia revista híbrida revista dentro revista después estilo revista revista plansponsor primera revista bajo revista abcmallorca revista impresa revista en línea revista abierta leyendo una revista revista internacional revista española revista literaria revista panamericana revista slow luxury revista que pasa revista forbes revista soberanía alimentaria revista fast company revista electrónica revista semanal revista completa mi revista
Arab
Finska
Franska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Katalanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Thai
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
engelsk
putsa
svenska
tysk