ES Gazpacho de pepino (sopa fría de pepino con yogur)
ES Gazpacho de pepino (sopa fría de pepino con yogur)
EN Cucumber Gazpacho (Cold cucumber soup with yoghurt)
Spanska | engelsk |
---|---|
pepino | cucumber |
sopa | soup |
fría | cold |
con | with |
yogur | yoghurt |
ES Este gazpacho de pepino verde es un básico del verano y muy refrescante: ¡una sopa fría de pepino con menta y yogur!
EN This grassy green cucumber gazpacho is a summertime staple and so refreshing: a cold cucumber soup with mint and yogurt!
Spanska | engelsk |
---|---|
pepino | cucumber |
refrescante | refreshing |
sopa | soup |
fría | cold |
menta | mint |
yogur | yogurt |
verano | summertime |
verde | green |
es | is |
con | with |
este | this |
muy | so |
un | a |
ES Se cultivaba mucho pepino, que fue el producto estrella de la zona, de ahí el apodo de pepineros
EN A lot of cucumber were grown in the area, which were its star product, and hence the nickname pepineros (cucumber farmers)
Spanska | engelsk |
---|---|
pepino | cucumber |
estrella | star |
zona | area |
apodo | nickname |
de | of |
fue | were |
que | hence |
producto | product |
ES Cóctel de pepino con lima contra el seto en el jardín
EN Cucumber cocktail with lime against the hedge in garden
Spanska | engelsk |
---|---|
cóctel | cocktail |
pepino | cucumber |
lima | lime |
el | the |
jardín | garden |
en | in |
con | with |
contra | against |
ES Limonada cóctel de pepino con lima contra el seto en el jardín
EN Cucumber cocktail lemonade with lime against the hedge in garden
Spanska | engelsk |
---|---|
limonada | lemonade |
cóctel | cocktail |
pepino | cucumber |
lima | lime |
el | the |
jardín | garden |
en | in |
con | with |
contra | against |
ES Limonada cóctel de pepino con lima sobre la mesa
EN Cucumber cocktail lemonade with lime on the table
Spanska | engelsk |
---|---|
limonada | lemonade |
cóctel | cocktail |
pepino | cucumber |
lima | lime |
mesa | table |
la | the |
con | with |
sobre | on |
ES Limonada cóctel de pepino con lima contra seto blanco en jardín
EN Cucumber cocktail lemonade with lime against white hedge in garden
Spanska | engelsk |
---|---|
limonada | lemonade |
cóctel | cocktail |
pepino | cucumber |
lima | lime |
blanco | white |
jardín | garden |
en | in |
con | with |
contra | against |
ES La mitad de pepino verde fresco aislado sobre fondo blanco
EN Half of Green fresh Cucumber isolated on white background
Spanska | engelsk |
---|---|
pepino | cucumber |
fresco | fresh |
aislado | isolated |
fondo | background |
blanco | white |
de | of |
verde | green |
sobre | on |
ES A veces, cuando nos quedamos sin comida por completo, les pido a nuestros vecinos un pepino o una papa, solo para pasar el día
EN At times, when we are out of food completely, I ask our neighbors for a cucumber or a potato, just to get through the day
Spanska | engelsk |
---|---|
vecinos | neighbors |
pepino | cucumber |
papa | potato |
o | or |
el | the |
cuando | when |
por completo | completely |
veces | times |
un | a |
a | to |
comida | food |
nos | we |
día | day |
nuestros | our |
para | just |
ES Con el pepino, el brócoli, el pimiento amarillo y la remolacha es posible abarcar casi todo el espectro cromático
EN For example, cucumber, broccoli, yellow peppers and beetroot can be used to depict the entire spectrum of colours
Spanska | engelsk |
---|---|
pepino | cucumber |
brócoli | broccoli |
posible | can |
espectro | spectrum |
y | and |
amarillo | yellow |
con | to |
casi | for |
ES La mejor ensalada de pepino con eneldo y crema agria
EN The best cucumber salad with dill & sour cream
Spanska | engelsk |
---|---|
ensalada | salad |
pepino | cucumber |
eneldo | dill |
crema | cream |
la | the |
con | with |
mejor | best |
ES Aquí viene - la mejor ensalada de pepino con eneldo y crema agria. Con esta receta se puede preparar de forma rápida y fresca.
EN Here it comes - the really best cucumber salad with dill & sour cream. ➜ With this recipe you conjure it up quickly and fresh on the table!
Spanska | engelsk |
---|---|
ensalada | salad |
pepino | cucumber |
eneldo | dill |
crema | cream |
receta | recipe |
rápida | quickly |
fresca | fresh |
mejor | best |
y | and |
se | you |
viene | comes |
aquí | here |
con | with |
la | the |
esta | this |
ES Limonada de pepino con lima y menta
EN Cucumber lemonade with lime & mint
Spanska | engelsk |
---|---|
limonada | lemonade |
pepino | cucumber |
con | with |
lima | lime |
menta | mint |
ES No hay nada más refrescante en verano que una limonada de pepino. ➜ Aquí tienes cómo hacer tu propia limonada en casa con lima y menta, ¡deliciosa!
EN In the summer there is nothing more refreshing than a cucumber lemonade! ➜ so you make the lemonade yourself at home with lime and mint - delicious!
ES Hermosa mujer joven con rodajas de pepino contra sus ojos
EN Beautiful young woman holding cucumber slices against her eyes
Spanska | engelsk |
---|---|
joven | young |
rodajas | slices |
pepino | cucumber |
ojos | eyes |
mujer | woman |
hermosa | beautiful |
contra | against |
ES Hermosa mujer joven con rodajas de pepino contra sus ojos
EN Beautiful young woman holding cucumber slices against her eyes
Spanska | engelsk |
---|---|
joven | young |
rodajas | slices |
pepino | cucumber |
ojos | eyes |
mujer | woman |
hermosa | beautiful |
contra | against |
ES ENSALADA TOSCANALajas de grana padano . lechuga . tomate . pepino . aguacate . pimientos . gajos de naranja . col blanca y morada . cremoso de balsámico
EN TUSCAN SALADGrana padano cheese slices . lettuce tomato . cucumber . avocado . bell . pepper orange wedges . red and white cabbage . creamy balsamic dressing
Spanska | engelsk |
---|---|
lechuga | lettuce |
tomate | tomato |
pepino | cucumber |
aguacate | avocado |
cremoso | creamy |
naranja | orange |
blanca | white |
ES TOSTADAS DE SALMÓN ORA KINGEneldo . cebolla morada . pepino . alcaparras . catalogado como el salmón más fino del mundo con la más alta calificación Green Choice . 2 piezas
EN ORA KING SALMON TOSTADADill . red onion . cucumber . lemon . capers . considered world’s finest salmon with the highest green choice score . 2 pcs
Spanska | engelsk |
---|---|
cebolla | onion |
pepino | cucumber |
salmón | salmon |
calificación | score |
green | green |
choice | choice |
mundo | worlds |
con | with |
alta | finest |
ES Se cultivaba mucho pepino, que fue el producto estrella de la zona, de ahí el apodo de pepineros
EN A lot of cucumber were grown in the area, which were its star product, and hence the nickname pepineros (cucumber farmers)
Spanska | engelsk |
---|---|
pepino | cucumber |
estrella | star |
zona | area |
apodo | nickname |
de | of |
fue | were |
que | hence |
producto | product |
ES Ternera con mijo, pepino, melón amarillo y ajo de oso
EN Veal with millet, cucumber, honeydew melon and wild garlic
Spanska | engelsk |
---|---|
ternera | veal |
pepino | cucumber |
melón | melon |
ajo | garlic |
con | with |
ES Con el pepino, el brócoli, el pimiento amarillo y la remolacha es posible abarcar casi todo el espectro cromático
EN For example, cucumber, broccoli, yellow peppers and beetroot can be used to depict the entire spectrum of colours
Spanska | engelsk |
---|---|
pepino | cucumber |
brócoli | broccoli |
posible | can |
espectro | spectrum |
y | and |
amarillo | yellow |
con | to |
casi | for |
ES Mezcle la lechuga, el pepino, la jícama, los chícharos y la cebolla en un tazón grande.
EN Toss lettuce, cucumber, jicama, peas and onion together in a large bowl.
Spanska | engelsk |
---|---|
lechuga | lettuce |
pepino | cucumber |
chícharos | peas |
cebolla | onion |
tazón | bowl |
grande | large |
en | in |
un | a |
y | and |
el | together |
ES Envuelva el pepino en un paño húmedo y colóquelo en una bolsa transpirable para guardar en el refrigerador. Las bolsas transpirables incluyen bolsas de plástico de frutas y verduras de la tienda o bolsas reutilizables de tela, muselina o malla.
EN Wrap in a damp cloth and place in a breathable bag to store in the refrigerator. Breathable bags include plastic produce bags from the store or reusable cloth, muslin or mesh bags.
Spanska | engelsk |
---|---|
húmedo | damp |
transpirable | breathable |
refrigerador | refrigerator |
plástico | plastic |
verduras | produce |
reutilizables | reusable |
malla | mesh |
en | in |
tienda | store |
o | or |
bolsa | bag |
bolsas | bags |
un | a |
paño | cloth |
incluyen | include |
ES Corte o pele la cáscara dañada para salvar el resto del pepino. Incluso si la cáscara se ve arrugada, el interior aún puede estar bueno para comer.
EN Cut or peel damaged skin to save the rest of the cucumber. Even if the skin looks wrinkled, the inside may still be good to eat.
Spanska | engelsk |
---|---|
corte | cut |
pele | peel |
dañada | damaged |
pepino | cucumber |
si | if |
o | or |
salvar | to save |
a | to |
ve | looks |
interior | inside |
incluso | even |
resto | rest |
puede | may |
estar | be |
bueno | good |
ES Corte un pepino a lo largo en tiras o en rodajas para obtener un refrigerio fresco y crujiente para saciar la sed. Puede comer la cáscara y las semillas.
EN Slice a cucumber lengthwise into strips or rounds for a cool, crisp thirst-quenching snack. You can eat the skin and the seeds.
Spanska | engelsk |
---|---|
pepino | cucumber |
tiras | strips |
sed | thirst |
semillas | seeds |
corte | slice |
o | or |
la | the |
y | and |
en | into |
lo | you |
un | a |
fresco | cool |
puede | can |
crujiente | crisp |
para | for |
ES Espolvoree chile y limón sobre las rodajas de pepino para una botana picante.
EN Sprinkle chili and lime on top of sliced cucumber for a spicy snack.
Spanska | engelsk |
---|---|
chile | chili |
limón | lime |
pepino | cucumber |
picante | spicy |
de | of |
una | a |
y | and |
sobre | on |
para | for |
ES Agregue el maíz, pepino, cilantro, jugo de limón y jalapeño (opcional). Revuelva para combinar. Sirva de inmediato. Sírva inmediatamente
EN Add corn, cucumber, cilantro, lime juice and jalapeño (optional). Stir to combine. Serve right away.
Spanska | engelsk |
---|---|
agregue | add |
pepino | cucumber |
jugo | juice |
limón | lime |
opcional | optional |
revuelva | stir |
sirva | serve |
maíz | corn |
inmediato | right away |
combinar | combine |
de | away |
y | and |
para | to |
ES Naves industriales en venta en el Polígono Buenavista, perteneciente al término municipal de Pepino, en Toledo.
EN Industrial buildings for sale in Polígono Buenavista, belonging to the municipality of Pepino, in Toledo.
Spanska | engelsk |
---|---|
industriales | industrial |
en | in |
venta | sale |
polígono | polígono |
buenavista | buenavista |
toledo | toledo |
de | of |
el | the |
ES Nave en venta en el municipio de Pepino, muy próximo a Talavera de la Reina (Toledo).
EN Warehouse for sale in the municipality of Pepino, very close to Talavera de la Reina (Toledo).
Spanska | engelsk |
---|---|
venta | sale |
municipio | municipality |
reina | reina |
toledo | toledo |
la | la |
el | the |
en | de |
a | to |
de | of |
próximo | for |
muy | very |
ES A veces, cuando nos quedamos sin comida por completo, les pido a nuestros vecinos un pepino o una papa, solo para pasar el día
EN At times, when we are out of food completely, I ask our neighbors for a cucumber or a potato, just to get through the day
Spanska | engelsk |
---|---|
vecinos | neighbors |
pepino | cucumber |
papa | potato |
o | or |
el | the |
cuando | when |
por completo | completely |
veces | times |
un | a |
a | to |
comida | food |
nos | we |
día | day |
nuestros | our |
para | just |
ES Ensalada Cherubs®, Aguacate y Pepino
EN Cherubs®, Avocado, and Cucumber Salad
Spanska | engelsk |
---|---|
ensalada | salad |
aguacate | avocado |
y | and |
pepino | cucumber |
Visar 31 av 31 översättningar