Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "inmediata" till engelsk

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "inmediata" från Spanska till engelsk

Översättningar av inmediata

"inmediata" på Spanska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:

inmediata a about after all also an and any around as at at the be because but by direct each even every first for for the from from the have how if immediate immediately in in the instant instantly into is it new no not now of of the on on the one or out over see should site so such team than that the them these this through time to to be to the under up us use user using we what when which while who will with without you

Översättning av Spanska till engelsk av inmediata

Spanska
engelsk

ES Implementación inmediata y protección contra una variedad completa de ataques de bots sin inyección de Javascript y SDK móvil.

EN Instant deployment and protection against a full range of bot attacks without Javascript injection and mobile SDK.

Spanska engelsk
implementación deployment
inmediata instant
protección protection
variedad range
completa full
ataques attacks
bots bot
sin without
inyección injection
javascript javascript
sdk sdk
móvil mobile
una a
de of
y and
contra against

ES Obtén ayuda inmediata para que tu sitio web y tu red vuelvan a estar en línea

EN Get immediate help to bring your website and network back online

Spanska engelsk
ayuda help
inmediata immediate
red network
en línea online
tu your
a to

ES Todos sabemos que las redes sociales son una plataforma poderosa para narrar grandes historias, pero el ingrediente secreto es que esa gran narración se combine con la conexión inmediata que ofrecen las redes sociales

EN We all know social is a powerful platform for great storytelling, but the real secret sauce is when that great storytelling is paired with the immediate connection social offers

Spanska engelsk
plataforma platform
poderosa powerful
secreto secret
narración storytelling
ofrecen offers
es is
conexión connection
sociales social
pero but
gran great
todos all
que know
una a
para for
inmediata immediate

ES Con una campaña obtendrás ayuda inmediata para pagar facturas médicas.

EN With a GoFundMe, you can get immediate help with medical bills.

Spanska engelsk
ayuda help
médicas medical
facturas bills
a a
inmediata immediate

ES Hostwinds brinda los mejores y más confiables servicios porque monitoreamos continuamente cada aspecto de nuestra red e infraestructura, resolviendo problemas de manera inmediata y oportuna.

EN Hostwinds provides the best, most reliable services because we continuously monitor every aspect of our network and infrastructure, resolving issues immediately and expediently.

Spanska engelsk
hostwinds hostwinds
continuamente continuously
resolviendo resolving
problemas issues
inmediata immediately
confiables reliable
red network
infraestructura infrastructure
servicios services
brinda provides
mejores best
e the
cada every
de of
y and

ES Todos los errores encontrados están divididos en tres grupos, dependiendo de su severidad: errores, advertencias y avisos. También tenemos en cuenta la frecuencia de los problemas detectados y te mostramos qué necesita tu atención inmediata.

EN All issues found are divided into three groups, depending on their severity: errors, warnings, and notices. We’ll also take into account the frequency of detected issues, and show you what needs immediate attention.

Spanska engelsk
errores errors
encontrados found
divididos divided
grupos groups
severidad severity
cuenta account
frecuencia frequency
detectados detected
mostramos show
atención attention
inmediata immediate
advertencias warnings
problemas issues
avisos notices
la the
están are
dependiendo depending
también also
en on
su their
todos all

ES Cuando se mira el área inmediata alrededor de un backlink, no es raro ver que el enlace está rodeado por otros enlaces

EN When looking at the immediate area around a backlink, it is not unusual to see that the link is surrounded by other links

Spanska engelsk
inmediata immediate
backlink backlink
raro unusual
otros other
un a
rodeado surrounded
el the
área area
es is
enlaces links
no not
cuando when
enlace link

ES Todos los artículos de las revistas de acceso abierto que publica Elsevier han sido revisados por pares y, tras su aceptación, todo el mundo puede leerlos y descargarlos gratis de manera inmediata y permanente.

EN All articles in open access journals which are published by Elsevier have undergone peer review and upon acceptance are immediately and permanently free for everyone to read and download.

Spanska engelsk
revistas journals
publica published
elsevier elsevier
aceptación acceptance
permanente permanently
acceso access
que immediately
gratis free
abierto open
tras to
todos all
el which

ES Admitimos la integración inmediata con cadenas de herramientas CI/CD, herramientas de gestión de la configuración y repositorios de código habituales

EN We support out-of-the-box integration with common CI/CD toolchains, config management tools and code repo systems

Spanska engelsk
integración integration
ci ci
cd cd
gestión management
configuración config
habituales common
la the
herramientas tools
código code
de of
y and
con with

ES Descubre cómo Fastly ayuda a Gannett a presentar titulares de forma inmediata, escalar para adaptarse a los picos de tráfico, generar…

EN Learn how Fastly helps Gannett instantly serve headlines, scale to accommodate traffic spikes, build efficiencies into their pipeline, and…

ES La transferencia de un .CH es gratuita e inmediata. Para las demás extensiones, el coste de la transferencia representa por lo general la tarifa normal del dominio y retrasa un año el vencimiento actual del dominio.

EN Transferring a .CH is free and immediate. For other extensions, the transfer cost is generally the normal domain price and postpones the current expiry date of the domain by one year.

Spanska engelsk
gratuita free
inmediata immediate
extensiones extensions
normal normal
demás other
es is
coste cost
general generally
dominio domain
transferencia transfer
año year
actual current
tarifa price
vencimiento date
un a
para for

ES Ellos pueden abordar sus inquietudes de forma inmediata

EN They may be able to address your concerns immediately and conveniently

Spanska engelsk
inquietudes concerns
inmediata immediately
abordar to address
sus your
de and

ES No hacerlo constituirá una violación de estas Condiciones de uso, lo cual puede resultar en la rescisión inmediata de su cuenta de Foursquare

EN Failure to do so shall constitute a breach of these Terms of Use, which may result in immediate termination of your Foursquare account

Spanska engelsk
violación breach
resultar result
rescisión termination
inmediata immediate
cuenta account
foursquare foursquare
constituir constitute
en in
hacerlo do
de of
condiciones terms
una a
uso use
cual to
puede may
su your
la which
estas these

ES Es posible que la eliminación de su cuenta no sea inmediata

EN Deletion of your account may not be immediate

Spanska engelsk
eliminación deletion
inmediata immediate
de of
cuenta account
no not
su your

ES A continuación, incorpórenos al equipo con un software rápido y un paquete de servicios; comenzaremos por satisfacer una necesidad inmediata y luego nos extenderemos sin inconvenientes a una estrategia de implementación más amplia.

EN Next, bring us on board with a quick-win software and service package – we’ll start by meeting an immediate need and then seamlessly extend to a broader implementation strategy.

Spanska engelsk
paquete package
necesidad need
estrategia strategy
continuación next
software software
rápido quick
y and
implementación implementation
servicios service
un a
inmediata immediate
luego then
con with
nos us
a to
amplia well

ES Comuníquese con nuestros especialistas técnicos para obtener más información sobre cómo utilizar JBoss Data Grid para brindar a sus clientes ofertas personalizadas de manera inmediata.

EN Connect with our technical experts to find out more about how JBoss Data Grid can help you deliver real-time, personalized offers to your customers.

Spanska engelsk
obtener can
jboss jboss
grid grid
personalizadas personalized
técnicos technical
ofertas offers
especialistas experts
clientes customers
data data
sus your
con with
más more
cómo how
de our

ES Marco de la ONU para la respuesta socioeconómica inmediata ante COVID-19

EN Policy Brief: COVID-19 and Universal Health Coverage

Spanska engelsk
de and
para coverage

ES ¡Reserve en línea para una confirmación inmediata! No se puede pagar en la tienda.

EN Book online for instant confirmation! Payments cannot be taken in store.

Spanska engelsk
reserve book
confirmación confirmation
inmediata instant
pagar payments
tienda store
en línea online
en in
puede be
para for
no se puede cannot

ES Para obtener recursos disponibles para difusión inmediata, visite la página de recursos y kits de herramientas de comunicación de la campaña.

EN For resources to use in your outreach efforts right now visit the Campaign Resources & Toolkits page.

Spanska engelsk
inmediata now
visite visit
campaña campaign
obtener outreach
recursos resources
la the
y your
a to
página page
herramientas toolkits
de right

ES Para obtener recursos disponibles para difusión inmediata, visite la página de recursos y kits de herramientas de comunicación de la campaña.

EN For resources to use in your outreach efforts right now visit the Campaign Resources & Toolkits page.

Spanska engelsk
inmediata now
visite visit
campaña campaign
obtener outreach
recursos resources
la the
y your
a to
página page
herramientas toolkits
de right

ES Póngase en contacto con los clientes de una manera más personal e inmediata con Marketing por mensaje de texto, que es rápido y sencillo y está integrado con su PDV para permitirle ver los resultados en tiempo real en su Panel de Datos.

EN Get in touch with customers in a more personal, immediate way with Text Message Marketing. It’s quick and easy, and integrated with your POS so you can see the results in real time in your Dashboard.

Spanska engelsk
marketing marketing
integrado integrated
pdv pos
panel dashboard
mensaje message
rápido quick
real real
en in
sencillo easy
ver see
clientes customers
e the
tiempo time
contacto touch
texto text
de way
resultados results
una a
personal personal
y your
inmediata immediate

ES El dinero de sus ventas de Square está listo para usarse de manera automática (e inmediata) con su tarjeta de débito, digitalmente o en persona.

EN Your Square sales are automatically (and immediately) ready to spend with your debit card—digitally or in person.

Spanska engelsk
ventas sales
square square
automática automatically
débito debit
digitalmente digitally
listo ready
tarjeta card
en in
dinero to
e and
inmediata immediately
su your
o or
con with
persona person
está are

ES Integración inmediata con las apps que usa

EN Integrate your apps with a click

Spanska engelsk
integración integrate
apps apps
con with
que your

ES Temas Administración Atención al Cliente inmediata Clientes Comenzar su negocio Educación sobre productos El foco en el vendedor Estrategias para el crecimiento Finanzas Marketing Pagos Perspectivas y tendencias

EN All topics Growth Strategies Finances Payments Immediate Support Marketing Customers Seller Spotlight Management Product Education Starting Your Business Insights & Trends

Spanska engelsk
inmediata immediate
comenzar starting
foco spotlight
vendedor seller
crecimiento growth
finanzas finances
pagos payments
perspectivas insights
tendencias trends
temas topics
clientes customers
negocio business
educación education
estrategias strategies
marketing marketing
administración management
y your
atención support
en all
productos product

ES Analizamos tu sitio web e identificamos áreas que necesitan una mejora inmediata. Esto nos ayuda a poner tu sitio al día y prepara el escenario para optimizaciones de SEO más efectivas y duraderas en el futuro (normalmente $499 USD).

EN We analyze your website and identify areas that need immediate improvement. This helps us catch your site up and sets the stage for more effective and lasting SEO optimizations going forward (normally $499).

Spanska engelsk
analizamos we analyze
identificamos identify
inmediata immediate
ayuda helps
escenario stage
optimizaciones optimizations
seo seo
efectivas effective
duraderas lasting
normalmente normally
áreas areas
mejora improvement
necesitan need
a forward
tu your
esto this
el the
de going

ES Con una campaña obtendrás ayuda inmediata para causas relacionadas con el medioambiente.

EN With a GoFundMe, you can immediately help Environment causes.

Spanska engelsk
ayuda help
causas causes
medioambiente environment
a a
con with

ES Con una campaña obtendrás ayuda inmediata después de un incendio.

EN With a GoFundMe, you can get immediate help after a fire.

Spanska engelsk
ayuda help
incendio fire
inmediata immediate
un a
de after

ES Con una campaña obtendrás ayuda inmediata después de una tragedia.

EN With a GoFundMe, you can get immediate help after a tragedy.

Spanska engelsk
ayuda help
tragedia tragedy
a a
inmediata immediate
de after

ES Con una campaña obtendrás ayuda inmediata para pagar los gastos del tratamiento de un cáncer.

EN With a GoFundMe, you can get immediate help with cancer costs.

Spanska engelsk
ayuda help
cáncer cancer
gastos costs
inmediata immediate
un a
de you

ES Con una campaña obtendrás ayuda inmediata para pagar los gastos de la FIV.

EN With a GoFundMe, you can get immediate help with IVF costs.

Spanska engelsk
ayuda help
fiv ivf
gastos costs
a a
inmediata immediate
de you

ES Con una campaña obtendrás ayuda inmediata para pagar los gastos de un cáncer de mama.

EN With a GoFundMe, you can get immediate help with breast cancer costs.

Spanska engelsk
ayuda help
cáncer cancer
mama breast
gastos costs
inmediata immediate
un a
de you

ES Con una campaña gratuita obtendrás ayuda inmediata para pagar matrículas universitarias.

EN With a GoFundMe, you can get immediate help with college tuition.

Spanska engelsk
ayuda help
a a
inmediata immediate

ES Con una campaña obtendrás ayuda inmediata para pagar los gastos de un funeral.

EN With a GoFundMe, you can get immediate help with funeral costs.

Spanska engelsk
ayuda help
funeral funeral
gastos costs
inmediata immediate
un a
de you

ES ¿Qué es un dashboard? ¿Es importante? ¿El dashboard debería ajustarse a una pantalla? ¿Debería proporcionar información de manera inmediata? ¿Debería ser interactivo?

EN What is a dashboard? And does it matter? Should a dashboard fit one screen? Should it provide instant insight? Should it be interactive?

Spanska engelsk
inmediata instant
interactivo interactive
es is
pantalla screen
dashboard dashboard
ser be
información insight
qué what
un a
de and

ES F-Secure Router Checker analiza gratis y de forma inmediata si alguien ha pirateado tu DNS. Comprueba si alguien ha pirateado los ajustes de tu router.

EN F-Secure Router Checker is a free and instant DNS hijacking test. It checks if your router settings have been modified by criminals.

Spanska engelsk
router router
checker checker
gratis free
inmediata instant
dns dns
ajustes settings
si if
comprueba checks
tu your
alguien a

ES F‑Secure Router Checker analiza los ajustes de tu router de forma inmediata

EN F‑Secure Router Checker tests your router settings instantly

ES Fastly ha completado el análisis inicial de estas vulnerabilidades y no cree que supongan una amenaza inmediata para los clientes de Fastly.

EN Fastly has completed initial analysis of these vulnerabilities and does not believe they pose an immediate threat to Fastly customers.

Spanska engelsk
completado completed
análisis analysis
inmediata immediate
vulnerabilidades vulnerabilities
amenaza threat
inicial initial
no not
clientes customers
de of
estas these
y and
ha has

ES La manivela, cómoda de empuñar, facilita la elaboración y el regulador con 10 posiciones bien visibles, garantiza una elección inmediata del grosor de la pasta.

EN The easy-to-grip crank makes it easier to knead, and the adjustment knob with 10 clear positions ensures immediate pasta thickness selection.

Spanska engelsk
manivela crank
posiciones positions
garantiza ensures
elección selection
grosor thickness
facilita easy
pasta pasta
inmediata immediate

ES Oracle APEX utiliza una arquitectura simple encapsulada de bases de datos basada en metadatos que proporciona acceso a datos rápido, rendimiento superior y escalabilidad inmediata.

EN Oracle APEX uses a database encapsulated simple metadata-driven architecture that provides fast data access, top performance, and scalability, out of the box.

Spanska engelsk
oracle oracle
apex apex
utiliza uses
arquitectura architecture
acceso access
rendimiento performance
escalabilidad scalability
simple simple
rápido fast
metadatos metadata
proporciona provides
datos data
de of
en out
y and
a a

ES Mejore su seguridad de forma inmediata con Red Hat Insights

EN Enhance your security in real time with Red Hat Insights

Spanska engelsk
mejore enhance
su your
seguridad security
hat hat
insights insights
red red
con with

ES Con un programa de generación de demanda líder en el sector, un producto fácil de demostrar y soluciones que incluyen análisis avanzados y actualizaciones automáticas de funciones de manera inmediata, Cisco Meraki se vende solo

EN With an industry-leading demand generation programme, an easy product to demo, and solutions that include advanced analytics and automatic feature updates out-of-the-box, Cisco Meraki sells itself

Spanska engelsk
programa programme
generación generation
demanda demand
líder leading
sector industry
soluciones solutions
análisis analytics
avanzados advanced
actualizaciones updates
automáticas automatic
funciones feature
cisco cisco
meraki meraki
vende sells
un an
fácil easy
el the
de of
con with
producto product
incluyen include

ES La cancelación resultará en la eliminación inmediata de la cuenta del Usuario, así como de todo su Contenido traducido almacenado e indexado, sin perjuicio de otras consecuencias establecidas en estos Términos de uso.

EN The cancellation will result in immediate deletion of the User’s account, as well as all of their stored and indexed Translated Content, without prejudice to other consequences set forth in these Terms of Use.

Spanska engelsk
cancelación cancellation
eliminación deletion
inmediata immediate
almacenado stored
indexado indexed
perjuicio prejudice
otras other
contenido content
consecuencias consequences
establecidas set
términos terms
resultar result
cuenta account
traducido translated
en in
de of
usuario users
uso use
la the
sin without
su their

ES Ayuda inmediata Planificar por adelantado

EN A Death Has Occurred or is Near Plan Ahead

Spanska engelsk
planificar plan
por ahead

ES La transferencia de un .eu a Infomaniak es inmediata.

EN Transferring a .eu to Infomaniak is immediate.

Spanska engelsk
eu eu
infomaniak infomaniak
es is
inmediata immediate
un a
a to

ES La transferencia de un .ch a Infomaniak es inmediata.

EN Transferring a .ch to Infomaniak is immediate.

Spanska engelsk
infomaniak infomaniak
es is
inmediata immediate
un a
a to

ES La transferencia de un .li a Infomaniak es inmediata.

EN Transferring a .li to Infomaniak is immediate.

Spanska engelsk
infomaniak infomaniak
es is
inmediata immediate
li li
un a
a to

ES Si recibe una vacuna contra la COVID-19 y tiene una reacción grave, busque atención médica inmediata llamando al 911. Obtenga más información sobre las vacunas contra la COVID-19 y las reacciones alérgicas graves raras.

EN If you get a COVID-19 vaccine and you have a severe reaction, seek immediate medical care by calling 911. Learn more about COVID-19 vaccines and rare severe allergic reactions.

Spanska engelsk
inmediata immediate
llamando calling
raras rare
si if
atención care
médica medical
reacción reaction
más more
reacciones reactions
una a
obtenga get
vacuna vaccine
busque and
vacunas vaccines
sobre about

ES Si ha tenido una reacción grave o inmediata a algún ingrediente de una vacuna de ARNm contra la COVID-19, no reciba la vacuna de Pfizer ni la de Moderna. Pregúntele a su médico si puede recibir la vacuna Janssen.

EN If you have had a severe or immediate reaction to any ingredient in an mRNA COVID-19 vaccine, do not get the Pfizer or Moderna vaccine. Ask your doctor if you can get the Janssen vaccine.

Spanska engelsk
reacción reaction
grave severe
inmediata immediate
ingrediente ingredient
vacuna vaccine
pfizer pfizer
médico doctor
moderna moderna
janssen janssen
si if
o or
la the
no not
puede can
tenido have
su your
a to
una a

ES Si ha tenido una reacción grave o inmediata a algún ingrediente de la vacuna contra la COVID-19 de Janssen, no reciba la vacuna de Janssen. Pregúntele a su médico si puede recibir la vacuna de Pfizer o Moderna.

EN If you have had a severe or immediate reaction to any ingredient in the Janssen COVID-19 vaccine, do not get the Janssen vaccine. Ask your doctor if you can get the Pfizer or Moderna vaccine.

Spanska engelsk
reacción reaction
grave severe
inmediata immediate
ingrediente ingredient
vacuna vaccine
médico doctor
pfizer pfizer
janssen janssen
moderna moderna
si if
o or
la the
no not
puede can
tenido have
su your
a to
una a

ES “Como primera medida, NSO Group debe cerrar de forma inmediata los sistemas de los clientes cuando haya pruebas fidedignas de uso indebido. El Proyecto Pegasus aporta ingentes pruebas de ello”, afirmó Agnès Callamard.

EN “As a first step, NSO Group must immediately shut down clients’ systems where there is credible evidence of misuse. The Pegasus Project provides this in abundance,” said Agnès Callamard.

Visar 50 av 50 översättningar