ES * En la versión para PC de Battle.net, 4K será compatible con las especificaciones del PC de los jugadores; habrá FPS ilimitados y el juego tendrá como objetivo 60FPS cuando se juegue con las especificaciones recomendadas
"habrá fps ilimitados" på Spanska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
ES * En la versión para PC de Battle.net, 4K será compatible con las especificaciones del PC de los jugadores; habrá FPS ilimitados y el juego tendrá como objetivo 60FPS cuando se juegue con las especificaciones recomendadas
EN * On PC Battle.net, 4K will be supported based on players’ PC specs; framerate is uncapped, and the game will target 60FPS when playing with recommended specs
Spanska | engelsk |
---|---|
pc | pc |
battle | battle |
net | net |
especificaciones | specs |
recomendadas | recommended |
fps | fps |
jugadores | players |
juego | game |
cuando | when |
ser | be |
con | with |
se | is |
en | on |
para | target |
tendrá | will |
ES * En la versión para PC de Battle.net, 4K será compatible con las especificaciones del PC de los jugadores; habrá FPS ilimitados y el juego tendrá como objetivo 60FPS cuando se juegue con las especificaciones recomendadas
EN * On PC Battle.net, 4K will be supported based on players’ PC specs; framerate is uncapped, and the game will target 60FPS when playing with recommended specs
Spanska | engelsk |
---|---|
pc | pc |
battle | battle |
net | net |
especificaciones | specs |
recomendadas | recommended |
fps | fps |
jugadores | players |
juego | game |
cuando | when |
ser | be |
con | with |
se | is |
en | on |
para | target |
tendrá | will |
ES Informes ilimitados, tableros ilimitados, usuarios invitados ilimitados.
EN Convert visitors to leads. Host SEO Audit forms and capture new leads.
Spanska | engelsk |
---|---|
informes | audit |
ES Con Action! Y el teclado LCD de Logitech usted puede monitorear los juegos o la grabación de pantalla FPS, FPS promedio, tiempo de grabación de pantalla, espacio libre en disco y mucho más
EN With Action! and Logitech keyboard LCD panel you can monitor games or screen recording FPS, average FPS, screen recording time, free disk space and more
Spanska | engelsk |
---|---|
action | action |
teclado | keyboard |
lcd | lcd |
logitech | logitech |
fps | fps |
promedio | average |
libre | free |
o | or |
pantalla | screen |
espacio | space |
disco | disk |
monitorear | monitor |
grabación | recording |
tiempo | time |
más | more |
con | with |
puede | can |
juegos | games |
ES Tenga en cuenta que los vídeos resultantes tienen igual número de FPS (fotogramas/segundo) que el proyecto (en este caso 24 FPS).
EN Notice that the resulting videos will have the same FPS as the project (in this case, 24 FPS).
Spanska | engelsk |
---|---|
vídeos | videos |
resultantes | resulting |
fps | fps |
en | in |
proyecto | project |
que | same |
el | the |
de | have |
caso | case |
este | this |
ES Si el número de imagen/segundo (FPS) registrado y el número de imagen/segundos (FPS) del proyecto difieren, una ausencia de sincronización entre el audio y el vídeo va a pasar, algo que vamos a detallar en esta sección.
EN If your recordings FPS and the project FPS differ, a very common error of lack of sync between audio and video will happen, something we will see in this section.
Spanska | engelsk |
---|---|
fps | fps |
difieren | differ |
ausencia | lack |
sincronización | sync |
si | if |
vídeo | video |
en | in |
proyecto | project |
el | the |
audio | audio |
y | your |
de | of |
a | a |
vamos | this |
ES La pantalla se renderiza a 90 fotogramas por segundo (FPS), lo cual es suficiente, considerando que la mayoría de los vídeos pornográficos profesionales vienen con 60 FPS.
EN The screen renders at 90 Frames per Second (FPS) which is enough, considering most professional VR Porn videos come with 60 FPS.
Spanska | engelsk |
---|---|
pantalla | screen |
fotogramas | frames |
fps | fps |
considerando | considering |
vídeos | videos |
la | the |
es | is |
suficiente | enough |
profesionales | professional |
con | with |
ES Con Action! Y el teclado LCD de Logitech usted puede monitorear los juegos o la grabación de pantalla FPS, FPS promedio, tiempo de grabación de pantalla, espacio libre en disco y mucho más
EN With Action! and Logitech keyboard LCD panel you can monitor games or screen recording FPS, average FPS, screen recording time, free disk space and more
Spanska | engelsk |
---|---|
action | action |
teclado | keyboard |
lcd | lcd |
logitech | logitech |
fps | fps |
promedio | average |
libre | free |
o | or |
pantalla | screen |
espacio | space |
disco | disk |
monitorear | monitor |
grabación | recording |
tiempo | time |
más | more |
con | with |
puede | can |
juegos | games |
ES La videocámara PXW-Z90 ofrece imágenes 4K con calidad de broadcast y funciones de avanzada, como enfoque automático de alta velocidad, flujo de trabajo HDR instantáneo, cámara superlenta a un máximo de 960 fps*/1000 fps** y transmisión por wifi.
EN The PXW-Z90 offers broadcast quality 4K with advanced features such as high-speed auto focus, Instant HDR workflow, up to 960fps*/1000fps** super-slow motion and streaming via Wi-Fi.
Spanska | engelsk |
---|---|
avanzada | advanced |
enfoque | focus |
hdr | hdr |
wifi | wi-fi |
flujo de trabajo | workflow |
fps | fps |
la | the |
ofrece | offers |
funciones | features |
velocidad | speed |
calidad | quality |
transmisión | streaming |
alta | high |
a | to |
broadcast | broadcast |
con | with |
instantáneo | instant |
de | via |
como | as |
y | and |
ES Adicionalmente, es posible grabar en frecuencias de cuadro de 480 fps y 960 fps con resoluciones específicas
EN Higher frame rates of 480 fps and 960 fps are also possible at specific resolutions
Spanska | engelsk |
---|---|
fps | fps |
resoluciones | resolutions |
cuadro | frame |
en | at |
posible | possible |
de | of |
y | and |
específicas | specific |
adicionalmente | also |
ES CBKZ-FS5RIF** habilita la grabación continua a 240 fps en formato 2K RAW y un máximo de cuatro segundos a 120 fps en resolución 4K (con un grabador compatible).
EN CBKZ-FS5RIF** enables continuous 240fps in 2K RAW and maximum four seconds of 120fps in 4K (with a suitable recorder)
Spanska | engelsk |
---|---|
habilita | enables |
continua | continuous |
raw | raw |
máximo | maximum |
segundos | seconds |
grabador | recorder |
fps | fps |
en | in |
un | a |
de | of |
con | with |
y | and |
cuatro | four |
ES ¿Tienes una PC potente? Crash Bandicoot 4: It's About Time para PC es compatible con resolución 4K* y FPS ilimitados, por lo que todos tus wumpa sueños pueden hacerse realidad
EN Have a powerful PC? Crash Bandicoot 4: It’s About Time on PC supports 4K resolution* and an uncapped framerate, so all your sweet wumpa dreams can come true
Spanska | engelsk |
---|---|
pc | pc |
crash | crash |
bandicoot | bandicoot |
resolución | resolution |
sueños | dreams |
realidad | true |
potente | powerful |
todos | all |
pueden | can |
una | a |
time | time |
es | its |
y | your |
ES ¿Tienes una PC potente? Crash Bandicoot 4: It's About Time para PC es compatible con resolución 4K* y FPS ilimitados, por lo que todos tus wumpa sueños pueden hacerse realidad
EN Have a powerful PC? Crash Bandicoot 4: It’s About Time on PC supports 4K resolution* and an uncapped framerate, so all your sweet wumpa dreams can come true
Spanska | engelsk |
---|---|
pc | pc |
crash | crash |
bandicoot | bandicoot |
resolución | resolution |
sueños | dreams |
realidad | true |
potente | powerful |
todos | all |
pueden | can |
una | a |
time | time |
es | its |
y | your |
ES Los pases válidos para viajes ilimitados tienen vigencia a partir de la fecha en que se utilizan por primera vez y se extienden durante un período de tiempo especificado. Todos los pases incluyen transbordos de servicios locales GRATUITOS e ilimitados
EN Passes valid for unlimited rides beginning with date of first use during specified time period. All passes include unlimited FREE local service transfers
Spanska | engelsk |
---|---|
pases | passes |
válidos | valid |
viajes | rides |
especificado | specified |
locales | local |
fecha | date |
período | period |
servicios | service |
ilimitados | unlimited |
tiempo | time |
a partir de | beginning |
gratuitos | free |
de | of |
incluyen | include |
ES Cobertura 24x7Contactos ilimitados con soporteCasos ilimitados de soporte
EN 24x7 coverageUnlimited support contactsUnlimited support cases
Spanska | engelsk |
---|---|
soporte | support |
ES Los pases válidos para viajes ilimitados tienen vigencia a partir de la fecha en que se utilizan por primera vez y se extienden durante un período de tiempo especificado. Todos los pases incluyen transbordos de servicios locales GRATUITOS e ilimitados
EN Passes valid for unlimited rides beginning with date of first use during specified time period. All passes include unlimited FREE local service transfers
Spanska | engelsk |
---|---|
pases | passes |
válidos | valid |
viajes | rides |
especificado | specified |
locales | local |
fecha | date |
período | period |
servicios | service |
ilimitados | unlimited |
tiempo | time |
a partir de | beginning |
gratuitos | free |
de | of |
incluyen | include |
ES Los pases válidos para viajes ilimitados tienen vigencia a partir de la fecha en que se utilizan por primera vez y se extienden durante un período de tiempo especificado.Todos los pases incluyen trasbordos de servicios locales GRATUITOS e ilimitados
EN Passes valid for unlimited rides beginning with date of first use during specified time period. All passes include unlimited FREE local service transfers
Spanska | engelsk |
---|---|
pases | passes |
válidos | valid |
viajes | rides |
especificado | specified |
locales | local |
fecha | date |
período | period |
servicios | service |
ilimitados | unlimited |
tiempo | time |
a partir de | beginning |
gratuitos | free |
de | of |
incluyen | include |
ES Cobertura 24x7Contactos ilimitados con soporteCasos ilimitados de soporte
EN 24x7 coverageUnlimited support contactsUnlimited support cases
Spanska | engelsk |
---|---|
soporte | support |
ES Trabajos ilimitados, agentes locales ilimitados
EN Unlimited jobs, Unlimited local agents
Spanska | engelsk |
---|---|
trabajos | jobs |
ilimitados | unlimited |
agentes | agents |
locales | local |
ES Caracteristicas Navegación anónima Limitación de ISP Ubicaciones del servidor Desbloquea cualquier sitio web Ancho de banda ilimitado Dispositivos ilimitados VPN ilimitados
EN Features Anonymous browsing ISP throttling Server locations Unblock any website Unlimited bandwidth Unlimited devices Unlimited VPN
Spanska | engelsk |
---|---|
navegación | browsing |
anónima | anonymous |
servidor | server |
vpn | vpn |
ancho de banda | bandwidth |
isp | isp |
ubicaciones | locations |
dispositivos | devices |
cualquier | any |
ilimitado | unlimited |
ES Usted obtiene despositivos ilimitados, proveedores ilimitados y seguridad avanzada con cifrado del nombre del archivo
EN You get unlimited devices, unlimited providers and advanced security with filename encryption
Spanska | engelsk |
---|---|
obtiene | get |
ilimitados | unlimited |
proveedores | providers |
avanzada | advanced |
seguridad | security |
cifrado | encryption |
y | and |
con | with |
usted | you |
ES Técnicos ilimitados, ordenadores ilimitados
EN Unlimited technicians, unlimited computers
Spanska | engelsk |
---|---|
técnicos | technicians |
ilimitados | unlimited |
ordenadores | computers |
ES Técnicos ilimitados, ordenadores ilimitados
EN Unlimited technicians, unlimited computers
Spanska | engelsk |
---|---|
técnicos | technicians |
ilimitados | unlimited |
ordenadores | computers |
ES Técnicos ilimitados, ordenadores ilimitados
EN Unlimited technicians, unlimited computers
Spanska | engelsk |
---|---|
técnicos | technicians |
ilimitados | unlimited |
ordenadores | computers |
ES Técnicos ilimitados, ordenadores ilimitados
EN Unlimited technicians, unlimited computers
Spanska | engelsk |
---|---|
técnicos | technicians |
ilimitados | unlimited |
ordenadores | computers |
ES Técnicos ilimitados, ordenadores ilimitados
EN Unlimited technicians, unlimited computers
Spanska | engelsk |
---|---|
técnicos | technicians |
ilimitados | unlimited |
ordenadores | computers |
ES Técnicos ilimitados, ordenadores ilimitados
EN Unlimited technicians, unlimited computers
Spanska | engelsk |
---|---|
técnicos | technicians |
ilimitados | unlimited |
ordenadores | computers |
ES Técnicos ilimitados, ordenadores ilimitados
EN Unlimited technicians, unlimited computers
Spanska | engelsk |
---|---|
técnicos | technicians |
ilimitados | unlimited |
ordenadores | computers |
ES Técnicos ilimitados, ordenadores ilimitados
EN Unlimited technicians, unlimited computers
Spanska | engelsk |
---|---|
técnicos | technicians |
ilimitados | unlimited |
ordenadores | computers |
ES Técnicos ilimitados, ordenadores ilimitados
EN Unlimited technicians, unlimited computers
Spanska | engelsk |
---|---|
técnicos | technicians |
ilimitados | unlimited |
ordenadores | computers |
ES Todos los planes tienen envíos de correo electrónico ilimitados, formularios personalizables ilimitados, informes, etiquetado de suscriptores y automatizaciones visuales
EN All plans have unlimited email sends, unlimited customizable forms, reporting, subscriber tagging, and visual automations
Spanska | engelsk |
---|---|
planes | plans |
ilimitados | unlimited |
personalizables | customizable |
etiquetado | tagging |
suscriptores | subscriber |
automatizaciones | automations |
visuales | visual |
formularios | forms |
informes | reporting |
todos | all |
ES Con este plan, obtiene soporte prioritario, marketing basado en cuentas, herramientas profesionales, miles de correos electrónicos, contactos ilimitados y formularios web ilimitados
EN With this plan, you get priority support, account-based marketing, pro tools, thousands of emails, unlimited contacts, and unlimited web forms
Spanska | engelsk |
---|---|
plan | plan |
prioritario | priority |
marketing | marketing |
cuentas | account |
contactos | contacts |
ilimitados | unlimited |
web | web |
soporte | support |
basado | based |
herramientas | tools |
formularios | forms |
correos | emails |
con | with |
este | this |
obtiene | get |
de | of |
y | and |
ES Con este plan, obtienes soporte prioritario, marketing basado en cuentas, miles de correos electrónicos, formularios web ilimitados, y contactos ilimitados.
EN With this plan, you get priority support, account-based marketing, thousands of emails, unlimited web forms, and unlimited contacts.
Spanska | engelsk |
---|---|
plan | plan |
prioritario | priority |
marketing | marketing |
cuentas | account |
formularios | forms |
web | web |
ilimitados | unlimited |
contactos | contacts |
soporte | support |
basado | based |
correos | emails |
con | with |
este | this |
de | of |
y | and |
obtienes | you |
ES Sí. Con Snov.io, solo tienes un límite de destinatarios según el plan que elijas. Con cada plan, tienes campañas ilimitadas, seguimientos ilimitados y espacios de cuenta de remitente ilimitados, ¡perfecto para automatizar y escalar tu alcance!
EN Yes. With Snov.io you are only limited in recipients according to your plan of choice. With each plan you have unlimited campaigns, unlimited follow-ups, and unlimited sender account slots - perfect for automating and scaling your outreach!
Spanska | engelsk |
---|---|
límite | limited |
destinatarios | recipients |
elijas | choice |
campañas | campaigns |
seguimientos | follow |
cuenta | account |
remitente | sender |
perfecto | perfect |
automatizar | automating |
escalar | scaling |
alcance | outreach |
plan | plan |
con | with |
de | of |
tu | your |
cada | each |
ilimitados | unlimited |
ES No habrá edredones ni almohadas. Tampoco habrá servicio de alquiler de sábanas y toallas.
EN There will be no duvets or pillows. There will also be no linen and towel rental service.
Spanska | engelsk |
---|---|
edredones | duvets |
almohadas | pillows |
alquiler | rental |
servicio | service |
habrá | will |
tampoco | or |
no | no |
ES En la entrada habrá gel hidroalcohólico y habrá que lavarse las manos antes de entrar.
EN There will be hydro-alcoholic gel at the entrance and you will have to wash your hands before entering.
Spanska | engelsk |
---|---|
gel | gel |
la | the |
habrá | will |
manos | hands |
entrada | entrance |
y | your |
en | at |
de | before |
ES Habrá retos que superar, incluso habrá que hacer sacrificios
EN There will be challenges to overcome, even sacrifices to be made
Spanska | engelsk |
---|---|
retos | challenges |
superar | overcome |
habrá | will |
hacer | to |
incluso | even |
ES No habrá edredones ni almohadas. Tampoco habrá servicio de alquiler de sábanas y toallas.
EN There will be no duvets or pillows. There will also be no linen and towel rental service.
Spanska | engelsk |
---|---|
edredones | duvets |
almohadas | pillows |
alquiler | rental |
servicio | service |
habrá | will |
tampoco | or |
no | no |
ES En la entrada habrá gel hidroalcohólico y habrá que lavarse las manos antes de entrar.
EN There will be hydro-alcoholic gel at the entrance and you will have to wash your hands before entering.
Spanska | engelsk |
---|---|
gel | gel |
la | the |
habrá | will |
manos | hands |
entrada | entrance |
y | your |
en | at |
de | before |
ES Ello significa que no habrá que esperar hasta el final la sesión ni habrá ventanas de salida como ocurre con determinados fondos.
EN This means that there will be no need to wait until the end of the session and there will be no exit windows as with certain funds.
Spanska | engelsk |
---|---|
sesión | session |
ventanas | windows |
salida | exit |
no | no |
final | the end |
esperar | wait |
habrá | will |
de | of |
con | with |
significa | to |
como | as |
ES Una vez que lo haya enfrentado, no habrá miedo y no habrá ninguno de los padres que se fue como "tecnófobo"
EN Once you have faced it, there will no fear and there will be none of the parents who left as “Technophobe”
Spanska | engelsk |
---|---|
enfrentado | faced |
miedo | fear |
padres | parents |
vez | once |
lo | it |
y | and |
se | you |
habrá | will |
no | no |
ES Desplazamiento y zoom a 60 fps muy fluidos
EN Super smooth pan and zoom at 60fps
Spanska | engelsk |
---|---|
zoom | zoom |
fluidos | smooth |
fps | fps |
y | and |
a | super |
ES Desplazamiento, zoom y movimiento por documentos a 60 fps.
EN Pan, zoom and scroll through documents at 60fps.
Spanska | engelsk |
---|---|
desplazamiento | scroll |
zoom | zoom |
documentos | documents |
fps | fps |
y | and |
a | through |
ES Ten en cuenta: cuando se comparte la pantalla con el codificador del navegador, la velocidad de bits/frecuencia de fotogramas mostrará 0 fps y 0 kbps
EN Please note: when screen sharing with the browser encoder, the bitrate/frame rate will show 0fps and 0kbps
Spanska | engelsk |
---|---|
comparte | sharing |
codificador | encoder |
fotogramas | frame rate |
cuenta | note |
velocidad de bits | bitrate |
fps | fps |
pantalla | screen |
navegador | browser |
cuando | when |
con | with |
mostrará | will |
mostrar | show |
ES En otras palabras, nuestros métodos patentados de ROI dinámica, GOP dinámico y FPS dinámico se combinan en tiempo real para conservar rostros, tatuajes, números de matrícula y mucho más.
EN In other words, our proprietary Dynamic ROI, Dynamic GOP and Dynamic FPS work together in real-time to preserve faces, tattoos or license plate numbers and more.
Spanska | engelsk |
---|---|
roi | roi |
fps | fps |
real | real |
rostros | faces |
tatuajes | tattoos |
en | in |
tiempo | time |
conservar | preserve |
otras | other |
palabras | words |
tiempo real | real-time |
de | numbers |
dinámico | dynamic |
más | more |
y | and |
ES Destáquese con impresionantes grabaciones de escritorio y videojuegos! Crea efectos de alta calidad, fluidos y de cámara lenta con Action! grabe con la opción de 120 fps y haga de sus grabaciones de vídeo más entretenidas y originales.
EN Stand out with stunning gameplay and desktop recordings! Create high quality, smooth, slow motion effects using Action! 120 fps recording option, make your game or screen recordings more entertaining and original!
Spanska | engelsk |
---|---|
impresionantes | stunning |
efectos | effects |
fluidos | smooth |
lenta | slow |
action | action |
fps | fps |
entretenidas | entertaining |
originales | original |
grabaciones | recordings |
escritorio | desktop |
más | more |
vídeo | recording |
calidad | quality |
con | with |
alta | high |
opción | option |
y | your |
de | and |
videojuegos | gameplay |
ES El juego de FPS ultracompetitivo de Riot Games Valorant exige las mejores comunicaciones de su tipo. Por eso, este estudio confía en la solución de chat de voz y texto de Unity, Vivox, para ofrecerles más conexión a los jugadores.
EN Riot Games’s ultra-competitive FPS Valorant demands best-in-class comms. That’s why they trust Unity’s voice and text chat solution, Vivox, to offer players more connection.
Spanska | engelsk |
---|---|
fps | fps |
valorant | valorant |
exige | demands |
tipo | class |
vivox | vivox |
conexión | connection |
comunicaciones | comms |
en | in |
jugadores | players |
solución | solution |
texto | text |
mejores | best |
ofrecerles | offer |
a | to |
voz | voice |
más | more |
ES El BCIE cuenta con su propio Fondo de Prestaciones Sociales (FPS) que brinda los siguientes beneficios:
EN CABEI has its own Social Benefits Fund (FPS) that provides the following benefits
Spanska | engelsk |
---|---|
fondo | fund |
sociales | social |
fps | fps |
el | the |
beneficios | benefits |
ES Con Velvet Revolver, usted puede generar proxies para el contenido de una carpeta entera y, si usted quiere, copias en resolución completa de sus videos en ProRes o MJPEG para empatar el FPS (imagen/segundo).
EN With the Velvet Revolver, you can generate proxies for the contents of a whole folder and, if you want, full-res copies of your footage in ProRes or MJPEG to equalize the FPS.
Spanska | engelsk |
---|---|
velvet | velvet |
proxies | proxies |
contenido | contents |
copias | copies |
resolución | res |
prores | prores |
fps | fps |
carpeta | folder |
si | if |
completa | full |
o | or |
generar | generate |
el | the |
en | in |
con | with |
puede | can |
de | of |
imagen | footage |
una | a |
y | your |
ES Sus datos FPS han sido enviados. Gracias por ayudar a mejorar el servicio.
EN Your FPS data has been sent. Thank you for helping to make the service better.
Spanska | engelsk |
---|---|
datos | data |
fps | fps |
enviados | sent |
mejorar | better |
el | the |
a | to |
servicio | service |
por | thank |
ayudar a | helping |
Visar 50 av 50 översättningar