Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "consulte la sección" till engelsk

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "consulte la sección" från Spanska till engelsk

Översättningar av consulte la sección

"consulte la sección" på Spanska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:

consulte a about all also an and any are as ask at available be before below by can case check complete consult content control create creating do each following for for the form from from the full get go has have how how to i if in in the including information is it learn look looking looking for may more must need not of of the of this on on the one only open or other our out own personal please process program questions read receive refer to resources review see service set should site so some sure that the their there these this time to to create to find to the under up us use used using view want we what when where which who will with you you are you can you have your
sección a about after all an and and the any are area as at at the based be below but by by the can content create data different do domain each edit first following for for the from from the go have help how if in in the in this including information into is it its just like ll make many may more most no of of the on on the one only or other our out over page pages part products resources section see service services share site some such support that the the page their them then these they this those through to to be to the under up us using was website well what when where which who will with within you you are your

Översättning av Spanska till engelsk av consulte la sección

Spanska
engelsk

ES Ya que un salto de sección define formateo de la sección anterior, al eliminar un salto de sección, el formateo de esta sección se eliminará también

EN Since a section break defines formatting of the preceding section, when you remove a section break, this section formatting will also be deleted

Spanska engelsk
define defines
formateo formatting
eliminar remove
un a
también also
de of
esta this

ES Si tu página incluye una sección que no admite divisores de sección, como una sección de blog, eventos, portafolio o videos, puedes replicar el aspecto de un divisor con una sección de bloques en blanco:

EN If your page includes a section that doesn't support section dividers, such as a blog, events, portfolio, or videos section, you can replicate the look of a section divider with a blank block section:

Spanska engelsk
incluye includes
admite support
divisores dividers
portafolio portfolio
videos videos
replicar replicate
divisor divider
bloques block
si if
tu your
página page
blog blog
eventos events
o or
un a
con with
como as
puedes you can
el the
de of

ES Para más información sobre cómo hacerlo, consulte la sección de "ayuda" / "herramientas" o "edición" de su navegador o consulte www.allaboutcookies.org

EN For further information about how to do so, please refer to your browser ‘help’ / ‘tool’ or ‘edit’ section or see www.allaboutcookies.org

Spanska engelsk
o or
org org
información information
navegador browser
hacerlo do
ayuda help
edición edit
sección section
su your
cómo how
herramientas tool

ES Nota: todos estos parámetros se aplican al documento entero. Si necesita establecer orientación o tamaño diferentes para las partes separadas de su documento, por favor, consulte la sección Insertar saltos de sección de esta guía.

EN All these parameters are applied to the entire document. If you need to set different orientation or size for the separate parts of your document, please refer to the Insert section breaks section of this guide.

Spanska engelsk
parámetros parameters
documento document
tamaño size
partes parts
separadas separate
insertar insert
aplican applied
si if
orientación orientation
o or
guía guide
diferentes different
la the
a to
favor please
su your
todos all
de of
esta this

ES La sección Estilo de ajuste permite seleccionar un estilo de ajuste de texto de los disponibles y ajustar unas opciones de posicionamiento adicionales. Para aprender más, por favor, consulte la sección Cambiar ajuste de texto de esta guía.

EN The Wrap section allows to select a text wrapping style from the available ones and adjust some additional positioning options. To learn more, please refer to the Change text wrapping section of this guide.

Spanska engelsk
estilo style
permite allows
posicionamiento positioning
guía guide
disponibles available
cambiar change
opciones options
la the
seleccionar select
texto text
ajustar adjust
adicionales additional
favor please
a to
un a
de of
esta this

ES La sección Reordenar permite establecer la posición de la imagen seleccionada en relación con otros objetos cuando varios objetos se solapan entre ellos. Para aprender más, por favor, consulte la sección Manipular objetos de esta guía.

EN The Reorder section allows to set the selected image position as related to other objects when several objects overlap each other. To learn more, please refer to the Manipulate objects section of this guide.

Spanska engelsk
reordenar reorder
permite allows
seleccionada selected
objetos objects
manipular manipulate
guía guide
otros other
posición position
imagen image
cuando when
la the
favor please
a to
aprender learn
de of
varios several
esta this
en each

ES La sección Reordenar permite establecer la posición de la autoforma seleccionada en relación con otros objetos cuando varios objetos se solapan entre ellos. Para aprender más, por favor, consulte la sección Manipular objetos de esta guía.

EN The Reorder section allows to set the selected autoshape position as related to other objects when several objects overlap each other. To learn more, please refer to the Manipulate objects section of this guide.

Spanska engelsk
reordenar reorder
permite allows
seleccionada selected
objetos objects
manipular manipulate
guía guide
otros other
posición position
cuando when
la the
favor please
a to
aprender learn
de of
varios several
esta this
en each

ES La sección Reordenar permite establecer la posición del gráfico seleccionado en relación con otros objetos cuando varios objetos se solapan entre ellos. Para aprender más, por favor, consulte la sección Manipular objetos de esta guía.

EN The Reorder section allows to to set the selected chart position as related to other objects when several objects overlap each other. To learn more, please refer to the Manipulate objects section of this guide.

Spanska engelsk
reordenar reorder
permite allows
gráfico chart
seleccionado selected
objetos objects
manipular manipulate
guía guide
otros other
posición position
cuando when
la the
favor please
a to
aprender learn
varios several
de of
esta this
en each

ES La sección Estilo de ajuste permite seleccionar un estilo de ajuste del texto de los disponibles y configurar algunas opciones adicionales de posicionamiento. Para aprender más, por favor, consulte la sección Cambiar ajuste del texto de esta guía.

EN The Wrap section allows to select a text wrapping style from the available ones and adjust some additional positioning options. To learn more, please refer to the Change text wrapping section of this guide.

Spanska engelsk
estilo style
permite allows
posicionamiento positioning
guía guide
disponibles available
cambiar change
ajuste adjust
opciones options
la the
seleccionar select
texto text
adicionales additional
favor please
a to
un a
de of
esta this

ES La sección Reordenar permite establecer la posición de la autoforma seleccionada en relación con otros objetos cuando varios objetos se solapan entre sí. Para aprender más, por favor, consulte la sección Manipular objetos de esta guía.

EN The Reorder section allows to to set the selected autoshape position as related to other objects when several objects overlap each other. To learn more, please refer to the Manipulate objects section of this guide.

Spanska engelsk
reordenar reorder
permite allows
seleccionada selected
objetos objects
manipular manipulate
guía guide
otros other
posición position
cuando when
la the
favor please
a to
aprender learn
de of
varios several
esta this
en each

ES Si necesita establecer orientación, márgenes de página o tamaño diferentes para las partes separadas de su documento, por favor, consulte la sección Insertar saltos de sección de esta guía.

EN If you need to set different orientation, page margins, or size for the separate parts of your document, please refer to the Insert section breaks section of this guide.

Spanska engelsk
márgenes margins
tamaño size
separadas separate
insertar insert
si if
orientación orientation
página page
o or
partes parts
documento document
guía guide
diferentes different
la the
a to
favor please
su your
de of
esta this

ES La sección Alinear permite alinear la imagen en la diapositiva. Para aprender más, por favor, consulte la sección Manipular objetos de esta guía.

EN The Align section allows to align the image on the slide. To learn more, please refer to the Manipulate objects section of this guide.

Spanska engelsk
alinear align
permite allows
diapositiva slide
manipular manipulate
objetos objects
guía guide
en on
imagen image
la the
favor please
a to
aprender learn
de of
esta this

ES La sección Reordenar permite establecer la posición de la tabla seleccionada en relación con otros objetos cuando varios objetos se solapan entre ellos. Para aprender más, por favor, consulte la sección Manipular objetos de esta guía.

EN The Reorder section allows to set the selected table position as related to other objects when several objects overlap each other. To learn more, please refer to the Manipulate objects section of this guide.

Spanska engelsk
reordenar reorder
permite allows
seleccionada selected
manipular manipulate
guía guide
tabla table
otros other
objetos objects
posición position
cuando when
la the
favor please
a to
aprender learn
de of
varios several
esta this
en each

ES La sección Alinear permite alinear la tabla en la diapositiva. Para aprender más, por favor, consulte la sección Manipular objetos de esta guía.

EN The Align section allows to align the table on the slide. To learn more, please refer to the Manipulate objects section of this guide.

Spanska engelsk
alinear align
permite allows
diapositiva slide
manipular manipulate
guía guide
tabla table
en on
objetos objects
la the
favor please
a to
aprender learn
de of
esta this

ES La sección Alinear permite alinear el gráfico en la diapositiva. Para aprender más, por favor, consulte la sección Manipular objetos de esta guía.

EN The Align section allows to align the chart on the slide. To learn more, please refer to the Manipulate objects section of this guide.

Spanska engelsk
alinear align
permite allows
gráfico chart
diapositiva slide
manipular manipulate
objetos objects
guía guide
favor please
a to
aprender learn
en on
de of
esta this

ES Para mayor claridad, esta sección no puede aplicarse a las solicitudes que provengan de los Estados Unidos (consulte la Sección 4).

EN For the purpose of clarity, this section has no application to U.S.-based demands (see Section 4).

Spanska engelsk
claridad clarity
no no
a to
solicitudes application
la the
esta this
de of

ES Preste especial atención a esta sección. Consulte esta sección para saber en qué medida Webfleet es responsable del funcio­na­miento de los sitios web de Webfleet y el contenido de Webfleet que allí se encuentra.

EN We ask that you pay partic­u­larly close attention to this section. Consult this section to find out to what extent Webfleet is responsible for the operation of the Webfleet Websites and for the Webfleet Content found there.

Spanska engelsk
atención attention
webfleet webfleet
responsable responsible
en close
medida extent
contenido content
preste pay
a to
es is
y find
el the
que ask
esta this
de of
saber and

ES Sección 1.2. “Control de cuentas privilegiadas del sistema operativo” Sección 5. “Administrar identidades y segregar privilegios” Sección 6. “Detectar actividad anómala en sistemas o registros de transacciones”3

EN Section 1.2. “Operating System Privileged Account Control” Section 5. “Manage Identities and Segregate Privileges” Section 6. “Detect Anomalous Activity to Systems or Transaction Records”3

ES Ya que un salto de sección define formateo de la sección anterior, al eliminar un salto de página, el formateo de esta sección se eliminará también

EN Since a section break defines formatting of the preceding section, when you remove a section break, this section formatting will also be deleted

Spanska engelsk
define defines
formateo formatting
eliminar remove
un a
página of the
también also
de of
esta this

ES Sección 1.2. “Control de cuentas privilegiadas del sistema operativo” Sección 5. “Administrar identidades y segregar privilegios” Sección 6. “Detectar actividad anómala en sistemas o registros de transacciones”3

EN Section 1.2. “Operating System Privileged Account Control” Section 5. “Manage Identities and Segregate Privileges” Section 6. “Detect Anomalous Activity to Systems or Transaction Records”3

ES Si tu sitio está en la versión 7.1, haz clic en la flecha hacia abajo junto al título de la sección para contraer la sección. Para expandir la sección, haz clic en la flecha izquierda.

EN If your site is on version 7.1, click the down arrow beside the section title to collapse the section. To expand the section, click the left arrow.

Spanska engelsk
clic click
flecha arrow
expandir expand
contraer collapse
si if
tu your
sitio site
izquierda left
la the
versión version
título title
haz to
está is
para down

ES Para añadir una nueva sección, pulsa + en la parte superior o inferior de una sección y, a continuación, elige un tipo de sección.

EN To add a new section, tap + above or below an existing section, then choose a section type.

Spanska engelsk
pulsa tap
o or
elige choose
tipo type
nueva new
un a
sección section
a to

ES Ten en cuenta que este divisor de sección no interactuará con la sección anterior exactamente de la misma manera que los divisores de sección integrados

EN Keep in mind, this section divider won't interact with the section above in exactly the same way as built-in section dividers

Spanska engelsk
divisor divider
exactamente exactly
divisores dividers
interactuar interact
integrados built
en in
con with
la the
que same
de way
este this

ES Consulte el menú de almuerzo de Dining Car Consulte el menú de cena de Dining Car

EN View the Dining Car Lunch Menu View the Dining Car Dinner Menu

Spanska engelsk
consulte view
menú menu
el the
almuerzo lunch
car car
cena dinner

ES En la parte superior izquierda, haga clic en Configuración del panel o Agregar widget. Para más información, consulte Agregar y editar widgets en su panel. Para más información, consulte Agregar y editar widgets en su panel.

EN In the top left, and click Dashboard Settings or Add Widget. For more information, see Add and Edit Widgets on your Dashboard. 

Spanska engelsk
configuración settings
panel dashboard
información information
editar edit
o or
la the
widget widget
consulte see
widgets widgets
en in
izquierda left
agregar add
clic click
y your
para for

ES Para obtener más información sobre qué acciones requieren una licencia, consulte el artículo Tipos de usuarios. Para obtener detalles completos sobre los tipos de planes y ofertas de Smartsheet, consulte la página Precios de Smartsheet.

EN For more information about which actions require a license, please see the User Types article. For complete details about Smartsheet plan types and offerings, refer to the Smartsheet Pricing page.

Spanska engelsk
acciones actions
licencia license
tipos types
ofertas offerings
smartsheet smartsheet
precios pricing
requieren require
detalles details
información information
usuarios user
planes plan
página page
una a

ES Consulte al médico. Deje de fumar o de consumir otros productos de tabaco para ayudar a prevenir el cáncer bucal. Consulte a su odontólogo si los dientes afilados o ásperos, o los trabajos dentales están causando irritación.

EN See your doctor. Stop smoking or using other tobacco products to help prevent oral cancers. See your dentist if sharp or rough teeth or dental work are causing irritation.

Spanska engelsk
médico doctor
otros other
tabaco tobacco
bucal oral
dientes teeth
afilados sharp
trabajos work
dentales dental
causando causing
o or
prevenir prevent
si if
están are
fumar smoking
ayudar to help
a to
su your
productos products

ES Consulte al médico. Cuando haya algún cambio en el color, tamaño, textura o apariencia de la lesión cutánea, o si hay dolor o sangrado por una lesión, bulto o lunar, consulte a su médico.

EN See your doctor. When there is any change in the color, size, texture, or appearance of the skin lesion, or if there is pain or bleeding from a lesion, lump, or mole, see your doctor.

Spanska engelsk
médico doctor
cambio change
tamaño size
apariencia appearance
dolor pain
sangrado bleeding
en in
textura texture
o or
si if
cuando when
de of
su your
color color
hay there
a a

ES Si no mejora en 1 o 2 semanas, consulte a su dentista o médico. Si experimenta un dolor intenso o no puede abrir la mandíbula, consulte a su médico de inmediato.

EN If there’s no improvement in 1 or 2 weeks, see your dentist or doctor. If you’re experiencing severe pain or you can’t open your jaw, see your doctor right away.

Spanska engelsk
mejora improvement
o or
semanas weeks
dentista dentist
médico doctor
dolor pain
intenso severe
mandíbula jaw
si if
en in
inmediato right away
de away
no no
a right

ES Consulte la información sobre la resistencia al agua en el reverso de la caja de su reloj Victorinox y consulte la tabla de resistencia al agua que figura a continuación:

EN Check the water resistance information on the case back of your Victorinox watch and refer to the water-resistance table below :

Spanska engelsk
resistencia resistance
victorinox victorinox
tabla table
agua water
reverso back
información information
a to
de of
que watch
y your
en on

ES Consulte la lista de dispositivos compatibles aquí.Butterfly TeleGuidance solo es compatible con un número limitado de dispositivos. Consulte la lista aquí

EN Please see the list of compatible devices here.‍Butterfly TeleGuidance is only compatible with a limited number of devices. Please see the list here

Spanska engelsk
consulte see
dispositivos devices
butterfly butterfly
limitado limited
es is
de of
un a
la the
aquí here
con with
lista list
número number

ES VER LA DOCUMENTACIÓN DE NUESTRA API (PDF - EN) VER LA DOCUMENTACIÓN TÉCNICA (PDF - EN) CONSULTE LA DOCUMENTACIÓN DEL DESARROLLADOR (PDF - EN) CONSULTE LA DOCUMENTACIÓN DEL DESARROLLADOR (PDF - EN) LA DOCUMENTACIÓN DEL DESARROLLO (PDF - EN)

EN SEE THE DOCUMENTATION OF OUR API (PDF - EN) SEE THE TECHNICAL DOCUMENTATION (PDF - EN) CONSULT THE DEVELOPER'S DOCUMENTATION (PDF - EN) CONSULTARE LA DOCUMENTAZIONE DELLO SVILUPPATORE (PDF - EN) BERATEN SIE DIE ENTWICKLERDOKUMENTATION (PDF - EN)

Spanska engelsk
api api
pdf pdf
ver see
la la
de of
consulte consult
nuestra our
desarrollador technical

ES Consulte la información sobre la resistencia al agua en el reverso de la caja de su reloj Victorinox y consulte la tabla de resistencia al agua que figura a continuación:

EN Check the water resistance information on the case back of your Victorinox watch and refer to the water-resistance table below :

Spanska engelsk
resistencia resistance
victorinox victorinox
tabla table
agua water
reverso back
información information
a to
de of
que watch
y your
en on

ES Por favor, consulte los diagramas del escenario o consulte con el Director Técnico sobre las ubicaciones específicas de los motores de la casa.

EN Please refer to stage diagrams or consult with the Technical Director about specific locations of house motors.

Spanska engelsk
diagramas diagrams
escenario stage
director director
técnico technical
motores motors
o or
ubicaciones locations
favor please
con with
de of

ES Para profundizar en cómo mejorar FID, consulte Optimizar FID. Para obtener orientación adicional sobre las técnicas de desempeño individual que también pueden mejorar FID, consulte:

EN For a deep dive on how to improve FID, see Optimize FID. For additional guidance on individual performance techniques that can also improve FID, see:

Spanska engelsk
fid fid
orientación guidance
técnicas techniques
optimizar optimize
mejorar improve
también also
adicional additional
de individual
individual a
en deep
cómo how
pueden can
sobre to

ES Para profundizar en cómo mejorar LCP, consulte Optimizar LCP. Para obtener orientación adicional sobre las técnicas de rendimiento individual que también pueden mejorar LCP, consulte:

EN For a deep dive on how to improve LCP, see Optimize LCP. For additional guidance on individual performance techniques that can also improve LCP, see:

Spanska engelsk
lcp lcp
orientación guidance
técnicas techniques
optimizar optimize
rendimiento performance
mejorar improve
también also
adicional additional
de individual
individual a
en deep
cómo how
pueden can
sobre to

ES Consulte al médico. Deje de fumar o de consumir otros productos de tabaco para ayudar a prevenir el cáncer bucal. Consulte a su odontólogo si los dientes afilados o ásperos, o los trabajos dentales están causando irritación.

EN See your doctor. Stop smoking or using other tobacco products to help prevent oral cancers. See your dentist if sharp or rough teeth or dental work are causing irritation.

Spanska engelsk
médico doctor
otros other
tabaco tobacco
bucal oral
dientes teeth
afilados sharp
trabajos work
dentales dental
causando causing
o or
prevenir prevent
si if
están are
fumar smoking
ayudar to help
a to
su your
productos products

ES Consulte al médico. Cuando haya algún cambio en el color, tamaño, textura o apariencia de la lesión cutánea, o si hay dolor o sangrado por una lesión, bulto o lunar, consulte a su médico.

EN See your doctor. When there is any change in the color, size, texture, or appearance of the skin lesion, or if there is pain or bleeding from a lesion, lump, or mole, see your doctor.

Spanska engelsk
médico doctor
cambio change
tamaño size
apariencia appearance
dolor pain
sangrado bleeding
en in
textura texture
o or
si if
cuando when
de of
su your
color color
hay there
a a

ES Si no mejora en 1 o 2 semanas, consulte a su dentista o médico. Si experimenta un dolor intenso o no puede abrir la mandíbula, consulte a su médico de inmediato.

EN If there’s no improvement in 1 or 2 weeks, see your dentist or doctor. If you’re experiencing severe pain or you can’t open your jaw, see your doctor right away.

Spanska engelsk
mejora improvement
o or
semanas weeks
dentista dentist
médico doctor
dolor pain
intenso severe
mandíbula jaw
si if
en in
inmediato right away
de away
no no
a right

ES Consulte la información sobre la resistencia al agua en el reverso de la caja de su reloj Victorinox y consulte la tabla de resistencia al agua que figura a continuación:

EN Check the water resistance information on the case back of your Victorinox watch and refer to the water-resistance table below :

Spanska engelsk
resistencia resistance
victorinox victorinox
tabla table
agua water
reverso back
información information
a to
de of
que watch
y your
en on

ES Para optar por no recibir comunicaciones de marketing, consulte la sección “Cancelar suscripción a correos electrónicos y mensajes de texto de marketing” de esta Política de privacidad a continuación.

EN To opt out of receiving marketing communications, please see the “Unsubscribe from Marketing Emails and Text Messages” section of this Privacy Policy below.

ES Si usted es residente de California, consulte la sección “Residentes de California” de esta Política de privacidad para obtener información sobre sus derechos de privacidad, incluido el derecho de acceso y eliminación de su información personal.

EN If you are a California resident, please refer to the “California Residents” section of this Privacy Policy for information about your privacy rights, including the right to access and delete your personal information.

ES Si usted es residente de California y desea más información sobre sus derechos de privacidad, consulte la sección titulada “Residentes de California” de esta Política de privacidad más adelante.

EN If you are a California resident, for more information about your privacy rights, please see the section of this Privacy Policy below titled “California Residents”.

ES Consulte la sección "Elección y Exclusión voluntaria".

EN Please see the “Choice and Opt-out” section.

Spanska engelsk
consulte see
elección choice
y and
sección section
la the

ES Consulte la Sección 1.3 de las Condiciones de Pago Square para ver una lista completa de industrias prohibidas

EN Refer to Section 1.3 of Square’s Payment Terms for a complete list of Prohibited Industries

Spanska engelsk
pago payment
industrias industries
completa complete
condiciones terms
lista list
sección section
de of
una a

ES TIBCO reconoce que bajo la Protección de la privacidad existe un derecho a acceder a su información personal. Para obtener información detallada sobre el acceso, consulte nuestra sección "Servicios".

EN TIBCO acknowledges that under Privacy Shield there exists a right to access your personal information. Please see our "Services" section below for further detail regarding access.

Spanska engelsk
tibco tibco
reconoce acknowledges
privacidad privacy
servicios services
información information
detallada detail
que further
existe exists
un a
acceso access
protección shield
a to
su your
sección section

ES Consulte la sección "Elección y exclusión".

EN Please see the "Choice and Opt-out" section.

Spanska engelsk
consulte see
elección choice
y and
la the

ES Además, cuando consulte el resultado HTML en la vista Explorador, puede pasar el ratón por encima de una sección y XMLSpy resaltará automáticamente el nodo XML de origen y la expresión XSLT.

EN What’s more, when you view the HTML output in Browser view, you can simply mouse-over the desired section and XMLSpy will automatically highlight the source XML node and XSLT expression.

Spanska engelsk
html html
explorador browser
ratón mouse
xmlspy xmlspy
automáticamente automatically
nodo node
xml xml
origen source
expresión expression
xslt xslt
resaltar highlight
en in
cuando when
vista view
puede can

ES Consulte la descripción de cada modelo de licencia en la sección Herramientas para desarrolladores de la página Modelos de licencias.

EN See Desktop Developer Tools section of the License Models page for a description of each license model.

Spanska engelsk
herramientas tools
desarrolladores developer
modelo model
modelos models
página page
la the
licencia license
consulte see
cada each
para for

ES Para ver una descripción de este modelo de licencia consulte la sección Productos de software servidor.

EN See Server Software Products section for a description of this license model.

Spanska engelsk
modelo model
licencia license
software software
servidor server
ver see
este this
para for
sección section
productos products
una a

Visar 50 av 50 översättningar