ES Los centros comerciales del distrito son: centro comercial Gran Vía de Hortaleza, centro comercial Dreams Palacio de Hielo, centro comercial Sanchinarro, centro comercial Campo de las Naciones y centro comercial Colombia.
"comercial estratégico" på Spanska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
ES Los centros comerciales del distrito son: centro comercial Gran Vía de Hortaleza, centro comercial Dreams Palacio de Hielo, centro comercial Sanchinarro, centro comercial Campo de las Naciones y centro comercial Colombia.
EN The shopping centres in the district are: Gran Vía de Hortaleza Shopping Centre, Dreams Palacio de Hielo Shopping Centre, Sanchinarro Shopping Centre, Campo de las Naciones Shopping Centre and Colombia Shopping Centre.
Spanska | engelsk |
---|---|
distrito | district |
dreams | dreams |
colombia | colombia |
gran | gran |
hortaleza | hortaleza |
palacio | palacio |
campo | campo |
naciones | naciones |
centros | centres |
centro | centre |
son | are |
las | las |
comercial | shopping |
ES Los centros comerciales del distrito son: centro comercial Gran Vía de Hortaleza, centro comercial Dreams Palacio de Hielo, centro comercial Sanchinarro, centro comercial Campo de las Naciones y centro comercial Colombia.
EN The shopping centres in the district are: Gran Vía de Hortaleza Shopping Centre, Dreams Palacio de Hielo Shopping Centre, Sanchinarro Shopping Centre, Campo de las Naciones Shopping Centre and Colombia Shopping Centre.
Spanska | engelsk |
---|---|
distrito | district |
dreams | dreams |
colombia | colombia |
gran | gran |
hortaleza | hortaleza |
palacio | palacio |
campo | campo |
naciones | naciones |
centros | centres |
centro | centre |
son | are |
las | las |
comercial | shopping |
ES Disponible en alquiler local comercial de 120 distribuodo en una zona comercial de 70 m2 y una zona de almacén de 50 m2, ubicado en el Centro Comercial Alcalá Norte, dentro de un entorno residencial y comercial consolidado con alto tránsito peatonal
EN Available for rent commercial premises of 120 distributed in a commercial area of 70 m2 and a warehouse area of 50 m2, located in the Alcalá Norte Shopping Center, within a consolidated residential and commercial environment with high pedestrian traffic
Spanska | engelsk |
---|---|
disponible | available |
alquiler | rent |
almacén | warehouse |
residencial | residential |
consolidado | consolidated |
tránsito | traffic |
peatonal | pedestrian |
norte | norte |
zona | area |
entorno | environment |
en | in |
comercial | commercial |
el | the |
local | premises |
centro | center |
un | a |
con | with |
alto | high |
centro comercial | shopping |
ubicado | located |
ES Los centros comerciales de Rivas-Vaciamadrid son: centro comercial H2O, centro comercial Covibar, centro comercial Santa Mónica y centro comercial Rivas Centro.
EN The shopping centres in Rivas-Vaciamadrid are: H2O shopping centre, Covibar shopping centre, Santa Mónica shopping centre and Rivas Centro shopping centre.
Spanska | engelsk |
---|---|
h | m |
santa | santa |
rivas | rivas |
centros | centres |
centro | centro |
son | are |
los | the |
o | and |
comercial | shopping |
ES Completan la oferta de ocio y compras en Collado Villalba los centros comerciales del municipio: centro comercial Planetocio, centro comercial Zoco Villalba, centro comercial Los Valles y centro comercial Canguro.
EN The leisure and shopping choice in Collado Villalba is completed with the town?s shopping centres: Planetocio Shopping Centre, Zoco Villalba Shopping Centre, Los Valles Shopping Centre and Canguro Shopping Centre.
Spanska | engelsk |
---|---|
ocio | leisure |
villalba | villalba |
municipio | town |
collado | collado |
en | in |
centros | centres |
centro | centre |
la | the |
los | los |
compras | shopping |
ES Local comercial de 232 m2, a pie de calle y ubicado en el mejor tramo de una de las calles peatonales más transitadas de Madrid, la calle Fuencarral, con una inmejorable ubicación comercial de gran valor estratégico y a un paso de la Gran Vía.
EN Commercial premises of 232 m2, at street level and located in the best stretch of one of the busiest pedestrian streets in Madrid, Fuencarral Street, with an unbeatable commercial location of great strategic value and just a step away from Gran Vía.
Spanska | engelsk |
---|---|
comercial | commercial |
tramo | stretch |
peatonales | pedestrian |
madrid | madrid |
fuencarral | fuencarral |
inmejorable | unbeatable |
estratégico | strategic |
local | premises |
calles | streets |
ubicación | location |
gran | gran |
en | in |
valor | value |
calle | street |
mejor | best |
un | a |
paso | step |
con | with |
ubicado | located |
ES El plan estratégico también se puede reflejar en una página, lo que proporciona a los responsables de TI una herramienta eficaz para resumir, visualizar y comunicar el vínculo entre la estrategia y el plan estratégico.
EN The strategic plan can also be captured on one page, providing IT leaders with an effective tool to summarise, visualise and communicate the link between the strategy and the strategic plan.
Spanska | engelsk |
---|---|
proporciona | providing |
responsables | leaders |
eficaz | effective |
vínculo | link |
página | page |
comunicar | communicate |
plan | plan |
lo | it |
herramienta | tool |
puede | can |
también | also |
a | to |
estratégico | strategic |
en | on |
estrategia | strategy |
ES El plan estratégico de TI de una página resume las entradas clave y las conecta con las secciones clave del resultado del plan estratégico.
EN The one-page IT strategic plan summarises the key inputs and connects these to the key sections of the strategic plan output.
Spanska | engelsk |
---|---|
clave | key |
conecta | connects |
secciones | sections |
estratégico | strategic |
página | page |
el | the |
plan | plan |
de | of |
y | and |
ti | it |
resultado | output |
ES El litigio estratégico: APADOR-CH colabora con una serie de abogados con experiencia en derechos humanos y se involucra en casos de litigio estratégico en este ámbito
EN Capacity building: In order to achieve its goals, APADOR-CH seeks to empower other civil society groups and individuals to enforce their rights
Spanska | engelsk |
---|---|
en | in |
derechos | rights |
de | individuals |
y | and |
ES Nombre y datos de contacto. Podemos recopilar su nombre, segundo nombre, apellido, saludo, dirección de correo electrónico comercial, dirección postal comercial, número de teléfono comercial y datos de contacto empresariales similares.
EN Name and contact data. We may collect your forename, middle name, surname, salutation, business email address, business postal address, business phone number and similar business contact data.
Spanska | engelsk |
---|---|
contacto | contact |
recopilar | collect |
teléfono | phone |
similares | similar |
datos | data |
nombre | name |
dirección | address |
podemos | we may |
apellido | surname |
y | your |
comercial | business |
postal | postal |
ES El centro comercial Florida Mall, el centro comercial Millenia y el centro comercial Festival Bay Mall satisfacen cada capricho con opciones de JC Penney y Macy's a tiendas de lujo como Jimmy Choo y Tiffany's & Co.
EN The Florida Mall, The Mall at Millenia, and Festival Bay Mall satisfy every whim with choices from JC Penney and Macy's to upscale retailers like Jimmy Choo and Tiffany's & Co.
Spanska | engelsk |
---|---|
florida | florida |
festival | festival |
bay | bay |
satisfacen | satisfy |
opciones | choices |
tiendas | retailers |
jimmy | jimmy |
amp | amp |
co | co |
el | the |
a | to |
con | with |
cada | every |
ES ¿Qué significa uso comercial? El uso comercial es cualquier uso que implique dinero/valor. Ejemplos de uso comercial: vender a amigos, crear un logotipo para tu blog, trabajar para clientes, vender productos físicos que contengan diseños, etc.
EN What does commercial use mean? Commercial use is any use that involves money/value. Examples of commercial use: Selling to friends, creating a logo for your blog, work for clients, selling physical goods containing designs, etc.
Spanska | engelsk |
---|---|
comercial | commercial |
vender | selling |
blog | blog |
físicos | physical |
contengan | containing |
etc | etc |
es | is |
tu | your |
diseños | designs |
dinero | money |
valor | value |
amigos | friends |
clientes | clients |
uso | use |
un | a |
ES Ubicación en una galería comercial situada en pleno centro del municipio. Se trata de una zona comercial y transitada con comercio variado y servicios completos alrededor (centro comercial, centro de salud, hotel, restauración, etc.).
EN Location in a shopping arcade located in the heart of the municipality. It is a commercial and busy area with varied commerce and full services around (shopping center, health center, hotel, restaurant, etc.).
Spanska | engelsk |
---|---|
galería | arcade |
transitada | busy |
variado | varied |
salud | health |
hotel | hotel |
restauración | restaurant |
etc | etc |
municipio | municipality |
zona | area |
comercio | commerce |
servicios | services |
ubicación | location |
comercial | commercial |
en | in |
con | with |
centro | center |
centro comercial | shopping |
a | a |
de | of |
y | and |
ES Primero tendrá que obtener una licencia de conducir estándar de clase C no comercial (DL) de California, obtener un permiso de aprendizaje comercial y, finalmente, solicitar una licencia de conducir comercial (CDL).
EN You’ll first need to obtain a standard California Class C Non-commercial driver's license (DL), get a Commercial Learner's Permit, and ultimately apply for a Commercial Driver's License (CDL).
Spanska | engelsk |
---|---|
comercial | commercial |
california | california |
finalmente | ultimately |
licencia | license |
conducir | to |
estándar | standard |
clase | class |
c | c |
no | non |
permiso | permit |
un | a |
que | obtain |
obtener | get |
solicitar | apply |
tendrá | need to |
de | first |
y | and |
ES La Edición Comercial viene con características adicionales, actualizaciones con garantía de calidad y cada versión comercial se mantiene durante 4.5 años. También puedes obtener soporte oficial para la Edición Comercial.
EN Commercial Edition comes with extra features, quality assured updates and each commercial version is maintained for 4.5 years. You can also get official support for Commercial Edition.
Spanska | engelsk |
---|---|
comercial | commercial |
mantiene | maintained |
oficial | official |
edición | edition |
características | features |
actualizaciones | updates |
calidad | quality |
soporte | support |
versión | version |
adicionales | extra |
se | is |
también | also |
puedes | you can |
con | with |
obtener | can |
cada | each |
ES Puedes añadir múltiples ubicaciones comerciales, horarios de apertura, información de contacto (correo electrónico comercial, teléfono comercial, dirección comercial, etc.) y más con nuestro módulo de SEO local.
EN You can add multiple business locations, opening hours, contact info (business email, business phone, business address, etc) and more with our Local SEO module.
Spanska | engelsk |
---|---|
apertura | opening |
información | info |
contacto | contact |
teléfono | phone |
etc | etc |
módulo | module |
seo | seo |
ubicaciones | locations |
dirección | address |
local | local |
añadir | add |
horarios | hours |
más | more |
con | with |
puedes | you can |
múltiples | multiple |
comerciales | business |
nuestro | our |
ES Nombre y datos de contacto. Podemos recopilar su nombre, segundo nombre, apellido, saludo, dirección de correo electrónico comercial, dirección postal comercial, número de teléfono comercial y datos de contacto empresariales similares.
EN Name and contact data. We may collect your forename, middle name, surname, salutation, business email address, business postal address, business phone number and similar business contact data.
Spanska | engelsk |
---|---|
contacto | contact |
recopilar | collect |
teléfono | phone |
similares | similar |
datos | data |
nombre | name |
dirección | address |
podemos | we may |
apellido | surname |
y | your |
comercial | business |
postal | postal |
ES Oficina o local comercial en la Galería Comercial Getafe II, con acceso desde el interior de la propia galería comercial.
EN Commercial premises in the Getafe II Shopping Gallery, with access from the inside of the shopping arcade itself.
Spanska | engelsk |
---|---|
local | premises |
getafe | getafe |
ii | ii |
acceso | access |
comercial | commercial |
galería | gallery |
en | in |
con | with |
desde | from |
ES Local comercial de 60 m2, situado en el Centro Comercial Getafe II. Se trata de un local muy versátil, por lo que puede utilizarse para cualquier tipo de actividad comercial.
EN Commercial premises of 60 m2, located in the Shopping Center Getafe II. It is a very versatile place, so it can be used for any type of commercial activity.
Spanska | engelsk |
---|---|
getafe | getafe |
ii | ii |
versátil | versatile |
local | premises |
en | in |
un | a |
muy | very |
actividad | activity |
comercial | commercial |
el | the |
lo | it |
tipo | type |
de | of |
centro | center |
puede | can |
utilizarse | be used |
centro comercial | shopping |
situado | located in |
para | for |
cualquier | any |
ES Local comercial de 49 m2 totalmente reformado, situado en el Centro Comercial Getafe II. Su última actividad ha sido una Agencia de Viajes, pero se trata de un local muy versátil, por lo que puede utilizarse para cualquier tipo de actividad comercial.
EN Commercial premises of 49 m2 completely renovated, located in the Shopping Center Getafe II. Its latest activity has been a Travel Agency, but it is a very versatile place, so it can be used for any type of commercial activity.
Spanska | engelsk |
---|---|
reformado | renovated |
getafe | getafe |
ii | ii |
última | latest |
agencia | agency |
versátil | versatile |
local | premises |
en | in |
actividad | activity |
muy | very |
comercial | commercial |
totalmente | completely |
el | the |
lo | it |
tipo | type |
centro | center |
pero | but |
un | a |
puede | can |
de | of |
viajes | travel |
ha | has |
utilizarse | be used |
centro comercial | shopping |
situado | located in |
para | for |
cualquier | any |
ES Local comercial de 40 m2 ubicado en la primera planta del edificio comercial Centro Cívico Comercial, ubicado en la Avenida Covibar, 8 en el municipio madrileño de Rivas-Vaciamadrid.
EN Commercial premises of 40 m2 located on the first floor of the Centro Civico Comercial commercial commercial building, located on Avenida Covibar, 8 in the Madrid municipality of Rivas-Vaciamadrid.
Spanska | engelsk |
---|---|
ubicado | located |
madrileño | madrid |
centro | centro |
avenida | avenida |
comercial | commercial |
planta | floor |
municipio | municipality |
edificio | building |
en | in |
local | premises |
de | of |
ES Local comercial de 30 m2, en esquina, ubicado en la primera planta del edificio comercial Centro Cívico Comercial, ubicado en la Avenida Covibar, 8 en el municipio madrileño de Rivas-Vaciamadrid.
EN Commercial premises of 30 m2, on the corner, located on the first floor of the commercial building Centro Civico Comercial, located on Avenida Covibar, 8 in the Madrid municipality of Rivas-Vaciamadrid.
Spanska | engelsk |
---|---|
esquina | corner |
ubicado | located |
madrileño | madrid |
centro | centro |
avenida | avenida |
comercial | commercial |
planta | floor |
municipio | municipality |
edificio | building |
en | in |
local | premises |
de | of |
ES Local comercial de 26 m2, ubicado en la primera planta del edificio comercial Centro Cívico Comercial, ubicado en la Avenida Covibar, 8 en el municipio madrileño de Rivas-Vaciamadrid.
EN Commercial premises of 26 m2, located on the first floor of the commercial building Centro Civico Comercial, located on Avenida Covibar, 8 in the Madrid municipality of Rivas-Vaciamadrid.
Spanska | engelsk |
---|---|
ubicado | located |
madrileño | madrid |
centro | centro |
avenida | avenida |
comercial | commercial |
planta | floor |
municipio | municipality |
edificio | building |
en | in |
local | premises |
de | of |
ES Interesante local comercial disponible en el Centro Comercial Arce de Móstoles. Situado en zona de mucha afluencia y con excelentes comunicaciones, autobuses frente al centro comercial y muy próximo la estación de tren de Móstoles (línea C5).
EN Interesting commercial premises available in the Arce de Móstoles Shopping Center. Located in an area of great affluence and with excellent communications, buses in front of the shopping center and very close to the train station of Móstoles (line C5).
Spanska | engelsk |
---|---|
interesante | interesting |
disponible | available |
móstoles | móstoles |
afluencia | affluence |
comunicaciones | communications |
autobuses | buses |
zona | area |
comercial | commercial |
excelentes | excellent |
estación | station |
local | premises |
en | de |
centro | center |
línea | line |
de | of |
muy | very |
y | and |
centro comercial | shopping |
con | with |
situado | located in |
ES Se vende local comercial en la planta primera del centro comercial Dos de Mayo (Móstoles). Se encuentra ubicado junto a zona comercial y entre las estaciones de metro de Pradillo y Hospital de Móstoles.
EN Commercial premises are sold on the first floor of the Dos de Mayo shopping center (Móstoles). It is located next to the shopping area and between Pradillo and Hospital de Móstoles metro stations.
Spanska | engelsk |
---|---|
vende | sold |
móstoles | móstoles |
estaciones | stations |
hospital | hospital |
mayo | mayo |
pradillo | pradillo |
en | de |
centro | center |
zona | area |
metro | metro |
comercial | commercial |
la | the |
planta | floor |
local | premises |
a | to |
centro comercial | shopping |
de | of |
y | and |
ES Local comercial situado en el Centro Comercial Los Reyes, en la zona de la calle Real más comercial de San Sebastián de los Reyes.
EN Commercial premises located in the Shopping Center Los Reyes, in the area of the most commercial street of San Sebastian de los Reyes.
Spanska | engelsk |
---|---|
san | san |
sebastián | sebastian |
reyes | reyes |
zona | area |
comercial | commercial |
local | premises |
en | de |
centro | center |
los | los |
calle | street |
centro comercial | shopping |
de | of |
situado | located in |
ES Nuestro Plan Estratégico Medioambiental nace con el objetivo de asegurar que todas nuestras operaciones sean medioambientalmente sostenibles. Nuestro mapa global comercial incorpora los mercados de China, Serbia y Túnez.
EN Our 2007-2010 Environmental Strategic Plan formalises our aim to ensure our business operations are environmentally responsible and sustainable. Serbia, continental China and Tunisia are newcomers to our global stores map.
Spanska | engelsk |
---|---|
operaciones | operations |
mapa | map |
global | global |
china | china |
túnez | tunisia |
plan | plan |
estratégico | strategic |
objetivo | aim |
medioambiental | environmental |
sostenibles | sustainable |
comercial | business |
nuestro | our |
asegurar | to ensure |
sean | are |
ES El propósito estratégico del Grupo se basa en el liderazgo en la protección y previsión a largo plazo de familias y empresas en España y en la cobertura de riesgos de crédito comercial a nivel internacional.
EN The Group's strategic proposal is based on its leading position in the long-term protection of families and companies in Spain, and in the coverage of commercial credit risks at an international level.
Spanska | engelsk |
---|---|
estratégico | strategic |
basa | based |
plazo | term |
familias | families |
riesgos | risks |
crédito | credit |
comercial | commercial |
a largo plazo | long-term |
protección | protection |
largo | long |
empresas | companies |
nivel | level |
internacional | international |
en | in |
españa | spain |
cobertura | coverage |
se | is |
de | of |
y | and |
grupo | groups |
ES Como eje comercial estratégico de la provincia de Ash-Sharqiya, la más grande del país, la ciudad ofrece muchísimas oportunidades a sus visitantes.
EN As the beating heart of trade in Ash-Sharqiya, the country's largest province, the city offers its visitors a wealth of opportunities.
Spanska | engelsk |
---|---|
comercial | trade |
provincia | province |
visitantes | visitors |
oportunidades | opportunities |
la | the |
ofrece | offers |
ciudad | city |
como | as |
de | of |
a | a |
ES Es asunto de todos si una empresa desea descubrir conocimientos significativos que impulsen el uso estratégico y el valor comercial
EN It?s everyone?s business if an enterprise wants to uncover meaningful insights that drive strategic use and business value
Spanska | engelsk |
---|---|
desea | wants |
descubrir | uncover |
significativos | meaningful |
estratégico | strategic |
si | if |
valor | value |
todos | to |
una | an |
empresa | business |
uso | use |
impulsen | drive |
ES Brindar asesoramiento estratégico y técnico al más alto nivel de la empresa, haciendo una contribución significativa tanto comercial como científica para el éxito de un programa de desarrollo y la empresa.
EN Giving strategic and technical advice at the highest level in the company, making a significant contribution both commercially and scientifically to the success of a development program and the company as a whole.
Spanska | engelsk |
---|---|
asesoramiento | advice |
estratégico | strategic |
contribución | contribution |
significativa | significant |
técnico | technical |
nivel | level |
empresa | company |
comercial | commercially |
éxito | success |
programa | program |
desarrollo | development |
brindar | to |
un | a |
más alto | highest |
de | of |
y | and |
como | as |
ES Con el software de Quark, la pantalla en blanco da paso a contenido brillante: brillante en términos de diseño estético, brillante en términos de uso comercial estratégico y brillante en términos de inteligencia para mejorar el rendimiento
EN With Quark software, the blank screen gives way to brilliant content – brilliant in terms of design aesthetic, brilliant in terms of strategic business use, and brilliant in terms of intelligence to improve performance
Spanska | engelsk |
---|---|
quark | quark |
pantalla | screen |
da | gives |
brillante | brilliant |
términos | terms |
estético | aesthetic |
estratégico | strategic |
rendimiento | performance |
software | software |
contenido | content |
diseño | design |
comercial | business |
y | and |
inteligencia | intelligence |
en | in |
uso | use |
a | to |
mejorar | improve |
con | with |
ES Nuestro Plan Estratégico Medioambiental nace con el objetivo de asegurar que todas nuestras operaciones sean medioambientalmente sostenibles. Nuestro mapa global comercial incorpora los mercados de China, Serbia y Túnez.
EN Our 2007-2010 Environmental Strategic Plan formalises our aim to ensure our business operations are environmentally responsible and sustainable. Serbia, continental China and Tunisia are newcomers to our global stores map.
Spanska | engelsk |
---|---|
operaciones | operations |
mapa | map |
global | global |
china | china |
túnez | tunisia |
plan | plan |
estratégico | strategic |
objetivo | aim |
medioambiental | environmental |
sostenibles | sustainable |
comercial | business |
nuestro | our |
asegurar | to ensure |
sean | are |
ES Prospección de LinkedIn, ¿cómo tener un buen ROI? En B2B, la prospección comercial representa un desafío estratégico…
EN LinkedIn prospecting, how to have a good ROI? In B2B, commercial prospecting represents a strategic challenge…
ES Es asunto de todos si una empresa desea descubrir conocimientos significativos que impulsen el uso estratégico y el valor comercial
EN It?s everyone?s business if an enterprise wants to uncover meaningful insights that drive strategic use and business value
Spanska | engelsk |
---|---|
desea | wants |
descubrir | uncover |
significativos | meaningful |
estratégico | strategic |
si | if |
valor | value |
todos | to |
una | an |
empresa | business |
uso | use |
impulsen | drive |
ES Se vende galería comercial situada en el punto más estratégico del municipio de Alcobendas
EN For sale shopping arcade located in the most strategic point of the municipality of Alcobendas
Spanska | engelsk |
---|---|
galería | arcade |
punto | point |
estratégico | strategic |
municipio | municipality |
alcobendas | alcobendas |
vende | sale |
en | in |
el | the |
situada | located in |
comercial | shopping |
ES SUWANEE, GA, 10 de agosto de 2020 - Mimaki USA, un fabricante líder de impresoras y cortadoras de inyección de tinta de gran formato, anuncia un cambio estratégico en el enfoque comercial del noreste.
EN SUWANEE, GA, Aug 10, 2020 – Mimaki USA, a leading manufacturer of wide-format inkjet printers and cutters, announces a strategic change in Northeast business focus.
Spanska | engelsk |
---|---|
ga | ga |
agosto | aug |
mimaki | mimaki |
usa | usa |
fabricante | manufacturer |
líder | leading |
impresoras | printers |
gran | wide |
formato | format |
anuncia | announces |
cambio | change |
estratégico | strategic |
enfoque | focus |
comercial | business |
noreste | northeast |
un | a |
y | and |
en | in |
ES Mientras tanto, las pólizas de propiedad comercial son deducibles de impuestos como parte de un plan de seguro comercial general.
EN Meanwhile, commercial property policies are tax-deductible as part of an overall business insurance plan.
Spanska | engelsk |
---|---|
deducibles | deductible |
impuestos | tax |
seguro | insurance |
general | overall |
comercial | commercial |
un | an |
plan | plan |
mientras tanto | meanwhile |
propiedad | property |
son | are |
como | as |
ES El seguro de propiedad comercial (para edificios, equipos, inventario y registros) cubre cualquier propiedad comercial al brindar protección contra incendios, robos y la mayoría de los desastres naturales.
EN Commercial property insurance (for buildings, equipment, inventory and records) covers any commercial property, with protection against fire, theft, and most natural disasters.
Spanska | engelsk |
---|---|
comercial | commercial |
inventario | inventory |
registros | records |
cubre | covers |
incendios | fire |
robos | theft |
desastres | disasters |
propiedad | property |
equipos | equipment |
protección | protection |
naturales | natural |
edificios | buildings |
contra | against |
ES Una póliza de seguro comercial suplementario rentable puede ampliar los límites de su responsabilidad comercial general, cobertura de automóviles comerciales y otras pólizas de seguros comerciales.
EN A cost-effective commercial umbrella policy can extend the limits of your general business liability, commercial auto coverage, and other business insurance policies.
Spanska | engelsk |
---|---|
póliza | policy |
puede | can |
ampliar | extend |
límites | limits |
responsabilidad | liability |
general | general |
otras | other |
su | your |
cobertura | coverage |
y | and |
comercial | commercial |
seguros | insurance |
rentable | effective |
comerciales | business |
automóviles | the |
una | a |
ES El seguro comercial suplementario cubre los mismos tipos de costos que el seguro de responsabilidad comercial, incluyendo los gastos médicos, los honorarios de abogados y los daños derivados de una demanda legal.
EN Commercial umbrella insurance covers the same types of costs as business liability insurance, including medical expenses, attorney fees and damages stemming from a lawsuit.
Spanska | engelsk |
---|---|
seguro | insurance |
cubre | covers |
tipos | types |
responsabilidad | liability |
incluyendo | including |
daños | damages |
y | and |
costos | costs |
comercial | commercial |
honorarios | fees |
el | the |
demanda | as |
una | a |
mismos | same |
ES Puede guardar los detalles clave fácilmente, como el nombre comercial, dirección de correo electrónico y número de teléfono para cualquier factura comercial.
EN You can easily save key details like your customer’s business name, email address, and phone number for any business invoice.
Spanska | engelsk |
---|---|
detalles | details |
clave | key |
fácilmente | easily |
comercial | business |
teléfono | phone |
guardar | save |
factura | invoice |
dirección | address |
puede | can |
nombre | name |
y | your |
como | like |
cualquier | any |
ES Asesor comercial dedicado. Podrás hablar siempre con un asesor comercial dedicado, tendrás un teléfono directo y prioritario de ayuda al a franquiciado.
EN Dedicated business advisor. You can always talk to a dedicated business advisor, you will have a direct telephone number and a priority to help the franchisee.
Spanska | engelsk |
---|---|
asesor | advisor |
teléfono | telephone |
directo | direct |
prioritario | priority |
franquiciado | franchisee |
ayuda | help |
comercial | business |
tendrás | will |
siempre | always |
un | a |
de | number |
a | to |
y | and |
al | the |
ES Propuesta comercial Este criterio evalúa el potencial comercial del activo, considerando lo siguiente: - en qué medida se ha identificado y dimensionado correctamente la oportunidad de mercado
EN Business Case This criterion evaluates the commercial potential of the Asset, considering: - to what extent the market opportunity has been correctly identified and dimensioned
Spanska | engelsk |
---|---|
criterio | criterion |
evalúa | evaluates |
activo | asset |
considerando | considering |
medida | extent |
identificado | identified |
correctamente | correctly |
comercial | commercial |
potencial | potential |
oportunidad | opportunity |
a | to |
mercado | market |
este | this |
de | of |
y | and |
ha | has |
ES Los Usuarios autorizan a Weglot a citar y utilizar su nombre comercial y su logotipo, de manera adecuada, como referencia comercial, en particular durante los eventos, en sus documentos comerciales y en su sitio web, en cualquier formato.
EN The Users authorize Weglot to cite and use their trade name and logo, in an appropriate manner, as a commercial reference, in particular during events, in its commercial documents, and on its website, in any format whatsoever.
Spanska | engelsk |
---|---|
citar | cite |
referencia | reference |
eventos | events |
documentos | documents |
usuarios | users |
weglot | weglot |
utilizar | use |
comercial | commercial |
logotipo | logo |
manera | manner |
en | in |
formato | format |
particular | particular |
su | their |
nombre | name |
a | to |
de | appropriate |
como | as |
y | and |
ES Magnífico local comercial en traspaso a escasos metros de la Puerta del Sol. Situado en tramo de calle muy comercial y transitada. Gran afluencia de peatones los 365 días del año.
EN Magnificent commercial premises in transfer a few meters from Puerta del Sol. Located in a very commercial and busy stretch of street. Large influx of pedestrians 365 days a year.
Spanska | engelsk |
---|---|
local | premises |
comercial | commercial |
metros | meters |
sol | sol |
tramo | stretch |
transitada | busy |
afluencia | influx |
peatones | pedestrians |
puerta | puerta |
magnífico | magnificent |
muy | very |
gran | large |
días | days |
año | year |
en | in |
calle | street |
a | a |
situado | located in |
ES Espectacular local comercial disponible en alquiler ubicado en plena Milla de Oro, en el tramo más comercial del distrito de Salamanca, junto a grandes marcas internacionales.
EN Spectacular commercial space available for rent located in the heart of the Golden Mile, in the most commercial stretch of the Salamanca district, next to major international brands.
Spanska | engelsk |
---|---|
espectacular | spectacular |
comercial | commercial |
disponible | available |
alquiler | rent |
milla | mile |
oro | golden |
tramo | stretch |
marcas | brands |
salamanca | salamanca |
distrito | district |
internacionales | international |
en | in |
el | the |
local | space |
a | to |
de | of |
ubicado | located |
ES Local en alquiler en Getafe, zona Sector III. En Centro Comercial Arteson, el centro comercial cuenta con aseos, ascensor (montacargas).
EN Premises for rent in Getafe, zone Sector III. In Arteson Shopping Center, the shopping center has toilets, lift (forklift).
Spanska | engelsk |
---|---|
alquiler | rent |
getafe | getafe |
iii | iii |
aseos | toilets |
local | premises |
sector | sector |
el | the |
zona | zone |
en | in |
montacargas | forklift |
ascensor | lift |
centro | center |
comercial | shopping |
ES Local comercial situado en zona de tránsito en el patio central del Centro Comercial Perales El Carmen.
EN Commercial premises located in transit area in the central courtyard of the Perales El Carmen Shopping Center.
Spanska | engelsk |
---|---|
tránsito | transit |
patio | courtyard |
carmen | carmen |
zona | area |
comercial | commercial |
en | in |
el | el |
local | premises |
de | of |
centro comercial | shopping |
situado | located in |
central | central |
centro | center |
ES Local comercial de 24 m2 construidos de los cuales 20 son útiles. Es ideal para instalar cualquier actividad comercial.
EN Commercial premises of 24 m2 built of which 20 are useful. It is ideal for any commercial activity.
Spanska | engelsk |
---|---|
local | premises |
comercial | commercial |
construidos | built |
útiles | useful |
ideal | ideal |
actividad | activity |
es | is |
de | of |
son | are |
para | for |
cualquier | any |
Visar 50 av 50 översättningar