Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "radar tecnológico" till tysk

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "radar tecnológico" från Spanska till tysk

Översättningar av radar tecnológico

"radar tecnológico" på Spanska kan översättas till följande tysk ord/fraser:

radar radar
tecnológico digitalen entwicklung ihren tech technischen technologie technologische technologischen technologischer technology wie

Översättning av Spanska till tysk av radar tecnológico

Spanska
tysk

ES Radar - Características de Radar - ¿Cómo sacar partido a la función Radar? - ¿Qué es Radar?

DE RADAR - RADAR Funktionen - Was ist RADAR - Welche Vorteile bringt RADAR?

Spanska tysk
radar radar
características funktionen
es ist
qué was

ES Nuevos tipos de gráficos: Bubble, Radar Point, Radar Line y Radar Area

DE Integrierte Symbolleiste und Hilfebereich

Spanska tysk
y und

ES Detector de radar anti coche DVR 2 en 1 Detector de velocidad de radar de leva 720P Dash con banda completa Botón de silenciamiento Grabación de bucle G-Sensor

DE Antiradar-Detektor-Auto DVR 2 in 1 720P Schlag-Nocken-Radar-Geschwindigkeits-Detektor mit voller Band-stummer Knopf-Schleifen-Aufnahme G-Sensor

Spanska tysk
detector detektor
radar radar
coche auto
dvr dvr
banda band
completa voller
botón knopf
grabación aufnahme
en in
de mit

ES Detector de radar del coche 360 ​​Degree 16 Band pantalla LED Anti Detector de radar de la policía Alerta de alerta de voz velocidad Rusia / Versión en inglés

DE Steelmate 2-Wege-Fahrzeugfahrzeug-Alarmsystem Einbruchalarmschutz Diebstahlsicherung 2 Fernbedienung

ES Sistema de sensor de aparcamiento de coche Pantalla LCD Radar de marcha atrás Aparcamiento de coche Radar de respaldo inverso Alerta de sonido con 4 sensores Sensibilidad ajustable

DE Parksensor-System LCD-Display Rückfahrradar Autopark-Rückfahrradar-Soundalarm mit 4 Sensoren Einstellbare Empfindlichkeit

Spanska tysk
pantalla display
lcd lcd
sensibilidad empfindlichkeit
ajustable einstellbare
sensores sensoren
sistema system
de mit

ES ¿Cómo funciona? Por ejemplo, hemos llevado un equipo de radar de suelo multicanal a Colombia y diseñamos una antena especial para la necesaria técnica de radar

DE Wie sieht der aus? Wir haben zum Beispiel ein mehrkanaliges Bodenradargerät nach Kolumbien gebracht sowie eine spezielle Antenne für die erforderliche Radartechnik entworfen

Spanska tysk
llevado gebracht
colombia kolumbien
antena antenne
necesaria erforderliche
ejemplo beispiel

ES Radar es la plataforma líder de contexto de ubicación. Puedes usar Radar para añadir contexto de ubicación a tus aplicaciones con tan solo unas líneas de código. Admitimos tres tipos de contexto: geovallas, lugares y predicciones.

DE Radar ist die führende Plattform für Standortkontexte. Sie können Radar verwenden, um Ihren Apps mit nur wenigen Codezeilen einen Standortkontext hinzuzufügen. Wir unterstützen drei Kontexttypen: Geofences, Orte und Erkenntnisse.

Spanska tysk
radar radar
líder führende
añadir hinzuzufügen
lugares orte
usar verwenden
aplicaciones apps
y und
plataforma plattform
solo nur
es ist
puedes sie können
de einen
para für

ES Mira la última edición del Radar tecnológico. Una guía de opiniones de tecnologías de vanguardia.

DE Studie: Wie steht es um die Technologiekompetenz der Manager in Unternehmen in Deutschland?

Spanska tysk
a in

ES Técnicas del Radar Tecnológico que han durado en el tiempo

DE Die Technologielandschaft modernisieren: eine wirtschaftliche Notwendigkeit

Spanska tysk
el die

ES El último radar tecnológico de Thoughtworks advierte sobre los peligros de la selección de herramientas en la gestión de implementaciones en la nube

DE Thoughtworks-Bericht beleuchtet die wichtigsten Erfolgsfaktoren bei digitalen Transformationen

Spanska tysk
tecnológico digitalen
de bei
la die

ES Zhamak se especializa en arquitectura de sistemas distribuidos y estrategia de plataformas digitales. Es miembro del equipo que crea nuestro Radar Tecnológico semestral.

DE Zhamak ist Expertin im Bereich Distributed Systems Architecture und digitale Plattform-Strategie. Außerdem ist sie Teil des Teams, das unser halbjährlich erscheinenden Technology Radar erstellt.

Spanska tysk
arquitectura architecture
sistemas systems
distribuidos distributed
estrategia strategie
plataformas plattform
digitales digitale
equipo teams
crea erstellt
radar radar
tecnológico technology
y und
de teil
es ist
que außerdem
nuestro unser
en im
del bereich

ES ¿Todavía quieres más? ¿Por qué no explorar la última edición del Radar Tecnológico de Thoughtworks?

DE Noch mehr Insights? Lesen Sie die aktuelle Ausgabe des Thoughtworks Technology Radar.

Spanska tysk
edición ausgabe
radar radar
tecnológico technology
más lesen
no noch

ES Mira la última edición del Radar tecnológico. Una guía de opiniones de tecnologías de vanguardia.

DE Entdecken Sie die neueste Ausgabe des Technology Radar, der Leitfaden für aktuelle Technologietrends.

Spanska tysk
última neueste
edición ausgabe
radar radar
tecnológico technology
guía leitfaden

ES El último radar tecnológico de Thoughtworks advierte sobre los peligros de la selección de herramientas en la gestión de implementaciones en la nube

DE Thoughtworks-Bericht beleuchtet die wichtigsten Erfolgsfaktoren bei digitalen Transformationen

Spanska tysk
tecnológico digitalen
de bei
la die

ES Técnicas del Radar Tecnológico que han durado en el tiempo

DE Die Technologielandschaft modernisieren: eine wirtschaftliche Notwendigkeit

Spanska tysk
el die

ES Cuando abandonamos un comportamiento tecnológico problemático, nuestra compulsión puede encontrar expresión en un comportamiento tecnológico diferente

DE Wenn wir ein problematisches technisches Verhalten aufgeben, kann unser Zwang in einem anderen technischen Verhalten zum Ausdruck kommen

Spanska tysk
comportamiento verhalten
tecnológico technischen
expresión ausdruck
puede kann
en in
cuando wenn
nuestra unser
un einem

ES MolenGeek es un ecosistema tecnológico que pone al alcance de todos el sector tecnológico.

DE MolenGeek ist ein Tech-Ökosystem, das den Technologie-Sektor für alle zugänglich macht.

Spanska tysk
sector sektor
es ist
tecnológico tech
todos alle

ES Nuestros experimentados consultores, que cuentan con muchos años de experiencia trabajando en el sector tecnológico, le ayudarán a identificar, contratar y retener el talento tecnológico capaz de dirigir su empresa hacia el futuro

DE Unsere erfahrenen Berater, die über langjährige Erfahrung in der Technologiebranche verfügen, helfen Ihnen bei der Erkennung, Einstellung und Bindung von Technologietalenten, die Ihr Unternehmen in die Zukunft führen können

Spanska tysk
consultores berater
contratar einstellung
identificar erkennung
y und
ayudar helfen
en in
empresa unternehmen
el futuro zukunft
experimentados erfahrenen
experiencia erfahrung
talento können

ES Cuando abandonamos un comportamiento tecnológico problemático, nuestra compulsión puede encontrar expresión en un comportamiento tecnológico diferente

DE Wenn wir ein problematisches technisches Verhalten aufgeben, kann unser Zwang in einem anderen technischen Verhalten zum Ausdruck kommen

Spanska tysk
comportamiento verhalten
tecnológico technischen
expresión ausdruck
puede kann
en in
cuando wenn
nuestra unser
un einem

ES Lurey fue nombrado Director Tecnológico Más Innovador del Año en 2020 y fue seleccionado por el editor de la revista Cyber Defense en los Premios InfoSec Globales como Director Tecnológico del Año

DE Lurey wurde 2020 vom Global InfoSec Award des Cyber Defense Magazine als innovativster CTO des Jahres und Editor's Choice CTO des Jahres ausgezeichnet

Spanska tysk
revista magazine
cyber cyber
defense defense
premios award
globales global
editor editors
y und
fue wurde
de vom

ES Fuimos elegidos líderes en innovación en el informe de Frost & Sullivan Frost Radar™: Global Holistic Web Protection Market Report.

DE Im Frost Radar™-Marktbericht „Global Holistic Web Protection“ von Frost & Sullivan als „Innovation Leader“ bewertet

ES Cloudflare se menciona como proveedor líder de acceso de confianza cero en el informe Omdia Market Radar for Zero Trust Access.

DE Cloudflare wurde im Omdia Market Radar für Zero-Trust-Zugriff (Zero Trust Access, ZTA) als einer der führenden Anbieter von Zero-Trust-Zugriff genannt.

Spanska tysk
cloudflare cloudflare
proveedor anbieter
líder führenden
market market
radar radar
zero zero
en el im
trust trust
access access
acceso zugriff

ES Radar Covid: Los primeros datos de la nueva aplicación...

DE Der Online Handel – die Top 10 Erkenntnisse der EU5

Spanska tysk
la die

ES “Ahora podemos mantener registro de todos nuestros negocios. Ya no se escapan de nuestro radar ni perdemos negocios porque no pusimos atención.”

DE “Jetzt können wir unsere Deals genau verfolgen. Wir verlieren nicht mehr die Übersicht oder verlieren viele Deals, weil wir sie nicht im Auge behalten haben.”

ES En este punto, el defraudador todavía estaría bajo el radar con su comportamiento aparentemente legítimo

DE Zu diesem Zeitpunkt würde der Betrüger mit seinem scheinbar legitimen Verhalten noch unter dem Radar sein

Spanska tysk
punto zeitpunkt
estaría würde
radar radar
comportamiento verhalten
aparentemente scheinbar
legítimo legitimen
a zu
bajo unter
con mit
el der

ES Gestiona la reputación desde la palma de tu mano: TrustYou Radar

DE Verwalten Sie Ihre Reptuation von unterwegs mit unserer mobilen App, TrustYou Radar!

Spanska tysk
gestiona verwalten
radar radar

ES Electrónica de circuito de estado sólido Antenas de radar y microondas Proyectores audiovisuales, motores de aviación Electrónica de montaje en bastidor general

DE Solid State-Elektronik Radar- und Mikrowellenantennen Audio-visuelle Projektoren, Flugzeugtriebwerke Allgemeine Rack Montage-Elektronikgeräte

Spanska tysk
electrónica elektronik
estado state
sólido solid
radar radar
y und
proyectores projektoren
montaje montage
general allgemeine

ES Despliegue militar rápido, paneles y consolas de control, antenas de radar y microondas, electrónica de estado sólido, equipo de comunicaciones de televisión

DE Schneller Einsatz im Militärbereich, Steuergeräte/Bedienfelder,Radar-/Mikrowellenantennen, Solid State-Elektronik,TV-Nachrichtentechnik

Spanska tysk
despliegue einsatz
rápido schneller
radar radar
electrónica elektronik
estado state
sólido solid
televisión tv

ES 4 tecnologías de impacto del radar de impacto de tendencias y tecnologías emergentes de Gartner para 2021

DE 4 neue Technologien im Trends Impact Radar 2021 | Gartner

Spanska tysk
tecnologías technologien
impacto impact
radar radar
tendencias trends
gartner gartner
del im

ES Canadá puede ser el país más agradable del mundo, pero eso no impide que los ciberdelincuentes tengan a sus simpáticos ciudadanos en su radar

DE Kanada mag das netteste Land der Welt sein, doch das hält Cyberkriminelle nicht davon ab, seine freundlichen Bürger ins Visier zu nehmen

Spanska tysk
canadá kanada
ciberdelincuentes cyberkriminelle
ciudadanos bürger
país land
no nicht
mundo welt
el der
ser sein
a zu
en ins
que mag

ES Radar es la plataforma líder de contexto de ubicación

DE Radar ist die führende Plattform für Standortkontexte

Spanska tysk
radar radar
líder führende
plataforma plattform
es ist
de für
la die

ES La integración entre Radar e Iterable ofrece una información de geolocalización precisa y la capacidad de interactuar con los usuarios de una manera significativa y teniendo en cuenta el tiempo

DE Die Radar-Iterable-Integration bietet präzise Geolokalisierungsdaten und die Möglichkeit, mit Benutzern auf zeitkritische und sinnvolle Weise zu interagieren

Spanska tysk
integración integration
radar radar
ofrece bietet
precisa präzise
capacidad möglichkeit
interactuar interagieren
usuarios benutzern
significativa sinnvolle
manera weise
e und
de mit
en auf

ES Integra el SDK de Radar para automatizar la comunicación de eventos de ubicación en tiempo real a Iterable con el fin de activar mensajes personalizados en diferentes canales.

DE Integrieren Sie das SDK von Radar, um die Weitergabe von Echtzeit-Standortereignissen an Iterable zu automatisieren, die personalisierte kanalübergreifende Nachrichten auslösen können.

Spanska tysk
integra integrieren
sdk sdk
radar radar
automatizar automatisieren
activar auslösen
personalizados personalisierte
canales kanal
iterable iterable
de von
a zu
mensajes nachrichten

ES Detecte, identifique y siga el rastro a los intrusos. Integre imágenes visuales y térmicas con capacidades de radar, control de acceso, audio y análisis inteligente.

DE Erkennen, identifizieren und verfolgen Sie Eindringlinge. Integrieren Sie visuelle und Wärmebildgebung mit Radar, Zutrittskontrolle, Audio und intelligenten Analysefunktionen.

Spanska tysk
integre integrieren
radar radar
inteligente intelligenten
y und
visuales visuelle
audio audio
siga verfolgen
de mit
identifique erkennen
el sie

ES Las cámaras térmicas y visuales, la detección de drones y la tecnología de radar se combinan para ofrecer una defensa completa con menos falsas alarmas

DE Wärmebild- und visuelle Kameras, Drohnenerfassung und Radartechnologie ergeben zusammen eine umfassende Abwehr mit weniger Fehlalarmen

Spanska tysk
cámaras kameras
visuales visuelle
defensa abwehr
completa umfassende
menos weniger
y und
de zusammen
una eine
con mit

ES Detecte movimientos inesperados con el radar, y luego use las cámaras de movimiento horizontal, vertical y zoom (PTZ) o térmicas para ver más de cerca

DE Erkennen Sie unerwartete Bewegungen mit dem Radar und verwenden Sie anschließend PTZ- oder Wärmebildkameras, um die Lage genauer in Augenschein zu nehmen

Spanska tysk
inesperados unerwartete
radar radar
ptz ptz
y und
movimientos bewegungen
o oder
para erkennen
cerca in
de mit

ES Las soluciones de vigilancia de Axis le ofrecen una perspectiva completa al combinar las cámaras, los dispositivos de radar, el control de acceso y los equipos de audio con los análisis inteligentes

DE Mit den Axis Überwachungslösungen erhalten Sie ein vollständiges Bild, indem Sie Kameras, Radargeräte, Zutrittskontrollen und Audiogeräte mit intelligenten Analysefunktionen verbinden

Spanska tysk
completa vollständiges
cámaras kameras
inteligentes intelligenten
combinar verbinden
y und
el erhalten

ES El sistema de vigilancia integral de Axis, al integrarse con un sistema de gestión de vídeo, incluye imágenes visuales y térmicas, dispositivos de radar, equipos de audio y soluciones de control de acceso

DE Das umfassende Axis Überwachungssystem, das in ein Video Management System integriert ist, bietet visuelle und Wärmebildgebung, Radargeräte, Audiogeräte und Zutrittskontrolllösungen

Spanska tysk
integral umfassende
gestión management
vídeo video
y und
sistema system
integrarse integriert
visuales visuelle

ES Además, se puede utilizar solo o con un sistema de videovigilancia, en el que el radar de seguridad se puede coordinar con cámaras de movimiento horizontal/vertical y zoom para la confirmación visual de las alertas.

DE Sie können es separat oder in Kombination mit einem Videoüberwachungssystem verwenden, bei dem das Sicherheitsradar mit den Kameras mit PTZ-Funktion abgestimmt werden kann, um Alarme visuell zu bestätigen.

Spanska tysk
cámaras kameras
alertas alarme
utilizar verwenden
en in
visual visuell
o oder
para zu

ES Por naturaleza, el radar no depende de la visibilidad

DE Radar ist von Natur aus nicht von der Sicht abhängig

Spanska tysk
radar radar
depende abhängig
visibilidad sicht
naturaleza natur
no nicht

ES Las soluciones de seguridad más potentes aprovechan una mezcla estratégica de tecnologías para obtener los mejores resultados. Cada herramienta de la caja de herramientas desempeña una función especial, y la del radar es importante. 

DE Die besten Sicherheitslösungen kombinieren vorteilhaft mehrere Technologien und erzielen mit dieser Strategie Spitzenergebnisse. Jedes Tool der Systemtoolbox hat seine spezielle Funktion - und die des Radar ist eine wichtige davon: 

Spanska tysk
función funktion
radar radar
importante wichtige
estratégica strategie
tecnologías technologien
herramienta tool
y und
mejores besten
es ist

ES El radar mantiene las falsas alarmas al mínimo. Además, a diferencia de las cámaras de vídeo, ofrece información importante sobre objetos detectados, como su posición exacta y la rapidez y dirección de sus movimientos.  

DE Radar minimiert die Fehlalarmrate. Weiterhin liefert es entscheidende Informationen zu erfassten Objekte, die Videokameras nicht bieten können – so zum Beispiel die genaue Position, Geschwindigkeit und Bewegungsrichtung.  

Spanska tysk
radar radar
información informationen
objetos objekte
posición position
rapidez geschwindigkeit
y und
al zum
exacta genaue
la die
ofrece bieten

ES Cada vez es mejor. La detección por radar es la solución.

DE Es wird einfach immer besser. Radarerfassung ist die Lösung.

Spanska tysk
mejor besser
solución lösung
es ist
la die

ES El radar usa ondas electromagnéticas para detectar movimiento y no es sensible a las cosas que normalmente activan falsas alarmas como sombras en movimiento o haces de luz, gotas de lluvia o insectos

DE Radar erfasst Bewegung mittels elektromagnetischer Wellen

Spanska tysk
radar radar
ondas wellen
movimiento bewegung
de mittels

ES El radar es preciso las 24 horas al día. 

DE Es werden also weniger kostenintensive Fehlalarme ausgelöst, die Ihr Sicherheitsteam von den realen Bedrohungen ablenken. Radar arbeitet rund um die Uhr präzise und zuverlässig. 

Spanska tysk
radar radar
preciso präzise
horas uhr
las und
a ihr

ES Un detector de movimiento basado en radar es el complemento perfecto para su sistema de videovigilancia de Axis

DE Radarbasierte Bewegungsmelder ergänzen Ihr Axis Videoüberwachungssystem perfekt

Spanska tysk
complemento ergänzen
perfecto perfekt
de ihr

ES Cómo la tecnología de radar agrega valor a las soluciones de vigilancia

DE So wertet Radartechnologie Überwachungslösungen auf

Spanska tysk
cómo so
de auf

ES Nuestra tecnología le ofrece una supervisión inteligente de sus instalaciones por medio de sistemas de vigilancia con imágenes visuales y térmicas, dispositivos de radar, equipos de audio, soluciones de control de acceso y software de análisis

DE Unsere Technologie bietet eine intelligente Überwachung Ihrer Standorte, basierend auf Überwachungssystemen mit visueller und Wärmebildgebung, Radargeräten, Audiogeräten, Lösungen zur Zutrittskontrolle und Analysesoftware

Spanska tysk
ofrece bietet
inteligente intelligente
visuales visueller
soluciones lösungen
instalaciones standorte
tecnología technologie
y und
con basierend
de mit
una eine

ES ¿Amazon rivalizará con Nest Hub con su propio radar de seguimiento del sueño?

DE Wird Amazon mit Nest Hub mit seiner eigenen Radar-Schlafverfolgung konkurrieren?

Spanska tysk
amazon amazon
nest nest
hub hub
radar radar
de mit

ES La FCC aprobó el plan de Amazon para usar sensores de radar para el seguimiento del sueño.

DE Die FCC hat den Plan von Amazon genehmigt, Radarsensoren für die Schlafverfolgung zu verwenden

Spanska tysk
fcc fcc
amazon amazon
usar verwenden
plan plan

Visar 50 av 50 översättningar