Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "especiado" till tysk

Visar 12 av 12 översättningar av frasen "especiado" från Spanska till tysk

Översättning av Spanska till tysk av especiado

Spanska
tysk

ES Con la parte alta del casco antiguo de Berna transformada en un mercado gigante, el aire de sus calles se impregna del dulce aroma de las tartas de cebolla y del vino caliente especiado

DE Wenn sich der obere Teil der Berner Altstadt in einen gigantischen Marktplatz verwandelt, füllt sich die Luft in ihren Gassen mit dem süsslichen Duft von Zwiebelwähen und Glühwein

Spanska tysk
berna berner
mercado marktplatz
calles gassen
aroma duft
y und
en in
aire luft

ES La mezcla de 5 diferentes barriles de roble virgen - desde Hungría, pasando por Alemania hasta América - invita a una incursión aromática. Un suave sabor a roble finamente especiado da la sensación de un refrescante paseo por el bosque.

DE Die Melange aus 5 verschiedenen Virgin Oaks-Fässern ? von Ungarn über Deutschland nach Amerika lädt ein zu einem aromatischen Streifzug. Ein milder Geschmack von feinwürziger Eiche vermittelt das Gefühl eines erfrischenden Waldspaziergangs.

Spanska tysk
diferentes verschiedenen
roble eiche
hungría ungarn
américa amerika
sabor geschmack
sensación gefühl
refrescante erfrischenden
alemania deutschland
a zu

ES Si te encanta lo dulce y especiado, la Strawberry Banana de BSB Genetics podría ser tu cepa

DE Wenn Du es süß und würzig magst, ist Strawberry Banana von BSB Genetics möglicherweise genau die richtige Sorte für Dich

Spanska tysk
dulce süß
y und
si wenn
podría möglicherweise
te dich
de von

ES La Red Critical Auto es un híbrido de predominancia índica que provoca efectos profundos y relajantes. Su perfil de aroma especiado pero dulce hace que su sabor sea tan bueno en porro como en un comestible.

DE Red Critical Auto ist ein indicadominierter Hybride, der ein breitmachendes und tief entspannendes High liefert. Sein würziges, doch süßes Geschmacksprofil sorgt dafrür, dass er in einem Joint genauso gut schmeckt wie in einem Esswarenrezept..

Spanska tysk
híbrido hybride
profundos tief
sabor schmeckt
y und
en in
es ist
dulce süß

ES Kush, para crear una OG muy enérgica de edificante subidón de día y sabor dulce y especiado

DE Kush, wodurch eine äußerst energievolle OG mit einem tollen, erhebenden Rausch und einem süßen, würzigen Geschmacksprofil entstand

Spanska tysk
kush kush
muy äußerst
y und

ES Con un aroma fresco y especiado, y un efecto más moderado que otras variedades ricas en THC, esta planta se puede disfrutar una y otra vez.

DE Mit einem Aroma, das würzig und frisch ist und einer eher gemäßigten Wirkung im Vergleich zu anderen Sorten mit mehr THC, ist dies eine Sorte, die Du immer wieder genießen kannst!

Spanska tysk
fresco frisch
efecto wirkung
disfrutar genießen
aroma aroma
y und
variedades sorten
thc thc
con mit
un einem
otras anderen
puede kannst
una eine
que vergleich
en im
se dies

ES Genes de Sativa brasileña, South Indian y Northern Lights Special han creado este verdadero monstruo de THC, con sabor agridulce y acabado especiado

DE Brazilian Sativa, South Indian und Northern Lights Special Gene erschufen ein wahres THC Monster mit süß-saurem Geschmack und würzig-süßem Abgang

Spanska tysk
genes gene
sativa sativa
south south
special special
monstruo monster
sabor geschmack
y und
thc thc
de mit

ES Disfruta de su sabor especiado y afrutado con un aroma ahumado a diésel

DE Genieße würzige und fruchtige Aromen, die mit einem rauchigen Dieselaroma verbunden sind

Spanska tysk
disfruta genieße
sabor aromen
y und

ES Color ambarino brillante. Atractivos aromas de caramelo derretido, con acentuados toques de pimienta y tabaco. De cuerpo seco y un delicioso sabor afrutado con un regusto ligeramente especiado.

DE Leuchtende Bernsteinfarbe. Verführerische Aromen von geschmolzenem Karamell, mit akzentuierten Düften von Pfeffer und Tabak. Er hat einen trockenen Körper mit einem köstlichen fruchtigen Geschmack und einem leicht würzigen Nachgeschmack.

Spanska tysk
caramelo karamell
pimienta pfeffer
tabaco tabak
cuerpo körper
seco trockenen
delicioso köstlichen
y und
sabor geschmack
aromas aromen
ligeramente leicht
brillante leuchtende

ES Color ámbar dorado profundo. Aromas a mantequilla con nueces caramelizadas, madera y pastel de frutas, sabor a tostado con una ligera y gentil nota a madera y un toque especiado.

DE Intensive goldene Bernsteinfarbe. Aromen von Butter mit karamellisierten Nüssen, Holz und Obstkuchen, Röstgeschmack mit einer leichten und zarten Holznote und einem Gewürzduft.

Spanska tysk
dorado goldene
mantequilla butter
madera holz
ligera leichten
y und
aromas aromen

ES Este embutido se caracteriza por un aroma penetrante y especiado con un toque de Alkermes, lo que determina el característico color rosa oscuro

DE Sie zeichnet sich durch den intensiven, würzigen Duft mit einer intensiven Note von Alchermes aus, der ihr auch die typische rosarote Farbe gibt

Spanska tysk
aroma duft

ES Con la parte alta del casco antiguo de Berna transformada en un mercado gigante, el aire de sus calles se impregna del dulce aroma de las tartas de cebolla y del vino caliente especiado

DE Wenn sich der obere Teil der Berner Altstadt in einen gigantischen Marktplatz verwandelt, füllt sich die Luft in ihren Gassen mit dem süsslichen Duft von Zwiebelwähen und Glühwein

Spanska tysk
berna berner
mercado marktplatz
calles gassen
aroma duft
y und
en in
aire luft

Visar 12 av 12 översättningar

Liknande översättningar

especiado