ES Nota Garantía de 5 años válida para compras enviadas desde Axis al comprador original a partir del 1 de abril de 2020. Garantía de 3 años válida para compras enviadas desde Axis al comprador original antes del 1 de abril de 2020.
"enviadas" på Spanska kan översättas till följande tysk ord/fraser:
enviadas | gesendet gesendeten |
ES Nota Garantía de 5 años válida para compras enviadas desde Axis al comprador original a partir del 1 de abril de 2020. Garantía de 3 años válida para compras enviadas desde Axis al comprador original antes del 1 de abril de 2020.
DE Hinweis 5-jährige Gewährleistung auf Käufe, die ab dem 1. April 2020 von Axis an den Erstkäufer versandt wurden. 3-jährige Gewährleistung auf Käufe, die vor dem 1. April 2020 von Axis an den Erstkäufer versandt wurden.
Spanska | tysk |
---|---|
nota | hinweis |
garantía | gewährleistung |
compras | käufe |
abril | april |
desde | ab |
ES Garantía de 5 años válida para compras enviadas desde Axis al comprador original a partir del 1 de abril de 2020. Garantía de 3 años válida para compras enviadas desde Axis al comprador original antes del 1 de abril de 2020.
DE 5-jährige Gewährleistung auf Käufe, die ab dem 1. April 2020 von Axis an den Erstkäufer versandt wurden. 3-jährige Gewährleistung auf Käufe, die vor dem 1. April 2020 von Axis an den Erstkäufer versandt wurden.
Spanska | tysk |
---|---|
garantía | gewährleistung |
compras | käufe |
abril | april |
desde | ab |
ES Millones de fotos de mascotas han sido enviadas a través de Rover. Tu cuidador te enviará fotos de las aventuras de tu gato mientras estás fuera de casa.
DE Weltweit wurden schon Millionen von Haustierfotos über Rover verschickt. Erhalte, auch wenn du nicht da sein kannst, Fotos von den Abenteuern, die deine Katze während der Betreuung über Nacht erlebt.
Spanska | tysk |
---|---|
fotos | fotos |
rover | rover |
aventuras | abenteuern |
enviar | verschickt |
está | da |
estás | du |
millones | millionen |
sido | wurden |
mientras | während |
a | schon |
tu | deine |
gato | katze |
ES Las pegatinas pueden ser impresas y enviadas desde distintos sitios según el tipo
DE Druck und Versand verschiedener Sticker-Sorten erfolgt ggf. von unterschiedlichen Standorten
Spanska | tysk |
---|---|
pegatinas | sticker |
y | und |
distintos | unterschiedlichen |
sitios | von |
ES Algunas de las críticas de usuarios finales de Cloudflare enviadas durante los últimos 12 meses son:
DE Hier eine Auswahl von Endanwender-Bewertungen aus den letzten zwölf Monaten:
Spanska | tysk |
---|---|
críticas | bewertungen |
meses | monaten |
últimos | letzten |
ES El 2020 en números: las encuestas enviadas durante un año de conmoción
DE 2020 in Zahlen: Fakten über Umfragen in einem turbulenten Jahr
Spanska | tysk |
---|---|
encuestas | umfragen |
año | jahr |
a | in |
ES Incluso alojó todas las imágenes enviadas en su sitio web, con opciones para compartir en la parte inferior de cada una, lo que facilitó el intercambio en redes sociales para sus visitantes.
DE Das Unternehmen stellte alle Einsendungen auf seine Website, inklusive Buttons zum Teilen unter jeder einzelnen Einsendung, die Besuchern das Teilen auf Social Media erleichtern sollte.
Spanska | tysk |
---|---|
visitantes | besuchern |
compartir | teilen |
con | inklusive |
todas | alle |
de | einzelnen |
sociales | social |
redes sociales | media |
la | die |
ES Esta red de células durmientes pueden ser enviadas a visitar una web concreta al mismo tiempo
DE Dieses Netzwerk aus Schläferzellen kann dazu veranlasst werden, eine bestimmte Website zur gleichen Zeit zu besuchen
Spanska | tysk |
---|---|
visitar | besuchen |
web | website |
tiempo | zeit |
red | netzwerk |
a | zu |
ES Alertas basadas en sus criterios, enviadas a los miembros del equipo como un mensaje de voz, texto SMS, correo electrónico y más. Filtrar alertas en función del tiempo, la longitud y el tipo.Aprende más
DE Benachrichtigungen basierend auf Ihren Kriterien, die als Sprachnachricht, SMS-Text, E-Mail und mehr an Teammitglieder gesendet werden. Filtern von Warnungen basierend auf Zeit, Länge und Typ. Weitere Informationen
Spanska | tysk |
---|---|
basadas | basierend |
criterios | kriterien |
enviadas | gesendet |
filtrar | filtern |
longitud | länge |
tipo | typ |
miembros del equipo | teammitglieder |
sms | sms |
tiempo | zeit |
y | und |
alertas | warnungen |
texto | text |
electrónico | e |
correo | |
correo electrónico | |
más | mehr |
de | von |
en | auf |
ES Tenemos la infraestructura adecuada para administrar las señales de consentimiento enviadas por nuestros publishers a través de plataformas de gestión del consentimiento compatibles con IAB
DE Wir verfügen über die angemessene Infrastruktur zur Verwaltung von Zustimmungssignalen, die von unseren Publishern über Plattformen mit IAB-unterstütztem Zustimmungsmanagement versandt werden
Spanska | tysk |
---|---|
infraestructura | infrastruktur |
adecuada | angemessene |
iab | iab |
plataformas | plattformen |
gestión | verwaltung |
ES Naturalmente, cuantas menos solicitudes necesiten ser enviadas a y desde el servidor, más rápido cargará la página para tu cliente.
DE Wenn weniger Anfragen vom Browser gestellt werden, müssen auch weniger Informationen zurückgeschickt werden und die Seite lädt schneller.
Spanska | tysk |
---|---|
menos | weniger |
cargar | lädt |
solicitudes | anfragen |
y | und |
necesiten | müssen |
página | seite |
rápido | schneller |
ser | werden |
ES Entonces, la pregunta es: ¿Cómo puedes reducir el número de solicitudes enviadas?
DE Die Frage lautet also: Wie reduziere ich die Anzahl der gestellten Anfragen?
Spanska | tysk |
---|---|
solicitudes | anfragen |
pregunta | frage |
número | anzahl |
ES Fastly equilibra las peticiones (HTTP y HTTPS) enviadas a tus servidores aplicando decisiones de enrutamiento basado en el contenido granular
DE Fastlys Edge-Cloud-Plattform entscheidet anhand von inhaltsabhängigem Routing, welche (HTTP- und HTTPS-) Anfragen an welche Ihrer Server gesendet werden
Spanska | tysk |
---|---|
peticiones | anfragen |
enviadas | gesendet |
servidores | server |
enrutamiento | routing |
http | http |
y | und |
https | https |
ES Limitar el número de consultas enviadas al servicio DoubleClick.
DE Anzahl der Abfragen an DoubleClick begrenzen.
Spanska | tysk |
---|---|
limitar | begrenzen |
consultas | abfragen |
número | anzahl |
ES Las notificaciones deben cumplir los requisitos legales vigentes impuestos por la DMCA Las notificaciones y recursos referentes a los Servicios pueden ser enviadas:
DE Ankündigungen müssen die zum jeweiligen Zeitpunkt geltenden gesetzlichen Auflagen des DMCA erfüllen. Ankündigungen und Gegendarstellungen im Zusammenhang mit den Diensten können auf folgenden Wegen gesendet werden:
Spanska | tysk |
---|---|
legales | gesetzlichen |
enviadas | gesendet |
dmca | dmca |
por | wegen |
y | und |
a | folgenden |
servicios | diensten |
la | den |
ES Las alertas personalizadas enviadas a su equipo, junto con los datos que necesitan para resolver el error, maximizarán rendimiento y mantener sus servidores en funcionamiento.
DE Benutzerdefinierte Warnungen, die an Ihr Team gesendet werden, sowie die Daten, die sie zum Beheben des Fehlers benötigen, maximieren und halten Sie Ihre Server am Laufen.
Spanska | tysk |
---|---|
alertas | warnungen |
personalizadas | benutzerdefinierte |
enviadas | gesendet |
necesitan | benötigen |
resolver | beheben |
error | fehlers |
mantener | halten |
servidores | server |
maximizar | maximieren |
equipo | team |
y | und |
datos | daten |
a | ihr |
en | zum |
que | laufen |
ES Utilice la integración AlertOps y Dotcom-Monitor para abrir y cerrar alertas enviadas desde la plataforma Dotcom Monitor.
DE Verwenden Sie die AlertOps- und Dotcom-Monitor-Integration, um von der Dotcom Monitor-Plattform gesendete Warnungen zu öffnen und zu schließen.
Spanska | tysk |
---|---|
integración | integration |
cerrar | schließen |
alertas | warnungen |
plataforma | plattform |
dotcom | dotcom |
monitor | monitor |
abrir | öffnen |
y | und |
utilice | verwenden |
la | der |
para | zu |
ES Alertas basadas en sus criterios, enviadas al equipo como mensaje de voz, texto SMS, correo electrónico y mucho más. Filtrar alertas en función del tiempo, la longitud y el tipo. Aprende más
DE Benachrichtigungen basierend auf Ihren Kriterien, die als Sprachnachricht, SMS-Text, E-Mail und mehr an das Team gesendet werden. Filtern von Warnungen basierend auf Zeit, Länge und Typ. Weitere Informationen
Spanska | tysk |
---|---|
basadas | basierend |
criterios | kriterien |
enviadas | gesendet |
filtrar | filtern |
longitud | länge |
tipo | typ |
equipo | team |
sms | sms |
tiempo | zeit |
y | und |
alertas | warnungen |
texto | text |
electrónico | e |
correo | |
correo electrónico | |
más | mehr |
de | von |
en | auf |
ES Amenazas sofisticadas de ingeniería social enviadas a los usuarios de una organización, las cuales por lo general tienen la intención de robar información
DE Social-Engineering-Angriffe und raffinierte Gefährdungen, die an die Benutzer eines Unternehmens gesendet werden, in der Regel um Informationen zu stehlen
Spanska | tysk |
---|---|
amenazas | angriffe |
ingeniería | engineering |
social | social |
enviadas | gesendet |
usuarios | benutzer |
organización | unternehmens |
robar | stehlen |
información | informationen |
a | zu |
las | und |
ES Visite el foro de preguntas y respuestas de PSD2, y reciba rápidamente las respuestas a todas las preguntas enviadas.
DE Besuchen Sie das PSD2-Fragen- und Antwortenforum und erhalten Sie schnell Antworten auf alle eingereichten Fragen.
Spanska | tysk |
---|---|
visite | besuchen |
rápidamente | schnell |
y | und |
respuestas | antworten |
preguntas | fragen |
todas | alle |
de | auf |
ES Por desgracia, los hackers se centran cada vez más en eludir las protecciones MFA de los dispositivos móviles, especialmente las contraseñas de un solo uso enviadas por SMS
DE Leider konzentrieren sich Hacker zunehmend darauf, MFA-Schutzmaßnahmen für mobile Geräte zu umgehen, insbesondere Einmalpasswörter, die per SMS gesendet werden
Spanska | tysk |
---|---|
hackers | hacker |
eludir | umgehen |
protecciones | schutzmaßnahmen |
mfa | mfa |
dispositivos | geräte |
móviles | mobile |
enviadas | gesendet |
sms | sms |
de | per |
cada vez más | zunehmend |
se | sich |
los | die |
ES También debería tener transcripciones enviadas por correo electrónico de todos sus tickets históricos en su bandeja de entrada hasta el vencimiento, según la política o el límite de retención de su proveedor de correo electrónico.
DE Sie sollten allerdings E-Mail-Kopien aller vorherigen Tickets in Ihrem E-Mail Posteingang haben; diese bleiben bis zum Ablauf der Aufbewahrungsfrist oder -richtlinie Ihres E-Mail-Anbieters gespeichert.
Spanska | tysk |
---|---|
vencimiento | ablauf |
política | richtlinie |
proveedor | anbieters |
tickets | tickets |
electrónico | e |
o | oder |
bandeja de entrada | posteingang |
correo | |
correo electrónico | |
debería | sollten |
hasta | bis |
su | ihrem |
a | in |
ES Promociona eventos especiales e inminentes mediante campañas de SMS marketing masivas enviadas a una lista de contactos de tu base de datos. Solo tienes que escribir tu mensaje, elegir una lista y programar el envío en la fecha que desees.
DE Schnell, direkt und persönlich: Schreiben Sie eine SMS. Egal ob für Angebote, Versand-Updates oder einfach nur so. Schreiben Sie einfach Ihre Nachricht, wählen Sie eine Liste aus und planen Sie den Versand, wann immer Sie möchten!
Spanska | tysk |
---|---|
elegir | wählen |
programar | planen |
desees | möchten |
sms | sms |
mensaje | nachricht |
envío | versand |
solo | nur |
o | oder |
e | und |
ES Encontrar las campañas por correo electrónico enviadas Compartir una campaña por correo electrónico enviada con Social Share
DE Nach gesendeten E-Mail-Kampagnen suchen Eine gesendete E-Mail-Kampagne mit Social Share teilen
Spanska | tysk |
---|---|
social | social |
campañas | kampagnen |
campaña | kampagne |
electrónico | e |
compartir | teilen |
una | eine |
correo | |
enviadas | gesendeten |
enviada | gesendete |
con | mit |
ES Una regla de firewall apunta hacia adentro o hacia afuera, y se define desde la perspectiva de la VM que está protegiendo.La dirección exterior muestra las conexiones enviadas desde dicha VM a un objetivo.
DE Eine Firewall-Regelung nach innen oder nach außen, und es ist aus der Perspektive des VM definiert, das Sie schützen.Die nach außen gerichtete Richtung zeigt Verbindungen, die von dem VM an ein Ziel gesendet werden.
Spanska | tysk |
---|---|
firewall | firewall |
define | definiert |
perspectiva | perspektive |
vm | vm |
protegiendo | schützen |
muestra | zeigt |
conexiones | verbindungen |
enviadas | gesendet |
y | und |
objetivo | ziel |
o | oder |
a | innen |
está | ist |
ES Las correcciones que se propongan deben ser enviadas a través del formulario a continuación (pediremos detalles de respaldo si es necesario), o por correo norteamericano a: Sports Reference LLC 6757 Greene St, Suite 315 Philadelphia PA 19119
DE Korrekturvorschläge sollten über das untenstehende Formular (wir werden dich bei Bedarf um weitere Angaben bitten) oder per US-Post an: Sports Reference LLC 6757 Greene St, Suite 315 Philadelphia PA 19119
Spanska | tysk |
---|---|
formulario | formular |
detalles | angaben |
correo | post |
sports | sports |
st | st |
philadelphia | philadelphia |
llc | llc |
deben | sollten |
suite | suite |
necesario | bedarf |
o | oder |
través | an |
las | dich |
ES Notificaciones push enviadas en los últimos 30 días
DE Push-Benachrichtigungen, die in den letzten 30 Tagen gesendet wurden
Spanska | tysk |
---|---|
notificaciones | benachrichtigungen |
enviadas | gesendet |
últimos | letzten |
en | in |
ES Iterable se integra con Kochava para permitir a los clientes comunes ingerir datos de instalación y eventos móviles, que pueden utilizarse para personalizar las campañas de mensajería enviadas por Iterable.
DE Iterable wird in Kochava integriert, um es gemeinsamen Kunden zu ermöglichen, mobile Installations- und Ereignisdaten aufzunehmen, die verwendet werden können, um von Iterable gesendete Messaging-Kampagnen anzupassen.
Spanska | tysk |
---|---|
integra | integriert |
móviles | mobile |
personalizar | anzupassen |
campañas | kampagnen |
mensajería | messaging |
iterable | iterable |
y | und |
permitir | ermöglichen |
a | zu |
clientes | kunden |
pueden | können |
de | von |
ES Movable Ink permite a los marketers digitales crear experiencias visuales de correo electrónico personalizadas y enviadas a través de Iterable.
DE Movable Ink ermöglicht es digitalen Marketingspezialisten, visuelle E-Mail-Erlebnisse zu erstellen, die von Iterable personalisiert und bereitgestellt werden.
Spanska | tysk |
---|---|
permite | ermöglicht |
experiencias | erlebnisse |
visuales | visuelle |
iterable | iterable |
y | und |
digitales | digitalen |
electrónico | e |
correo | |
crear | erstellen |
de | von |
ES La gestión eficiente de alarmas se habilita a través de las alertas enviadas a la sala de control central y a los dispositivos móviles autorizados tan pronto como se detecta un incidente
DE Ein effizientes Alarmmanagement wird durch die an den zentralen Kontrollraum und autorisierte Mobilgeräte gesendeten Alarme ermöglicht, sobald ein Vorfall erkannt wird
Spanska | tysk |
---|---|
eficiente | effizientes |
habilita | ermöglicht |
enviadas | gesendeten |
central | zentralen |
autorizados | autorisierte |
incidente | vorfall |
y | und |
pronto | sobald |
través | an |
alarmas | alarme |
ES Recopile los comentarios de los clientes con encuestas web enviadas después de las interacciones.
DE Erfassen Sie mit webbasierten Umfragen Kundenfeedback nach einer Interaktion.
Spanska | tysk |
---|---|
encuestas | umfragen |
interacciones | interaktion |
de | mit |
los | sie |
ES Recopile los comentarios de los clientes con encuestas web enviadas después de las interacciones
DE Erfassen Sie mit webbasierten Umfragen Kundenfeedback nach einer Interaktion
Spanska | tysk |
---|---|
encuestas | umfragen |
interacciones | interaktion |
de | mit |
los | sie |
ES El fallo afectó a las peticiones enviadas a este centro de datos que cumplían todos los criterios siguientes:
DE Es betraf Anfragen an dieses Rechenzentrum, von denen alle die folgenden Kriterien erfüllten:
Spanska | tysk |
---|---|
peticiones | anfragen |
criterios | kriterien |
centro de datos | rechenzentrum |
todos | alle |
siguientes | folgenden |
de | von |
ES Solo evaluaremos eventos o programas que se envíen al menos 6 semanas antes de la fecha del evento. No se tendrán en cuenta las solicitudes enviadas que incumplan este plazo o a las que les falte información.
DE Wir können nur Events und Programme berücksichtigen, die mindestens sechs Wochen vor dem Veranstaltungstermin eingereicht werden. Bewerbungen, die zu spät oder unvollständig eingereicht werden, können nicht berücksichtigt werden.
Spanska | tysk |
---|---|
programas | programme |
semanas | wochen |
solicitudes | bewerbungen |
solo | nur |
no | nicht |
tendrán | werden |
o | oder |
al menos | mindestens |
de | sechs |
a | zu |
las | und |
eventos | events |
la | dem |
ES Puede enviar una respuesta y, en el futuro, Alexa usará las respuestas de fuentes múltiples que recibió, sin dejar de notar que fueron enviadas por clientes de Amazon
DE Sie können eine Antwort senden, und in Zukunft wird Alexa die erhaltenen Crowd-Source-Antworten verwenden – und dabei beachten, dass sie von Amazon-Kunden gesendet wurden
Spanska | tysk |
---|---|
alexa | alexa |
amazon | amazon |
en | in |
respuestas | antworten |
clientes | kunden |
usará | verwenden |
enviar | senden |
y | und |
futuro | zukunft |
fueron | wurden |
enviadas | gesendet |
puede | können |
una | eine |
de | die |
ES Puedes darte de baja de nuestro boletín haciendo clic en el enlace para cancelar la suscripción en la parte inferior del mensaje, y puedes desactivar las notificaciones enviadas por Clue en la configuración de tu dispositivo.
DE Du kannst unseren Newsletter abbestellen, indem du auf den Abmelde-Link unten in der Nachricht klickst, und du kannst die Benachrichtigungen von Clue in deinen Geräteeinstellungen deaktivieren.
Spanska | tysk |
---|---|
boletín | newsletter |
cancelar | abbestellen |
enlace | link |
mensaje | nachricht |
y | und |
notificaciones | benachrichtigungen |
haciendo clic | klickst |
puedes | kannst |
en | in |
desactivar | deaktivieren |
de | indem |
ES Las solicitudes enviadas en días laborales se procesan dentro de 24 horas. Comprueba tu carpeta Spam, si ha pasado más de un día después de tu solicitud.
DE Die an Wochentagen gesendeten Bewerbungen werden innerhalb von 24 Stunden bearbeitet. Stellen Sie sicher, dass Sie Ihren Spam-Ordner überprüfen, wenn mehr als ein Tag seit Ihrer Bewerbung vergangen ist.
Spanska | tysk |
---|---|
enviadas | gesendeten |
carpeta | ordner |
spam | spam |
comprueba | überprüfen |
a | an |
de | seit |
solicitudes | sie |
pasado | ist |
un | ein |
en | innerhalb |
si | wenn |
más | mehr |
días | die |
horas | stunden |
día | tag |
tu | ihrer |
ES En este caso, sus monedas enviadas se cambiarán automáticamente a la misma moneda y se enviarán a la misma dirección de billetera.
DE In diesem Fall werden Ihre überwiesene Coins automatisch in dieselbe Währung umgetauscht und an dieselbe Geldbörsenadresse überwiesen.
Spanska | tysk |
---|---|
automáticamente | automatisch |
monedas | coins |
y | und |
en | in |
moneda | währung |
billetera | an |
de | diesem |
la misma | dieselbe |
caso | fall |
ES Encontrar las campañas por correo electrónico enviadas Compartir una campaña por correo electrónico enviada
DE Nach gesendeten E-Mail-Kampagnen suchen Eine gesendete E-Mail-Kampagne teilen
Spanska | tysk |
---|---|
encontrar | suchen |
compartir | teilen |
campañas | kampagnen |
campaña | kampagne |
electrónico | e |
una | eine |
correo | |
enviadas | gesendeten |
enviada | gesendete |
ES Si se trata de una imagen, su eliminación no afectará a la visualización de las campañas enviadas ni a las páginas de archivo, a no ser que la imagen sea tu logotipo predeterminado.
DE Die Bildlöschung wirkt sich nicht auf die Anzeige von gesendeten Kampagnen oder Archivseiten aus, mit Ausnahme deines Standardlogos.
Spanska | tysk |
---|---|
visualización | anzeige |
campañas | kampagnen |
enviadas | gesendeten |
no | nicht |
la | deines |
ES Muestra una lista de enlaces a campañas recientes enviadas al público indicado. Sustituye la X por el número de campañas que quieres mostrar. Si dejas la X en blanco, se mostrarán cinco.
DE Zeigt eine Liste mit Links zu kürzlich an die angegebene Zielgruppe gesendeten Kampagnen an. Ersetze „X“ durch die Anzahl der Kampagnen, die angezeigt werden sollen. Wenn du „X“ nicht ersetzt, werden fünf Kampagnen angezeigt.
Spanska | tysk |
---|---|
enlaces | links |
campañas | kampagnen |
recientes | kürzlich |
enviadas | gesendeten |
indicado | angegebene |
x | x |
si | wenn |
sustituye | ersetzt |
quieres | du |
cinco | fünf |
muestra | zeigt |
la | die |
número | anzahl |
ES Muestra las últimas 5 campañas enviadas al público a la que estás enviando
DE Zeigt die 5 zuletzt gesendeten Kampagnen für die Zielgruppe an, an die du sendest
Spanska | tysk |
---|---|
muestra | zeigt |
campañas | kampagnen |
enviadas | gesendeten |
estás | du |
la | die |
ES Compartir los enlaces a tus campañas enviadas es una buena manera de promover tu contenido y aprovechar al máximo tu publicidad por correo electrónico
DE Das Teilen von Links zu gesendeten E-Mail-Kampagnen ist eine großartige Möglichkeit, auf deine Inhalte aufmerksam zu machen und deine E-Mail-Marketingstrategie zu optimieren
Spanska | tysk |
---|---|
enviadas | gesendeten |
contenido | inhalte |
compartir | teilen |
campañas | kampagnen |
y | und |
es | ist |
electrónico | e |
correo | |
enlaces | links |
a | zu |
de | von |
tu | deine |
una | eine |
ES Las URL de campaña enviadas se pueden editar, pero sólo dos veces.
DE URLs für gesendete Kampagnen können nur zweimal bearbeitet werden.
Spanska | tysk |
---|---|
url | urls |
campaña | kampagnen |
editar | bearbeitet |
de | für |
pueden | können |
dos | zweimal |
ES Ten presente que solo podrás actualizar estas URL para las campañas enviadas después de la fecha de implementación de la funcionalidad: el 3 de abril de 2017.
DE Beachte bitte, dass du diese URLs nur für Kampagnen aktualisieren kannst, die nach dem Veröffentlichungsdatum dieses Features gesendet wurden: 3. April 2017.
Spanska | tysk |
---|---|
actualizar | aktualisieren |
url | urls |
campañas | kampagnen |
enviadas | gesendet |
funcionalidad | features |
podrás | kannst |
abril | april |
ten | du |
solo | nur |
ES Las combinaciones enviadas en la fase de prueba se denominan combinaciones de prueba.
DE Kombinationen, die während der Testphase gesendet werden, bezeichnet man als Test-Kombinationen.
Spanska | tysk |
---|---|
combinaciones | kombinationen |
enviadas | gesendet |
prueba | test |
fase de prueba | testphase |
en | während |
ES Lo intentará establecer una conexión de ‘Par-a-Par’ entre dos computadores. Si la configuración NAT impide esto, las transmisiones de audio son enviadas a través de uno de nuestros servidores de retransmisión en la nube.
DE ipDTL stellt eine direkte ,peer to peer’ Verbindung zwischen zwei Computern her. Wenn NAT dies verhindert, werden die Mediadaten über unseren nächstgelegenen Relaisserver geleitet.
Spanska | tysk |
---|---|
conexión | verbindung |
impide | verhindert |
servidores | computern |
a | to |
de | zwischen |
si | wenn |
una | eine |
la | die |
esto | dies |
ES En más del 90% de los casos, las transferencias enviadas con WorldRemit están listas en minutos
DE In mehr als 90 % der Fälle werden Überweisungen, die mit WorldRemit gesendet werden, innerhalb von Minuten gutgeschrieben
Spanska | tysk |
---|---|
enviadas | gesendet |
minutos | minuten |
más | mehr |
en | in |
ES Alertas basadas en sus criterios, enviadas a los miembros del equipo como un mensaje de voz, texto SMS, correo electrónico y más. Filtrar alertas en función del tiempo, la longitud y el tipo. Aprende más
DE Benachrichtigungen basierend auf Ihren Kriterien, die als Sprachnachricht, SMS-Text, E-Mail und mehr an Teammitglieder gesendet werden. Filtern von Warnungen basierend auf Zeit, Länge und Typ. Weitere Informationen
Spanska | tysk |
---|---|
basadas | basierend |
criterios | kriterien |
enviadas | gesendet |
filtrar | filtern |
longitud | länge |
tipo | typ |
miembros del equipo | teammitglieder |
sms | sms |
tiempo | zeit |
y | und |
alertas | warnungen |
texto | text |
electrónico | e |
correo | |
correo electrónico | |
más | mehr |
de | von |
en | auf |
ES Se trata de URLs enviadas a Google subiendo un sitemap XML a Google Search Console, pero que han sido bloqueadas por el archivo Robots.txt.
DE Hierbei handelt es sich um URLs, die Sie an Google übermittelt haben, indem Sie eine XML-Sitemap in die Google-Suchkonsole hochgeladen haben, die jedoch durch die Datei Robots.txt blockiert wurden.
Spanska | tysk |
---|---|
urls | urls |
sitemap | sitemap |
xml | xml |
bloqueadas | blockiert |
robots | robots |
txt | txt |
sido | wurden |
archivo | datei |
de | indem |
pero | es |
se | sich |
Visar 50 av 50 översättningar