Översätt "energy" till tysk

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "energy" från Spanska till tysk

Översättningar av energy

"energy" på Spanska kan översättas till följande tysk ord/fraser:

energy energie energy hat

Översättning av Spanska till tysk av energy

Spanska
tysk

ES Futera energy - creating green energy options from legacy energy assets |concursos de Logotipo y tarjeta de visita | 99designs

DE Futera energy - creating green energy options from legacy energy assets | Wettbewerb in der Kategorie Logo & Visitenkarte | 99designs

Spanska tysk
energy energy
green green
assets assets
concursos wettbewerb
logotipo logo
legacy legacy
tarjeta de visita visitenkarte
de der

ES Gateway Bluetooth® Low Energy para Beacons Eddystone/iBeacon y sensores Bluetooth® Low Energy. Disponible con Wi-Fi. Ethernet o LTE. Es compatible con los protocolos TCP, HTTP y MQTT.

DE Gateway Bluetooth® Low Energy für Eddystone, iBeacon und Bluetooth® Low Energy-Sensoren. Verfügbar mit Wi-Fi. Ethernet oder LTE. Es unterstützt die Protokolle TCP, HTTP und MQTT.

Spanska tysk
gateway gateway
bluetooth bluetooth
low low
energy energy
sensores sensoren
ethernet ethernet
lte lte
compatible unterstützt
protocolos protokolle
tcp tcp
http http
mqtt mqtt
y und
disponible verfügbar
o oder
para für
con mit

ES 631 empleados en GE Renewable Energy han revisado GE Renewable Energy en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo

DE 631 Angestellte bei GE Renewable Energy haben GE Renewable Energy über verschiedene Kulturdimensionen hinweg rezensiert, wobei sie Ihre Meinungen zu Themen wie die Bewertung von Führungskräften bis hin zum Arbeitstempo äußern

Spanska tysk
empleados angestellte
energy energy
revisado rezensiert
dimensiones de la cultura kulturdimensionen
opiniones meinungen
el äußern
calificaciones bewertung
en hinweg
hasta bis

ES Empleados de GE Renewable Energy no están muy satisfechos con su remuneración total en GE Renewable Energy, que incluye una combinación de pago, acciones y participación de capital, y beneficios

DE Mitarbeiter bei GE Renewable Energy sind nicht zufrieden mit ihrer Gesamtkompensation bei GE Renewable Energy

Spanska tysk
empleados mitarbeiter
energy energy
satisfechos zufrieden
no nicht

ES La mayoría de empleados en GE Renewable Energy creen que el ambiente en GE Renewable Energy es positivo

DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei GE Renewable Energy glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei GE Renewable Energy positiv ist

Spanska tysk
empleados mitarbeiter
energy energy
positivo positiv
la mayoría mehrheit
es ist
de bei

ES 26 empleados en CenterPoint Energy han revisado CenterPoint Energy en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo

DE 26 Angestellte bei CenterPoint Energy haben CenterPoint Energy über verschiedene Kulturdimensionen hinweg rezensiert, wobei sie Ihre Meinungen zu Themen wie die Bewertung von Führungskräften bis hin zum Arbeitstempo äußern

Spanska tysk
empleados angestellte
energy energy
revisado rezensiert
dimensiones de la cultura kulturdimensionen
opiniones meinungen
el äußern
calificaciones bewertung
en hinweg
hasta bis

ES Empleados de CenterPoint Energy están generalmente satisfechos con su remuneración total en CenterPoint Energy, que incluye una combinación de pago, acciones y participación de capital, y beneficios

DE Mitarbeiter bei CenterPoint Energy sind generell zufrieden mit ihrer Gesamtkompensation bei CenterPoint Energy

Spanska tysk
empleados mitarbeiter
energy energy
generalmente generell
satisfechos zufrieden

ES La mayoría de empleados en CenterPoint Energy creen que el ambiente en CenterPoint Energy es positivo

DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei CenterPoint Energy glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei CenterPoint Energy positiv ist

Spanska tysk
empleados mitarbeiter
energy energy
positivo positiv
la mayoría mehrheit
es ist
de bei

ES Sempra Energy utilizó Intralinks para su reestructuración de Energy Future Holdings por un valor estimado de $9450 millones de dólares estadounidenses.

DE Weatherford hat mit Gläubigern eine Umschuldung gegen Eigenkapital durchgeführt.

ES Parsley Energy Inc. utilizó intralinks en su fusión con Jagged Peak Energy Inc. por un total de USD 1619 millones en una transacción de canje de valores.

DE Whiting Petroleum Corp nutzte Intralinks zum Abschluss einer Umschuldungstransaktion mit den Gläubigern. Die Transaktion hatte einen Wert von 1,828 Mrd. US-Dollar.

Spanska tysk
intralinks intralinks
millones mrd
transacción transaktion
valores wert
usd us-dollar

ES PDC Energy Inc utilizó Intralinks en una fusión con SRC Energy Inc. en una transacción de canje de acciones valuada en $1683 millones de dólares.

DE PDC Energy Inc nutzte Intralinks bei einem Merger mit SRC Energy Inc. mittels Aktientausch. Die Transaktion hatte einen Wert von 1,683 Mrd. US-Dollar.

Spanska tysk
energy energy
intralinks intralinks
transacción transaktion
millones mrd
dólares dollar
inc inc
de einen

ES Gateway Bluetooth® Low Energy para Beacons Eddystone/iBeacon y sensores Bluetooth® Low Energy. Disponible con Wi-Fi. Ethernet o LTE. Es compatible con los protocolos TCP, HTTP y MQTT.

DE Gateway Bluetooth® Low Energy für Eddystone, iBeacon und Bluetooth® Low Energy-Sensoren. Verfügbar mit Wi-Fi. Ethernet oder LTE. Es unterstützt die Protokolle TCP, HTTP und MQTT.

Spanska tysk
gateway gateway
bluetooth bluetooth
low low
energy energy
sensores sensoren
ethernet ethernet
lte lte
compatible unterstützt
protocolos protokolle
tcp tcp
http http
mqtt mqtt
y und
disponible verfügbar
o oder
para für
con mit

ES Nissan ha entrado en el mercado de paneles solares con Nissan Energy Solar. Más que solo algunos paneles solares para fijar en su techo, Energy Solar

DE Nissan ist mit Nissan Energy Solar in den Solarmodulmarkt eingetreten. Energy Solar ist mehr als nur ein paar Solarmodule, die auf Ihrem Dach befestig...

Spanska tysk
energy energy
nissan nissan
solar solar
en in
solo nur
techo dach
más mehr
su ihrem

ES PDC Energy Inc utilizó Intralinks en una fusión con SRC Energy Inc. en una transacción de canje de acciones valuada en $1683 millones de dólares.

DE PDC Energy Inc nutzte Intralinks bei einem Merger mit SRC Energy Inc. mittels Aktientausch. Die Transaktion hatte einen Wert von 1,683 Mrd. US-Dollar.

Spanska tysk
energy energy
intralinks intralinks
transacción transaktion
millones mrd
dólares dollar
inc inc
de einen

ES Sempra Energy utilizó Intralinks para su reestructuración de Energy Future Holdings por un valor estimado de $9450 millones de dólares estadounidenses.

DE GenOn verkaufte sein Hunterstown-Stromkraftwerk im Rahmen des US-Insolvenz- und Restrukturierungsverfahrens nach Chapter 11 an Platinum Equity.

Spanska tysk
para und
de nach
por an

ES Parsley Energy Inc. utilizó intralinks en su fusión con Jagged Peak Energy Inc. por un total de USD 1619 millones en una transacción de canje de valores.

DE Whiting Petroleum Corp nutzte Intralinks zum Abschluss einer Umschuldungstransaktion mit den Gläubigern. Die Transaktion hatte einen Wert von 1,828 Mrd. US-Dollar.

Spanska tysk
intralinks intralinks
millones mrd
transacción transaktion
valores wert
usd us-dollar

ES Recomendar la SlideShare «Digital Energy 2018 Day 2».

DE SlideShare-Titel Digital Energy 2018 Day 2 mit „Gefällt mir“ markieren.

Spanska tysk
slideshare slideshare
digital digital
energy energy
day day

ES Altova compensa todas las emisiones de carbono de su oficina de EE UU comprando créditos de energía renovable a Renewable Choice Energy

DE An unserem Firmensitz in den USA erwirbt Altova für alle Kohlenstoffemissionen sogenannte "Renewable Energy Credits" von Renewable Choice Energy

Spanska tysk
altova altova
créditos credits
choice choice
energy energy
todas alle
ee.uu usa

ES Visite el sitio web de Renewable Choice Energy: http://renewablechoice.com

DE Informieren Sie sich über Renewable Choice Energy: http://renewablechoice.com

Spanska tysk
choice choice
energy energy
http http
de über
el sie

ES Nuestra sede corporativa en Cambridge, Massachusetts recibió la certificación Gold de Liderazgo en Energía y Diseño Ambiental (Leadership in Energy and Environmental Design, LEED)

DE Der Hauptsitz unseres Unternehmens in Cambridge, Massachusetts, hat die Gold-Zertifizierung für „Leadership in Energy und Environmental Design“ (LEED) erhalten

Spanska tysk
sede hauptsitz
corporativa unternehmens
cambridge cambridge
massachusetts massachusetts
recibió erhalten
certificación zertifizierung
liderazgo leadership
energy energy
y und
in in
la die
design design

ES La aplicación NHS COVID-19 utiliza señales de Bluetooth Low Energy (BLE) para realizar un seguimiento de los teléfonos

DE Die NHS COVID-19-App verwendet Bluetooth Low Energy (BLE) -Signale, um den Überblick über Telefonhörer zu behalten

Spanska tysk
nhs nhs
señales signale
bluetooth bluetooth
low low
energy energy
aplicación app
utiliza verwendet
para zu

ES Digipass® SecureClick es un dispositivo FIDO U2F BLE (Bluetooth Low Energy) mediante el cual los usuarios pueden acceder de manera segura a sus aplicaciones en línea agregando un segundo factor para fortalecer el proceso de autenticación.  

DE Digipass® SecureClick ist ein FIDO-U2F-BLE-Gerät (Bluetooth Low Energy), das den Benutzern den sicheren Zugriff auf ihre Online-Anwendungen ermöglicht, indem es einen zweiten Faktor zur Verstärkung des Authentifizierungsprozesses hinzufügt.  

Spanska tysk
bluetooth bluetooth
low low
energy energy
usuarios benutzern
factor faktor
dispositivo gerät
acceder zugriff
aplicaciones anwendungen
es ist

ES Direct Energy integra la firma electrónica en su aplicación móvil y cambia de proveedor | OneSpan

DE Direct Energy integriert elektronische Signaturen in ihre mobile App - wechselt dann den Anbieter | OneSpan

Spanska tysk
direct direct
energy energy
integra integriert
firma signaturen
electrónica elektronische
móvil mobile
proveedor anbieter
aplicación app
en in
de den

ES Direct Energy integra la firma electrónica en su aplicación móvil y luego cambia de proveedor

DE Direct Energy integriert elektronische Signaturen in ihre mobile App und wechselt dann den Anbieter

Spanska tysk
direct direct
energy energy
integra integriert
firma signaturen
electrónica elektronische
móvil mobile
y und
proveedor anbieter
aplicación app
en in
de den

ES El minorista de energía Direct Energy estaba asfixiado por la ineficacia de sus procesos en papel

DE Der Energieeinzelhändler Direct Energy wurde durch die Ineffizienzen seiner Papierprozesse unterdrückt

Spanska tysk
direct direct
energy energy
estaba wurde

ES Direct Energy decidió hacer un cambio y buscar una solución de firma electrónica

DE Direct Energy hat beschlossen, eine Änderung vorzunehmen und eine E-Signatur-Lösung zu verfolgen

Spanska tysk
direct direct
energy energy
decidió beschlossen
solución lösung
firma signatur
electrónica e
y und
hacer vorzunehmen

ES Direct Energy es el mayor minorista norteamericano de energía y servicios energéticos, con más de seis millones de clientes en Estados Unidos y Canadá

DE Direct Energy ist der größte nordamerikanische Einzelhändler für Energie- und Energiedienstleistungen mit mehr als sechs Millionen Kunden in den USA und Kanada

Spanska tysk
direct direct
minorista einzelhändler
millones millionen
clientes kunden
energy energy
energía energie
y und
canadá kanada
es ist
estados usa
el mayor größte
más mehr
de sechs
el der
a in

ES Direct Energy depende de la capacidad de firma electrónica para realizar ventas a domicilio en 13 estados más el Distrito de Columbia.

DE Direct Energy ist auf E-Signatur-Funktionen angewiesen, um Verkäufe von Tür zu Tür in 13 Bundesstaaten sowie im District of Columbia abzuwickeln.

Spanska tysk
direct direct
energy energy
depende angewiesen
firma signatur
electrónica e
ventas verkäufe
columbia columbia
de of
en in
distrito district
capacidad funktionen
a zu
la von

ES Debido a la pérdida de contratos y a otros costes derivados del uso del papel, Direct Energy ahorró 1,2 millones de dólares al año al utilizar una solución de firma electrónica.

DE Aufgrund von Vertragsverlusten und anderen Kosten für die Verwendung von Papier konnte Direct Energy durch die Verwendung einer E-Signatur-Lösung jährlich 1,2 Millionen US-Dollar einsparen.

Spanska tysk
costes kosten
papel papier
direct direct
energy energy
millones millionen
dólares dollar
año jährlich
solución lösung
firma signatur
electrónica e
y und
otros anderen
uso verwendung
de aufgrund

ES Además, el índice de contratos perdidos se desplomó del ~50% a sólo el 1%. Direct Energy pudo por fin capitalizar plenamente los esfuerzos de su equipo de ventas sin que los contratos en papel extraviados arrastraran sus ingresos.

DE Darüber hinaus sank die Rate der verlorenen Verträge von ~ 50% auf nur 1%. Direct Energy konnte endlich die Anstrengungen seines Verkaufsteams voll ausnutzen, ohne dass die fehlgeleiteten Papierverträge ihre Einnahmen schmälerten.

Spanska tysk
índice rate
contratos verträge
perdidos verlorenen
direct direct
energy energy
plenamente voll
esfuerzos anstrengungen
por fin endlich
ingresos einnahmen
de hinaus
su seines
sus ihre
en darüber
el der
sin ohne

ES Direct Energy tuvo primero una relación con otro proveedor de firma electrónica, DocuSign

DE Direct Energy hatte zunächst eine Beziehung zu einem anderen E-Signatur-Anbieter, DocuSign

Spanska tysk
direct direct
energy energy
tuvo hatte
relación beziehung
proveedor anbieter
firma signatur
electrónica e
otro anderen
de einem
con zu

ES En vísperas de la finalización de su contrato, Ken Long, jefe de tecnología para ventas al consumidor de Direct Energy, intentó ponerse en contacto con DocuSign para negociar un nuevo contrato por tres meses

DE Ken Long, Leiter Technologie für Verbrauchervertrieb bei Direct Energy, versuchte bis zum Ende seines Vertrags, sich mit DocuSign in Verbindung zu setzen, um einen neuen Vertrag für drei Monate auszuhandeln

Spanska tysk
finalización ende
ken ken
jefe leiter
tecnología technologie
direct direct
energy energy
contacto verbindung
nuevo neuen
meses monate
contrato vertrag
a zu
en in
su seines

ES Tras un periodo de investigación, Direct Energy redujo el campo a dos proveedores.

DE Nach einer gewissen Zeit der Forschung hat Direct Energy das Feld auf zwei Anbieter eingegrenzt.

Spanska tysk
investigación forschung
direct direct
energy energy
proveedores anbieter
periodo zeit
el campo feld

ES La oportunidad de marcar la experiencia completa del usuario con el logotipo y la marca de Direct Energy era única en el mercado.

DE Die Möglichkeit, die gesamte Benutzererfahrung mit dem Logo und dem Branding von Direct Energy zu kennzeichnen, war auf dem Markt einzigartig.

Spanska tysk
direct direct
energy energy
era war
marcar kennzeichnen
logotipo logo
y und
mercado markt
oportunidad möglichkeit
marca zu

ES OneSpan Sign ofreció la posibilidad de integrar las capacidades de firma electrónica y flujo de trabajo de documentos directamente en la aplicación móvil de Direct Energy y en Salesforce a través de los SDK de iOS y Android .

DE OneSpan Sign bot die Möglichkeit zur Integration E-Signing Dokumentieren Sie Workflow-Funktionen direkt in der mobilen Anwendung von Direct Energy und in Salesforce iOS und Android SDKs.

Spanska tysk
integrar integration
electrónica e
directamente direkt
direct direct
energy energy
salesforce salesforce
sdk sdks
ios ios
capacidades funktionen
móvil mobilen
android android
posibilidad möglichkeit
y und
sign sign
en in
aplicación anwendung

ES Para leer la historia completa sobre la experiencia de Direct Energy y su viaje a OneSpan,

DE Um die ganze Geschichte über die Erfahrungen von Direct Energy und ihre Reise zu OneSpan zu lesen,

Spanska tysk
direct direct
energy energy
viaje reise
y und
historia geschichte
a zu
experiencia erfahrungen

ES Lea este estudio de caso de Direct Energy, que se enfrentó a una subida extrema de precios y se cambió a OneSpan Sign, ahorrando un 75%.

DE Lesen Sie diese Fallstudie von Direct Energy, die mit einer extremen Preiserhöhung konfrontiert waren und zu OneSpan Sign wechselten und dabei 75 % einsparten.

Spanska tysk
direct direct
energy energy
extrema extremen
sign sign
y und
a zu
lea lesen sie
que lesen

ES Nidec Industrial Solutions hablará en el Energy Storage Summit

DE Nidec Industrial Solutions stellt den neuen Ultra Fast Charger

Spanska tysk
solutions solutions
industrial industrial
el stellt
en fast

ES Llavero con NFC y Bluetooth® Low Energy

DE Schlüsselbund mit NFC und Bluetooth® Low Energy

Spanska tysk
llavero schlüsselbund
nfc nfc
bluetooth bluetooth
low low
energy energy
y und
con mit

ES Llavero Bluetooth® Low Energy con etiqueta NTAG213, LED y botón de alarma/advertencia. Batería reemplazable, que dura aproximadamente 2 años. Configurable con app Android.

DE Bluetooth® Low Energy-Schlüsselring mit NTAG213-Tag, LED und Alarm-/Warnknopf. Austauschbare Batterie, ca. 2 Jahre haltbar. Konfigurierbar mit Android App.

Spanska tysk
bluetooth bluetooth
low low
energy energy
etiqueta tag
led led
alarma alarm
batería batterie
configurable konfigurierbar
app app
android android
y und
años jahre
de mit
aproximadamente ca

ES Balizas con tecnología Bluetooth® Low Energy (BLE) y Gateways para la recopilación y procesamiento de datos de varias etiquetas activas, también para soluciones de ubicación en tiempo real (RTLS).

DE Beacons mit Bluetooth® Low Energy (BLE) -Technologie und Gateways zur Erfassung und Verarbeitung von Daten aus den verschiedenen aktiven Tags, auch für Echtzeit-Ortungssysteme (RTLS).

Spanska tysk
balizas beacons
tecnología technologie
bluetooth bluetooth
low low
energy energy
gateways gateways
procesamiento verarbeitung
etiquetas tags
activas aktiven
y und
datos daten
también auch

ES Los sistemas Bluetooth® Low Energy se componen de dos elementos: un Beacon, que envía las señales, y un dispositivo que recibe y procesa estas señales.

DE Bluetooth® Low Energy-Systeme bestehen aus zwei Elementen: einem Beacon, das die Signale sendet, und einem Gerät, das diese Signale empfängt und verarbeitet.

Spanska tysk
sistemas systeme
bluetooth bluetooth
low low
energy energy
envía sendet
señales signale
dispositivo gerät
recibe empfängt
y und

ES Incluye 4 Beacons Bluetooth® Low Energy, 4 Gateways y 3 meses de acceso a la plataforma Bluezone de HID Global para desarrollar soluciones RTLS y PLS (ubicación y proximidad).

DE Es umfasst 4 Beacons Bluetooth® Low Energy, 4 Gateways und 3 Monate Zugriff auf die Bluezone-Plattform von HID Global, um RTLS- und PLS-Lösungen (Location/Proximity) zu entwickeln.

Spanska tysk
incluye umfasst
bluetooth bluetooth
low low
energy energy
gateways gateways
meses monate
acceso zugriff
global global
soluciones lösungen
proximidad proximity
y und
plataforma plattform
desarrollar entwickeln
a zu
de von

ES Mini Tamper Bluetooth® Low Energy Beacon (v4.1) para aplicaciones WayFinding y localización en tiempo real (RTLS). Con alerta de remoción. Duración de la batería 3 años.

DE Bluetooth® Low Energy Beacon Mini Tamper (v4.1) für WayFinding Anwendungen und Echtzeit-Lokalisierung (RTLS). Mit Manipulationshinweis. Akkulaufzeit bis zu 3 Jahren.

Spanska tysk
mini mini
bluetooth bluetooth
low low
energy energy
localización lokalisierung
duración de la batería akkulaufzeit
y und
aplicaciones anwendungen
años jahren
a zu
de mit

ES Confidex Viking Quuppa Beacon Bluetooth® Low Energy para identificación, detección y localización. Tecnología Bluetooth® y ángulo de llegada (AoA). Usar con el sistema Quuppa.

DE Confidex Viking Quuppa Beacon Bluetooth® Low Energy zur Identifizierung, Erkennung und Lokalisierung. Bluetooth®-Technologie und Ankunftswinkel (AoA). Verwendung mit Quuppa-System.

Spanska tysk
bluetooth bluetooth
low low
energy energy
localización lokalisierung
tecnología technologie
identificación identifizierung
detección erkennung
y und
sistema system
de mit

ES BluFi AC - Gateway Bluetooth® Low Energy con Wi-Fi

DE BluFi AC - Gateway Bluetooth® Low Energy mit Wi-Fi

Spanska tysk
gateway gateway
bluetooth bluetooth
low low
energy energy
con mit

ES BluFi AC Gateway Bluetooth® Low Energy con Wi-Fi para Condition Monitoring y localización en tiempo real. Compatible con Bluzone Cloud. Toma de corriente para conectar a redes WiFi.

DE BluFi AC Gateway Bluetooth® Low Energy mit Wi-Fi zur Condition Monitoring und Echtzeit-Lokalisierung. Bluzone Cloud kompatibel. Steckdose zur Verbindung mit WiFi-Netzwerken.

Spanska tysk
gateway gateway
bluetooth bluetooth
low low
energy energy
monitoring monitoring
localización lokalisierung
cloud cloud
conectar verbindung
redes netzwerken
wifi wifi
y und
de mit
en zur

ES BluFi DC - Gateway Bluetooth® Low Energy con Wi-Fi

DE BluFi DC - Gateway Bluetooth® Low Energy mit Wi-Fi

Spanska tysk
gateway gateway
bluetooth bluetooth
low low
energy energy
con mit

ES BluFi DC Gateway Bluetooth® Low Energy Wi-Fi para Condition Monitoring y localización en tiempo real. Compatible Bluzone Cloud. Batería interna con 24 horas de conectividad Wi-Fi.

DE BluFi DC Gateway Bluetooth® Low Energy Wi-Fi zur Condition Monitoring und Echtzeit-Lokalisierung. Bluzone Cloud kompatibel. Interner Akku mit 24 Stunden Wi-Fi-Konnektivität.

Spanska tysk
gateway gateway
bluetooth bluetooth
low low
energy energy
monitoring monitoring
localización lokalisierung
compatible kompatibel
cloud cloud
batería akku
conectividad konnektivität
y und
horas stunden
de mit

ES Etiquetas, tarjetas y otros aparatos equipados con chips RFID y Bluetooth Low Energy (BLE).

DE Tags, Cards und andere Gadgets mit eine andere Technologie als die NFC, wie die RFID Tags oder die Smart Beacon BLE (Bluetooth Low Energy). Diese Produkte sind nicht NFC .

Spanska tysk
etiquetas tags
rfid rfid
bluetooth bluetooth
low low
energy energy
tarjetas cards
aparatos gadgets
y und
otros andere
con mit

Visar 50 av 50 översättningar