ES aprieta, eso, británicas, inglés, comedia, humor, emergencia, servicios de emergencia, 999, 911, número, ambulancia, la multitud que, ordenadores, frikis
"emergencia" på Spanska kan översättas till följande tysk ord/fraser:
emergencia | emergency notfall |
ES aprieta, eso, británicas, inglés, comedia, humor, emergencia, servicios de emergencia, 999, 911, número, ambulancia, la multitud que, ordenadores, frikis
DE it crowd notdienste, es drängt sich, es, britisch, englisch, komödie, humor, notfall, rettungsdienste, 999, 911, nummer, krankenwagen, die es menge, computers, geek
Spanska | tysk |
---|---|
inglés | englisch |
comedia | komödie |
humor | humor |
emergencia | notfall |
ordenadores | computers |
de | it |
multitud | menge |
ES Botón de emergencia: indica si una VPN en concreto tiene un botón de emergencia. Este detiene tu tráfico de Internet si la VPN deja de funcionar mientras la usas.
DE Kill-Switch: Zeigt an, ob ein bestimmtes VPN über einen Kill-Switch verfügt. Dies ist ein Notfallschalter, der Ihren Internetverkehr stoppt, wenn das VPN während der Benutzung nicht funktioniert.
Spanska | tysk |
---|---|
vpn | vpn |
detiene | stoppt |
si | ob |
tiene | verfügt |
indica | zeigt an |
ES Botón de emergencia: indica si una VPN en concreto tiene un botón de emergencia. Esta es una característica de seguridad que detiene temporalmente tu conexión a Internet si hay un fallo en el proveedor de VPN.
DE Kill-Switch: Zeigt an, ob ein bestimmtes VPN einen Kill-Switch hat. Hierbei handelt es sich um eine Sicherheitsfunktion, die Ihre Internetverbindung vorübergehend unterbricht, wenn beim VPN-Provider eine Fehlfunktion auftritt.
Spanska | tysk |
---|---|
vpn | vpn |
temporalmente | vorübergehend |
proveedor | provider |
hay | es |
si | ob |
en | wenn |
indica | zeigt an |
ES ENS gestionará respuestas de emergencia para facilitar decisiones críticas. Esta solución de comunicaciones de emergencia optimiza la coordinación y garantiza la seguridad.
DE Mit ENS können Sie sich auf wichtige Entscheidungen konzentrieren. Eine leistungsstarke Lösung zur Notfallkommunikation optimiert die Koordination und sorgt für Sicherheit.
Spanska | tysk |
---|---|
decisiones | entscheidungen |
solución | lösung |
optimiza | optimiert |
coordinación | koordination |
y | und |
garantiza | sorgt |
seguridad | sicherheit |
de | mit |
la | die |
ES ENS gestionará respuestas de emergencia para facilitar decisiones críticas. Esta solución de comunicaciones de emergencia optimiza la coordinación y garantiza …
DE Verbessern Sie situationsbezogene Echtzeitinformationen und die Sicherheit durch das Verknüpfen von Alarmgeräten über eine zentralisierte Benachrichtigungsplat…
ES Préstamos de emergencia para empresas: E-Signature está ayudando a los bancos comerciales y a los prestamistas a poner a disposición de las pequeñas empresas préstamos de emergencia facilitando la firma electrónica de las solicitudes de préstamo
DE Notfallkredite für Unternehmen: E-Signature hilft Geschäftsbanken und Kreditgebern, Notfallkredite für kleine Unternehmen bereitzustellen, indem es die elektronische Unterzeichnung von Kreditanträgen erleichtert
Spanska | tysk |
---|---|
ayudando | hilft |
pequeñas | kleine |
facilitando | erleichtert |
y | und |
empresas | unternehmen |
de | indem |
a | bereitzustellen |
electrónica | elektronische |
ES EN CASO DE EMERGENCIA, PONTE EN CONTACTO CON LOS SERVICIOS DE EMERGENCIA DE TU JURISDICCIÓN.
DE IN EINEM NOTFALL WENDE DICH AN DIE NOTDIENSTE DEINES LANDES.
Spanska | tysk |
---|---|
emergencia | notfall |
en | in |
tu | dich |
de | einem |
caso | die |
ES Los flujos de trabajo de emergencia simplifican todo el proceso de emergencia, en cada etapa
DE Notfall-Workflows vereinfachen in jeder Phase den gesamten Ablauf bei Notfällen
Spanska | tysk |
---|---|
simplifican | vereinfachen |
emergencia | notfall |
en | in |
etapa | phase |
ES Seguridad y Emergencia Compre artículos japoneses de emergencia y seguridad para terremotos, inundaciones y otros desastres.
DE Sicherheit & Notfall Kaufen Sie japanische Notfall- und Sicherheitsprodukte für Erdbeben, Hochwasser, Flut und andere Katastrophen
Spanska | tysk |
---|---|
seguridad | sicherheit |
compre | kaufen |
japoneses | japanische |
y | und |
emergencia | notfall |
otros | andere |
desastres | katastrophen |
de | für |
ES Ten a mano el número de emergencia al que deberías llamar si se produce una emergencia.
DE Wähle den Notruf, damit du schnell in die Notaufnahme kommst, solltest du dich verletzt haben. Außerdem wird so die Feuerwehr kontaktiert, für den Fall, dass du dich eingeklemmt haben solltest.
Spanska | tysk |
---|---|
ten | du |
el | fall |
deberías | solltest |
ES Si tratas de salir de las deudas, ahorra un fondo de emergencia de $1 000 y luego usa tu ingreso adicional para pagar tus deudas. Una vez que tus deudas estén pagadas, puedes destinar más dinero a tu fondo de emergencia.[3]
DE Wenn du deine Schulden tilgen willst, dann spare ungefähr 900 Euro an und verwende all dein übriges Einkommen darauf, deine Schulden abzuzahlen. Wenn die Schulden weg sind, kannst du mehr Geld für dein Notkapital sparen.[3]
Spanska | tysk |
---|---|
usa | verwende |
ingreso | einkommen |
dinero | geld |
y | und |
ahorra | spare |
estén | sind |
puedes | kannst |
si | wenn |
de | weg |
tu | deine |
para | darauf |
más | mehr |
a | dann |
un | all |
ES Las soluciones de visualización y colaboración de Barco para EOC permiten a los operadores de emergencia y a los responsables de la toma de decisiones mantener una visión general clara y respaldar decisiones críticas en momentos de gran emergencia.
DE Die Visualisierungs- und Kollaborationslösungen von Barco für EOCs ermöglichen es Notrufzentralen und Entscheidungsträgern, einen klaren Überblick zu behalten und kritische Entscheidungen in Momenten höchster Not zu unterstützen.
Spanska | tysk |
---|---|
permiten | ermöglichen |
mantener | behalten |
clara | klaren |
momentos | momenten |
decisiones | entscheidungen |
respaldar | zu unterstützen |
barco | barco |
en | in |
y | und |
a | zu |
de | einen |
para | für |
ES El entrenamiento de Emergency First Response® en atención primaria y secundaria te enseña qué hacer en los momentos críticos entre cuando ocurre una emergencia que amenaza la vida y cuando llegan servicios médicos de emergencia.
DE In den Emergency First Response® Erstversorgung und Zweitversorgungskursen lernst du, was in den kritischen Momenten zwischen dem Eintreten eines lebensbedrohlichen Notfalls und der Ankuft der Rettungskräfte zu tun ist.
Spanska | tysk |
---|---|
momentos | momenten |
emergencia | emergency |
y | und |
response | response |
first | first |
a | zu |
en | in |
qué | was |
de | zwischen |
ES Keeper le ofrece la posibilidad de añadir hasta 5 contactos de emergencia para conceder acceso al almacén en caso de emergencia o fallecimiento.
DE Mit Keeper können Sie bis zu fünf Notfallkontakte speichern, die dann im Falle eines Not- oder Todesfalls auf den Tresor zugreifen können. Nach Ablauf eines bestimmten Zeitraums, erhält der Notfallkontakt Zugriff auf Ihren Keeper-Tresor.
Spanska | tysk |
---|---|
posibilidad | können |
almacén | speichern |
acceso | zugriff |
a | zu |
o | oder |
hasta | bis |
ES Nuestra cobertura médica de emergencia para empleados que viajan al extranjero por trabajo está especialmente diseñada para empresas que desean cubrir las necesidades médicas de emergencia de su personal mientras trabajan en el extranjero.
DE Unsere Notfallkrankenversicherung für Geschäftsreisen wurde speziell für Arbeitgeber entwickelt, die den medizinischen Notfallbedarf für Ihre Mitarbeiter bei Auslandseinsätzen sicherstellen möchten.
Spanska | tysk |
---|---|
empleados | mitarbeiter |
empresas | geschäftsreisen |
desean | möchten |
diseñada | entwickelt |
médica | medizinischen |
ES SOS Emergencia en la nube (La modalidad de emergencia es activa solo para algunos servicios y solo para los usuarios logados)
DE SOS Cloud-Notfall (Der Notfallmodus ist nur für einige Dienste und nur für angemeldete Benutzer aktiv)
Spanska | tysk |
---|---|
emergencia | notfall |
nube | cloud |
activa | aktiv |
servicios | dienste |
algunos | einige |
y | und |
usuarios | benutzer |
solo | nur |
es | ist |
ES Habilita el Interruptor de emergencia bloquee automáticamente todo el tráfico de red y de Internet cuando VyprVPN se desconecta o no está habilitada. El Interruptor de emergencia te ofrece la protección más fuerte.
DE Aktivieren Sie Kill-Switch, um den gesamten Internet- und Netzwerkverkehr automatisch zu blockieren, wenn VyprVPN die Verbindung trennt oder nicht aktiviert ist. Kill Switch bietet den stärksten Schutz.
Spanska | tysk |
---|---|
interruptor | switch |
bloquee | blockieren |
automáticamente | automatisch |
vyprvpn | vyprvpn |
ofrece | bietet |
protección | schutz |
más fuerte | stärksten |
y | und |
internet | internet |
no | nicht |
o | oder |
cuando | wenn |
está | ist |
habilita | aktivieren sie |
habilitada | aktiviert |
ES ENS gestionará respuestas de emergencia para facilitar decisiones críticas. Esta solución de comunicaciones de emergencia optimiza la coordinación y garantiza la seguridad.
DE Verbessern Sie situationsbezogene Echtzeitinformationen und die Sicherheit durch das Verknüpfen von Alarmgeräten über eine zentralisierte Benachrichtigungsplattform.
Spanska | tysk |
---|---|
optimiza | verbessern |
y | und |
seguridad | sicherheit |
ES Los flujos de trabajo de emergencia simplifican todo el proceso de emergencia, en cada etapa
DE Notfall-Workflows vereinfachen in jeder Phase den gesamten Ablauf bei Notfällen
Spanska | tysk |
---|---|
simplifican | vereinfachen |
emergencia | notfall |
en | in |
etapa | phase |
ES El entrenamiento de Emergency First Response® en atención primaria y secundaria te enseña qué hacer en los momentos críticos entre cuando ocurre una emergencia que amenaza la vida y cuando llegan servicios médicos de emergencia.
DE In den Emergency First Response® Erstversorgung und Zweitversorgungskursen lernst du, was in den kritischen Momenten zwischen dem Eintreten eines lebensbedrohlichen Notfalls und der Ankuft der Rettungskräfte zu tun ist.
Spanska | tysk |
---|---|
momentos | momenten |
emergencia | emergency |
y | und |
response | response |
first | first |
a | zu |
en | in |
qué | was |
de | zwischen |
ES Keeper le ofrece la posibilidad de añadir hasta 5 contactos de emergencia para conceder acceso al almacén en caso de emergencia o fallecimiento.
DE Mit Keeper können Sie bis zu fünf Notfallkontakte speichern, die dann im Falle eines Not- oder Todesfalls auf den Tresor zugreifen können. Nach Ablauf eines bestimmten Zeitraums, erhält der Notfallkontakt Zugriff auf Ihren Keeper-Tresor.
Spanska | tysk |
---|---|
posibilidad | können |
almacén | speichern |
acceso | zugriff |
a | zu |
o | oder |
hasta | bis |
ES Habilita el Interruptor de emergencia bloquee automáticamente todo el tráfico de red y de Internet cuando VyprVPN se desconecta o no está habilitada. El Interruptor de emergencia te ofrece la protección más fuerte.
DE Aktivieren Sie Kill-Switch, um den gesamten Internet- und Netzwerkverkehr automatisch zu blockieren, wenn VyprVPN die Verbindung trennt oder nicht aktiviert ist. Kill Switch bietet den stärksten Schutz.
Spanska | tysk |
---|---|
interruptor | switch |
bloquee | blockieren |
automáticamente | automatisch |
vyprvpn | vyprvpn |
ofrece | bietet |
protección | schutz |
más fuerte | stärksten |
y | und |
internet | internet |
no | nicht |
o | oder |
cuando | wenn |
está | ist |
habilita | aktivieren sie |
habilitada | aktiviert |
ES Seguridad y Emergencia Compre artículos japoneses de emergencia y seguridad para terremotos, inundaciones y otros desastres.
DE Sicherheit & Notfall Kaufen Sie japanische Notfall- und Sicherheitsprodukte für Erdbeben, Hochwasser, Flut und andere Katastrophen
Spanska | tysk |
---|---|
seguridad | sicherheit |
compre | kaufen |
japoneses | japanische |
y | und |
emergencia | notfall |
otros | andere |
desastres | katastrophen |
de | für |
ES Si tiene dolores de muela o una emergencia relativa a sus dientes, diríjase al próximo dentista. Los gastos para ello deben por lo general ser soportados por usted a no ser que haya concertado un seguro adecuado. En casos de emergencia fuera del...
DE Haben Sie Zahnschmerzen oder einen Zahn-Notfall, wenden Sie sich an den nächsten Zahnarzt. Die Kosten dafür müssen Sie in der Regel selber tragen - ausser Sie haben eine entsprechende Versicherung abgeschlossen. Bei Notfällen ausserhalb der...
Spanska | tysk |
---|---|
dentista | zahnarzt |
gastos | kosten |
emergencia | notfall |
en | in |
fuera | ausserhalb |
o | oder |
una | selber |
ES Los planes familiares y personales de Keeper permiten a los usuarios añadir hasta cinco contactos de emergencia para conceder acceso al almacén en caso de fallecimiento del usuario o cualquier otra emergencia
DE In den persönlichen und Family-Abonnements von Keeper ist auch die Möglichkeit inbegriffen, bis zu fünf Notfallkontakte zu unterlegen, denen Zugriff auf den Tresor gewährt werden kann, wenn der Benutzer stirbt oder ein anderer Notfall eintritt
Spanska | tysk |
---|---|
planes | abonnements |
familiares | family |
emergencia | notfall |
y | und |
permiten | kann |
acceso | zugriff |
en | in |
usuarios | benutzer |
o | oder |
de | fünf |
a | zu |
hasta | bis |
caso | die |
ES Cuando se encuentre en cualquier tipo de emergencia, el botón de emergencia inalámbrico puede ser muy útil para alertar a alguien. Este botón está especialmente indicado para personas mayores o con movilidad reducida.
DE Wenn Sie sich in einer Notsituation befinden, kann der drahtlose Notrufknopf sehr nützlich sein, um jemanden zu benachrichtigen. Dieser Knopf ist besonders für ältere Menschen oder Menschen mit eingeschränkter Mobilität geeignet.
ES Completar las instrucciones de cuidado y asegurarte de que la información de la mascota (incluido un contacto de emergencia en tu zona) está actualizada.
DE Vervollständige die Pflegehinweise und Haustierinformationen in deinem Rover-Profil und stelle sicher, dass deine Kontaktinformationen (einschließlich eines Notfallkontakts in der Nähe) auf dem neuesten Stand sind.
Spanska | tysk |
---|---|
incluido | einschließlich |
contacto | kontaktinformationen |
y | und |
información | neuesten |
tu | deinem |
en | in |
ES ¿Estás sufriendo un ataque DDoS? Podemos protegerte en una emergencia | Cloudflare
DE Einem DDoS-Angriff ausgesetzt? Wir können Sie in einem Notfall schützen. | Cloudflare
Spanska | tysk |
---|---|
ataque | angriff |
ddos | ddos |
protegerte | schützen |
emergencia | notfall |
cloudflare | cloudflare |
podemos | wir können |
en | in |
un | einem |
una | sie |
ES En caso de emergencia, podemos protegerte de lo siguiente:
DE Wir schützen Sie im Notfall vor folgenden Attacken:
Spanska | tysk |
---|---|
emergencia | notfall |
protegerte | schützen |
siguiente | folgenden |
de | vor |
ES Estas incluyen un cifrado de 256-bits para proteger tus datos, protección contra fugas de DNS, y un botón de emergencia para detener el envío de datos en una conexión desprotegida
DE Zu den Funktionen gehören 256-Bit-Verschlüsselung zum Schutz Ihrer Daten, Schutz vor DNS-Lecks und ein Kill-Switch, der verhindert, dass Daten über eine ungeschützte Verbindung übertragen werden
Spanska | tysk |
---|---|
datos | daten |
fugas | lecks |
dns | dns |
conexión | verbindung |
cifrado | verschlüsselung |
y | und |
protección | schutz |
contra | zu |
ES ¿Qué es un fraude por WhatsApp (estafa de la emergencia familiar)?
DE Was ist WhatsApp-Betrug (Freundschafts- oder Familien-Notfall-Betrug)?
Spanska | tysk |
---|---|
emergencia | notfall |
es | ist |
de | oder |
fraude | betrug |
qué | was |
ES Actualmente, muchos de estos delincuentes se hacen pasar por amigos o familiares y piden ayuda financiera debido a que «necesitan pagar urgentemente una factura (elevada)» o «tienen una emergencia y necesitan algo de dinero urgentemente»
DE Derzeit geben sich die meisten dieser Kriminellen als Freund oder Familienmitglied aus und bitten um finanzielle Hilfe, weil „sie dringend eine (hohe) Rechnung bezahlen müssen? oder „sie einen Notfall haben und dringend Geld brauchen?
Spanska | tysk |
---|---|
actualmente | derzeit |
ayuda | hilfe |
pagar | bezahlen |
urgentemente | dringend |
factura | rechnung |
elevada | hohe |
emergencia | notfall |
o | oder |
financiera | finanzielle |
dinero | geld |
y | und |
de | die |
pasar | um |
necesitan | müssen |
una | eine |
debido | als |
ES Este es el motivo por el que a este tipo de fraude también se le llama como la estafa de la emergencia familiar
DE Deshalb wird diese Art von Betrug auch als Freundschafts- oder Familien-Notfall-Betrug bezeichnet
Spanska | tysk |
---|---|
emergencia | notfall |
fraude | betrug |
que | deshalb |
también | auch |
tipo | art |
ES Por eso se suele llamar la estafa de la emergencia familiar
DE Aus diesem Grund wird dieser Betrug oft auch als Freundschafts- oder Familien-Notfall-Betrug bezeichnet
Spanska | tysk |
---|---|
estafa | betrug |
emergencia | notfall |
de | oft |
la | aus |
ES ¿Estás preparado para gestionar una situación de emergencia?
DE Bist du in einem Notfall bereit zu handeln?
Spanska | tysk |
---|---|
emergencia | notfall |
gestionar | handeln |
estás | du |
de | einem |
para | zu |
una | bist |
está | bereit |
ES Las versiones anteriores de nuestro Anexo sobre el tratamiento de datos incluían las SCC como un mecanismo de transferencia de datos de emergencia en caso de invalidación del Escudo de la privacidad
DE In älteren Versionen unserer DPA waren die SCC als Ausweichmechanismus für die Datenübertragung für den Fall vorgesehen, dass der Privacy Shield für ungültig erklärt wird
Spanska | tysk |
---|---|
versiones | versionen |
transferencia | übertragung |
privacidad | privacy |
scc | scc |
escudo | shield |
datos | daten |
en | in |
el | fall |
ES Información de contacto (empresa, correo electrónico personal y laboral, teléfono, domicilio, dirección física de la empresa, datos de contacto de emergencia)
DE Kontaktinformationen (Unternehmen, persönliche und berufliche E-Mail, Telefon, Privatanschrift, Geschäftsadresse, Kontaktangaben für Notfälle)
Spanska | tysk |
---|---|
personal | persönliche |
teléfono | telefon |
y | und |
de | für |
empresa | unternehmen |
electrónico | e |
contacto | kontaktinformationen |
correo | |
correo electrónico |
ES Dispón de un plan de emergencia al cual recurrir en caso de que tu primera opción no funcione.
DE Ein Plan für den Fall, dass Ihre bevorzugte Technologie nicht funktioniert, ist somit ratsam.
Spanska | tysk |
---|---|
plan | plan |
caso | fall |
funcione | funktioniert |
que | somit |
no | nicht |
ES Como pudimos observar en los datos de Drift, el uso más popular de los chatbots es brindar respuestas rápidas ante una emergencia
DE Wie wir in den Daten von Drift gesehen haben, ist die beliebteste Anwendung von Chatbots die Bereitstellung schneller Antworten in Notfällen
Spanska | tysk |
---|---|
chatbots | chatbots |
respuestas | antworten |
rápidas | schneller |
más popular | beliebteste |
emergencia | notfällen |
en | in |
datos | daten |
es | ist |
uso | anwendung |
brindar | bereitstellung |
como | wie |
ES Tanto NordVPN como ExpressVPN usan cifrado de 256-bit y ambos tienen un botón de emergencia en caso de que inesperadamente la conexión VPN cayese
DE Sowohl NordVPN als auch ExpressVPN verwenden eine 256-Bit Verschlüsselung und beide haben einen Kill-Switch für den Fall, dass die VPN-Verbindung unerwartet abbricht
Spanska | tysk |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
expressvpn | expressvpn |
cifrado | verschlüsselung |
inesperadamente | unerwartet |
conexión | verbindung |
vpn | vpn |
usan | verwenden |
y | und |
tanto | sowohl |
caso | fall |
ES Ambos proveedores también tienen un botón de emergencia, por lo que en el improbable caso de que pierdas la conexión a tu VPN, la conexión a Internet se desconecta automáticamente
DE Beide Anbieter verfügen zudem über einen Kill-Switch, der in dem unwahrscheinlichen Fall, dass Ihre VPN-Verbindung verloren geht, die Internetverbindung automatisch trennt
Spanska | tysk |
---|---|
proveedores | anbieter |
vpn | vpn |
automáticamente | automatisch |
conexión | verbindung |
en | in |
el | fall |
ES A parte de un buen botón de emergencia y servidores Bridge, no ofrecen funciones adicionales como lo hacen otros proveedores como Surfshark
DE Abgesehen von einem guten Kill-Switch und den Bridge-Servern bieten sie keine zusätzlichen Funktionen wie andere Anbieter wie Surfshark
Spanska | tysk |
---|---|
buen | guten |
bridge | bridge |
funciones | funktionen |
surfshark | surfshark |
y | und |
servidores | servern |
ofrecen | bieten |
adicionales | zusätzlichen |
otros | andere |
proveedores | anbieter |
no | keine |
como | wie |
ES SiteLock 911 es exactamente lo que dice, un servicio de limpieza de emergencia de única vez que hace todo lo posible para limpiar un website infectado lo más rápido posible.
DE SiteLock 911 ist ein Reinigungsdienst zur einmaligen Nutzung, der im Notfall sofort zur Stelle ist und eine infizierte Website so schnell wie irgend möglich saubermacht.
Spanska | tysk |
---|---|
servicio | nutzung |
emergencia | notfall |
rápido | schnell |
todo | stelle |
posible | möglich |
es | ist |
para | und |
de | der |
un | ein |
website | website |
ES Mensajes informativos automatizados y notificaciones de emergencia
DE Automatische Informations- und Notfallmeldungen
Spanska | tysk |
---|---|
automatizados | automatische |
y | und |
ES Mejore la capacidad de reacción de empleados y primeros auxilios en caso de una emergencia.
DE Erhöhen Sie das Situationsbewusstsein bei Mitarbeitern und Ersthelfern in Notfällen.
Spanska | tysk |
---|---|
mejore | erhöhen |
empleados | mitarbeitern |
emergencia | notfällen |
y | und |
en | in |
de | bei |
la | sie |
ES Use Matterport para crear planos de planta esquemáticos complejos, planear rutas de emergencia y estrategias de respuesta.
DE Verwenden Sie Matterport, um komplette schematische Grundrisse zu erstellen, sowie Notfallrouten und Reaktionsstrategien zu planen.
Spanska | tysk |
---|---|
y | und |
respuesta | sie |
de | sowie |
use | verwenden |
crear | erstellen |
para | zu |
estrategias | planen |
ES Entrene a empleados y ofrezca una visibilidad superior para primeros auxilios en caso de una emergencia.
DE Schulen Sie Mitarbeiter und sorgen Sie für bessere Sichtbarkeit für Ersthelfer im Notfall.
Spanska | tysk |
---|---|
empleados | mitarbeiter |
visibilidad | sichtbarkeit |
emergencia | notfall |
y | und |
de | für |
ES Durante cualquier tipo de emergencia, es inevitable que los estudiantes y el personal consulten las redes sociales
DE In Notfällen jeglicher Art werden sich Studierende und Mitarbeiter unweigerlich an die sozialen Netzwerke wenden
Spanska | tysk |
---|---|
estudiantes | studierende |
emergencia | notfällen |
tipo | art |
y | und |
cualquier | jeglicher |
es | werden |
durante | in |
de | die |
ES Además, es bueno saber que alguien puede ayudarlo las 24 horas del día, los 7 días de la semana en caso de una emergencia
DE Außerdem ist es gut zu wissen, dass Ihnen im Notfall rund um die Uhr jemand helfen kann
Spanska | tysk |
---|---|
bueno | gut |
ayudarlo | helfen |
emergencia | notfall |
horas | uhr |
a | zu |
saber | wissen |
puede | kann |
es | ist |
en | rund |
alguien | jemand |
ES “El proceso de establecimiento fue una emergencia, porque creamos todos los grupos y disparadores necesarios para garantizar que todos los nuevos tickets entrantes llegasen al destino correcto”, dice Humphrey
DE „Die Einrichtung war etwas stressig, denn wir erstellten gleich auf Anhieb alle Gruppen und Auslöser, die erforderlich waren, um neue Tickets an die richtigen Personen weiterzuleiten“, sagt Humphrey
Visar 50 av 50 översättningar