ES Los tres tipos de recursos preferidos por los médicos de la región de EMEA a la hora de decidir la prescripción de un fármaco*:
ES Los tres tipos de recursos preferidos por los médicos de la región de EMEA a la hora de decidir la prescripción de un fármaco*:
DE Die drei wichtigsten Quellenarten für EMEA-Ärzte im Zusammenhang mit der Entscheidung, ob ein Medikament verschrieben werden soll *:
Spanska | tysk |
---|---|
emea | emea |
decidir | entscheidung |
fármaco | medikament |
ES Entre 2017 y 2019 fue editor regional para EMEA, dirigió nuestra región más importante y lo supervisó todo, desde las noticias de última hora hasta los presupuestos
DE Zwischen 2017 und 2019 war er Regional Editor für EMEA, leitete unsere größte Region und überwachte alles von Eilmeldungen bis hin zu Budgets
Spanska | tysk |
---|---|
fue | war |
editor | editor |
emea | emea |
presupuestos | budgets |
y | und |
región | region |
regional | regional |
todo | alles |
importante | größte |
hasta | bis |
ES Sector: Aviación Región: Europa, Oriente Medio y África (EMEA) Sede central: Hamburgo, Alemania Tamaño de la empresa: 26 000 empleados, 35 sucursales
DE Branche: Luftfahrt Region: EMEA Firmensitz: Hamburg Firmengröße: 26.000 Mitarbeiter, 35 Niederlassungen
Spanska | tysk |
---|---|
aviación | luftfahrt |
emea | emea |
sede | firmensitz |
hamburgo | hamburg |
empleados | mitarbeiter |
sucursales | niederlassungen |
sector | branche |
región | region |
ES Sector: Petróleo y gas Región: EMEA Ubicación: Londres, Inglaterra Tamaño de la empresa: 74 000 empleados en más de 70 países
DE Branche: Öl und Gas Region: EMEA Standort: London Unternehmensgröße: 74.000 Mitarbeiter in über 70 Ländern
Spanska | tysk |
---|---|
y | und |
gas | gas |
emea | emea |
londres | london |
empleados | mitarbeiter |
países | ländern |
sector | branche |
región | region |
ubicación | standort |
en | in |
de | über |
ES Sector: Transporte Región: EMEA Oficinas centrales: Ámsterdam, Países Bajos Tamaño de la empresa: 2093 empleados que prestan servicios a 63,6 millones de pasajeros por año
DE Branche: Verkehrswesen Region: EMEA Hauptsitz: Amsterdam, Niederlande Unternehmensgröße: 2093 Mitarbeiter und 63,6 Millionen Kunden pro Jahr
Spanska | tysk |
---|---|
emea | emea |
empleados | mitarbeiter |
millones | millionen |
transporte | verkehrswesen |
sector | branche |
región | region |
que | und |
de | pro |
países bajos | niederlande |
año | jahr |
ES Operamos nuestro sitio web en los servidores de nuestro servidor web Amazon Web Service EMEA Sarl, 38 avenue John F
DE Wir betreiben unserer Webseite auf Servern unseres Webhosters Amazon Web Service EMEA Sarl , 38 avenue John F
Spanska | tysk |
---|---|
amazon | amazon |
emea | emea |
john | john |
f | f |
service | service |
web | web |
servidores | servern |
sitio web | webseite |
de | unserer |
ES Europa, Oriente Medio y África (EMEA)
DE Europa, Naher Osten und Afrika (EMEA)
Spanska | tysk |
---|---|
oriente | osten |
y | und |
europa | europa |
emea | emea |
ES Más de 60 ubicaciones de borde planificadas en América del Norte, EMEA, APAC y LATAM
DE Über 60 geplante Edge-Standorte in Nordamerika, EMEA, APAC und LATAM
Spanska | tysk |
---|---|
ubicaciones | standorte |
borde | edge |
planificadas | geplante |
emea | emea |
apac | apac |
en | in |
y | und |
ES Conor Hickey es el jefe de arquitectura de soluciones para el producto de automatización de acuerdos seguros de OneSpan en EMEA, y se especializa en la digitalización de los procesos de incorporación de clientes en el sector de servicios financieros.
DE Conor Hickey ist Leiter der Lösungsarchitektur für das Produkt Secure Agreement Automation von OneSpan in EMEA und auf die Digitalisierung von Kunden-Onboarding-Prozessen im Finanzdienstleistungssektor spezialisiert.
Spanska | tysk |
---|---|
jefe | leiter |
acuerdos | agreement |
emea | emea |
procesos | prozessen |
incorporación | onboarding |
clientes | kunden |
y | und |
digitalización | digitalisierung |
en el | im |
producto | produkt |
automatización | automation |
en | in |
es | ist |
especializa | spezialisiert |
ES Sector: Aviación Región: EMEA Sede central: Hamburgo, Alemania Tamaño de la empresa: 26 000 empleados, 35 sucursales
DE Branche: Luftfahrt Region: EMEA Firmensitz: Hamburg Firmengröße: 26.000 Beschäftigte, 35 Niederlassungen
Spanska | tysk |
---|---|
aviación | luftfahrt |
emea | emea |
sede | firmensitz |
hamburgo | hamburg |
sucursales | niederlassungen |
empleados | beschäftigte |
sector | branche |
región | region |
ES Sector: Gobierno Región: EMEA Sede central: Andover, Reino Unido Tamaño de la empresa: más de 100 000 empleados capacitados regulares y en reserva
DE Branche: Behörden Region: EMEA Hauptsitz: Andover, United Kingdom Unternehmensgröße: Über 100.000 ausgebildete Soldaten und Reservisten
Spanska | tysk |
---|---|
gobierno | behörden |
emea | emea |
y | und |
reino | kingdom |
sector | branche |
región | region |
sede | hauptsitz |
ES Sector: Petróleo y gas Región: EMEA Ubicación: Londres, Inglaterra Tamaño de la empresa: 74 000 empleados en más de 70 países
DE Branche: Öl und Gas Region: EMEA Standort: London Unternehmensgröße: 74.000 Beschäftigte in über 70 Ländern
Spanska | tysk |
---|---|
y | und |
gas | gas |
emea | emea |
londres | london |
países | ländern |
empleados | beschäftigte |
sector | branche |
región | region |
ubicación | standort |
en | in |
de | über |
ES La ampliación del portafolio de propiedades insignia de Hilton Hotels & Resorts, que ahora incluye 190 hoteles abiertos y más de 60 hoteles en desarrollo en toda la región de EMEA.
DE Erweiterung des Flagship-Portfolios von Hilton Hotels & Resorts, das jetzt 190 laufende Hotels und mehr als 60 Hotels in der Entwicklung in der EMEA-Region umfasst.
Spanska | tysk |
---|---|
portafolio | portfolios |
incluye | umfasst |
región | region |
emea | emea |
hilton | hilton |
ahora | jetzt |
y | und |
desarrollo | entwicklung |
en | in |
ampliación | erweiterung |
resorts | hotels |
más | mehr |
ES Contamos con un equipo de expertos calificados en todos los mercados importantes de EMEA, así como en Singapur / Asia.
DE Wir haben erfahrene Experten in allen wichtigen EMEA-Märkten sowie in Singapur/Asien.
Spanska | tysk |
---|---|
mercados | märkten |
importantes | wichtigen |
emea | emea |
singapur | singapur |
asia | asien |
contamos | wir haben |
expertos | experten |
en | in |
de | sowie |
ES Axis vende accesorios de cámaras de red Canon y presta soporte técnico en EMEA, EE. UU., Canadá, Australia y Nueva Zelanda.
DE Axis vertreibt und bietet Support für Canon Netzwerk-Kameras in folgenden Vertriebsgebieten: Europa, Naher Osten, Afrika, USA, Kanada, Australien und Neuseeland.
Spanska | tysk |
---|---|
cámaras | kameras |
red | netzwerk |
canon | canon |
emea | europa |
australia | australien |
vende | vertreibt |
y | und |
soporte | support |
canadá | kanada |
ee. uu | usa |
en | in |
de | für |
zelanda | neuseeland |
ES Axis vende accesorios Canon y presta soporte técnico en EMEA, EE. UU., Canadá, Australia y Nueva Zelanda.
DE Axis vertreibt und unterstützt Zubehör von Canon in folgenden Vertriebsgebieten: Europa, Naher Osten, Afrika, USA, Kanada, Australien und Neuseeland.
Spanska | tysk |
---|---|
accesorios | zubehör |
canon | canon |
soporte | unterstützt |
emea | europa |
australia | australien |
vende | vertreibt |
y | und |
en | in |
canadá | kanada |
ee. uu | usa |
zelanda | neuseeland |
ES El equipo de Magnite está formado por cientos de personas en Norteamérica, EMEA, LATAM y APAC, y nuestras acciones cotizan en NASDAQ como MGNI.
DE Das Team von Magnite besteht aus mehreren Hundert Menschen in Nordamerika, EMEA, LATAM und APAC. Unsere Aktien werden an der NASDAQ als MGNI gehandelt.
Spanska | tysk |
---|---|
cientos | hundert |
norteamérica | nordamerika |
emea | emea |
acciones | aktien |
está formado por | besteht |
apac | apac |
equipo | team |
personas | menschen |
y | und |
en | in |
ES Lars Herzog, Líder de Comercialización digital y en línea, región EMEA en Newell Brands se encontró con Flipsnack, cuando estaba en busca de una solución de catálogo digital
DE Lars Herzog, Head of Digital & Online Marketing, EMEA Region bei Newell Brands, stieß auf Flipsnack, als er online nach einer digitalen Kataloglösung suchte
Spanska | tysk |
---|---|
comercialización | marketing |
región | region |
emea | emea |
flipsnack | flipsnack |
lars | lars |
newell | newell |
de | of |
en línea | online |
digital | digitalen |
ES El atender toda la región EMEA, significa involucrarse en el tedioso proceso de emitir y embarcar catálogos impresos por toda esta región
DE Der Umgang mit der gesamten EMEA-Region bedeutete den langwierigen Prozess der Produktion und des Versands gedruckter Kataloge in alle Länder dieser Region
Spanska | tysk |
---|---|
región | region |
emea | emea |
proceso | prozess |
catálogos | kataloge |
y | und |
en | in |
ES Sopra Digital Banking Suite ya se está utilizando en toda la industria de servicios financieros en EMEA
DE Die Sopra Digital Banking Suite wird bereits in der gesamten Finanzdienstleistungsbranche in EMEA eingesetzt
Spanska | tysk |
---|---|
digital | digital |
suite | suite |
financieros | banking |
emea | emea |
utilizando | eingesetzt |
en | in |
ya | bereits |
ES El proveedor de acceso y soporte remoto Splashtop lanza una nueva estrategia de canal en EMEA 2021/10/04
DE Remote Access-Anbieter Splashtop startet neue Channel Strategie in EMEA 2021/10/04
Spanska | tysk |
---|---|
proveedor | anbieter |
remoto | remote |
splashtop | splashtop |
lanza | startet |
nueva | neue |
canal | channel |
en | in |
emea | emea |
acceso | access |
estrategia | strategie |
ES Hemos establecido amplias colaboraciones con expertos en prevención de pérdidas y en EAS en las Américas y en las regiones de APAC y EMEA
DE In den Regionen APAC, EMEA sowie Nord- und Südamerika zählen wir auf die Unterstützung von erfahrenen EAS-Profis
Spanska | tysk |
---|---|
regiones | regionen |
emea | emea |
apac | apac |
expertos | erfahrenen |
y | und |
en | in |
ES La edición de AWS Summit Online EMEA de este año es un evento gratuito de 2 días diseñado para adaptarse a tus necesidades y tu nivel de experiencia:
DE Der diesjährige AWS Summit Online EMEA ist eine kostenlose Veranstaltung, welche für Sie auch auf Abruf verfügbar ist. Dort finden Sie Inhalte, Ihren Bedürfnissen und Erfahrungen entsprechend.
Spanska | tysk |
---|---|
aws | aws |
summit | summit |
online | online |
emea | emea |
evento | veranstaltung |
gratuito | kostenlose |
necesidades | bedürfnissen |
experiencia | erfahrungen |
y | und |
es | ist |
para | entsprechend |
ES En Everbridge, Dénes se encargó de crear los canales de venta de EMEA y LATAM
DE Bei Everbridge war Dénes für den Aufbau der Vertriebskanäle EMEA und LATAM verantwortlich
Spanska | tysk |
---|---|
crear | aufbau |
emea | emea |
y | und |
ES Duetto supera la marca de 850 hoteles asociados en EMEA, lo que representa 150.000 habitaciones.
DE Duetto überschreitet die Marke von 850 Partnerhotels in EMEA, welche 150.000 Zimmer repräsentieren.
Spanska | tysk |
---|---|
marca | marke |
emea | emea |
habitaciones | zimmer |
en | in |
de | von |
ES Términos y condiciones legales: Términos de venta de productos (EMEA)
DE Rechtshinweise: Verkaufsbedingungen für Produkte (EMEA)
Spanska | tysk |
---|---|
emea | emea |
ES Filtro Filter EMEA América APAC
DE Filter Filter EMEA Amerika APAC
Spanska | tysk |
---|---|
emea | emea |
américa | amerika |
apac | apac |
filter | filter |
ES ¿Por qué la eCard solo está disponible para los clientes de AP, EMEA y América del Sur?
DE Warum ist die eCard nur für Kunden im asiatisch-pazifischen Raum, in Europa, im Nahen Osten und Südamerika erhältlich?
Spanska | tysk |
---|---|
emea | europa |
disponible | erhältlich |
y | und |
solo | nur |
clientes | kunden |
está | ist |
por | warum |
ES Con un amplio abanico de marcas, Dometic opera en América, EMEA y Asia-Pacífico, un mercado global único con presencia en más de 100 países.
DE Mit einem soliden Markenportfolio ist Dometic in Nord- und Südamerika, der EMEA-Region und dem asiatisch-pazifischen Raum tätig, einem einzigartigen internationalen Markt mit einer Präsenz in über 100 Ländern.
Spanska | tysk |
---|---|
emea | emea |
mercado | markt |
presencia | präsenz |
países | ländern |
global | internationalen |
y | und |
en | in |
ES Su experiencia continuó como EMEA Product Marketing Manager para Fiat Panda, después de ser Fiat Brand?s Innovation & Customer Experience Manager.
DE Später war sie EMEA Product Marketing Manager für Fiat Panda, bevor sie zum Innovation & Customer Experience Manager der Marke Fiat wurde.
Spanska | tysk |
---|---|
emea | emea |
product | product |
manager | manager |
panda | panda |
innovation | innovation |
customer | customer |
marketing | marketing |
experience | experience |
de | bevor |
ES Global (USA, EMEA y APAC): press@parallels.com
DE Global (USA, EMEA und APAC): press@parallels.com
Spanska | tysk |
---|---|
global | global |
usa | usa |
emea | emea |
y | und |
apac | apac |
press | press |
ES En 2005 una primera colaboración con Iratzoki da lugar a la colección EMEA, que recibe un gran reconocimiento
DE 2005 entsteht aus einer ersten Zusammenarbeit mit Jean Louis Iratzoki die Kollektion EMEA, die auf große Anerkennung stößt
Spanska | tysk |
---|---|
colaboración | zusammenarbeit |
colección | kollektion |
emea | emea |
reconocimiento | anerkennung |
gran | große |
en | auf |
primera | ersten |
con | mit |
un | einer |
ES Mercados destacados: Empresas y gobierno de EE.UU., Empresas y gobiernos europeas y bonos de Euronext. Mercados emergentes: EMEA, APAC y CIS. Los exóticos se deben solicitar.
DE Erstrangig: US-Unternehmen/Regierung, europäische Unternehmen/Regierung, Euronext-Anleihen, Wachstumsmärkte: EMEA, Asien-Pazifik, GUS. Exotische auf Anfrage.
Spanska | tysk |
---|---|
empresas | unternehmen |
europeas | europäische |
bonos | anleihen |
emea | emea |
exóticos | exotische |
solicitar | anfrage |
gobierno | regierung |
de | auf |
ES Para obtener asistencia inmediata, Entrust cuenta con centros de atención al cliente en las regiones de América, EMEA y Asia-Pacífico.
DE Falls Sie unmittelbar Hilfe benötigen, verfügt Entrust über Kundendienstcenter, die Kunden in Amerika, EMEA und Asien-Pazifik unterstützen.
Spanska | tysk |
---|---|
cliente | kunden |
emea | emea |
y | und |
en | in |
asistencia | hilfe |
de | über |
américa | amerika |
ES Consulta el estado actual del sistema en Norteamérica, en la región EMEA y en la región Asia-Pacífico.
DE Sehen Sie sich den aktuellen Systemstatus in Nordamerika, EMEA und APAC an.
Spanska | tysk |
---|---|
actual | aktuellen |
norteamérica | nordamerika |
emea | emea |
y | und |
en | in |
consulta | sie |
la | den |
ES Proveedor de servicios certificado desde 2019 y Proveedor de servicios certificado premium desde 2020, Eummena amplía su impacto en Europa y la región EMEA al convertirse ...
DE Als Certified Service Provider seit 2019 und Premium Certified Service Provider seit 2020 erweitert Eummena seine Wirkung in Europa und der EMEA-Region, indem es...
Spanska | tysk |
---|---|
servicios | service |
certificado | certified |
premium | premium |
amplía | erweitert |
impacto | wirkung |
región | region |
y | und |
europa | europa |
emea | emea |
de | seit |
la | der |
a | in |
proveedor de servicios | provider |
ES Los centros de datos están disponibles en las regiones de Estados Unidos y EMEA.
DE Rechenzentren sind in den Regionen USA und EMEA verfügbar.
Spanska | tysk |
---|---|
emea | emea |
centros de datos | rechenzentren |
regiones | regionen |
y | und |
en | in |
disponibles | verfügbar |
de | den |
estados | usa |
ES Europa (Xaxis EMEA, una división de GroupM UK Digital Ltd.)
DE Europa (Xaxis EMEA, ein Geschäftsbereich von GroupM UK Digital Ltd.)
Spanska | tysk |
---|---|
xaxis | xaxis |
digital | digital |
ltd | ltd |
europa | europa |
emea | emea |
de | von |
ES Cendyn nombra un nuevo liderazgo de ventas para EMEA y América hace 1 año
DE Cendyn ernennt neue Vertriebsleitung für EMEA & Amerika vor 1 Jahr
Spanska | tysk |
---|---|
nombra | ernennt |
nuevo | neue |
emea | emea |
américa | amerika |
año | jahr |
ES Radisson Hotel Group implementa IDeaS RevPlan en EMEA para una precisión de pronóstico automatizada hace 4 días
DE Radisson Hotel Group implementiert IDeaS RevPlan in der gesamten EMEA-Region für automatisierte Prognosegenauigkeit vor 4 Tagen
Spanska | tysk |
---|---|
hotel | hotel |
group | group |
implementa | implementiert |
emea | emea |
automatizada | automatisierte |
días | tagen |
ideas | ideas |
en | in |
ES IDeaS Revenue Solutions supera los 4.000 hoteles en 60 países de EMEA hace 4 días
DE Main Street Hospitality Group entscheidet sich für IDeaS zur zeitsparenden und umsatzsteigernden Entscheidungsunterstützung vor 4 Tagen
Spanska | tysk |
---|---|
días | tagen |
ideas | ideas |
los | und |
ES Radisson Hotel Group lanza Oaky en EMEA por Marieke Wisse en Hotel Tech Report
DE Radisson Hotel Group führt Oaky in EMEA ein von Marieke Wisse am Hotel Tech Report
Spanska | tysk |
---|---|
hotel | hotel |
group | group |
emea | emea |
tech | tech |
report | report |
en | in |
ES Entre 2017 y 2019 fue editor regional para EMEA, dirigió nuestra región más importante y lo supervisó todo, desde las noticias de última hora hasta los presupuestos
DE Zwischen 2017 und 2019 war er Regional Editor für EMEA, leitete unsere größte Region und überwachte alles von Eilmeldungen bis hin zu Budgets
Spanska | tysk |
---|---|
fue | war |
editor | editor |
emea | emea |
presupuestos | budgets |
y | und |
región | region |
regional | regional |
todo | alles |
importante | größte |
hasta | bis |
ES Los tres tipos de recursos preferidos por los médicos de la región de EMEA a la hora de decidir la prescripción de un fármaco*:
DE Die drei wichtigsten Quellenarten für EMEA-Ärzte im Zusammenhang mit der Entscheidung, ob ein Medikament verschrieben werden soll *:
Spanska | tysk |
---|---|
emea | emea |
decidir | entscheidung |
fármaco | medikament |
ES El equipo de Magnite está formado por cientos de personas en Norteamérica, EMEA, LATAM y APAC, y nuestras acciones cotizan en NASDAQ como MGNI.
DE Das Team von Magnite besteht aus mehreren Hundert Menschen in Nordamerika, EMEA, LATAM und APAC. Unsere Aktien werden an der NASDAQ als MGNI gehandelt.
Spanska | tysk |
---|---|
cientos | hundert |
norteamérica | nordamerika |
emea | emea |
acciones | aktien |
está formado por | besteht |
apac | apac |
equipo | team |
personas | menschen |
y | und |
en | in |
ES Más de 60 ubicaciones de borde planificadas en América del Norte, EMEA, APAC y LATAM
DE Über 60 geplante Edge-Standorte in Nordamerika, EMEA, APAC und LATAM
Spanska | tysk |
---|---|
ubicaciones | standorte |
borde | edge |
planificadas | geplante |
emea | emea |
apac | apac |
en | in |
y | und |
ES Disponible para 2.200 data centers de terceros en América del Norte, EMEA, APAC y LATAM, en las instalaciones de clientes y en VMware Cloud en Amazon Web Services
DE Verfügbar für 2.200 Rechenzentren von Drittanbietern in Nordamerika, EMEA, APAC und LATAM, beim Kunden und in der VMware Cloud on AWS
Spanska | tysk |
---|---|
disponible | verfügbar |
emea | emea |
clientes | kunden |
vmware | vmware |
apac | apac |
terceros | drittanbietern |
y | und |
cloud | cloud |
amazon web services | aws |
en | in |
ES Europa, Oriente Medio y África (EMEA)
DE Europa, Naher Osten und Afrika (EMEA)
Spanska | tysk |
---|---|
oriente | osten |
y | und |
europa | europa |
emea | emea |
ES Operamos nuestro sitio web en los servidores de nuestro servidor web Amazon Web Service EMEA Sarl, 38 avenue John F
DE Wir betreiben unserer Webseite auf Servern unseres Webhosters Amazon Web Service EMEA Sarl , 38 avenue John F
Spanska | tysk |
---|---|
amazon | amazon |
emea | emea |
john | john |
f | f |
service | service |
web | web |
servidores | servern |
sitio web | webseite |
de | unserer |
ES Axis vende accesorios de cámaras de red Canon y presta soporte técnico en EMEA, EE. UU., Canadá, Australia y Nueva Zelanda.
DE Axis vertreibt und bietet Support für Canon Netzwerk-Kameras in folgenden Vertriebsgebieten: Europa, Naher Osten, Afrika, USA, Kanada, Australien und Neuseeland.
Spanska | tysk |
---|---|
cámaras | kameras |
red | netzwerk |
canon | canon |
emea | europa |
australia | australien |
vende | vertreibt |
y | und |
soporte | support |
canadá | kanada |
ee. uu | usa |
en | in |
de | für |
zelanda | neuseeland |
Visar 50 av 50 översättningar