Översätt "elijan" till tysk

DE „Microsoft Azure ist bestrebt, Dienste anzubieten, die es einfach machen, Angebote von Branchenführern wie Cloudflare zu nutzen – und damit eine Auswahl zu ermöglichen, die den Geschäftsanforderungen der Kunden gerecht wird.“

• Dienste anzubieten
• einfach machen
• Angebote von Branchenführern
• Cloudflare zu nutzen
• damit eine Auswahl
• ermöglichen
• Geschäftsanforderungen der Kunden

DE Millionen Produkte zur Auswahl für den Beschenkten

• Beschenkten

DE Jeder wird in der Lage sein, Artikel zu lesen, herunterzuladen und zu teilen, die nach 2020 in der Zeitschrift veröffentlicht wurden. Die Wiederverwendung von Artikeln hängt von der Auswahl der Autoren für die Creative-Commons-Lizenz ab.

• lesen
• herunterzuladen
• teilen
• Zeitschrift veröffentlicht wurden
• Wiederverwendung von Artikeln
• Auswahl der Autoren
• Creative-Commons-Lizenz

DE Benutzer haben dadurch bei der Auswahl des hellen oder dunklen Modus in der MobileTogether Client App mehr Flexibilität: Sie können nun die Systemeinstellungen für ihr Gerät verwenden oder manuell zwischen hellen/dunklen Designs wechseln.

• Benutzer haben dadurch
• Auswahl des hellen
• MobileTogether Client App
• Flexibilität
• nun die Systemeinstellungen
• ihr Gerät verwenden
• manuell zwischen hellen
• dunklen Designs

DE Der klassische Fragetyp. Du gibst du bis zu vier Antwortalternativen vor, aus denen die Teilnehmer wählen können. Noch interessanter wird es mit Bildern als Antworten.

• klassische Fragetyp
• denen die Teilnehmer

DE Gib den Teilnehmern bis zu vier Auswahlmöglichkeiten und lass sie dann die Ergebnisse in der Gruppe.

• Gib den Teilnehmern
• vier Auswahlmöglichkeiten
• lass sie dann

DE Der klassische Fragetyp. Du gibst du bis zu vier Antwortalternativen vor, aus denen die Teilnehmer wählen können.

• klassische Fragetyp
• denen die Teilnehmer

DE Du kannst ihnen im Chatbot bereits vorausgewählte Optionen zur Verfügung stellen.

• bereits vorausgewählte Optionen
• Verfügung

DE Daher ist es sinnvoll, sich dagegen zu entscheiden.

DE Die Zusammenarbeit mit Alamy ist unkompliziert. Wir erwarten keine Exklusivität und binden Fotografen nicht durch langfristige Verträge. Wir editieren den Content nicht, da wir es unseren Fotografen überlassen, ihr Angebot eigenständig zu bestimmen.

• Zusammenarbeit mit Alamy
• unkompliziert
• erwarten keine Exklusivität
• langfristige Verträge
• editieren den Content
• Fotografen überlassen
• ihr Angebot eigenständig

DE Wenn diese ausgewählt sind, klicken Sie einfach unten auf die Option "Benachrichtigungszusammenfassung aktivieren".

• klicken Sie einfach
• Option

DE Es den Kunden zu ermöglichen, ihre eigenen Übersetzer auszuwählen, ist unsere Art, bessere Übersetzungen zu niedrigeren Kosten anzubieten.

• Kunden zu ermöglichen
• eigenen Übersetzer auszuwählen
• Art
• Kosten

DE JMeter bietet ein paar verschiedene Binär- und Quelldateien für Benutzer zur Auswahl.

• verschiedene Binär-
• Quelldateien für Benutzer

DE Das bedeutet auch, dass Fernsehstudios Schritt halten müssen: mit fesselnden Produktionen, die sich durch Einzigartigkeit und Professionalität auszeichnen, damit das Publikum jeden Tag aufs Neue einschaltet. 

• Fernsehstudios Schritt halten
• fesselnden Produktionen
• Einzigartigkeit
• Professionalität auszeichnen
• damit das Publikum
• Tag aufs Neue

DE Gartner empfiehlt Unternehmen, "sich für einen In-App-Schutz für kritische und hochwertige Anwendungen zu entscheiden, die in nicht vertrauenswürdigen Umgebungen ausgeführt werden und die Software-Logik auf das Frontend verlagern

• Gartner empfiehlt Unternehmen
• In-App-Schutz für kritische
• vertrauenswürdigen Umgebungen ausgeführt
• verlagern

DE In der hybriden Arbeitswelt der (nahen) Zukunft entscheiden die Arbeitnehmenden vielleicht auf Basis der anstehenden Tagesaufgaben, ob sie ins Büro gehen oder nicht

• nahen
• vielleicht auf Basis
• anstehenden Tagesaufgaben
• ob sie ins
• gehen

DE Besser Performen mit zwei A/B-Tests: Testen Sie zwei Varianten gegeneinander und versenden Sie die, die besser ankommt.

• B-Tests
• Testen Sie zwei
• gegeneinander
• besser

DE A oder B – welches Mailing kommt bei Ihren Empfänger am besten an? Testen Sie verschiedene Varianten Ihres Newsletters gegeneinander und steigern Sie so die Performance.

• welches Mailing kommt
• Testen Sie verschiedene
• Ihres Newsletters gegeneinander

DE Egal, für welche Plattform sich Ihre Hörer entscheiden, sie werden Ihren Mix immer in höchster Qualität* hören. Dies liegt daran, dass AvidPlay Ihnen ermöglicht, Musik in höherer Auflösung zu verteilen – bis zu 24 Bit-, 192 kHz-Audio.

• Egal
• Hörer entscheiden
• Ihren Mix immer
• höchster
• hören
• Dies liegt daran
• AvidPlay Ihnen ermöglicht
• Musik in höherer
• verteilen
• Bit-

DE Es wird im Allgemeinen vorgeschlagen, eine Windows-Hosting-Umgebung zu verwenden, mit der viele Hostwinds-Clients für ihre...

• Allgemeinen vorgeschlagen
• Windows-Hosting-Umgebung zu verwenden

DE Akzeptieren Sie Zahlungen per Visa, MasterCard, EC-Karte, American Express oder PayPal und lassen Sie Ihre Benutzer die Option wählen, die sie bevorzugen.

• Akzeptieren Sie Zahlungen
• Visa
• MasterCard
• EC-Karte
• American Express
• PayPal
• lassen Sie Ihre
• Option wählen

DE Pimsleur ist billiger, bietet den Lernenden mehr Sprachen zur Auswahl und es ist einfacher zu lernen.

• Pimsleur ist billiger
• bietet den Lernenden
• Sprachen zur Auswahl

DE Wählen Sie Vorlagen aus, die Ihren Stil auswählen

• Wählen Sie Vorlagen
• Ihren Stil auswählen

DE Je erfahrener Python-Entwickler*innen sind, desto wahrscheinlicher ist es, dass sie Linux oder macOS als Entwicklungsumgebung verwenden, und desto seltener entscheiden sie sich für Windows.

• Je erfahrener
• Linux
• macOS als Entwicklungsumgebung
• desto seltener entscheiden

DE Die Zusammenarbeit mit Alamy ist unkompliziert. Wir erwarten keine Exklusivität und binden Fotografen nicht durch langfristige Verträge. Wir editieren den Content nicht, da wir es unseren Fotografen überlassen, ihr Angebot eigenständig zu bestimmen.

• Zusammenarbeit mit Alamy
• unkompliziert
• erwarten keine Exklusivität
• langfristige Verträge
• editieren den Content
• Fotografen überlassen
• ihr Angebot eigenständig

DE Konsumenten verdienen den Zugang zum legalen Internetinhalt ihrer Wahl.

• legalen Internetinhalt ihrer

DE Dank Magnolia und seiner Funktionen entscheiden sich unsere Website-Besucher nun mit größerer Wahrscheinlichkeit für unser Angebot, denn sie erhalten relevante Inhalte und personalisierte Informationen

• Dank Magnolia
• seiner Funktionen entscheiden
• Wahrscheinlichkeit für unser
• denn sie erhalten
• Inhalte
• personalisierte Informationen

DE Nachdem deine Kontakte ihre Gruppe ausgewählt haben oder du sie manuell in Gruppen aufgeteilt hast, kannst du E-Mails an eine oder mehrere Studentengruppen senden.

• Nachdem deine Kontakte
• manuell in Gruppen
• hast
• kannst du E-Mails
• mehrere Studentengruppen

DE Wenn du nur bestimmte Kampagnen an bestimmte Gruppen senden möchtest, hilft sie deinen Kontakten dabei, auszuwählen, welche Kommunikationen sie von dir erhalten möchten.

• Gruppen senden möchtest
• hilft sie deinen
• dabei
• auszuwählen
• dir erhalten

DE Der Grund? Die offizielle Lösung erfordert das Duplizieren von Seiten und Ihre Benutzer müssen ihre bevorzugte Sprache auf einer Startseite auswählen – beide Sprachen werden jedoch stets im Hauptmenü angezeigt. 

• Grund
• offizielle Lösung erfordert
• Duplizieren von Seiten
• auswählen
• stets im Hauptmenü

DE 3. Lassen Sie die Besucher ihre bevorzugte Sprache wählen

• bevorzugte Sprache wählen

DE Die Besucher können ihre bevorzugte Sprache wählen

• Sprache wählen

DE Den reinen digitalen Kunden gibt es nicht. Genauso wenig wie den reinen Filialkunden. Heutzutage gibt es nur noch Kunden – und sie erwarten immer und überall einen gleichbleibenden, erstklassigen Service.

• reinen digitalen Kunden
• reinen Filialkunden
• Kunden
• erwarten immer
• überall einen gleichbleibenden
• erstklassigen

DE Gleichgültig, wie und wo Ihre Kunden mit Ihnen interagieren: Der Pega Email Bot merkt sich den Kontext über die verschiedenen Kanäle hinweg, um ein einheitliches Kundenerlebnis zu schaffen.

• Gleichgültig
• wo Ihre Kunden
• Ihnen interagieren
• Pega Email Bot
• Kanäle hinweg

DE Kein Wunder, dass so viele Paare hier ihre Hochzeit feiern!

• Kein Wunder
• Hochzeit feiern

DE Mit der Massenmigration zu digitalen Kommunikationskanälen erwarten Verbraucher die Möglichkeit, Geschäfte aus der Ferne mit jedem beliebigen Gerät durchzuführen.

• Massenmigration zu digitalen
• jedem beliebigen Gerät

DE Supportmitarbeiter können außerdem Facebook Carousels versenden, bei denen Kunden aus einer Reihe von Optionen wählen können, beispielsweise aus verschiedenen, relevanten Wissensdatenbank-Beiträge

• Supportmitarbeiter können außerdem
• Carousels versenden
• Reihe von Optionen
• beispielsweise aus verschiedenen
• relevanten Wissensdatenbank-Beiträge

DE Privatpersonen und kleine Unternehmen, die sich für den Anbieter entscheiden, können sich einer sehr guten Kundenbetreuung sicher sein.

• Privatpersonen
• kleine Unternehmen
• Anbieter entscheiden
• sehr guten Kundenbetreuung

DE Bereitstellung einer herausragenden Kundenerfahrung in allen Kanälen, die Ihre Kunden nutzen

• Bereitstellung einer herausragenden
• allen Kanälen
• Kunden nutzen

DE In der persönlichen, adaptiven und flexiblen Arbeitsumgebung von heute müssen sich beliebige Endgerätetypen, die Mitarbeiter für die Arbeit nutzen, einfach verwalten lassen

• persönlichen
• adaptiven
• müssen sich beliebige
• nutzen
• einfach verwalten lassen

DE Auf Einfachheit setzen. Einfachheit ermöglicht Fortschritt.

• Einfachheit setzen
• Einfachheit ermöglicht

DE Sie erleichtern Ihren Kunden auch die Kaufentscheidung

• erleichtern Ihren Kunden
• Kaufentscheidung

DE Es wird im Allgemeinen vorgeschlagen, eine Windows-Hosting-Umgebung zu verwenden, mit der viele Hostwinds-Clients für ihre VPS verwenden möchten.

• Allgemeinen vorgeschlagen
• Windows-Hosting-Umgebung zu verwenden
• VPS verwenden

DE Wir sind in über 10 Ländern und 7 Sprachen tätig und haben ein internationales Team, das rund um die Uhr arbeitet, um mehr Menschen zu inspirieren, sich für eine vegane Lebensweise zu entscheiden.

• Ländern
• Sprachen tätig
• internationales Team
• arbeitet
• Menschen zu inspirieren

DE Deshalb entscheiden sich weltweit so viele Unternehmen im Gesundheitswesen für Totara.

DE Deshalb entscheiden sich weltweit so viele Unternehmen im Gesundheitswesen für Totara.

DE Lassen Sie Ihre Kunden im Voraus ihren Lieblingsplatz auswählen

• Lassen Sie Ihre
• Voraus ihren Lieblingsplatz

DE Ich gehe davon aus, dass sich in naher Zukunft und darüber hinaus immer mehr Unternehmen für leistungsstarke, erschwingliche Steuerungssysteme wie ELAN für ihre Büros entscheiden werden."

• naher Zukunft
• darüber hinaus immer
• Unternehmen für leistungsstarke
• Büros entscheiden

DE Yiford bietet 2 verschiedene Serien von Lichtleisten mit bis zu Hunderten von Stilen zur Auswahl:

• Yiford bietet verschiedene
• Hunderten von Stilen

DE Die Entwicklung der elektrischen Bohrmaschine hat eine lange Zeit Taufe, Technologie und Leistung sind auch Fortschritte, TOMTOP eine Vielzahl von Marken, Stile und Funktionen Bohrmaschine für unsere Benutzer zu wählen

• Entwicklung der elektrischen
• lange Zeit Taufe
• Technologie
• TOMTOP eine Vielzahl
• Marken
• Stile
• Benutzer zu wählen