Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "edita" till tysk

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "edita" från Spanska till tysk

Översättningar av edita

"edita" på Spanska kan översättas till följande tysk ord/fraser:

edita arbeiten bearbeite bearbeiten bearbeitung datei dateien des die diese editor einem einer ihre inhalte ist nach oder ohne seite text veröffentlichen von werden zu ändern änderungen

Översättning av Spanska till tysk av edita

Spanska
tysk

ES Crea y edita presentaciones impactantes en Android. Gestiona diapositivas, inserta imágenes, añade y edita formas, cuadros y gráficos, textos y otros elementos.

DE Erstellen and Bearbeiten von eindrucksvollen Präsentationen in Android. Verwalten von Folien, Einfügen von Bildern, Hinzufügen und Bearbeiten von Formen, Diagrammen, Grafiken, Texten und anderen Elementen.

Spanska tysk
android android
gestiona verwalten
elementos elementen
y und
presentaciones präsentationen
diapositivas folien
otros anderen
edita bearbeiten
imágenes bildern
añade hinzufügen
gráficos grafiken
inserta einfügen
formas formen
a in
crea erstellen

ES Edita en conjunto, en tiempo real, comparte documentos al instante, mueve y edita tu texto sin interrumpir a los demás miembros del equipo.

DE Gemeinsame Bearbeitung in Echtzeit, sofort kommentieren und Texte per Drag-and-drop verschieben, ohne die anderen Teammitglieder zu unterbrechen.

Spanska tysk
mueve verschieben
interrumpir unterbrechen
miembros del equipo teammitglieder
y und
en in
demás anderen
edita bearbeitung
instante sofort
tiempo real echtzeit
sin ohne
a zu

ES Crea y edita presentaciones impactantes en Android. Gestiona diapositivas, inserta imágenes, añade y edita formas, cuadros y gráficos, textos y otros elementos.

DE Erstellen and Bearbeiten von eindrucksvollen Präsentationen in Android. Verwalten von Folien, Einfügen von Bildern, Hinzufügen und Bearbeiten von Formen, Diagrammen, Grafiken, Texten und anderen Elementen.

Spanska tysk
android android
gestiona verwalten
elementos elementen
y und
presentaciones präsentationen
diapositivas folien
otros anderen
edita bearbeiten
imágenes bildern
añade hinzufügen
gráficos grafiken
inserta einfügen
formas formen
a in
crea erstellen

ES Edita en conjunto, en tiempo real, comparte documentos al instante, mueve y edita tu texto sin interrumpir a los demás miembros del equipo.

DE Gemeinsame Bearbeitung in Echtzeit, sofort kommentieren und Texte per Drag-and-drop verschieben, ohne die anderen Teammitglieder zu unterbrechen.

Spanska tysk
mueve verschieben
interrumpir unterbrechen
miembros del equipo teammitglieder
y und
en in
demás anderen
edita bearbeitung
instante sofort
tiempo real echtzeit
sin ohne
a zu

ES Edita en conjunto, en tiempo real, comparte documentos al instante, mueve y edita tu texto sin interrumpir a los demás miembros del equipo.

DE Gemeinsame Bearbeitung in Echtzeit, sofort kommentieren und Texte per Drag-and-drop verschieben, ohne die anderen Teammitglieder zu unterbrechen.

Spanska tysk
mueve verschieben
interrumpir unterbrechen
miembros del equipo teammitglieder
y und
en in
demás anderen
edita bearbeitung
instante sofort
tiempo real echtzeit
sin ohne
a zu

ES Sincroniza, almacena y edita todas tus imágenes y archivos en un solo lugar.

DE Synchronisiere, speichere und bearbeite alle deine Bilder und Dateien an einer Stelle.

Spanska tysk
edita bearbeite
lugar stelle
almacena speichere
y und
imágenes bilder
archivos dateien
un einer
todas alle

ES Supervisa y edita tu trabajo o proyectos relacionados más rápido que nunca con la edición a nivel de línea.

DE Dank Inline-Bearbeitung kannst du Aufgaben oder verwandte Projekte schneller denn je verfolgen und bearbeiten.

Spanska tysk
relacionados verwandte
y und
proyectos projekte
o oder
nunca je
línea verfolgen
rápido schneller

ES Crea diseños que jalen público. Edita y controla la animación HTML5 intuitivamente.

DE Erstellen Sie Designs, die bewegen. Intuitives Anpassen & Kontrollieren von HTML5-Animationen.

Spanska tysk
controla kontrollieren
animación animationen
diseños designs

ES Aumenta tus contenidos con feeds de datos para variantes del anuncio. Cambia a múltiples tamaños con un solo clic, edita lotes, da animación y descarga.

DE Skalieren Sie Ihre Inhalte mit Datenfeeds für schnelle Anzeigenvariationen. Mit einem Klick die Größe jeder Anzeige über mehrere Größen hinweg ändern, in großer Zahl bearbeiten, animieren & herunterladen.

Spanska tysk
anuncio anzeige
clic klick
edita bearbeiten
descarga herunterladen
aumenta skalieren
cambia ändern
contenidos inhalte
tamaños größen
y hinweg
múltiples mehrere

ES Comparte tus diseños con tu equipo y clientes, da y recibe comentarios al instante. Edita tu página compartida para una experiencia totalmente personalizada.

DE Teilen Sie Ihre Designs mit Ihrem Team und Ihren Kunden, um sofort Feedback zu geben und zu erhalten. Passen Sie Ihre geteilten Seite für eine vollständig personalisierte Zusammenarbeit an.

Spanska tysk
diseños designs
clientes kunden
página seite
personalizada personalisierte
y und
totalmente vollständig
comentarios feedback
equipo team
con mit
para geben
una eine
instante sofort
comparte teilen sie
tu ihren

ES Edita, organiza, almacena y comparte con facilidad tus fotos desde cualquier sitio con Adobe Photoshop Lightroom, y transfórmalas en cualquier cosa que puedas imaginar con Photoshop.

DE Bearbeite, organisiere, speichere und teile deine Fotos von überall mit Adobe Photoshop Lightroom. Sende Fotos aus Lightroom an Photoshop, um sie weiter zu bearbeiten oder kreativ umzugestalten.

Spanska tysk
organiza organisiere
fotos fotos
adobe adobe
almacena speichere
y und
photoshop photoshop
comparte teile
con mit
en überall
edita bearbeite

ES Crea, asigna y edita tareas directamente desde el correo electrónico del cliente que desees.

DE Aufgaben erstellen, zuweisen und bearbeiten, direkt aus Ihrem bevorzugten E-Mail-Client heraus.

Spanska tysk
asigna zuweisen
edita bearbeiten
directamente direkt
cliente client
y und
tareas aufgaben
crea erstellen
electrónico e
del heraus
correo mail
el aus

ES La edición de documentos ahora es más rápida. Edita los archivos en línea, sin necesidad de descargarlos, y Wrike creará versiones automáticamente cuando guardes los cambios.

DE Ihnen ist gerade ein toller Gedanke für die Arbeit gekommen? Greifen Sie sofort auf Ihre Aufgaben zu, egal wo Sie sich gerade befinden.

Spanska tysk
es ist
archivos aufgaben

ES Agrega íconos, personaliza colores, cambia fuentes y edita diseños para crear una marca única sin esfuerzo.

DE Füge Symbole hinzu, passe Farben an, ändere Schriftarten und bearbeite Layouts, um mühelos eine einzigartige Marke zu erstellen.

Spanska tysk
íconos symbole
colores farben
edita bearbeite
sin esfuerzo mühelos
y und
fuentes schriftarten
agrega füge
crear erstellen
diseños layouts
marca marke

ES Edita logos adaptados específicamente a tu nicho. Cuéntanos sobre tu industria y los valores de tu marca y nosotros haremos el resto.

DE Bearbeite Logos, die speziell auf deine Nische zugeschnitten sind. Stelle uns Infos über deine Branche und Marke zur Verfügung und wir erledigen den Rest.

Spanska tysk
edita bearbeite
adaptados zugeschnitten
específicamente speziell
nicho nische
industria branche
y und
logos logos
resto rest
marca marke

ES Agrega o elimina páginas y edita los diseños de las páginas.

DE Passen Sie Ihr eBook Cover an, fügen Sie Seiten hinzu oder entfernen Sie sie und ändern Sie das Layout.

Spanska tysk
elimina entfernen
diseños layout
y und
o oder
páginas seiten
agrega hinzu

ES Colabora y edita fácilmente con todo tu equipo

DE Einfaches Zusammenarbeiten und Kommentieren mit Ihrem Team

Spanska tysk
colabora zusammenarbeiten
fácilmente einfaches
tu ihrem
y und
equipo team
con mit

ES Crea, organiza, edita y publica recursos desde una ubicación central para simplificar su administración e ilustrar las publicaciones en redes sociales para hacerlas visualmente atractivas.

DE Erstellen, organisieren, bearbeiten und veröffentlichen Sie Ressourcen von einem zentralen Ort aus, um die Ressourcen-Verwaltung zu vereinfachen und visuell ansprechende Social-Media-Beiträge zu ermöglichen.

Spanska tysk
recursos ressourcen
central zentralen
simplificar vereinfachen
administración verwaltung
visualmente visuell
atractivas ansprechende
edita bearbeiten
publicaciones beiträge
organiza organisieren
publica veröffentlichen
e und
una sie
sociales social

ES Distribuye y edita la información

DE Verteilen und bearbeiten Sie Ihre Informationen

Spanska tysk
distribuye verteilen
y und
edita bearbeiten
información informationen
la sie

ES El usuario de Authentic edita los datos XML en tiempo real en base a diseños de hojas de estilos creados en StyleVision

DE Über den WYSIWYG-XML-Editor können Authentic-Benutzer XML-Code in Echtzeit auf Basis von mit StyleVision erstellten Stylesheet Designs bearbeiten

Spanska tysk
usuario benutzer
xml xml
base basis
stylevision stylevision
diseños designs
edita bearbeiten
creados erstellten
en in
tiempo real echtzeit

ES ¿Necesita parchear los contenidos de su iPhone ? Edita y restaura tu copia de seguridad

DE Müssen Sie den Inhalt Ihres iPhones patchen ? Bearbeiten Sie Ihre Sicherung und stellen Sie sie wieder her

Spanska tysk
contenidos inhalt
iphone iphones
edita bearbeiten
restaura wieder
y und
copia de seguridad sicherung
necesita sie
de den
los her

ES Edita, añade una sección, cambia el tamaño de las imágenes y deshazlo todo desde la página, así no tendrás que salir del editor para hacer cambios.

DE Du kannst direkt auf der Seite Änderungen vornehmen, einen Abschnitt hinzufügen, Bildgrößen anpassen – und bei Bedarf alles wieder rückgängig machen. Auf diese Weise musst du den Editor nicht verlassen, um Änderungen vorzunehmen.

Spanska tysk
añade hinzufügen
sección abschnitt
y und
página seite
no nicht
tendrás musst
editor editor
cambia anpassen
todo alles
el der
así auf
para um

ES Crea, edita y elimina etiquetas de un contacto en el momento. Ahorra tiempo enviando campañas dirigidas basadas en etiquetas o segmentos en unos pocos clics.

DE Du kannst die Tags eines Kontakts jederzeit erstellen, bearbeiten oder löschen. So sparst du Zeit, indem du mit nur wenigen Klicks, basierend auf Tags oder Segmenten, gezielte Kampagnen sendest.

Spanska tysk
edita bearbeiten
elimina löschen
etiquetas tags
contacto kontakts
ahorra sparst
campañas kampagnen
basadas basierend
segmentos segmenten
clics klicks
tiempo zeit
o oder
un nur

ES Elige y edita tus opciones favoritas y deja que nuestra IA las redimensione para cada canal de marketing.

DE Wähle deine Lieblingsoptionen aus, bearbeite sie nach Wunsch und überlasse es unserer KI, die Größe für jeden Marketingkanal individuell anzupassen.

Spanska tysk
edita bearbeite
ia ki
canal de marketing marketingkanal
elige wähle
y und

ES Edita el texto sobre el RGPD ya integrado para que suene como si lo hubieras redactado tú y obtén así el permiso de marketing que necesitas

DE Passe die integrierten DSGVO-bezogenen Informationen an deinen individuellen Stil an, und hole dabei die benötigte Marketingzustimmung ein

Spanska tysk
rgpd dsgvo
integrado integrierten
y und
así an
de deinen

ES Cancela por favor la tarea en curso y re-edita su configuración

DE Brich den laufenden Auftrag ab und kontrolliere die Einstellungen

Spanska tysk
en curso laufenden
tarea auftrag
y und
configuración einstellungen
la den

ES Convierte tus fotos favoritas en decoración para las paredes rápida y fácilmente. Corta, edita y añade filtros para que tus imágenes queden perfectas.

DE Machen Sie aus Ihren Lieblingsfotos einfach und schnell Wandbilder. Sie können Ihre Fotos zuschneiden, bearbeiten und Filter auf sie anwenden, um ein perfektes Ergebnis zu erzielen.

Spanska tysk
edita bearbeiten
filtros filter
fotos fotos
y und
a zu
rápida schnell
en auf
fácilmente einfach
para machen

ES Revisa y publica los videos después de la transmisión en vivo y edita y reemplaza el archivo tantas veces como lo necesites.

DE Überprüfe und veröffentliche Post-Event-Videos und bearbeite und ersetze die Datei so oft wie nötig.

Spanska tysk
publica veröffentliche
videos videos
edita bearbeite
y und
tantas so
archivo datei
de oft
la die
como wie

ES Crea, carga y edita contenidos de vídeo.

DE Erstellen, Hochladen und Bearbeiten von Videoinhalten.

Spanska tysk
carga hochladen
edita bearbeiten
y und
crea erstellen
de von

ES Genera y edita varios tamaños de una sola vez.

DE Erzeugen und bearbeiten Sie mehrere Größen in einem Arbeitsgang.

Spanska tysk
genera erzeugen
y und
edita bearbeiten
tamaños größen
de einem
varios mehrere

ES Después de añadir datos a tu mapa, ¡es hora de hacer que destaque! Personaliza los colores, agrega una capa mosaico, edita las fuentes, incluye una leyenda, habilita las descripciones emergentes, y mucho más.

DE Nachdem Sie Ihrer Karte Daten hinzugefügt haben, ist es Zeit, sie hervorzuheben! Passen Sie die Farben an, fügen Sie ein Gitter hinzu, bearbeiten Sie die Schriftarten, fügen Sie eine Legende hinzu, aktivieren Sie QuickInfos und vieles mehr.

Spanska tysk
personaliza passen
edita bearbeiten
leyenda legende
y und
más vieles
datos daten
mapa karte
hora zeit
fuentes schriftarten
emergentes die
es ist
colores farben
agrega hinzu
habilita aktivieren sie
de ihrer
una eine

ES Duplica y edita kahoots de nuestra amplia biblioteca de juegos listos para jugar, de primera calidad y de diferentes temas, según tus necesidades.

DE Du kannst Kahoots aus unserer umfangreichen Bibliothek vorgefertigter, hochwertiger Spiele zu verschiedenen Themen duplizieren, bearbeiten und nach deinen Bedürfnissen umgestalten.

Spanska tysk
edita bearbeiten
kahoots kahoots
amplia umfangreichen
biblioteca bibliothek
diferentes verschiedenen
necesidades bedürfnissen
y und
temas themen
juegos spiele
para zu

ES Visualizada y edita tareas asociadas con las notificaciones de Wrike por correo electrónico

DE Betrachten und bearbeiten Sie bestehende Aufgaben, die mit Wrike E-Mail-Benachrichtigungen im Zusammenhang stehen

Spanska tysk
edita bearbeiten
tareas aufgaben
wrike wrike
y und
notificaciones benachrichtigungen
electrónico e
correo mail
de mit

ES Edita los archivos en línea sin necesidad de descargarlos y Wrike creará versiones automáticamente cuando guardes los cambios

DE Bearbeiten Sie Ihre Dateien online, ohne sie herunterzuladen. Wenn Sie die Änderungen dann speichern, erstellt Wrike automatisch neue Versionen.

Spanska tysk
wrike wrike
automáticamente automatisch
en línea online
archivos dateien
versiones versionen
edita bearbeiten
creará erstellt
sin ohne
de dann
en wenn

ES Edita de forma inteligente con Smart Tool

DE Intelligente Bearbeitung mit dem Smart Tool

Spanska tysk
edita bearbeitung
tool tool
smart smart
inteligente intelligente
de mit

ES Edita con precisión quirúrgica

DE Bearbeiten mit höchster Präzision

Spanska tysk
edita bearbeiten
con mit
precisión präzision

ES Edita y mezcla audio de manera fácil en un espacio 3D con soporte técnico para el primer, segundo y tercer pedido de formatos Ambisonics a través de pistas y buses de Pro Tools

DE Erleben Sie, wie einfach das Bearbeiten und Mischen von Audio in einem 3D-Raum sein kann – mit Unterstützung für Ambisonics-Formate erster, zweiter und dritter Ordnung in Ihren Pro Tools-Spuren und ‑Bussen

Spanska tysk
edita bearbeiten
mezcla mischen
fácil einfach
tercer dritter
formatos formate
pistas spuren
tools tools
y und
en in
pro pro
audio audio
soporte unterstützung
el das
de von
con mit

ES Graba, edita y haz bucles de batería y otras piezas MIDI

DE Aufnahme, Bearbeitung und Loop-Wiedergabe von Drums und anderen MIDI-Stimmen

Spanska tysk
edita bearbeitung
otras anderen
batería drums
y und
de von

ES Edita piezas MIDI y de instrumentos virtuales

DE Virtuelle Instrumenten- und MIDI-Stimmen bearbeiten

Spanska tysk
edita bearbeiten
y und
instrumentos instrumenten
virtuales virtuelle

ES Remodela sonidos, arregla problemas y edita con la máxima precisión

DE Gestalten Sie Sounds um, beheben Sie problematische Stellen und bearbeiten Sie Spuren mit ultimativer Präzision

Spanska tysk
edita bearbeiten
precisión präzision
sonidos sounds
y und
problemas sie
con mit

ES Crea, visualiza y edita documentos de texto, hojas de cálculo y presentaciones de cualquier tamaño y complejidad

DE Erstellen, Ansehen und Bearbeiten von Dokumenten, Tabellen und Präsentationen jeder Größe und Komplexität

Spanska tysk
tamaño größe
complejidad komplexität
y und
presentaciones präsentationen
crea erstellen
edita bearbeiten
documentos dokumenten

ES Crea, edita y colabora en documentos donde quieras y cuando quieras

DE Erstellen und bearbeiten Sie Dokumente gemeinsam – überall und jederzeit

Spanska tysk
crea erstellen
edita bearbeiten
y und
documentos dokumente
quieras sie

ES Elige entre múltiples herramientas de formato, inserta y edita objetos complejos, mejora la experiencia del usuario con plugins.

DE Wählen Sie aus mehreren Formatierungstools, fügen Sie komplexe Objekte ein und bearbeiten Sie diese und verbessern Sie die Benutzererfahrung mit Plugins.

Spanska tysk
inserta fügen
edita bearbeiten
objetos objekte
complejos komplexe
mejora verbessern
y und
plugins plugins
múltiples mehreren
de mit

ES Edita documentos Word online según tus reglas

DE Legen Sie individuelle Regeln für die Bearbeitung Ihrer Dokumente fest

Spanska tysk
edita bearbeitung
documentos dokumente
reglas regeln
word sie
tus ihrer

ES Abre y edita archivos .xlsx, .xls, .ods y .csv, guarda hojas de cálculo como PDF.

DE Erstellen, öffnen und bearbeiten Sie .xlsx-, .xls-, .ods- und .csv-Dateien und speichern Sie Excel-Tabellen als PDF.

Spanska tysk
edita bearbeiten
xlsx xlsx
xls xls
ods ods
csv csv
y und
pdf pdf
abre öffnen
archivos dateien
de sie
guarda speichern
como als

ES Crea, edita y colabora como coautor en documentos de texto, hojas de cálculo y presentaciones almacenadas en el módulo Documentos.

DE Erstellen, bearbeiten und verfassen Sie gemeinsam Textdokumente, Tabellenkalkulationen und Präsentationen, die im Modul „Dokumente“ gespeichert sind

Spanska tysk
crea erstellen
en im
almacenadas gespeichert
módulo modul
edita bearbeiten
documentos dokumente
presentaciones präsentationen
y und
de die

ES Crea, ve y edita hojas de cálculo en tu dispositivo. Trabaja con filas y columnas, ajusta los parámetros de las celdas, utiliza más de 450 fórmulas, clasifica y filtra los datos.

DE Erstellen, Anzeigen und Bearbeiten von Arbeitsblättern direkt auf Ihrem Gerät. Bearbeiten von Zeilen und Spalten, Anpassen von Zellparametern, mehr als 450 Formeln, Sortieren und Filtern von Daten.

Spanska tysk
dispositivo gerät
filtra filtern
ve anzeigen
y und
fórmulas formeln
crea erstellen
con direkt
filas zeilen
columnas spalten
datos daten
más mehr
de von
ajusta bearbeiten
en auf

ES Trabaja con proyectos desde tus dispositivos iOS y Android. Edita la documentación del proyecto en cualquier lugar.

DE Arbeiten Sie an Projekten auf iOS- und Android-Geräten. Bearbeiten Sie die Projektdokumentation auch unterwegs.

Spanska tysk
dispositivos geräten
ios ios
android android
y und
proyectos projekten
edita bearbeiten
en auf
trabaja arbeiten
la die

ES Inserta vídeo de YouTube, añade símbolos especiales, traduce cualquier palabra o frase, edita imágenes directamente en tu documento y aún más

DE Fügen Sie YouTube-Videos oder spezielle Symbole ein, übersetzen Sie einzelne Wörter oder ganze Sätze, bearbeiten Sie Bilder direkt in Ihrem Dokument und vieles mehr

Spanska tysk
vídeo videos
edita bearbeiten
directamente direkt
documento dokument
youtube youtube
añade fügen
imágenes bilder
y und
más vieles
o oder
especiales spezielle
de einzelne
a in
palabra sie

ES Ve y edita documentos de texto, hojas de cálculo y presentaciones. Gestiona archivos PDF, imágenes y videos en tu dispositivo Android.

DE Öffnen und bearbeiten Sie Textdokumente, Tabellenkalkulationen und Präsentationen. PDFs, Bilder und Videodateien auf Android-Geräten verwalten.

Spanska tysk
gestiona verwalten
imágenes bilder
dispositivo geräten
android android
y und
presentaciones präsentationen
edita bearbeiten
pdf pdfs

Visar 50 av 50 översättningar