Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "analistas" till tysk

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "analistas" från Spanska till tysk

Översättningar av analistas

"analistas" på Spanska kan översättas till följande tysk ord/fraser:

analistas analysten datenanalysten experten

Översättning av Spanska till tysk av analistas

Spanska
tysk

ES Majestic para analistas SEO y analistas de medios de comunicación - Majestic

DE Majestic für SEO-Medienanalysten - Majestic

Spanska tysk
seo seo
de für

ES Información y alertas anticipadas: acceda en tiempo real a observaciones de nuestros analistas sobre los ciberdelincuentes y sus campañas de amenazas a través del libro de registro de los analistas

DE Vorabinformationen und Warnungen: Über unser Analyst Logbook erhalten Sie Zugriff auf Live-Beobachtungen von Analysten zu Akteuren und Bedrohungskampagnen

Spanska tysk
alertas warnungen
observaciones beobachtungen
analistas analysten
y und
acceda erhalten
a zu
de von
nuestros sie
en auf

ES Majestic para analistas SEO y analistas de medios de comunicación

DE Majestic für SEO-Medienanalysten

Spanska tysk
seo seo
de für

ES Majestic para analistas SEO y analistas de medios de comunicación

DE Majestic für SEO-Medienanalysten

Spanska tysk
seo seo
de für

ES Majestic para analistas SEO y analistas de medios de comunicación

DE Majestic für SEO-Medienanalysten

Spanska tysk
seo seo
de für

ES Majestic para analistas SEO y analistas de medios de comunicación

DE Majestic für SEO-Medienanalysten

Spanska tysk
seo seo
de für

ES Majestic para analistas SEO y analistas de medios de comunicación

DE Majestic für SEO-Medienanalysten

Spanska tysk
seo seo
de für

ES Majestic para analistas SEO y analistas de medios de comunicación

DE Majestic für SEO-Medienanalysten

Spanska tysk
seo seo
de für

ES Majestic para analistas SEO y analistas de medios de comunicación

DE Majestic für SEO-Medienanalysten

Spanska tysk
seo seo
de für

ES Majestic para analistas SEO y analistas de medios de comunicación

DE Majestic für SEO-Medienanalysten

Spanska tysk
seo seo
de für

ES Majestic para analistas SEO y analistas de medios de comunicación

DE Majestic für SEO-Medienanalysten

Spanska tysk
seo seo
de für

ES Majestic para analistas SEO y analistas de medios de comunicación

DE Majestic für SEO-Medienanalysten

Spanska tysk
seo seo
de für

ES DAME CONTEXTO Hay mucha incertidumbre sobre ¿Dónde se va a detener la Fed con la subida de tasas de interés? ¿QUÉ PIENSAN LOS ANALISTAS? Mientras que hay un ejército de analistas que aseguran que la Fed ya terminó de subir las tasas...

DE Opko aktuell 1 Mia Umsatz, hat diverse Phase 2 Medis - Fundamental kann Aktie auf 2.70 USD steigen oder auch mehr Trend Analyse: - Extremes Volumen im Tageschart - Chart weist typisches...

Spanska tysk
de oder

ES DAME CONTEXTO Hay mucha incertidumbre sobre ¿Dónde se va a detener la Fed con la subida de tasas de interés? ¿QUÉ PIENSAN LOS ANALISTAS? Mientras que hay un ejército de analistas que aseguran que la Fed ya terminó de subir las tasas...

DE Opko aktuell 1 Mia Umsatz, hat diverse Phase 2 Medis - Fundamental kann Aktie auf 2.70 USD steigen oder auch mehr Trend Analyse: - Extremes Volumen im Tageschart - Chart weist typisches...

Spanska tysk
de oder

ES DAME CONTEXTO Hay mucha incertidumbre sobre ¿Dónde se va a detener la Fed con la subida de tasas de interés? ¿QUÉ PIENSAN LOS ANALISTAS? Mientras que hay un ejército de analistas que aseguran que la Fed ya terminó de subir las tasas...

DE Opko aktuell 1 Mia Umsatz, hat diverse Phase 2 Medis - Fundamental kann Aktie auf 2.70 USD steigen oder auch mehr Trend Analyse: - Extremes Volumen im Tageschart - Chart weist typisches...

Spanska tysk
de oder

ES DAME CONTEXTO Hay mucha incertidumbre sobre ¿Dónde se va a detener la Fed con la subida de tasas de interés? ¿QUÉ PIENSAN LOS ANALISTAS? Mientras que hay un ejército de analistas que aseguran que la Fed ya terminó de subir las tasas...

DE Opko aktuell 1 Mia Umsatz, hat diverse Phase 2 Medis - Fundamental kann Aktie auf 2.70 USD steigen oder auch mehr Trend Analyse: - Extremes Volumen im Tageschart - Chart weist typisches...

Spanska tysk
de oder

ES DAME CONTEXTO Hay mucha incertidumbre sobre ¿Dónde se va a detener la Fed con la subida de tasas de interés? ¿QUÉ PIENSAN LOS ANALISTAS? Mientras que hay un ejército de analistas que aseguran que la Fed ya terminó de subir las tasas...

DE Opko aktuell 1 Mia Umsatz, hat diverse Phase 2 Medis - Fundamental kann Aktie auf 2.70 USD steigen oder auch mehr Trend Analyse: - Extremes Volumen im Tageschart - Chart weist typisches...

Spanska tysk
de oder

ES DAME CONTEXTO Hay mucha incertidumbre sobre ¿Dónde se va a detener la Fed con la subida de tasas de interés? ¿QUÉ PIENSAN LOS ANALISTAS? Mientras que hay un ejército de analistas que aseguran que la Fed ya terminó de subir las tasas...

DE Opko aktuell 1 Mia Umsatz, hat diverse Phase 2 Medis - Fundamental kann Aktie auf 2.70 USD steigen oder auch mehr Trend Analyse: - Extremes Volumen im Tageschart - Chart weist typisches...

Spanska tysk
de oder

ES DAME CONTEXTO Hay mucha incertidumbre sobre ¿Dónde se va a detener la Fed con la subida de tasas de interés? ¿QUÉ PIENSAN LOS ANALISTAS? Mientras que hay un ejército de analistas que aseguran que la Fed ya terminó de subir las tasas...

DE Opko aktuell 1 Mia Umsatz, hat diverse Phase 2 Medis - Fundamental kann Aktie auf 2.70 USD steigen oder auch mehr Trend Analyse: - Extremes Volumen im Tageschart - Chart weist typisches...

Spanska tysk
de oder

ES Transmitir la importancia de financiar iniciativas estratégicas a los inversores, los analistas y los empleados

DE Bringe Investoren, Analysten und Mitarbeitern die Vorteile näher, die sich durch die Finanzierung strategischer Initiativen ergeben

Spanska tysk
financiar finanzierung
iniciativas initiativen
estratégicas strategischer
inversores investoren
analistas analysten
empleados mitarbeitern
y und
de durch

ES Los detalles importan cuando se trata de decisiones de inversión. Es por eso que nuestros analistas no dudan en hacer preguntas difíciles y analizar las inversiones con estándares rigurosos e independientes.

DE Bei Anlageentscheidungen kommt es auf Details an. Unsere Analysten stellen gezielte und kritische Fragen. Wir setzen hohe Standards an und sagen, was wir sehen!

Spanska tysk
detalles details
analistas analysten
estándares standards
preguntas fragen
importan was
que kommt
e und
de bei

ES Almacenamiento de registros de eventos de seguridad, monitoreo de alertas de seguridad, analistas que garantizan la integridad de los sistemas en la nube.

DE Speicherung von Security Event Logs, Überwachung von Security Alerts, Analysten zur Sicherstellung der Integrität von Cloud-Systemen.

Spanska tysk
eventos event
alertas alerts
analistas analysten
sistemas systemen
nube cloud
almacenamiento speicherung
registros logs
integridad integrität

ES Sprout tiene las calificaciones más altas en cuanto a satisfacción, soporte, usabilidad y retención (de acuerdo con las opiniones de analistas de la industria y de usuarios reales).

DE In Bezug auf Zufriedenheit, Support, Nutzerfreundlichkeit und Kundenbindung (laut Branchenanalysten und echten Nutzerbewertungen) hat Sprout die besten Bewertungen.

Spanska tysk
satisfacción zufriedenheit
soporte support
reales echten
y und
opiniones nutzerbewertungen
calificaciones bewertungen
en in

ES Lo más destacado de los analistas del sector | Fastly

DE Ausgewählte Berichte von Branchenanalysten | Fastly

Spanska tysk
de von

ES Lo más destacado de los analistas del sector

DE Ausgewählte Berichte von Branchenanalysten

Spanska tysk
de von

ES Descubre lo que dicen los principales analistas del sector sobre la plataforma de edge cloud de Fastly y sobre cómo encajamos en el paradigma de la edge computing.

DE Erfahren Sie hier, was führende Branchenanalysten über die Edge-Cloud-Plattform von Fastly zu sagen haben und wie wir in das Edge-Computing-Paradigma passen.

Spanska tysk
dicen sagen
principales führende
plataforma plattform
edge edge
cloud cloud
paradigma paradigma
computing computing
y und
en in
sobre zu

ES Altova FlowForce Server es un motor que se puede personalizar y que permite a arquitectos de datos, analistas y otros profesionales llevar a cabo complejas tareas de integración y procesamiento de datos

DE Altova FlowForce Server ist ein hochgradig konfigurierbarer Workflow-Prozessor, mit dem komplexe Datenverarbeitungs- und Datenintegrationsaufgaben effizient bewältigt werden können

Spanska tysk
altova altova
server server
complejas komplexe
procesamiento prozessor
y und
es ist
puede können
de mit
un ein

ES Consulte todos los informes de analistas

DE Alle Analystenberichte anzeigen

Spanska tysk
consulte anzeigen
todos alle

ES Pega BPM optimiza las operaciones para que pueda reducir los costos y mejorar la agilidad del negocio. Los analistas reconocen a Pega como el conjunto de aplicaciones de BPM más completo que combina RPA y BPM en una plataforma única y unificada.

DE Pega BPM optimiert und automatisiert betriebliche Abläufe, senkt die Kosten und erhöht die Flexibilität des Unternehmens. Analysten halten Pega für die umfassendste BPM-Suite, die RPA und BPM in einer einzigen, einheitlichen Plattform kombiniert.

Spanska tysk
bpm bpm
costos kosten
agilidad flexibilität
analistas analysten
rpa rpa
unificada einheitlichen
reducir senkt
y und
completo umfassendste
combina kombiniert
negocio unternehmens
plataforma plattform
en in
optimiza optimiert
más erhöht
operaciones abläufe

ES El software de Pega obtiene altas calificaciones por parte de los analistas de la industria.

DE Pega-Software erhält überall Bestnoten von Branchenanalysten.

Spanska tysk
software software
obtiene erhält
de von

ES Los analistas clasifican a Pega como N. º 1 en plataforma y aplicaciones CRM | Pega

DE Analysten bezeichnen Pega als führend im Bereich CRM-Anwendungen und Plattform | Pega

Spanska tysk
analistas analysten
plataforma plattform
aplicaciones anwendungen
crm crm
y und
en im

ES Los informes de analistas lo confirman: Pega es un líder de la industria

DE Analystenberichte bestätigen: Pega ist Branchenführer

Spanska tysk
confirman bestätigen
es ist

ES El software de Pega obtiene altas calificaciones. Conozca lo que los analistas comentan acerca de las capacidades de Pega en servicio al cliente, low-code y automatización inteligente.

DE Pega-Software erhält überall Bestnoten. Erfahren Sie, wie Analysten die Möglichkeiten mit Pega in den Bereichen Kundenservice, Low-Code und intelligente Automatisierung einschätzen.

Spanska tysk
software software
obtiene erhält
analistas analysten
capacidades möglichkeiten
automatización automatisierung
inteligente intelligente
y und
servicio al cliente kundenservice
en in

ES Brinde a los especialistas en marketing, ejecutivos, científicos de datos, analistas, asociados de canal, representantes de servicio al cliente y un acceso más directo a información basada en datos unificados y confiables.

DE Geben Sie Marketern, Führungskräften, Datenwissenschaftlern, Analysten, Vertriebs- und Kundendienstmitarbeitern sowie vielen mehr direkten Zugriff auf Insights, die auf einheitlichen, zuverlässigen Daten basieren.

Spanska tysk
ejecutivos führungskräften
analistas analysten
directo direkten
confiables zuverlässigen
unificados einheitlichen
basada basieren
y und
acceso zugriff
datos daten
información insights
más mehr

ES • Almacenamiento de registros de eventos de seguridad. • Monitoreo de alertas de seguridad. • Analistas que garantizan la integridad de los sistemas en la nube.

DE • Speicherung des Security-Event-Logs • Überwachung von Sicherheitswarnungen • Analysten, die die Integrität von Cloud-Systemen sicherstellen.

ES Análisis de riesgos puede identificar y priorizar proactivamente transacciones fraudulentas para que las revisen los analistas

DE Risk Analytics kann proaktiv Betrugstransaktionen identifizieren und bei der Prüfung durch Betrugsanalysten priorisieren

Spanska tysk
riesgos risk
identificar identifizieren
priorizar priorisieren
proactivamente proaktiv
análisis analytics
puede kann
y und
de bei

ES Lo que dicen los analistas sobre la biometría

DE Was Analysten über Biometrie sagen

Spanska tysk
dicen sagen
analistas analysten
biometría biometrie
a über

ES Y aunque contamos con analistas de fraude especializados, no tenemos la misma experiencia en esto que una compañía que solo se ocupa de la seguridad bancaria”, dice Mircea Spinei. 

DE Und obwohl wir spezialisierte Betrugsanalysten beschäftigen, verfügen wir nicht über das gleiche Fachwissen wie ein Unternehmen, dessen Kerngeschäft die Bankensicherheit ist“, so Mircea Spinei. 

ES Informe de analistas de IDC: El valor empresarial de los productos de integración de Red Hat

DE IDC Analyst Paper: Der geschäftliche Wert der Integrationsprodukte von Red Hat

Spanska tysk
idc idc
empresarial geschäftliche
valor wert

ES Capacitación de los analistas empresariales y del departamento de TI

DE Mehr Möglichkeiten für Analysten und IT-Personal

Spanska tysk
analistas analysten
ti it
y und
de für

ES Si bien la visualización de datos evoca imágenes de inteligencia de negocios y analistas presionando botones, en general, es un proceso más creativo y vistoso de lo que parece

DE Datenvisualisierung beschwört zwar oft Gedanken an Business Intelligence mit Analysten und zugeknöpftem Hemdkragen hervor, aber in der Regel ist dieses Themenfeld viel kreativer und bunter als Sie vielleicht meinen

Spanska tysk
inteligencia intelligence
negocios business
analistas analysten
creativo kreativer
visualización de datos datenvisualisierung
y und
en in
es ist
si bien zwar
de oft
la der
si vielleicht

ES Los analistas de las organizaciones financieras están aprovechando la IA para identificar y predecir las tendencias del mercado, marcar las transacciones fraudulentas y acelerar los pagos en línea.

DE Analysten von Finanzunternehmen profitieren von KI, um Markttrends zu identifizieren und vorherzusagen, betrügerische Transaktionen aufzudecken und Online-Zahlungen zu beschleunigen.

Spanska tysk
analistas analysten
ia ki
predecir vorherzusagen
fraudulentas betrügerische
acelerar beschleunigen
y und
transacciones transaktionen
pagos zahlungen
identificar identifizieren
de von
para zu

ES Pueden utilizarlos investigadores para crear nuevos medicamentos para combatir enfermedades, ingenieros para simular intrincados problemas del mundo real y analistas para crear modelos financieros.

DE So können Forscher neue Medikamente zur Bekämpfung von Krankheiten entwickeln, Ingenieure komplizierte reale Probleme simulieren und Analysten Finanzmodelle erstellen.

Spanska tysk
pueden können
investigadores forscher
nuevos neue
medicamentos medikamente
combatir bekämpfung
enfermedades krankheiten
ingenieros ingenieure
simular simulieren
problemas probleme
real reale
analistas analysten
y und
crear erstellen

ES En solo seis meses, nuestra comunidad de Tableau creció de unos pocos analistas principales a más de 2100 usuarios de Henkel, desde administradores globales hasta operadores de la línea de producción.

DE In nur sechs Monaten ist unsere Tableau-Community von einigen wenigen zentralen Analysten auf über 2.100 Henkel-Benutzer angewachsen, von globalen Managern bis zum Bedienpersonal in der Fertigung.

Spanska tysk
comunidad community
analistas analysten
usuarios benutzer
administradores managern
globales globalen
producción fertigung
principales zentralen
meses monaten
en in
solo nur
de sechs
hasta bis
la der

ES Tableau Data Management proporciona la visibilidad y el control necesarios para generar confianza en el entorno de datos, tanto a equipos de TI como a analistas individuales.

DE Von der IT bis zum einzelnen Analysten – Tableau Data Management bietet die erforderliche Transparenz und Kontrolle, um das Vertrauen in Ihre Datenumgebung zu wecken und zu festigen.

Spanska tysk
proporciona bietet
visibilidad transparenz
necesarios erforderliche
confianza vertrauen
ti it
analistas analysten
data data
management management
control kontrolle
y und
en in
la die
individuales einzelnen

ES Gracias a que proporciona una forma visual y directa de combinar, dar forma y limpiar los datos, Tableau Prep hace que sea más sencillo para los analistas y los usuarios corporativos iniciar sus análisis más rápidamente.

DE Durch die visuelle und direkte Möglichkeit, Daten zu kombinieren, zu formen und zu bereinigen, erleichtert und beschleunigt Tableau Prep-Analysten und Geschäftsanwendern den Start ihrer Analyse.

Spanska tysk
visual visuelle
directa direkte
combinar kombinieren
limpiar bereinigen
analistas analysten
iniciar start
análisis analyse
tableau tableau
y und
datos daten
a zu

ES Vea cómo los mejores analistas y las organizaciones líderes de todo el mundo visualizan sus datos con Tableau. Luego, ponga en práctica esos aprendizajes en su próximo proyecto.

DE Sehen Sie mit eigenen Augen, wie die besten Analysten und führende Unternehmen weltweit Tableau nutzen, um Daten zu visualisieren, und wenden Sie das Gelernte bei Ihrem nächsten Projekt praktisch an.

Spanska tysk
analistas analysten
mundo weltweit
tableau tableau
vea sehen sie
datos daten
proyecto projekt
y und
mejores besten
en praktisch
esos sie
su ihrem

ES En particular, esto sucede cuando se colabora en proyectos como parte de un equipo de analistas

DE Dieses Risiko ist besonders hoch, wenn ein Team von Analytikern an gemeinsamen Projekten zusammenarbeitet

Spanska tysk
proyectos projekten
equipo team
en besonders
cuando wenn
de von
un ein

ES Nuestra capacidad de innovación y eficacia ha recibido el reconocimiento de los analistas del sector: es la segunda vez que Gartner elige nuestro WAF de última generación (antes Signal Sciences) como «Visionary» en su informe Magic Quadrant for WAF

DE Unsere Innovationskraft und Effektivität wurden von Branchenanalysten bestätigt: Gartner hat unsere Next-Gen WAF (ehemals Signal Sciences) im Magic Quadrant for Web Application Firewalls bereits zweimal als Visionär eingestuft

Spanska tysk
eficacia effektivität
gartner gartner
waf waf
generación gen
quadrant quadrant
y und
antes ehemals
vez zweimal
de von
ha hat

ES Informe de analistas: Los entornos de contenedores requieren servicios clave de datos para cumplir los requisitos empresariales

DE Analystenbericht: Containerbasierte Umgebungen benötigen wichtige Datenservices, um Unternehmensanforderungen gerecht zu werden

Spanska tysk
entornos umgebungen
requieren benötigen
clave wichtige
cumplir werden
para zu

Visar 50 av 50 översättningar