Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "rentabilidad" till Katalanska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "rentabilidad" från Spanska till Katalanska

Översättningar av rentabilidad

"rentabilidad" på Spanska kan översättas till följande Katalanska ord/fraser:

rentabilidad rendibilitat

Översättning av Spanska till Katalanska av rentabilidad

Spanska
Katalanska

ES En el mismo plazo, el bono español ofrece un 0,14% de interés que, aunque se trata de una rentabilidad positiva, al descontar la inflación esperada la rentabilidad real del mismo es negativa

CA En el mateix termini, el bo espanyol ofereix un 0,14% d’interès que, tot i que es tracta d’una rendibilitat positiva, en descomptar la inflació esperada la rendibilitat real d’aquest és negativa

Spanska Katalanska
el el
plazo termini
ofrece ofereix
que que
aunque tot i que
trata tracta
rentabilidad rendibilitat
positiva positiva
la la
real real
un un
mismo mateix
español espanyol
se es

ES El grupo Volkswagen confirma su previsión de rentabilidad para el conjunto de 2021, con un margen de rentabilidad operativa de entre el 6 y el 7,5%, y que el volumen de negocios será considerablemente más elevado que en 2020

CA El grup Volkswagen confirma la seva previsió de rendibilitat per al conjunt de 2021, amb un marge de rendibilitat operativa d'entre el 6 i el 7,5%, i que el volum de negocis serà "considerablement més elevat" que en 2020

Spanska Katalanska
el el
confirma confirma
rentabilidad rendibilitat
conjunto conjunt
margen marge
operativa operativa
y i
volumen volum
negocios negocis
elevado elevat
de de
un un
más més
que que
grupo grup
su la seva
con amb
para per

ES Presentar el coste de cada práctica del repositorio permite que las escuelas valoren la rentabilidad de las distintas estrategias, además de su impacto

CA Presentar el cost de cada aspecte del Repositori permet que les escoles valorin la rendibilitat de les diferents estratègies, a més del seu impacte

Spanska Katalanska
presentar presentar
el el
coste cost
cada cada
repositorio repositori
permite permet
escuelas escoles
rentabilidad rendibilitat
distintas diferents
estrategias estratègies
impacto impacte
de de
que que
la la
del del
las les
además més

ES Su misión es conducir de forma proactiva el volumen y rendimiento de negocio desde los mercados europeos a sus exclusivos clientes del hotel, con el objetivo de aumentar su rentabilidad y clasificarlos competitivamente.

CA La seva missió és conduir de forma proactiva el volum i rendiment de negoci desde els mercats europeus als seus exclusius clients de l?hotel , amb l?objectiu d?augmentar la seva rendibilitat i classificar-los competitivament.

Spanska Katalanska
conducir conduir
forma forma
volumen volum
y i
rendimiento rendiment
negocio negoci
mercados mercats
europeos europeus
clientes clients
hotel hotel
objetivo objectiu
aumentar augmentar
rentabilidad rendibilitat
misión missió
de de
el el
su la seva
con amb
los la

ES Los fondos mixtos de Loreto Inversiones duplican la rentabilidad de sus comparables

CA Els fons mixtos de 'Loreto Inversiones' dupliquen la rendibilitat dels comparables

Spanska Katalanska
fondos fons
de de
rentabilidad rendibilitat
la la

ES ¿Qué planes han obtenido rentabilidad en los últimos 12 meses?

CA Quins plans han obtingut rendibilitat en els últims 12 mesos?

Spanska Katalanska
planes plans
obtenido obtingut
rentabilidad rendibilitat
meses mesos
han han
los els

ES ¿Cómo se calcula la rentabilidad de un fondo de inversión?

CA Com es calcula la rendibilitat d'un fons d'inversió?

Spanska Katalanska
cómo com
se es
calcula calcula
la la
rentabilidad rendibilitat
fondo fons

ES Una vez más, se trata de hacer que la lucha ecológica presente una rentabilidad económica que haga que las medidas que se adopten resulten rentables o, por lo menos, asumibles.

CA Un cop més, es tracta de fer que la lluita ecològica presenti una rendibilitat econòmica que faci que les mesures que s’adoptin resultin rendibles o, com a mínim, assumibles.

Spanska Katalanska
se es
trata tracta
de de
lucha lluita
rentabilidad rendibilitat
económica econòmica
medidas mesures
vez un cop
más més
hacer fer
la la
o o
que que
haga faci
las les
una una

ES Estamos ante los grandes retos de conciliar sostenibilidad con rentabilidad

CA Estem davant dels grans reptes de conciliar sostenibilitat amb rendibilitat

Spanska Katalanska
estamos estem
ante davant
grandes grans
retos reptes
sostenibilidad sostenibilitat
rentabilidad rendibilitat
de de
con amb

ES Mar Alarcón concluyó con la petición de que lleguen ayudas a este sector y que no sean discriminadas por las peculiaridades que presentan en cuanto a crecimiento y rentabilidad.

CA Mar Alarcón ha conclòs amb la petició que arribin ajudes a aquest sector i que no siguin discriminades per les peculiaritats que presenten quant a creixement i rendibilitat.

Spanska Katalanska
mar mar
que que
ayudas ajudes
este aquest
sector sector
no no
sean siguin
presentan presenten
cuanto quant
crecimiento creixement
rentabilidad rendibilitat
la la
y i
a a
por per
con amb
las les

ES mejorar su actividad productiva y su rentabilidad

CA millorar la seva activitat productiva i la seva rendibilitat

Spanska Katalanska
mejorar millorar
actividad activitat
y i
rentabilidad rendibilitat
su la seva

ES Rentabilidad y compromiso 100% digital ¡Y despreocúpate de la gestión!

CA Rendibilitat i responsabilitat 100% digital I despreocupa't de la gestió!

Spanska Katalanska
rentabilidad rendibilitat
y i
digital digital
de de
la la
gestión gestió

ES Una forma cómoda de invertir a través de fondos para distintos objetivos de rentabilidad y plazos de inversión.

CA Una manera còmoda i segura d’invertir a través de fons per a diferents objectius de rendibilitat i terminis d’inversió.

Spanska Katalanska
forma manera
de de
distintos diferents
objetivos objectius
rentabilidad rendibilitat
y i
plazos terminis
a a
través a través de
fondos fons
una una
para per

ES Los seguros de ahorro te ofrecen distintas modalidades para ahorrar de forma periódica con una rentabilidad garantizada y también para invertir tus ahorros con la garantía de un capital de fallecimiento.

CA Les assegurances d’estalvi t’ofereixen diferents modalitats per estalviar de manera periòdica amb una rendibilitat garantida i també per invertir els teus estalvis amb la garantia d’un capital per defunció.

Spanska Katalanska
seguros assegurances
distintas diferents
modalidades modalitats
forma manera
rentabilidad rendibilitat
garantizada garantida
y i
invertir invertir
ahorros estalvis
capital capital
también també
de de
tus els teus
la la
para per
con amb
una una

ES Si estableces unos objetivos realistas y lo haces con la antelación suficiente, la rentabilidad que tendrás que exigir a tus inversiones será más baja y, por ello, más factible de lograr.

CA Si estableixes uns objectius realistes i ho fas amb prou antelació, la rendibilitat que hauràs d’exigir a les teves inversions serà més baixa i, per això, més factible d’aconseguir.

Spanska Katalanska
si si
objetivos objectius
realistas realistes
y i
lo ho
la la
rentabilidad rendibilitat
inversiones inversions
baja baixa
a a
más més
ello això
que que
por per
unos uns
con amb

ES Cómo buscar rentabilidad con tipos de interés bajos

CA Com buscar rendibilitat amb tipus d’interès baixos

Spanska Katalanska
cómo com
buscar buscar
rentabilidad rendibilitat
con amb
tipos tipus
bajos baixos

ES Cómo buscar rentabilidad con tipos de interés bajos - Blog Santander

CA Com pots buscar rendibilitat amb tipus d’interès baixos? - Banco Santander

Spanska Katalanska
cómo com
buscar buscar
rentabilidad rendibilitat
con amb
tipos tipus
bajos baixos
santander santander

ES En este contexto, cómo buscar rentabilidad con tipos de interés bajo.

CA En aquest context, com es pot buscar rendibilitat amb tipus d’interès baix.

Spanska Katalanska
en es
este aquest
contexto context
cómo com
buscar buscar
rentabilidad rendibilitat
tipos tipus
bajo baix
con amb

ES Ante estas previsiones, los inversores de perfil conservador se preguntan cómo buscar rentabilidad con tipos de interés bajos

CA Davant d’aquestes previsions, els inversors de perfil conservador es pregunten com poden buscar rendibilitat amb tipus d’interès baixos

Spanska Katalanska
ante davant
inversores inversors
perfil perfil
se es
cómo com
buscar buscar
rentabilidad rendibilitat
tipos tipus
bajos baixos
de de
con amb
los els

ES La respuesta pasa por buscar esa rentabilidad en mercados distintos al de renta fija y fijarse en activos de mayor riesgo.

CA La resposta passa per buscar aquesta rendibilitat en mercats diferents al de renda fixa i fixar-se en actius de més risc.

Spanska Katalanska
la la
respuesta resposta
pasa passa
buscar buscar
esa aquesta
rentabilidad rendibilitat
mercados mercats
distintos diferents
de de
renta renda
y i
activos actius
mayor més
riesgo risc
al al
por per

ES Es una técnica que permite mejorar la rentabilidad de nuestra inversión y reducir el riesgo que se asume, al no poner “todos los huevos en la misma cesta”.

CA És una tècnica que permet millorar la rendibilitat de la nostra inversió i reduir el risc que s’assumeix, ja que no posem “tots els ous a la mateixa cistella”.

ES Se trata de una estrategia de inversión que tienen como objetivo equilibrar el riesgo y la rentabilidad distribuyendo los activos de una cartera de acuerdo con los objetivos, el horizonte temporal de la inversión y la tolerancia al riesgo del inversor

CA Es tracta d’una estratègia d’inversió que té per objectiu equilibrar el risc i la rendibilitat distribuint els actius d’una cartera d’acord amb els objectius, l’horitzó temporal de la inversió i la tolerància al risc de l’inversor

Spanska Katalanska
se es
trata tracta
estrategia estratègia
objetivo objectiu
riesgo risc
y i
rentabilidad rendibilitat
activos actius
cartera cartera
objetivos objectius
temporal temporal
tolerancia tolerància
inversión inversió
de de
el el
al al
que que
la la
con amb

ES Por último será necesario invertir a largo plazo, ya que la probabilidad de obtener una mayor rentabilidad aumenta cuando invertimos a largo plazo

CA Finalment, serà necessari invertir a llarg termini, ja que la probabilitat d’obtenir una rendibilitat més gran augmenta quan invertim a llarg termini

Spanska Katalanska
necesario necessari
invertir invertir
largo llarg
plazo termini
ya ja
la la
rentabilidad rendibilitat
aumenta augmenta
a a
una una
mayor gran
cuando quan
que que

ES Cuanto mayor tiempo estés en el mercado, más probable es que la rentabilidad anual media de tu inversión sea positiva

CA Com més temps estiguis al mercat, més probable és que la rendibilitat anual mitjana de la teva inversió sigui positiva

Spanska Katalanska
tiempo temps
probable probable
la la
rentabilidad rendibilitat
anual anual
media mitjana
de de
sea sigui
positiva positiva
tu teva
inversión inversió
más més
que que
cuanto com
mercado mercat

ES Teniendo en cuenta que no hay expectativas de que suban los tipos de interés al menos hasta 2020, estas son las claves para invertir si queremos obtener rentabilidad por nuestros ahorros.

CA Tenint en compte que no hi ha expectatives que els tipus d’interès pugin almenys fins al 2020, aquestes són les claus per invertir si volem obtenir rendibilitat pels nostres estalvis.

Spanska Katalanska
cuenta compte
que que
no no
tipos tipus
menos almenys
claves claus
invertir invertir
si si
queremos volem
obtener obtenir
rentabilidad rendibilitat
nuestros nostres
ahorros estalvis
hay hi ha
al al
las les
hasta fins
son són
los els
estas aquestes

ES Si tienes algo de dinero ahorrado y quieres sacarle algo de rentabilidad, seguramente te estés planteando cambiar tu condición de ahorrador por la de inversor.

CA Si tens certa quantitat de diners estalviats i vols obtenir-ne una mica de rendibilitat, segurament t'estiguis plantejant canviar la teva condició d'estalviador per la d'inversor.

Spanska Katalanska
si si
algo una
de de
dinero diners
y i
quieres vols
rentabilidad rendibilitat
seguramente segurament
cambiar canviar
por per
la la
tienes tens
tu teva

ES En esta información podrá encontrar detalle de cómo se evalúan los factores y riesgos de sostenibilidad, y cómo estos pueden afectar a la rentabilidad de sus inversiones.

CA En aquesta informació podreu trobar detalls sobre com s'avaluen els factors i riscos de sostenibilitat i com aquests poden afectar la rendibilitat de les inversions.

Spanska Katalanska
encontrar trobar
de de
cómo com
factores factors
y i
riesgos riscos
sostenibilidad sostenibilitat
pueden poden
afectar afectar
rentabilidad rendibilitat
inversiones inversions
información informació
esta aquesta
la la

ES Disponga mensualmente del extracto de sus posiciones para que realice un seguimiento de la evolución de sus inversiones, y conocer su rentabilidad y fiscalidad.

CA Disposeu mensualment de l’extracte de les vostres posicions perquè feu un seguiment de l’evolució de les vostres inversions i en conegueu la rendibilitat i la fiscalitat.

Spanska Katalanska
posiciones posicions
para en
un un
seguimiento seguiment
la la
inversiones inversions
y i
rentabilidad rendibilitat
fiscalidad fiscalitat
que perquè
de de

ES También podrá revisar los datos de la rentabilidad conseguida en el mes y la acumulada en el año.

CA També podreu revisar les dades de la rendibilitat aconseguida durant el mes i l’acumulada durant l’any.

Spanska Katalanska
revisar revisar
datos dades
de de
rentabilidad rendibilitat
el el
mes mes
y i
también també
la la

ES Disponga de una plataforma exclusiva en la que podrá acceder a una selección de fondos de inversión nacionales e internacionales, con datos de rentabilidad, análisis técnico y artículos de opinión.

CA Disposeu d’una plataforma exclusiva en la qual podreu accedir a una selecció de fons d’inversió estatals i internacionals, amb dades de rendibilitat, anàlisi tècnica i articles d’opinió.

Spanska Katalanska
plataforma plataforma
exclusiva exclusiva
la la
que qual
acceder accedir
internacionales internacionals
datos dades
rentabilidad rendibilitat
análisis anàlisi
y i
artículos articles
selección selecció
de de
fondos fons
una una
a a
con amb

ES En consecuencia, la elección entre los distintos tipos de fondos debe hacerse teniendo en cuenta el deseo y la capacidad de asumir riesgos del inversor, así como sus expectativas de rentabilidad y su horizonte temporal de inversión

CA En conseqüència, la tria entre els diferents tipus de fons s’ha de fer tenint en compte el desig i la capacitat d’assumir riscos de l’inversor, així com les seves expectatives de rendibilitat i el seu horitzó temporal d’inversió

Spanska Katalanska
consecuencia conseqüència
distintos diferents
tipos tipus
hacerse fer
cuenta compte
deseo desig
y i
capacidad capacitat
riesgos riscos
rentabilidad rendibilitat
temporal temporal
horizonte horitzó
de de
fondos fons
el el
la la
entre entre
como així
sus seu

ES Nuestro comparador te permite conocer fondos comercializados por Bankinter que cuentan con mayor rentabilidad que el fondo que quieres comparar.

CA El nostre comparador et permet conèixer fons comercialitzats per Bankinter que ofereixen més rendibilitat que el fons que vols comparar.

Spanska Katalanska
permite permet
conocer conèixer
que que
mayor més
rentabilidad rendibilitat
el el
quieres vols
comparar comparar
por per
fondos fons
nuestro nostre

ES Para aquellos que apuestan por una inversión socialmente responsable y que buscan algo más que solo rentabilidad.

CA Per a aquells que aposten per una inversió socialment responsable i que busquen alguna cosa més que només rendibilitat.

Spanska Katalanska
apuestan aposten
socialmente socialment
responsable responsable
y i
buscan busquen
rentabilidad rendibilitat
inversión inversió
aquellos aquells
una una
algo alguna cosa
más més
solo només
que que

ES Para quienes desean invertir en Compañías europeas de alta generación de caja y rentabilidad por dividendo.

CA Per als qui volen invertir en companyies europees d'alta generació de caixa i rendibilitat per dividend.

Spanska Katalanska
invertir invertir
europeas europees
de de
caja caixa
y i
rentabilidad rendibilitat
generación generació

ES Si tus ingresos son irregulares también puedes disfrutar de rentabilidad, sin pagar comisiones y con tarjeta de crédito sin comisión de emisión ni mantenimiento

CA Si els teus ingressos són irregulars també pots gaudir de rendibilitat, sense pagar comissions i amb una targeta de crèdit sense comissió d'emissió ni manteniment

Spanska Katalanska
si si
ingresos ingressos
puedes pots
disfrutar gaudir
rentabilidad rendibilitat
sin sense
pagar pagar
comisiones comissions
y i
crédito crèdit
ni ni
mantenimiento manteniment
también també
comisión comissió
tus els teus
de de
tarjeta targeta
son són
con amb

ES Tras la realización de un estudio se valora su rentabilidad en el mercado y se lanzan al público en función de los resultados obtenidos.

CA Després de fer-ne un estudi, es valora la seva rendibilitat al mercat i es presenten al públic en funció dels resultats obtinguts.

Spanska Katalanska
tras després
de de
un un
estudio estudi
valora valora
rentabilidad rendibilitat
y i
al al
público públic
resultados resultats
función funció
la la
su la seva
se es
mercado mercat

ES En concreto, se pueden conocer los ingresos de explotación, el resultado del ejercicio, el gasto de personal por ocupado, el número de trabajadores y la rentabilidad económica

CA En concret, es poden conèixer els ingressos d'explotació, el resultat de l'exercici, la despesa de personal per ocupat, el nombre de treballadors i la rendibilitat econòmica

Spanska Katalanska
pueden poden
conocer conèixer
ingresos ingressos
personal personal
trabajadores treballadors
y i
rentabilidad rendibilitat
económica econòmica
de de
el el
la la
resultado resultat
por per
número nombre
se es

ES La medida implicará en las empresas con una facturación superior a los 20.000 millones de euros y con una rentabilidad por encima del 10%

CA La mesura implicarà a les empreses amb una facturació superior als 20.000 milions d'euros i amb una rendibilitat per sobre del 10%

Spanska Katalanska
medida mesura
empresas empreses
superior superior
millones milions
rentabilidad rendibilitat
del del
encima sobre
la la
y i
una una
a a
por per
con amb
las les

ES La positiva evolución del resultado recurrente de la entidad responde a la fuerte actividad comercial de CaixaBank durante los primeros nueve meses del año y a las más bajas dotaciones. En este contexto, la rentabilidad alcanza el 9,6%.

CA La positiva evolució del resultat recurrent de l'entitat respon a la forta activitat comercial del CaixaBank durant els primers nou mesos de l'any i a les més baixes dotacions. En aquest context, la rendibilitat assoleix el 9,6%. 

Spanska Katalanska
positiva positiva
resultado resultat
responde respon
actividad activitat
comercial comercial
caixabank caixabank
durante durant
primeros primers
nueve nou
meses mesos
más més
bajas baixes
dotaciones dotacions
este aquest
contexto context
rentabilidad rendibilitat
evolución evolució
de de
el el
la la
y i
del del
a a
las les

ES Sacar el banco adelante y mejorar la rentabilidad y la satisfacción de los clientes

CA Treure el banc avanci i millorar la rendibilitat i la satisfacció dels clients

Spanska Katalanska
sacar treure
el el
banco banc
y i
mejorar millorar
rentabilidad rendibilitat
satisfacción satisfacció
la la
clientes clients

ES El Tribunal de Cuentas Europeo (TCE) tiene como funciones las de auditar “los ingresos y los gastos de la UE para verificar que la percepción, uso, rentabilidad y contabilidad de los fondos son los correctos”.

CA El Tribunal de Comptes Europeu (TCE) té com a funcions auditar "els ingressos i les despeses de la UE per verificar que la percepció, ús, rendibilitat i comptabilitat dels fons són els correctes".

Spanska Katalanska
cuentas comptes
europeo europeu
funciones funcions
ingresos ingressos
y i
gastos despeses
para per
rentabilidad rendibilitat
fondos fons
son són
las les
que que
los la

ES ¿Qué planes han obtenido rentabilidad en los últimos 12 meses?

CA Quins plans han obtingut rendibilitat en els últims 12 mesos?

Spanska Katalanska
planes plans
obtenido obtingut
rentabilidad rendibilitat
meses mesos
han han
los els

ES ¿Cómo se calcula la rentabilidad de un fondo de inversión?

CA Com es calcula la rendibilitat d'un fons d'inversió?

Spanska Katalanska
cómo com
se es
calcula calcula
la la
rentabilidad rendibilitat
fondo fons

ES ¿Qué planes han obtenido rentabilidad en los últimos 12 meses?

CA Quins plans han obtingut rendibilitat en els últims 12 mesos?

Spanska Katalanska
planes plans
obtenido obtingut
rentabilidad rendibilitat
meses mesos
han han
los els

ES ¿Cómo se calcula la rentabilidad de un fondo de inversión?

CA Com es calcula la rendibilitat d'un fons d'inversió?

Spanska Katalanska
cómo com
se es
calcula calcula
la la
rentabilidad rendibilitat
fondo fons

ES Estas iniciativas de economía social, deben buscar la rentabilidad y sostenibilidad, con el fin de aumentar la generación de empleos de inserción para personas en situación de exclusión.

CA Aquestes iniciatives d?economia social, han de buscar la rendibilitat i sostenibilitat, per tal d?augmentar la generació de llocs de treball d?inserció per a persones en situació d?exclusió.

Spanska Katalanska
iniciativas iniciatives
economía economia
social social
buscar buscar
rentabilidad rendibilitat
y i
sostenibilidad sostenibilitat
aumentar augmentar
personas persones
generación generació
inserción inserció
situación situació
exclusión exclusió
de de
la la
estas aquestes
en a
para per

ES Estamos ante los grandes retos de conciliar sostenibilidad con rentabilidad

CA Estem davant dels grans reptes de conciliar sostenibilitat amb rendibilitat

Spanska Katalanska
estamos estem
ante davant
grandes grans
retos reptes
sostenibilidad sostenibilitat
rentabilidad rendibilitat
de de
con amb

ES Mar Alarcón concluyó con la petición de que lleguen ayudas a este sector y que no sean discriminadas por las peculiaridades que presentan en cuanto a crecimiento y rentabilidad.

CA Mar Alarcón ha conclòs amb la petició que arribin ajudes a aquest sector i que no siguin discriminades per les peculiaritats que presenten quant a creixement i rendibilitat.

Spanska Katalanska
mar mar
que que
ayudas ajudes
este aquest
sector sector
no no
sean siguin
presentan presenten
cuanto quant
crecimiento creixement
rentabilidad rendibilitat
la la
y i
a a
por per
con amb
las les

ES Todo es medible, la oferta, la demanda, las ventas, los públicos, los impactos, la rentabilidad, el éxito.

CA Tot és mesurable, l?oferta, la demanda, les vendes, els públics, els impactes, la rendibilitat, l?èxit.

Spanska Katalanska
todo tot
demanda demanda
ventas vendes
impactos impactes
rentabilidad rendibilitat
la la
oferta oferta
las les

ES Seguro con aportaciones y rentabilidad hasta la fecha de jubilación

CA Assegurança amb aportacions i rendibilitat fins al dia de la jubilació

Spanska Katalanska
seguro assegurança
aportaciones aportacions
y i
rentabilidad rendibilitat
hasta fins
la la
fecha dia
jubilación jubilació
de de
con amb

Visar 50 av 50 översättningar