EN Transition: Execute seamless transition of property operations
Översätt "transition that investors" till Kinesiska
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "transition that investors" från engelsk till Kinesiska
Översättning av engelsk till Kinesiska av transition that investors
engelsk
Kinesiska
ZH 過渡: 執行無縫連接的物業操作
Translitterering guò dù: zhí xíng wú fèng lián jiē de wù yè cāo zuò
EN Transition: Execute seamless transition of property operations
ZH 過渡: 執行無縫連接的物業操作
Translitterering guò dù: zhí xíng wú fèng lián jiē de wù yè cāo zuò
EN Transition: Execute seamless transition of property operations
ZH 租戶服務: 租戶關係及維護管理
Translitterering zū hù fú wù: zū hù guān xì jí wéi hù guǎn lǐ
EN Fix: transitions could be displayed incorrectly when changing the duration of objects before the transition so that they are displayed at the start of the transition
ZH 修复：当改变过渡前的对象的持续时间，使其在过渡开始时显示，可能会错误地显示过渡。
Translitterering xiū fù： dāng gǎi biàn guò dù qián de duì xiàng de chí xù shí jiān， shǐ qí zài guò dù kāi shǐ shí xiǎn shì， kě néng huì cuò wù de xiǎn shì guò dù。
EN Fix: problems with transitions ? when objects were in the final frame of the transition, and in updating the transition cache.
ZH 修复：转场的问题--当对象处于转场的最后一帧时，以及在更新转场缓存时的问题。
Translitterering xiū fù： zhuǎn chǎng de wèn tí--dāng duì xiàng chù yú zhuǎn chǎng de zuì hòu yī zhèng shí， yǐ jí zài gèng xīn zhuǎn chǎng huǎn cún shí de wèn tí。
EN State transitions may take place instantaneously or may take a period of time to complete. The time it takes for a Stateto transition from one state value to another target state value is called the Transition Time.
ZH 状态转换可能瞬间发生，也可能需要一段时间才能完成。一个状态从一个状态值转换到另一个目标状态值所需的时间称为转换时间。
Translitterering zhuàng tài zhuǎn huàn kě néng shùn jiān fā shēng， yě kě néng xū yào yī duàn shí jiān cái néng wán chéng。yī gè zhuàng tài cóng yī gè zhuàng tài zhí zhuǎn huàn dào lìng yī gè mù biāo zhuàng tài zhí suǒ xū de shí jiān chēng wèi zhuǎn huàn shí jiān。
EN Some messages allow a transition delay to be specified, indicating a period of time which must elapse before a state transition starts.
ZH 有些消息允许指定过渡延迟，表示在状态转换开始前必须经过一段时间。
Translitterering yǒu xiē xiāo xī yǔn xǔ zhǐ dìng guò dù yán chí， biǎo shì zài zhuàng tài zhuǎn huàn kāi shǐ qián bì xū jīng guò yī duàn shí jiān。
EN We think that index solutions are going to play a key role in enabling this transition that investors are really looking to put into play.
ZH 我們認為，指數方案將在實現這一過渡中發揮關鍵作用，而投資者真正希望將其付諸實踐。
Translitterering wǒ men rèn wèi， zhǐ shù fāng àn jiāng zài shí xiàn zhè yī guò dù zhōng fā huī guān jiàn zuò yòng， ér tóu zī zhě zhēn zhèng xī wàng jiāng qí fù zhū shí jiàn。
EN We hosted thought leaders and experts across industries in Asia Pacific to discuss why net zero matters and the investment opportunities the energy transition presents investors to turn risk into opportunity.
ZH 我們邀請來自亞太區不同行業的專家，探討淨零排放為何至關重要，以及能源轉型為投資者帶來甚麼轉危為機的投資機遇。
Translitterering wǒ men yāo qǐng lái zì yà tài qū bù tóng xíng yè de zhuān jiā， tàn tǎo jìng líng pái fàng wèi hé zhì guān zhòng yào， yǐ jí néng yuán zhuǎn xíng wèi tóu zī zhě dài lái shén me zhuǎn wēi wèi jī de tóu zī jī yù。
EN Hong Kong Exchanges and Clearing Limited (HKEX) is pleased to announce two new initiatives to support businesses and investors in their sustainability journey, helping to facilitate the net-zero transition across the region.
ZH 香港交易及結算所有限公司（香港交易所）公布兩項新舉措，支持企業及投資者實踐可持續發展理念，促進區内實現淨零排放轉型。
Translitterering xiāng gǎng jiāo yì jí jié suàn suǒ yǒu xiàn gōng sī （xiāng gǎng jiāo yì suǒ） gōng bù liǎng xiàng xīn jǔ cuò， zhī chí qǐ yè jí tóu zī zhě shí jiàn kě chí xù fā zhǎn lǐ niàn， cù jìn qū nèi shí xiàn jìng líng pái fàng zhuǎn xíng。
EN Hong Kong Exchanges and Clearing Limited (HKEX) is pleased to announce two new initiatives to support businesses and investors in their sustainability journey, helping to facilitate the net-zero transition across the region.
ZH 香港交易及結算所有限公司（香港交易所）公布兩項新舉措，支持企業及投資者實踐可持續發展理念，促進區内實現淨零排放轉型。
Translitterering xiāng gǎng jiāo yì jí jié suàn suǒ yǒu xiàn gōng sī （xiāng gǎng jiāo yì suǒ） gōng bù liǎng xiàng xīn jǔ cuò， zhī chí qǐ yè jí tóu zī zhě shí jiàn kě chí xù fā zhǎn lǐ niàn， cù jìn qū nèi shí xiàn jìng líng pái fàng zhuǎn xíng。
EN We also serve fund investors, institutions and professional investors
ZH 我們亦為基金投資者、機構與專業投資者提供服務
Translitterering wǒ men yì wèi jī jīn tóu zī zhě、 jī gòu yǔ zhuān yè tóu zī zhě tí gōng fú wù
EN 5. Investors should not make investment decisions based on this document alone. Investors should refer to the Prospectus and Key Facts Statement for details including risk factors.
ZH 5. 投資者不應單憑此文件作投資決定。投資者應參閱基金章程及產品資料概要以了解風險因素等詳情。
Translitterering 5. tóu zī zhě bù yīng dān píng cǐ wén jiàn zuò tóu zī jué dìng。tóu zī zhě yīng cān yuè jī jīn zhāng chéng jí chǎn pǐn zī liào gài yào yǐ le jiě fēng xiǎn yīn sù děng xiáng qíng。
EN vii. Investors should not make investment decisions based on this document alone. Investors should refer to the Prospectus and Key Facts Statement for details including risk factors.
ZH vii. 投資者不應單憑此文件作投資決定。投資者應參閱基金章程及產品資料概要以了解風險因素等詳情。
Translitterering vii. tóu zī zhě bù yīng dān píng cǐ wén jiàn zuò tóu zī jué dìng。tóu zī zhě yīng cān yuè jī jīn zhāng chéng jí chǎn pǐn zī liào gài yào yǐ le jiě fēng xiǎn yīn sù děng xiáng qíng。
EN They are also unaware of how sustainability is measured (72%). This is consistent across age groups, regions and investors vs. non-investors.
ZH 他們亦不知如何衡量可持續性(72%)。無論年齡及地區、投資者及非投資者，都存在這樣的迷思。
Translitterering tā men yì bù zhī rú hé héng liàng kě chí xù xìng (72%)。wú lùn nián líng jí de qū、 tóu zī zhě jí fēi tóu zī zhě， dōu cún zài zhè yàng de mí sī。
EN BiotechDigital healthHealth & social care and investors Life sciences start-ups and investors Medical devicesPharmaceuticals
ZH 生物技术数字医疗医疗保健和社会保障以及投资者 生命科学行业初创公司和投资者 医疗器械制药
Translitterering shēng wù jì shù shù zì yī liáo yī liáo bǎo jiàn hé shè huì bǎo zhàng yǐ jí tóu zī zhě shēng mìng kē xué xíng yè chū chuàng gōng sī hé tóu zī zhě yī liáo qì xiè zhì yào
EN Life sciences & healthcareBiotechDigital healthHealth & social care and investors Life sciences start-ups and investors Pharmaceuticals
ZH 酒店与休闲生物技术数字医疗医疗保健和社会保障以及投资者 生命科学行业初创公司和投资者 制药
Translitterering jiǔ diàn yǔ xiū xián shēng wù jì shù shù zì yī liáo yī liáo bǎo jiàn hé shè huì bǎo zhàng yǐ jí tóu zī zhě shēng mìng kē xué xíng yè chū chuàng gōng sī hé tóu zī zhě zhì yào
EN Life sciences & healthcareBiotechHealth & social care and investors Life sciences start-ups and investors Medical devicesPharmaceuticals
ZH 酒店与休闲生物技术医疗保健和社会保障以及投资者 生命科学行业初创公司和投资者 医疗器械制药
Translitterering jiǔ diàn yǔ xiū xián shēng wù jì shù yī liáo bǎo jiàn hé shè huì bǎo zhàng yǐ jí tóu zī zhě shēng mìng kē xué xíng yè chū chuàng gōng sī hé tóu zī zhě yī liáo qì xiè zhì yào
EN BiotechDigital healthHealth & social care and investors Life sciences start-ups and investors Medical devicesPharmaceuticals
ZH 生物技术数字医疗医疗保健和社会保障以及投资者 生命科学行业初创公司和投资者 医疗器械制药
Translitterering shēng wù jì shù shù zì yī liáo yī liáo bǎo jiàn hé shè huì bǎo zhàng yǐ jí tóu zī zhě shēng mìng kē xué xíng yè chū chuàng gōng sī hé tóu zī zhě yī liáo qì xiè zhì yào
EN Technology, media & communicationsLife sciences & healthcareBiotechDigital healthHealth & social care and investors Life sciences start-ups and investors Medical devicesPharmaceuticals
ZH 技术、媒体与通信 (TMC)酒店与休闲生物技术数字医疗医疗保健和社会保障以及投资者 生命科学行业初创公司和投资者 医疗器械制药
Translitterering jì shù、 méi tǐ yǔ tōng xìn (TMC) jiǔ diàn yǔ xiū xián shēng wù jì shù shù zì yī liáo yī liáo bǎo jiàn hé shè huì bǎo zhàng yǐ jí tóu zī zhě shēng mìng kē xué xíng yè chū chuàng gōng sī hé tóu zī zhě yī liáo qì xiè zhì yào
EN Teams migrating from Jenkins can import builds into Bamboo, slashing the transition time. Build engineers have better things to do than recreate configs click by tedious click.
ZH 从 Jenkins 迁移的团队可以将构建导入 Bamboo 中，从而大幅缩短过渡时间。这样，构建工程师不必乏味地进行单击来重新创建配置，而能够投身于更有意义的事情。
Translitterering cóng Jenkins qiān yí de tuán duì kě yǐ jiāng gòu jiàn dǎo rù Bamboo zhōng， cóng ér dà fú suō duǎn guò dù shí jiān。zhè yàng， gòu jiàn gōng chéng shī bù bì fá wèi de jìn xíng dān jī lái zhòng xīn chuàng jiàn pèi zhì， ér néng gòu tóu shēn yú gèng yǒu yì yì de shì qíng。
| engelsk | Kinesiska |
|---|---|
| bamboo | bamboo |
EN Outplacement Services & Career Transition Management | Randstad Risesmart
ZH Outplacement Services & Career Transition 职业过渡服务 | Randstad Risesmart
Translitterering Outplacement Services & Career Transition zhí yè guò dù fú wù | Randstad Risesmart
EN Use our Interactive Checklist & Guide for the smoothest transition
ZH 使用我们的交互式清单和指南进行最平稳顺利的过渡
Translitterering shǐ yòng wǒ men de jiāo hù shì qīng dān hé zhǐ nán jìn xíng zuì píng wěn shùn lì de guò dù
EN If your existing server license is under active maintenance, you can transition to Data Center at a discount. Atlassian is happy to offer our server customers a loyalty discount for 12- or 24-month subscriptions when they migrate to Data Center.
ZH 如果现有的 Server 许可证处于有效维护期，则可以按折扣价过渡到 Data Center。当我们的 Server 客户迁移到 Data Center 时，Atlassian 将很乐意为这些客户提供 12 或 24 个月订阅的忠诚度折扣。
Translitterering rú guǒ xiàn yǒu de Server xǔ kě zhèng chù yú yǒu xiào wéi hù qī， zé kě yǐ àn zhé kòu jià guò dù dào Data Center。dāng wǒ men de Server kè hù qiān yí dào Data Center shí，Atlassian jiāng hěn lè yì wèi zhè xiē kè hù tí gōng 12 huò 24 gè yuè dìng yuè de zhōng chéng dù zhé kòu。
EN Along with the rise of the smartphone, most Digital Asset Management platforms have made the transition from a desktop experience to one that feels natural on mobile. A good DAM platform should give you the ability to handle content on multiple devices.
ZH 随着智能手机的兴起，大多数 DAM 平台已经从桌面体验转变为用户在移动设备上可以轻松使用的体验。 良好的 DAM 平台应该让您能够在多种设备上处理内容。
Translitterering suí zhe zhì néng shǒu jī de xìng qǐ， dà duō shù DAM píng tái yǐ jīng cóng zhuō miàn tǐ yàn zhuǎn biàn wèi yòng hù zài yí dòng shè bèi shàng kě yǐ qīng sōng shǐ yòng de tǐ yàn。 liáng hǎo de DAM píng tái yīng gāi ràng nín néng gòu zài duō zhǒng shè bèi shàng chù lǐ nèi róng。
EN Outplacement Services & Career Transition Management | Randstad Risesmart
ZH Outplacement Services & Career Transition 职业过渡服务 | Randstad Risesmart
Translitterering Outplacement Services & Career Transition zhí yè guò dù fú wù | Randstad Risesmart
EN Transition from the world of individual creation to real-time, anytime, anywhere collective creation, extending teamwork with intuitive collaborative tools.
ZH 个人创造向随时随地实时集体创造转型，借助直观的协作工具扩大团队合作。
Translitterering gè rén chuàng zào xiàng suí shí suí de shí shí jí tǐ chuàng zào zhuǎn xíng， jiè zhù zhí guān de xié zuò gōng jù kuò dà tuán duì hé zuò。
EN Accelerate cloud transition and digital modernization by reducing IT complexity, optimizing infrastructure and ensuring compliance. Download our brochure to learn more.
ZH 通过降低 IT 复杂性、优化基础设施、确保合规性，加速云过渡和数字现代化进程。下载手册，了解更多详情
Translitterering tōng guò jiàng dī IT fù zá xìng、 yōu huà jī chǔ shè shī、 què bǎo hé guī xìng， jiā sù yún guò dù hé shù zì xiàn dài huà jìn chéng。xià zài shǒu cè， le jiě gèng duō xiáng qíng
EN Modernize your IT infrastructure with SUSE Linux Enterprise Server’s multimodal architecture. With its cloud-agnostic design, SLES can easily transition to public cloud—Alibaba, Azure, AWS, Google, IBM, Oracle.
ZH 借助 SUSE Linux Enterprise Server 的多模式架构实现 IT 基础设施的现代化。由于采用了与云无关的设计，SLES 可以轻松过渡到公共云 - 阿里云、Azure、AWS、Google、IBM、Oracle。
Translitterering jiè zhù SUSE Linux Enterprise Server de duō mó shì jià gòu shí xiàn IT jī chǔ shè shī de xiàn dài huà。yóu yú cǎi yòng le yǔ yún wú guān de shè jì，SLES kě yǐ qīng sōng guò dù dào gōng gòng yún - ā lǐ yún、Azure、AWS、Google、IBM、Oracle。
EN Connect to our developer community at SUSE Package Hub. Once you are ready to move to from development to production you can seamlessly transition from our community Linux distribution -openSUSE Leap - to SUSE Linux Enterprise with just a few clicks.
ZH 在 SUSE Package Hub 中连接到我们的开发人员社区。一旦您准备好从开发过渡到生产，只需点击几下，您就可以从我们的社区 Linux 发行套件 openSUSE Leap 无缝过渡到 SUSE Linux Enterprise。
Translitterering zài SUSE Package Hub zhōng lián jiē dào wǒ men de kāi fā rén yuán shè qū。yī dàn nín zhǔn bèi hǎo cóng kāi fā guò dù dào shēng chǎn， zhǐ xū diǎn jī jǐ xià， nín jiù kě yǐ cóng wǒ men de shè qū Linux fā xíng tào jiàn openSUSE Leap wú fèng guò dù dào SUSE Linux Enterprise。
| engelsk | Kinesiska |
|---|---|
| linux | linux |
EN Innovate freely and easily deploy and transition business-critical workloads across a broad range of on-premise and public cloud environments.
ZH 在广泛的本地和公共云环境中部署和过渡业务关键型工作负载，从而自由、轻松地实现创新。
Translitterering zài guǎng fàn de běn de hé gōng gòng yún huán jìng zhōng bù shǔ hé guò dù yè wù guān jiàn xíng gōng zuò fù zài， cóng ér zì yóu、 qīng sōng de shí xiàn chuàng xīn。
EN Hit the road, jack! Synaptics has led the transition from the 3.5mm headphone jack to digital audio, enabling advanced wired headsets and dongles for global mobile phone OEMs.
ZH 上路，杰克！ Synaptics引领了从3.5毫米耳机插孔到数字音频的过渡，从而为全球手机OEM提供了高级有线耳机和加密狗。
Translitterering shàng lù， jié kè！ Synaptics yǐn lǐng le cóng3.5háo mǐ ěr jī chā kǒng dào shù zì yīn pín de guò dù， cóng ér wèi quán qiú shǒu jīOEM tí gōng le gāo jí yǒu xiàn ěr jī hé jiā mì gǒu。
EN There’s no reason why the NHS COVID-19 app won’t be able to automatically transition in future to using Apple’s framework — or even dual-running both mechanisms
ZH 没有理由为什么NHS COVID-19应用程序将来无法自动过渡到使用Apple的框架-甚至双重运行这两种机制
Translitterering méi yǒu lǐ yóu wèi shén meNHS COVID-19yīng yòng chéng xù jiāng lái wú fǎ zì dòng guò dù dào shǐ yòngApple de kuāng jià-shén zhì shuāng zhòng yùn xíng zhè liǎng zhǒng jī zhì
EN Create a branch from within a Jira Software issue and set up triggers to transition between statuses when reviewing or merging code.
ZH 审查或合并代码时，在 Jira Software 事务内创建分支，并设置触发器以在状态之间转换。
Translitterering shěn chá huò hé bìng dài mǎ shí， zài Jira Software shì wù nèi chuàng jiàn fēn zhī， bìng shè zhì chù fā qì yǐ zài zhuàng tài zhī jiān zhuǎn huàn。
| engelsk | Kinesiska |
|---|---|
| jira | jira |
EN Cloud Transition Faster Than You Think According To Uptime Institute 2016 Data Center Industry Survey
ZH Uptime Institute 的2016数据中心行业调查结果显示云转移速度比您想象的更快
Translitterering Uptime Institute de2016shù jù zhōng xīn xíng yè diào chá jié guǒ xiǎn shì yún zhuǎn yí sù dù bǐ nín xiǎng xiàng de gèng kuài
EN Transition Jira issues based on pull request status, create a merge checklist with designated approvers, and check for passing builds.
ZH 根据拉取请求状态转换 Jira 事务，与指定审批人一起创建合并清单，并检查通过审查的构建内容。
Translitterering gēn jù lā qǔ qǐng qiú zhuàng tài zhuǎn huàn Jira shì wù， yǔ zhǐ dìng shěn pī rén yī qǐ chuàng jiàn hé bìng qīng dān， bìng jiǎn chá tōng guò shěn chá de gòu jiàn nèi róng。
| engelsk | Kinesiska |
|---|---|
| jira | jira |
EN Thanks to tight integrations with Jira and Slack, your team can easily transition between live-collaborating and planning, wherever they like to work.
ZH 得益于与 Jira 和 Slack 的紧密集成，您的团队可以轻松地在实时协作和规划之间转换，无论您的团队在什么环境中工作。
Translitterering dé yì yú yǔ Jira hé Slack de jǐn mì jí chéng， nín de tuán duì kě yǐ qīng sōng de zài shí shí xié zuò hé guī huà zhī jiān zhuǎn huàn， wú lùn nín de tuán duì zài shén me huán jìng zhōng gōng zuò。
| engelsk | Kinesiska |
|---|---|
| jira | jira |
EN Organize and manage each task through a pre-configured approval workflow, designed to ensure a smooth transition from start to launch. Further customize this by adding or removing steps based on your team’s needs.
ZH 通过预先配置的审批工作流来组织和管理每个任务，旨在确保从开始到启动实现平稳过渡。根据团队的需求，通过添加或删除步骤来进一步定制。
Translitterering tōng guò yù xiān pèi zhì de shěn pī gōng zuò liú lái zǔ zhī hé guǎn lǐ měi gè rèn wù， zhǐ zài què bǎo cóng kāi shǐ dào qǐ dòng shí xiàn píng wěn guò dù。gēn jù tuán duì de xū qiú， tōng guò tiān jiā huò shān chú bù zhòu lái jìn yī bù dìng zhì。
EN To help ease your transition from server or Data Center to cloud, we are offering existing customers with 1,001+ users a discount when they migrate that can be locked in for 12 or 24 months.
ZH 为了帮助客户轻松从服务器或 DataCenter 过渡到 Cloud，我们为现有的 1,001+ 用户级客户提供折扣，用户在迁移时购买 12 或 24 个月订阅即可享受该折扣。
Translitterering wèi le bāng zhù kè hù qīng sōng cóng fú wù qì huò DataCenter guò dù dào Cloud， wǒ men wèi xiàn yǒu de 1,001+ yòng hù jí kè hù tí gōng zhé kòu， yòng hù zài qiān yí shí gòu mǎi 12 huò 24 gè yuè dìng yuè jí kě xiǎng shòu gāi zhé kòu。
EN No organization is the same, and neither is your migration journey. Follow our step-by-step migration guide to ensure a smooth transition from Atlassian Server to Data Center.
ZH 世界上没有完全一样的组织，不可生搬硬套其他组织的迁移之旅。遵循我们的分步迁移指南，确保从 Atlassian Server 顺利过渡到 Data Center。
Translitterering shì jiè shàng méi yǒu wán quán yī yàng de zǔ zhī， bù kě shēng bān yìng tào qí tā zǔ zhī de qiān yí zhī lǚ。zūn xún wǒ men de fēn bù qiān yí zhǐ nán， què bǎo cóng Atlassian Server shùn lì guò dù dào Data Center。
EN As an Insight Cloud App user, you must migrate your data into Jira Service Management Premium or Enterprise before the end-of-life date of the app (March 31, 2022). There are several things we are doing to help you with this transition.
ZH 作为 Insight Cloud 应用用户，您必须在应用停止使用日之前（2022 年 3 月 31 日）将您的数据迁移至 Jira Service Management Premium 或 Enterprise 中。 我们正在采取一些措施来帮助您完成此次过渡。
Translitterering zuò wèi Insight Cloud yīng yòng yòng hù， nín bì xū zài yīng yòng tíng zhǐ shǐ yòng rì zhī qián （2022 nián 3 yuè 31 rì） jiāng nín de shù jù qiān yí zhì Jira Service Management Premium huò Enterprise zhōng。 wǒ men zhèng zài cǎi qǔ yī xiē cuò shī lái bāng zhù nín wán chéng cǐ cì guò dù。
| engelsk | Kinesiska |
|---|---|
| jira | jira |
| premium | premium |
EN Create a branch from within a Jira Software issue and set up triggers to transition between statuses when reviewing or merging code.
ZH 审查或合并代码时，在 Jira Software 事务内创建分支，并设置触发器以在状态之间转换。
Translitterering shěn chá huò hé bìng dài mǎ shí， zài Jira Software shì wù nèi chuàng jiàn fēn zhī， bìng shè zhì chù fā qì yǐ zài zhuàng tài zhī jiān zhuǎn huàn。
| engelsk | Kinesiska |
|---|---|
| jira | jira |
EN From choosing an option that fits your needs to building a plan to get there, our Migration Center has everything you need to transition with ease.
ZH 从选择适合您需求的选项，到制定实现目标的计划，我们的迁移中心具备轻松过渡所需的一切。
Translitterering cóng xuǎn zé shì hé nín xū qiú de xuǎn xiàng， dào zhì dìng shí xiàn mù biāo de jì huà， wǒ men de qiān yí zhōng xīn jù bèi qīng sōng guò dù suǒ xū de yī qiè。
EN Verifies that the users and permissions are maintained correctly throughout the transition.
ZH 核实在整个过渡期间是否正常保留了用户和权限。
Translitterering hé shí zài zhěng gè guò dù qī jiān shì fǒu zhèng cháng bǎo liú le yòng hù hé quán xiàn。
EN This year, we’ve taken steps globally to mitigate those risks and help the world transition to net zero including:
ZH 今年，我們已在全球採取相關措施來減輕這些風險，並期望能幫助轉型至淨零的世界。
Translitterering jīn nián， wǒ men yǐ zài quán qiú cǎi qǔ xiāng guān cuò shī lái jiǎn qīng zhè xiē fēng xiǎn， bìng qī wàng néng bāng zhù zhuǎn xíng zhì jìng líng de shì jiè。
EN We’re building partnerships with companies that can accelerate the transition.
ZH 我們正在與可以加速轉型的公司建立合作夥伴關係。
Translitterering wǒ men zhèng zài yǔ kě yǐ jiā sù zhuǎn xíng de gōng sī jiàn lì hé zuò huǒ bàn guān xì。
EN The transition to a net zero world is the shared responsibility of every citizen, corporation and government. We all have a role to play.
ZH 轉型至淨零世界是每個公民、企業與政府的共同責任。我們都可以發揮影響力。
Translitterering zhuǎn xíng zhì jìng líng shì jiè shì měi gè gōng mín、 qǐ yè yǔ zhèng fǔ de gòng tóng zé rèn。wǒ men dōu kě yǐ fā huī yǐng xiǎng lì。
EN Facilitating the integration of the UNCT’s work with UN peacekeeping or political missions in conflict and post-conflict settings, so as to fully contribute to building resilience, prevention and peace, and to transition planning and management;
ZH 在冲突期间和冲突发生后，促进联合国国家工作队与联合国维和特派团或政治特派团协作，全力以赴建设复原力、预防力和和平，同时做好过渡规划和管理；
Translitterering zài chōng tū qī jiān hé chōng tū fā shēng hòu， cù jìn lián hé guó guó jiā gōng zuò duì yǔ lián hé guó wéi hé tè pài tuán huò zhèng zhì tè pài tuán xié zuò， quán lì yǐ fù jiàn shè fù yuán lì、 yù fáng lì hé hé píng， tóng shí zuò hǎo guò dù guī huà hé guǎn lǐ；
EN If you're an eligible student or teacher, transition to a Media Composer | Ultimate subscription at education pricing
ZH 如果您是符合条件的学生或老师，可按教育版价格转换到 Media Composer | Ultimate 订阅
Translitterering rú guǒ nín shì fú hé tiáo jiàn de xué shēng huò lǎo shī， kě àn jiào yù bǎn jià gé zhuǎn huàn dào Media Composer | Ultimate dìng yuè
EN “The need for an easy way to import existing InDesign documents remained a sticking point, particularly for those who have a large existing catalogue of files, so we are thrilled to offer IDML import to make the transition easier than ever.”
ZH 用户需要简单的方法来导入现有 InDesign 文档，这仍然是一个难点，尤其是对那些拥有大量现有文件目录的用户来说，因此我们非常高兴提供 IDML 导入功能，让转换变得前所未有的简单。”
Translitterering yòng hù xū yào jiǎn dān de fāng fǎ lái dǎo rù xiàn yǒu InDesign wén dàng， zhè réng rán shì yī gè nán diǎn， yóu qí shì duì nà xiē yōng yǒu dà liàng xiàn yǒu wén jiàn mù lù de yòng hù lái shuō， yīn cǐ wǒ men fēi cháng gāo xìng tí gōng IDML dǎo rù gōng néng， ràng zhuǎn huàn biàn dé qián suǒ wèi yǒu de jiǎn dān。”
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
transition presents investors transition that investors investors qualified investors investors contacts stats leading investors allow investors ways investors institutional investors private investors investors looking international investors individual investors provides investors retail investors financial investors investors can participate provide investors investors should focus the investors eyes of investors potential investors smart investors crypto investors largest investors strategic investors real estate investors investors gain largest institutional investors investors from akinori joining major investors investors medical devicespharmaceuticals investors can legally keeping new investors investors to trade investors are advised investors on ownership investors can consider introductions to investors investors should refer identifying investors role individual investors investors are increasingly sent to investors investors only investors may enjoy investors include cisco investors with a investors that lets investors should look
Arab
Finska
Franska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
putsa
svenska
tysk