EN Games for Change, a nonprofit organization, helps students develop video games designed to have a positive social impact. (State Dept.)
Översätt "designed by dept owned" till Kinesiska
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "designed by dept owned" från engelsk till Kinesiska
Översättning av engelsk till Kinesiska av designed by dept owned
engelsk
Kinesiska
ZH 非营利组织“游戏促变革”帮助学生们开发旨在带来积极的社会影响的电子游戏。（美国国务院）
Translitterering fēi yíng lì zǔ zhī “yóu xì cù biàn gé” bāng zhù xué shēng men kāi fā zhǐ zài dài lái jī jí de shè huì yǐng xiǎng de diàn zi yóu xì。（měi guó guó wù yuàn）
EN Students dress up before going to a haunted house on campus. (State Dept./D.A. Peterson)
ZH 学生扮装完毕，准备前往校园里的一幢闹鬼的房子。
Translitterering xué shēng bàn zhuāng wán bì， zhǔn bèi qián wǎng xiào yuán lǐ de yī chuáng nào guǐ de fáng zi。
EN Manual and risky. Dept of Homeland Security (DHS) warned, ” As VPNs are 24/7, organizations are less likely to keep them updated with the latest security updates and patches.” (March 13, 2020)
ZH 手動和有風險的。 國土安全部 (DHS) 警告說 ：“由於 VPN 是 24/7，因此組織不太可能使用最新的安全更新和修復對它們進行更新。” (2020年3月13日)
Translitterering shǒu dòng hé yǒu fēng xiǎn de。 guó tǔ ān quán bù (DHS) jǐng gào shuō ：“yóu yú VPN shì 24/7， yīn cǐ zǔ zhī bù tài kě néng shǐ yòng zuì xīn de ān quán gèng xīn hé xiū fù duì tā men jìn xíng gèng xīn。” (2020nián3yuè13rì)
EN Tong J Gan, MD, MBA, MHS, FRCA Professor and Chairman Dept of Anesthesiology, Stony Brook University Renaissance School of Medicine, Stony Brook, NY
ZH Tong J Gan, MD, MBA, MHS, FRCA 教授和系主任 麻醉学系， 石溪大学 Renaissance 医学院， 纽约州石溪市
Translitterering Tong J Gan, MD, MBA, MHS, FRCA jiào shòu hé xì zhǔ rèn má zuì xué xì， shí xī dà xué Renaissance yī xué yuàn， niǔ yuē zhōu shí xī shì
EN Person in Charge of Personal Information MinJong Kim General Affairs Dept 032-728-4152 MinJong.Kim@amkor.co.kr
ZH 个人信息保护负责人 MinJong Kim总务部 032-728-4152 MinJong.Kim@amkor.co.kr
Translitterering gè rén xìn xī bǎo hù fù zé rén MinJong Kim zǒng wù bù 032-728-4152 MinJong.Kim@amkor.co.kr
EN Chairman, Professor of Medicine & Hypertension, Hypertension Center STRIDE-7, University of Athens, Third Dept. of Medicine, Sotiria Hospital, Athens, Greece
ZH 主席, 希腊雅典Sotiria医院第三医学部雅典大学高血压中心STRIDE-7内科与高血压教授
Translitterering zhǔ xí, xī là yǎ diǎnSotiria yī yuàn dì sān yī xué bù yǎ diǎn dà xué gāo xuè yā zhōng xīnSTRIDE-7nèi kē yǔ gāo xuè yā jiào shòu
EN Chairman, Professor of Medicine & Hypertension, Hypertension Center STRIDE-7, University of Athens, Third Dept. of Medicine, Sotiria Hospital, Athens, Greece
ZH 主席, 希腊雅典Sotiria医院第三医学部雅典大学高血压中心STRIDE-7内科与高血压教授
Translitterering zhǔ xí, xī là yǎ diǎnSotiria yī yuàn dì sān yī xué bù yǎ diǎn dà xué gāo xuè yā zhōng xīnSTRIDE-7nèi kē yǔ gāo xuè yā jiào shòu
EN Manual and risky. Dept of Homeland Security (DHS) warned, ” As VPNs are 24/7, organizations are less likely to keep them updated with the latest security updates and patches.” (March 13, 2020)
ZH 手動和有風險的。 國土安全部 (DHS) 警告說 ：“由於 VPN 是 24/7，因此組織不太可能使用最新的安全更新和修復對它們進行更新。” (2020年3月13日)
Translitterering shǒu dòng hé yǒu fēng xiǎn de。 guó tǔ ān quán bù (DHS) jǐng gào shuō ：“yóu yú VPN shì 24/7， yīn cǐ zǔ zhī bù tài kě néng shǐ yòng zuì xīn de ān quán gèng xīn hé xiū fù duì tā men jìn xíng gèng xīn。” (2020nián3yuè13rì)
EN Tong J Gan, MD, MBA, MHS, FRCA Professor and Chairman Dept of Anesthesiology, Stony Brook University Renaissance School of Medicine, Stony Brook, NY
ZH Tong J Gan, MD, MBA, MHS, FRCA 教授和系主任 麻醉学系， 石溪大学 Renaissance 医学院， 纽约州石溪市
Translitterering Tong J Gan, MD, MBA, MHS, FRCA jiào shòu hé xì zhǔ rèn má zuì xué xì， shí xī dà xué Renaissance yī xué yuàn， niǔ yuē zhōu shí xī shì
EN Students dress up before going to a haunted house on campus. (State Dept./D.A. Peterson)
ZH 学生扮装完毕，准备前往校园里的一幢闹鬼的房子。
Translitterering xué shēng bàn zhuāng wán bì， zhǔn bèi qián wǎng xiào yuán lǐ de yī chuáng nào guǐ de fáng zi。
EN Manual and risky. Dept of Homeland Security (DHS) warned, ” As VPNs are 24/7, organizations are less likely to keep them updated with the latest security updates and patches.? (March 13, 2020)
ZH 手動且有風險。 美國國土安全部（DHS）警告說：「由於VPN是24/7的，因此組織不太可能通過最新的安全更新和補丁來更新它們。 （三月 13， 2020）
Translitterering shǒu dòng qiě yǒu fēng xiǎn。 měi guó guó tǔ ān quán bù （DHS） jǐng gào shuō：「yóu yúVPN shì24/7de， yīn cǐ zǔ zhī bù tài kě néng tōng guò zuì xīn de ān quán gèng xīn hé bǔ dīng lái gèng xīn tā men。 （sān yuè 13， 2020）
EN -Elke Declercq, Geotechnical Dept – Flemish Government
ZH -Elke Declercq，佛兰德政府岩土工程部
Translitterering -Elke Declercq， fú lán dé zhèng fǔ yán tǔ gōng chéng bù
EN "Outbreak" exhibition at the Smithsonian Institution's National Museum of Natural History. (D.A. Peterson/State Dept.)
ZH 国史密森尼学会（Smithsonian Institution）国家自然博物馆（National Museum of Natural History）举办的全球疫情展。(D.A. Peterson/State Dept.)
Translitterering guó shǐ mì sēn ní xué huì （Smithsonian Institution） guó jiā zì rán bó wù guǎn （National Museum of Natural History） jǔ bàn de quán qiú yì qíng zhǎn。(D.A. Peterson/State Dept.)
| engelsk | Kinesiska |
|---|---|
| d | d |
EN Children wearing berets and the classic striped Breton shirt worn by French sailors added a touch of Paris to the NATO Parade of Nations in Norfolk, Virginia. (State Dept./D.A. Peterson)
ZH 孩子们身穿法国水兵的条形衫参加在弗吉尼亚州诺福克举行的支持北约庆祝活动。(State Dept./D.A. Peterson)
Translitterering hái zi men shēn chuān fǎ guó shuǐ bīng de tiáo xíng shān cān jiā zài fú jí ní yà zhōu nuò fú kè jǔ xíng de zhī chí běi yuē qìng zhù huó dòng。(State Dept./D.A. Peterson)
| engelsk | Kinesiska |
|---|---|
| d | d |
EN Italian officers salute during the parade through Norfolk, Virginia. (State Dept./D.A. Peterson)
ZH 意大利军官在弗吉尼亚州诺福克大游行期间行军礼致意。(State Dept./D.A. Peterson)
Translitterering yì dà lì jūn guān zài fú jí ní yà zhōu nuò fú kè dà yóu xíng qī jiān xíng jūn lǐ zhì yì。(State Dept./D.A. Peterson)
| engelsk | Kinesiska |
|---|---|
| d | d |
EN Marie Royce at the annual EducationUSA Forum (State Dept.)
ZH 玛丽·罗伊斯在一年一度的EducationUSA论坛上（美国国务院）
Translitterering mǎ lì·luō yī sī zài yī nián yī dù deEducationUSA lùn tán shàng （měi guó guó wù yuàn）
EN Khadija Ally Said buys her honey from a women’s group in Tanzania’s underdeveloped western corridor. (State Dept./D.A. Peterson)
ZH 卡迪娅·艾利·萨伊德从坦桑尼亚不发达的西部走廊地区的一批妇女那里购买蜂蜜。 (State Dept./D.A. Peterson)
Translitterering kǎ dí yà·ài lì·sà yī dé cóng tǎn sāng ní yà bù fā dá de xī bù zǒu láng de qū de yī pī fù nǚ nà lǐ gòu mǎi fēng mì。 (State Dept./D.A. Peterson)
| engelsk | Kinesiska |
|---|---|
| d | d |
EN Anick Natacha Kouadio has three stores selling rice and other products grown by women. (State Dept./D.A. Peterson)
ZH 阿妮克·纳塔查·库瓦迪欧拥有三家商店，销售稻米和其他妇女生产的作物产品。(State Dept./D.A. Peterson)
Translitterering ā nī kè·nà tǎ chá·kù wǎ dí ōu yōng yǒu sān jiā shāng diàn， xiāo shòu dào mǐ hé qí tā fù nǚ shēng chǎn de zuò wù chǎn pǐn。(State Dept./D.A. Peterson)
| engelsk | Kinesiska |
|---|---|
| d | d |
EN Justine Lamah (left) of Welkema Exports of Guinea and Amina Azia Ouro-Agoro of Minagro Group in Togo display their wares. (State Dept./D.A. Peterson)
ZH 几内亚维尔克玛出口公司（Welkema Exports）的贾丝廷·拉玛（左）和多哥米纳谷集团（Minagro Group）的阿米娜·阿兹伊亚·奥罗-阿戈罗在展示她们的产品。(State Dept./D.A. Peterson)
Translitterering jǐ nèi yà wéi ěr kè mǎ chū kǒu gōng sī （Welkema Exports） de jiǎ sī tíng·lā mǎ （zuǒ） hé duō gē mǐ nà gǔ jí tuán （Minagro Group） de ā mǐ nà·ā zī yī yà·ào luō-ā gē luō zài zhǎn shì tā men de chǎn pǐn。(State Dept./D.A. Peterson)
| engelsk | Kinesiska |
|---|---|
| d | d |
EN The Art for the People logo on a wall of the U.S. Embassy in Beijing (State Dept.)
ZH 美国驻北京大使馆外墙的“艺术为人民”画展标志。 (State Dept.)
Translitterering měi guó zhù běi jīng dà shǐ guǎn wài qiáng de “yì shù wèi rén mín” huà zhǎn biāo zhì。 (State Dept.)
EN West side of the U.S. Embassy in Beijing (State Dept.)
ZH 美国驻北京大使馆西墙外。 (State Dept.)
Translitterering měi guó zhù běi jīng dà shǐ guǎn xī qiáng wài。 (State Dept.)
EN Secretary of State Antony J. Blinken on May 12 released the 2020 International Religious Freedom report, which tracks abuses of religious freedom worldwide. (State Dept./Freddie Everett)
ZH 5月12日， 美国国务卿安东尼·布林肯发布记录世界各地侵犯宗教自由行为的2020年度国际宗教自由报告。 (State Dept./Freddie Everett)
Translitterering 5yuè12rì， měi guó guó wù qīng ān dōng ní·bù lín kěn fā bù jì lù shì jiè gè de qīn fàn zōng jiào zì yóu xíng wèi de2020nián dù guó jì zōng jiào zì yóu bào gào。 (State Dept./Freddie Everett)
| engelsk | Kinesiska |
|---|---|
| may | 月 |
EN Advanced Roadmaps is designed for managing work at both the team and cross-team level. Basic roadmaps is designed for helping individual teams better manage their work.
ZH Advanced Roadmaps 可用于管理团队和跨团队级别的工作。而基本路线图旨在帮助各个团队更好地管理工作。
Translitterering Advanced Roadmaps kě yòng yú guǎn lǐ tuán duì hé kuà tuán duì jí bié de gōng zuò。ér jī běn lù xiàn tú zhǐ zài bāng zhù gè gè tuán duì gèng hǎo de guǎn lǐ gōng zuò。
EN Build big picture plans for your team. Our basic roadmap is designed to enable you to build a roadmap for your team. Advanced Roadmaps is designed to help you build plans across multiple teams. Learn more.
ZH 为团队制定全局计划。Basic Roadmaps 旨在支持您为您自己的团队构建路线图。Advanced Roadmaps 旨在帮助您为多个团队构建路线图。了解更多。
Translitterering wèi tuán duì zhì dìng quán jú jì huà。Basic Roadmaps zhǐ zài zhī chí nín wèi nín zì jǐ de tuán duì gòu jiàn lù xiàn tú。Advanced Roadmaps zhǐ zài bāng zhù nín wèi duō gè tuán duì gòu jiàn lù xiàn tú。le jiě gèng duō。
EN Job analysis and design. We distinguish between well-designed and poorly-designed jobs to put people in a position to succeed.
ZH 岗位分析和设计。 我们能够区分合理设置的岗位和设计欠佳的岗位，以便将员工配置到正确的岗位上并取得成功。
Translitterering gǎng wèi fēn xī hé shè jì。 wǒ men néng gòu qū fēn hé lǐ shè zhì de gǎng wèi hé shè jì qiàn jiā de gǎng wèi， yǐ biàn jiāng yuán gōng pèi zhì dào zhèng què de gǎng wèi shàng bìng qǔ dé chéng gōng。
EN The application was designed to scale to the needs of the eCommerce provider, designed with uncomplicated features and advanced options for all levels of eCommerce expertise.
ZH 该应用程序旨在扩展电子商务提供商的需求，为所有级别的电子商务专业知识提供了无简单的功能和高级选项。
Translitterering gāi yīng yòng chéng xù zhǐ zài kuò zhǎn diàn zi shāng wù tí gōng shāng de xū qiú， wèi suǒ yǒu jí bié de diàn zi shāng wù zhuān yè zhī shì tí gōng le wú jiǎn dān de gōng néng hé gāo jí xuǎn xiàng。
EN The key to comfortable riding is a pair of quality bib shorts, but not a pair designed for somebody else. All of our women’s bib shorts are designed for women, tested by women, and include a women’s specific chamois pad.
ZH 舒適騎乘的關鍵在於一件優質的連身車褲，但可不是設計給其他人穿的隨便任何一件。我們全部的女性連身車褲皆為女性所設計，由女性穿著測試，並且擁有女性專用的麂皮襯墊。
Translitterering shū shì qí chéng de guān jiàn zài yú yī jiàn yōu zhì de lián shēn chē kù， dàn kě bù shì shè jì gěi qí tā rén chuān de suí biàn rèn hé yī jiàn。wǒ men quán bù de nǚ xìng lián shēn chē kù jiē wèi nǚ xìng suǒ shè jì， yóu nǚ xìng chuān zhe cè shì， bìng qiě yōng yǒu nǚ xìng zhuān yòng de jǐ pí chèn diàn。
EN Gio Ponti designed the first Montecatini building at Largo Donegani in Milan in 1935. He designed everything, architecture and furnishings: desks, chairs, lamps and wardrobes.
ZH Gio Ponti于1935年为米兰Largo donegani区的蒙特卡蒂尼大楼做了整体设计，从建筑设计和到家具设计包括桌子、灯具、衣柜。
Translitterering Gio Ponti yú1935nián wèi mǐ lánLargo donegani qū de méng tè kǎ dì ní dà lóu zuò le zhěng tǐ shè jì， cóng jiàn zhù shè jì hé dào jiā jù shè jì bāo kuò zhuō zi、 dēng jù、 yī guì。
EN Fire icon designed by Jenny Amer, newspaper icon designed by Max Miner, both from the Noun Project.
ZH 火焰图标由Jenny Amer设计, 报纸图标由Max Miner设计, 他们都来自Noun Project。
Translitterering huǒ yàn tú biāo yóuJenny Amer shè jì, bào zhǐ tú biāo yóuMax Miner shè jì, tā men dōu lái zìNoun Project。
EN Specifically designed for metabolomics, with all hardware, accessories, and software designed for plasma metabolomics sample preparation in a compact footprint
ZH 专为血浆代谢组学设计，所有硬件、附件和软件专为血浆代谢组学样品前处理而设计，整个平台体积小巧、紧凑
Translitterering zhuān wèi xuè jiāng dài xiè zǔ xué shè jì， suǒ yǒu yìng jiàn、 fù jiàn hé ruǎn jiàn zhuān wèi xuè jiāng dài xiè zǔ xué yàng pǐn qián chù lǐ ér shè jì， zhěng gè píng tái tǐ jī xiǎo qiǎo、 jǐn còu
EN A single tower dual fan designed CPU cooler equipped with two optimized 120 mm high static pressure fan and a newly designed heat sink, guaranteeing its outstanding performance.
ZH 鋼影TOUGHAIR 510 採單塔式雙風扇設計，搭載兩顆120mm 的高風壓風扇及全新鰭片設計，以確保最佳效能。
Translitterering gāng yǐngTOUGHAIR 510 cǎi dān tǎ shì shuāng fēng shàn shè jì， dā zài liǎng kē120mm de gāo fēng yā fēng shàn jí quán xīn qí piàn shè jì， yǐ què bǎo zuì jiā xiào néng。
EN A single tower designed CPU cooler equipped with an optimized 120 mm high static pressure fan and newly designed heat sink, which guarantees its outstanding performance.
ZH 鋼影TOUGHAIR 310 採單塔式設計，搭載一顆120mm 的高風壓風扇及全新鰭片設計，以確保最佳效能。
Translitterering gāng yǐngTOUGHAIR 310 cǎi dān tǎ shì shè jì， dā zài yī kē120mm de gāo fēng yā fēng shàn jí quán xīn qí piàn shè jì， yǐ què bǎo zuì jiā xiào néng。
EN A top flow designed CPU cooler equipped with an optimized 120 mm high static pressure fan and a newly designed heat sink, which guarantees its outstanding performance.
ZH 鋼影 TOUGHAIR 110 CPU 散熱器採下吹式設計，搭載一顆120mm 的高風壓風扇及全新鰭片設計，以確保最佳效能。
Translitterering gāng yǐng TOUGHAIR 110 CPU sàn rè qì cǎi xià chuī shì shè jì， dā zài yī kē120mm de gāo fēng yā fēng shàn jí quán xīn qí piàn shè jì， yǐ què bǎo zuì jiā xiào néng。
EN Massive SP designed with all the ergonomic concept supports laptop up to 17”, for more comfortable while typing, designed for your health care by easing the spiral strain during long time gaming.
ZH 因為貼心，所以懂得。Massive SP體貼的人體工學設計，提供最舒適的使用角度，長時間用電腦也不覺得疲累。並可支援所有17吋以下的筆記型電腦。
Translitterering yīn wèi tiē xīn， suǒ yǐ dǒng dé。Massive SP tǐ tiē de rén tǐ gōng xué shè jì， tí gōng zuì shū shì de shǐ yòng jiǎo dù， zhǎng shí jiān yòng diàn nǎo yě bù jué dé pí lèi。bìng kě zhī yuán suǒ yǒu17cùn yǐ xià de bǐ jì xíng diàn nǎo。
EN The key to comfortable riding is a pair of quality bib shorts, but not a pair designed for somebody else. All of our women’s bib shorts are designed for women, tested by women, and include a women’s specific chamois pad.
ZH 舒適騎乘的關鍵在於一件優質的連身車褲，但可不是設計給其他人穿的隨便任何一件。我們全部的女性連身車褲皆為女性所設計，由女性穿著測試，並且擁有女性專用的麂皮襯墊。
Translitterering shū shì qí chéng de guān jiàn zài yú yī jiàn yōu zhì de lián shēn chē kù， dàn kě bù shì shè jì gěi qí tā rén chuān de suí biàn rèn hé yī jiàn。wǒ men quán bù de nǚ xìng lián shēn chē kù jiē wèi nǚ xìng suǒ shè jì， yóu nǚ xìng chuān zhe cè shì， bìng qiě yōng yǒu nǚ xìng zhuān yòng de jǐ pí chèn diàn。
EN Intelligent experiences are designed to accelerate teamwork by making collaboration easier. We’re here to tell you all about how we've designed our solutions with privacy at their core.
ZH 智能体验旨在通过简化协作来加速团队合作。我们将在此向大家介绍我们是如何设计以隐私为核心的解决方案的。
Translitterering zhì néng tǐ yàn zhǐ zài tōng guò jiǎn huà xié zuò lái jiā sù tuán duì hé zuò。wǒ men jiāng zài cǐ xiàng dà jiā jiè shào wǒ men shì rú hé shè jì yǐ yǐn sī wèi hé xīn de jiě jué fāng àn de。
EN However, if you're using Apple devices, you need to be using a program that's designed to feel like a native Apple product. Vectornator is designed to flow seamlessly with the rest of your Apple applications. You'll feel right at home.
ZH 如果你使用的是苹果设备，你需要使用的是一个设计得像原生苹果产品的程序。Vectornator与其他苹果应用程序无缝衔接。给爱好苹果产品的你宾至如归的感觉。
Translitterering rú guǒ nǐ shǐ yòng de shì píng guǒ shè bèi， nǐ xū yào shǐ yòng de shì yī gè shè jì dé xiàng yuán shēng píng guǒ chǎn pǐn de chéng xù。Vectornator yǔ qí tā píng guǒ yīng yòng chéng xù wú fèng xián jiē。gěi ài hǎo píng guǒ chǎn pǐn de nǐ bīn zhì rú guī de gǎn jué。
EN Build big picture plans for your team. Our basic roadmap is designed to enable you to build a roadmap for your team. Advanced Roadmaps is designed to help you build plans across multiple teams. Learn more.
ZH 为团队制定全局计划。Basic Roadmaps 旨在支持您为您自己的团队构建路线图。Advanced Roadmaps 旨在帮助您为多个团队构建路线图。了解更多。
Translitterering wèi tuán duì zhì dìng quán jú jì huà。Basic Roadmaps zhǐ zài zhī chí nín wèi nín zì jǐ de tuán duì gòu jiàn lù xiàn tú。Advanced Roadmaps zhǐ zài bāng zhù nín wèi duō gè tuán duì gòu jiàn lù xiàn tú。le jiě gèng duō。
EN Advanced Roadmaps is designed for managing work at both the team and cross-team level. Basic roadmaps is designed for helping individual teams better manage their work.
ZH Advanced Roadmaps 可用于管理团队和跨团队级别的工作。而基本路线图旨在帮助各个团队更好地管理工作。
Translitterering Advanced Roadmaps kě yòng yú guǎn lǐ tuán duì hé kuà tuán duì jí bié de gōng zuò。ér jī běn lù xiàn tú zhǐ zài bāng zhù gè gè tuán duì gèng hǎo de guǎn lǐ gōng zuò。
EN Custom kitchens designed by Studio Sofield.
ZH 量身定制的厨房由 Studio Sofield 设计， Smallbone of Devizes 的设计师 Mark Wilkinson 精心打造
Translitterering liàng shēn dìng zhì de chú fáng yóu Studio Sofield shè jì， Smallbone of Devizes de shè jì shī Mark Wilkinson jīng xīn dǎ zào
EN Master baths feature walls and floors finished in veined white onyx, a custom antique polished free standing tub by William Holland, and custom Studio Sofield designed bronze fixtures cast by P.E. Guerin.
ZH 主浴池的墙壁和地板采用细白条纹的玉石板材装饰，内置 William Holland 倾心定制的古典抛光金属独立式浴缸，以及由 Studio Sofield 独家设计，并由 P.E. Guerin 铸造的古铜色卫浴五金制品。
Translitterering zhǔ yù chí de qiáng bì hé de bǎn cǎi yòng xì bái tiáo wén de yù shí bǎn cái zhuāng shì， nèi zhì William Holland qīng xīn dìng zhì de gǔ diǎn pāo guāng jīn shǔ dú lì shì yù gāng， yǐ jí yóu Studio Sofield dú jiā shè jì， bìng yóu P.E. Guerin zhù zào de gǔ tóng sè wèi yù wǔ jīn zhì pǐn。
EN Second master baths are detailed with gray onyx showers, vanity and floors with custom blackened steel and custom sconces P.E. Guerin fixtures designed by Studio Sofield.
ZH 第二浴室的淋浴房、梳妆台及地板均采用灰色玉石板材设计，配备了由 Studio Sofield 设计的定制黑金属色玻璃棒式壁灯。
Translitterering dì èr yù shì de lín yù fáng、 shū zhuāng tái jí de bǎn jūn cǎi yòng huī sè yù shí bǎn cái shè jì， pèi bèi le yóu Studio Sofield shè jì de dìng zhì hēi jīn shǔ sè bō lí bàng shì bì dēng。
EN Cloudflare offers three DDoS protection solutions designed to protect everything on your cloud and on-premise networks.
ZH Cloudflare 提供三種 DDoS 保護解決方案，旨在保護您的雲端和內部部署網路上的一切。
Translitterering Cloudflare tí gōng sān zhǒng DDoS bǎo hù jiě jué fāng àn， zhǐ zài bǎo hù nín de yún duān hé nèi bù bù shǔ wǎng lù shàng de yī qiè。
| engelsk | Kinesiska |
|---|---|
| ddos | ddos |
EN Magic WAN, the connectivity foundation of Cloudflare One, is a comprehensive, cloud-based network-as-a-service solution that is designed to be secure, fast, and reliable by default.
ZH Magic WAN 奠定 Cloudflare One 的連線基石，這款綜合全面的雲端 WAN 即服務解決方案天生為安全、快速和可靠而設計。
Translitterering Magic WAN diàn dìng Cloudflare One de lián xiàn jī shí， zhè kuǎn zōng hé quán miàn de yún duān WAN jí fú wù jiě jué fāng àn tiān shēng wèi ān quán、 kuài sù hé kě kào ér shè jì。
| engelsk | Kinesiska |
|---|---|
| wan | wan |
EN A modular, cloud-based platform designed for research institutions to manage the entire lifecycle of research data.
ZH 專供研究機構管理研究資料完整生命週期的模組化雲端平台
Translitterering zhuān gōng yán jiū jī gòu guǎn lǐ yán jiū zī liào wán zhěng shēng mìng zhōu qī de mó zǔ huà yún duān píng tái
EN CHORUS is designed to address the critical pain points of providing open access by:
ZH CHORUS 的設計宗旨是透過以下方式解決提供開放存取的關鍵難處：
Translitterering CHORUS de shè jì zōng zhǐ shì tòu guò yǐ xià fāng shì jiě jué tí gōng kāi fàng cún qǔ de guān jiàn nán chù：
EN Each plan starts with the same baseline security controls designed to bring the power of Cloudflare’s global edge network to secure users, devices and networks with Zero Trust browsing and application access.
ZH 每項方案都以相同的基礎安全控制功能為起點，旨在利用 Cloudflare 全球邊緣網路的強大功能，透過零信任瀏覽和應用程式存取來保護使用者、裝置和網路。
Translitterering měi xiàng fāng àn dōu yǐ xiāng tóng de jī chǔ ān quán kòng zhì gōng néng wèi qǐ diǎn， zhǐ zài lì yòng Cloudflare quán qiú biān yuán wǎng lù de qiáng dà gōng néng， tòu guò líng xìn rèn liú lǎn hé yīng yòng chéng shì cún qǔ lái bǎo hù shǐ yòng zhě、 zhuāng zhì hé wǎng lù。
EN Cloudflare Registrar is designed with this in mind. All changes to domain ownership or nameserver information are verified and executed manually.
ZH Cloudflare Registrar 即是秉持此考量而設計。針對網域所有權或名稱伺服器資訊的所有變更都會經過手動驗證和執行。
Translitterering Cloudflare Registrar jí shì bǐng chí cǐ kǎo liàng ér shè jì。zhēn duì wǎng yù suǒ yǒu quán huò míng chēng cì fú qì zī xùn de suǒ yǒu biàn gèng dōu huì jīng guò shǒu dòng yàn zhèng hé zhí xíng。
EN Designed for security and scale
ZH 专为实现保护和扩展而设计
Translitterering zhuān wèi shí xiàn bǎo hù hé kuò zhǎn ér shè jì
EN Add and change issue types, fields, and workflows as your team evolves. Jira Software is agile project management designed for teams of every shape and size.
ZH 随着团队的发展添加和更改事务类型、域和工作流。Jira Software 是专为各种规模的团队而设计的敏捷项目管理软件。
Translitterering suí zhe tuán duì de fā zhǎn tiān jiā hé gèng gǎi shì wù lèi xíng、 yù hé gōng zuò liú。Jira Software shì zhuān wèi gè zhǒng guī mó de tuán duì ér shè jì de mǐn jié xiàng mù guǎn lǐ ruǎn jiàn。
| engelsk | Kinesiska |
|---|---|
| jira | jira |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
dept dept of homeland dept we know designed it’s specifically designed courses designed business phones designed program designed specifically designed security protocol designed switches designed projects designed eco designed robust ecosystem designed wordpress themes designed it’s designed products designed comprehensive solution designed storefront designed weren’t designed designed men designed specifically cms designed content designed software designed utility designed software application designed something designed unique program designed web application designed solution designed solution specifically designed content designed specifically guides designed simply designed uniquely designed specially designed infrastructures designed designed solutions thoughtfully designed basic roadmaps is designed tools designed solutions designed designed carefully functionality designed often designed beautifully designed capabilities designed were designed software designed specifically
Arab
Finska
Franska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
putsa
svenska
tysk