EN For more information on the Accor group?s data protection policy, please see the Charter on the Protection of Customer?s Personal Data
EN For more information on the Accor group?s data protection policy, please see the Charter on the Protection of Customer?s Personal Data
VI Để biết thêm thông tin về chính sách bảo vệ dữ liệu của tập đoàn Accor, vui lòng xem Hiến chương về Bảo vệ Dữ liệu Cá nhân của Khách hàng
engelsk | Vietnamesiska |
---|---|
policy | chính sách |
see | xem |
personal | cá nhân |
information | thông tin |
data | dữ liệu |
group | đoàn |
customer | khách hàng |
more | thêm |
EN The Argentine Data Protection Authority has determined that certain countries provide an “adequate level of protection” for personal data
VI Cơ quan Bảo vệ Dữ liệu Argentina đã xác định rằng một số quốc gia nhất định cung cấp "mức bảo vệ thỏa đáng" cho dữ liệu cá nhân
EN For more information on the Accor group?s data protection policy, please see the Charter on the Protection of Customer?s Personal Data
VI Để biết thêm thông tin về chính sách bảo vệ dữ liệu của tập đoàn Accor, vui lòng xem Hiến chương về Bảo vệ Dữ liệu Cá nhân của Khách hàng
engelsk | Vietnamesiska |
---|---|
policy | chính sách |
see | xem |
personal | cá nhân |
information | thông tin |
data | dữ liệu |
group | đoàn |
customer | khách hàng |
more | thêm |
EN Privacy protection is sometimes called WHOIS protection because it hides certain information about a domain name’s owner that would otherwise be discoverable through a WHOIS lookup.
VI Bảo vệ quyền riêng tư đôi khi cũng được gọi là bảo vệ WHOIS bởi vì nó ẩn một số thông tin về chủ sở hữu tên miền mà có thể được tìm thấy thông qua tìm kiếm WHOIS.
engelsk | Vietnamesiska |
---|---|
privacy | riêng |
information | thông tin |
names | tên |
through | qua |
EN Privacy protection is sometimes called WHOIS protection because it hides certain information about a domain name’s owner that would otherwise be discoverable through a WHOIS lookup.
VI Bảo vệ quyền riêng tư đôi khi cũng được gọi là bảo vệ WHOIS bởi vì nó ẩn một số thông tin về chủ sở hữu tên miền mà có thể được tìm thấy thông qua tìm kiếm WHOIS.
engelsk | Vietnamesiska |
---|---|
privacy | riêng |
information | thông tin |
names | tên |
through | qua |
EN Privacy protection is sometimes called WHOIS protection because it hides certain information about a domain name’s owner that would otherwise be discoverable through a WHOIS lookup.
VI Bảo vệ quyền riêng tư đôi khi cũng được gọi là bảo vệ WHOIS bởi vì nó ẩn một số thông tin về chủ sở hữu tên miền mà có thể được tìm thấy thông qua tìm kiếm WHOIS.
engelsk | Vietnamesiska |
---|---|
privacy | riêng |
information | thông tin |
names | tên |
through | qua |
EN Privacy protection is sometimes called WHOIS protection because it hides certain information about a domain name’s owner that would otherwise be discoverable through a WHOIS lookup.
VI Bảo vệ quyền riêng tư đôi khi cũng được gọi là bảo vệ WHOIS bởi vì nó ẩn một số thông tin về chủ sở hữu tên miền mà có thể được tìm thấy thông qua tìm kiếm WHOIS.
engelsk | Vietnamesiska |
---|---|
privacy | riêng |
information | thông tin |
names | tên |
through | qua |
EN Privacy protection is sometimes called WHOIS protection because it hides certain information about a domain name’s owner that would otherwise be discoverable through a WHOIS lookup.
VI Bảo vệ quyền riêng tư đôi khi cũng được gọi là bảo vệ WHOIS bởi vì nó ẩn một số thông tin về chủ sở hữu tên miền mà có thể được tìm thấy thông qua tìm kiếm WHOIS.
engelsk | Vietnamesiska |
---|---|
privacy | riêng |
information | thông tin |
names | tên |
through | qua |
EN Privacy protection is sometimes called WHOIS protection because it hides certain information about a domain name’s owner that would otherwise be discoverable through a WHOIS lookup.
VI Bảo vệ quyền riêng tư đôi khi cũng được gọi là bảo vệ WHOIS bởi vì nó ẩn một số thông tin về chủ sở hữu tên miền mà có thể được tìm thấy thông qua tìm kiếm WHOIS.
engelsk | Vietnamesiska |
---|---|
privacy | riêng |
information | thông tin |
names | tên |
through | qua |
EN Supercharge your potential by uniting human creativity with the analytical power of artificial intelligence, designed for creators.
VI Tăng tiềm năng của bạn bằng cách kết hợp sức sáng tạo của con người với sức mạnh phân tích của trí tuệ nhân tạo, được thiết kế cho nhà sáng tạo.
engelsk | Vietnamesiska |
---|---|
human | người |
power | sức mạnh |
artificial | nhân tạo |
your | của bạn |
with | với |
EN That’s why we’re obsessed with providing an intelligent mix of technological and human expertise that boosts your productivity and gets you more views
VI Đó là lý do tại sao chúng tôi luôn muốn tạo ra sự kết hợp thông minh giữa công nghệ và tinh thông của con người để giúp bạn đạt được nhiều lượt xem hơn
engelsk | Vietnamesiska |
---|---|
intelligent | thông minh |
human | người |
why | tại sao |
views | lượt xem |
were | được |
your | chúng tôi |
you | bạn |
more | nhiều |
EN The Control Union social and fair trade standard - CU Fair Choice - is based on the development of human, social, environmental and economic principles.
VI Tiêu chuẩn thương mại xã hội và công bằng của Control Union - Lựa chọn Công bằng CU - dựa trên sự phát triển các nguyên tắc về con người, xã hội, môi trường và kinh tế.
engelsk | Vietnamesiska |
---|---|
standard | tiêu chuẩn |
based | dựa trên |
on | trên |
development | phát triển |
human | người |
environmental | môi trường |
principles | nguyên tắc |
of | của |
choice | chọn |
EN To feed a robot, automatic process, or other non-human browser.
VI Để cung cấp thức ăn cho rô bốt, quy trình tự động hoặc trình duyệt không phải của con người.
engelsk | Vietnamesiska |
---|---|
process | quy trình |
or | hoặc |
browser | trình duyệt |
EN Since the mid 20th century, climate scientists have tracked these global warming trends and attributed them largely to human activity on the planet
VI Kể từ giữa thế kỷ 20, các nhà khoa học khí hậu đã theo dõi xu hướng ấm lên toàn cầu và cho biết nguyên nhân của những xu hướng này chủ yếu là do hoạt động của con người trên hành tinh này
engelsk | Vietnamesiska |
---|---|
climate | khí hậu |
have | cho |
global | toàn cầu |
human | người |
on | trên |
and | của |
these | này |
them | các |
EN Sacramento Eco Fitness is harnessing human power
VI EcoFit đang khai thác sức mạnh con người
engelsk | Vietnamesiska |
---|---|
human | người |
power | sức mạnh |
is | đang |
EN Companies active in consumer markets see the need to manage social compliance risks which have an adverse impact on basic human rights of farmers and workers
VI Các công ty hoạt động trong thị trường tiêu dùng đều nhận ra nhu cầu quản lý các rủi ro tuân thủ xã hội có tác động bất lợi đến nhân quyền cơ bản của nông dân và công nhân
engelsk | Vietnamesiska |
---|---|
in | trong |
markets | thị trường |
need | nhu cầu |
risks | rủi ro |
basic | cơ bản |
rights | quyền |
of | của |
companies | công ty |
EN When responding to consultations and complaints, we take care not to cause any disadvantage to the counselor, but also give due consideration to the subject's honor, human rights, and privacy
VI Khi trả lời các cuộc tham vấn và khiếu nại, chúng tôi chú ý không gây bất lợi cho cố vấn, mà còn xem xét đúng đắn đến danh dự, quyền con người và quyền riêng tư của chủ thể
engelsk | Vietnamesiska |
---|---|
not | không |
also | mà còn |
rights | quyền |
we | chúng tôi |
human | người |
privacy | riêng |
give | cho |
and | của |
EN Support the success of diverse human resources
VI Hỗ trợ sự thành công của nguồn nhân lực đa dạng
engelsk | Vietnamesiska |
---|---|
resources | nguồn |
the | của |
EN We have set up an "internal recruitment system" to disclose information on departments that require human resources to employees when launching new projects or expanding business
VI Chúng tôi đã thiết lập một "hệ thống tuyển dụng nội bộ" để tiết lộ thông tin về các bộ phận yêu cầu nhân lực cho nhân viên khi triển khai các dự án mới hoặc mở rộng kinh doanh
engelsk | Vietnamesiska |
---|---|
set | thiết lập |
system | hệ thống |
information | thông tin |
require | yêu cầu |
employees | nhân viên |
new | mới |
projects | dự án |
or | hoặc |
business | kinh doanh |
we | chúng tôi |
EN Current human resources include more than 500 staff members.
VI Nguồn nhân sự hiện tại bao gồm hơn 500 cán bộ công nhân viên
engelsk | Vietnamesiska |
---|---|
current | hiện tại |
resources | nguồn |
include | bao gồm |
staff | nhân viên |
more | hơn |
EN Harnessing Human Power to Reduce Their Energy
VI Khai thác sức mạnh con người để giảm việc sử dụng năng lượng của họ.
engelsk | Vietnamesiska |
---|---|
human | người |
energy | năng lượng |
to | của |
reduce | giảm |
EN They’re harnessing human power to reduce their energy footprint, creating a healthier planet and healthier people at the same time.
VI Họ sử dụng sức mạnh của con người để giảm dấu chân năng lượng, tạo ra một hành tinh khỏe mạnh và những người khỏe mạnh hơn cùng một lúc.
engelsk | Vietnamesiska |
---|---|
reduce | giảm |
creating | tạo |
energy | năng lượng |
people | người |
and | của |
EN The most innovative companies from different industries trust Amber Academy in Human Resource Development services
VI Amber Academy cung cấp các dịch vụ HRD làm đáp ứng yêu cầu cao và vượt mong đợi của các công ty lớn toàn cầu.
engelsk | Vietnamesiska |
---|---|
companies | công ty |
EN We provide Total Human Resource Services in terms of following areas: Job Training, Language Training, E-learning, Education Consulting Service, Assessment System. Therefore, we can make sure to satisfy all training needs.
VI Chứng minh hiệu quả giáo dục thông qua mục tiêu và chương trình giảng dạy theo định hướng thực hiện
engelsk | Vietnamesiska |
---|---|
following | theo |
make | thực hiện |
education | giáo dục |
to | qua |
EN We provide Total Human Resource Services
VI Chúng tôi cung cấp các giải pháp HRD đồng bộ
engelsk | Vietnamesiska |
---|---|
we | chúng tôi |
provide | cung cấp |
EN Understanding of the processes of a company (sales, purchases, stock management, accounting, human resources,…) is a plus
VI Hiểu biết về các quy trình của một công ty (bán hàng, mua hàng, quản lý cổ phiếu, kế toán, nhân sự,…) là một lợi thế
EN Service de remplacement is a French nation-wide network of associations providing a service of replacement for human resources in agriculture companies.
VI Service de remplacement là một mạng lưới các hiệp hội trên toàn quốc của Pháp cung cấp dịch vụ thay thế nguồn nhân lực trong các công ty nông nghiệp.
engelsk | Vietnamesiska |
---|---|
de | de |
of | của |
providing | cung cấp |
resources | nguồn |
in | trong |
french | pháp |
network | mạng |
companies | công ty |
EN Integration with Coffreo (digital safe for human resources documents)
VI Tích hợp với Coffreo (an toàn kỹ thuật số cho tài liệu nguồn nhân lực)
engelsk | Vietnamesiska |
---|---|
integration | tích hợp |
resources | nguồn |
documents | tài liệu |
safe | an toàn |
with | với |
for | cho |
EN Human Rights | TV5MONDE: learn French
VI Nhân Quyền | TV5MONDE: học tiếng Pháp
engelsk | Vietnamesiska |
---|---|
rights | quyền |
learn | học |
french | pháp |
EN Google Play Store is actually an application that contains most of the human digital entertainment needs
VI Google Play Store thực sự là một ứng dụng chứa hầu hết nhu cầu giải trí kỹ thuật số của con người
engelsk | Vietnamesiska |
---|---|
contains | chứa |
human | người |
needs | nhu cầu |
of | của |
EN As technology and human needs evolve, social networking platforms turn to life, bringing a lot of entertainment and gadgets
VI Khi công nghệ và nhu cầu con người phát triển hơn, các nền tảng mạng xã hội lần lượt ra đời, mang theo rất nhiều giải trí và tiện ích
engelsk | Vietnamesiska |
---|---|
and | các |
human | người |
needs | nhu cầu |
networking | mạng |
platforms | nền tảng |
lot | nhiều |
EN Even your goat can turn people into zombies, shrink human heads, hover around and wreak havoc on the world mercilessly.
VI Thậm chí nếu muốn bạn có thể biến người thành zombie, thu nhỏ đầu người, lượn lờ khắp nơi và tàn phá thế giới không thương tiếc.
engelsk | Vietnamesiska |
---|---|
can | muốn |
world | thế giới |
on | đầu |
people | người |
the | không |
your | bạn |
EN Whether human or undead, appearance is always important
VI Dù là người hay xác sống thì vẻ ngoài cũng luôn quan trọng
engelsk | Vietnamesiska |
---|---|
always | luôn |
important | quan trọng |
or | người |
EN Being human, but devoid of humanity, these monsters are designed super terribly
VI Là người nhưng không có tính người nào nên tạo hình game dành cho mấy con quái này cũng rất gớm
engelsk | Vietnamesiska |
---|---|
human | người |
but | nhưng |
of | này |
EN - Select -General information on the work of UNFPAInquiries concerning the UNFPA websiteQuestions related to Human ResourcesMedia inquiriesProcurement inquiriesCopyright inquiries
VI - Chọn -Thông tin chung về công tác của UNFPACác câu hỏi liên quan đến trang web của UNFPACác câu hỏi liên quan đến Nhân sựYêu cầu phương tiện truyền thôngYêu cầu mua sắmYêu cầu bản quyền
engelsk | Vietnamesiska |
---|---|
select | chọn |
information | thông tin |
related | liên quan đến |
inquiries | yêu cầu |
EN This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
VI Câu hỏi này dùng để kiểm tra xem bạn là người hay là chương trình tự động.
engelsk | Vietnamesiska |
---|---|
question | câu hỏi |
human | người |
you | bạn |
EN The U.S. Department of Health and Human Services establishes the income amounts used to determine eligibility. These guidelines usually change at the beginning of each year.
VI Bộ y tế và dịch vụ nhân sự Hoa Kỳ thiết lập số tiền thu nhập được sử dụng để xác định tính đủ điều kiện. Những nguyên tắc này thường thay đổi vào đầu mỗi năm.
engelsk | Vietnamesiska |
---|---|
income | thu nhập |
used | sử dụng |
year | năm |
change | thay đổi |
each | mỗi |
and | và |
these | này |
EN We rely on talents and dedicated human resources to develop our actions and sustain our activities.
VI Đội ngũ nhân viên tài năng và tâm huyết là chìa khóa để chúng tôi phát triển các dự án và duy trì các hoạt động hiệu quả.
engelsk | Vietnamesiska |
---|---|
develop | phát triển |
we | chúng tôi |
and | các |
EN This option is a perfect choice for clients who prefer human interaction
VI Chi phí tư vấn trực tiếp là $ 120 cho giờ đầu tiên
engelsk | Vietnamesiska |
---|---|
a | đầu |
EN 2.1/ The Ontario Tech Pilot: For ICT workers who meet the stream’s minimum Comprehensive Ranking System (CRS) in IRCC’s Express Entry system and meet the criteria of Ontario’s Human Capital Priorities Stream
VI Dành cho các nhân viên CNTT đáp ứng Hệ thống xếp hạng toàn diện tối thiểu (CRS) trong hệ thống Express Entry của IRCC và đáp ứng các tiêu chí của chương trìnhg ưu tiên vốn nhân lực của Ontario
engelsk | Vietnamesiska |
---|---|
minimum | tối thiểu |
comprehensive | toàn diện |
ranking | xếp hạng |
system | hệ thống |
in | trong |
EN We provide Total Human Resource Services in terms of following areas: Job Training, Language Training, E-learning, Education Consulting Service, Assessment System. Therefore, we can make sure to satisfy all training needs.
VI Chứng minh hiệu quả giáo dục thông qua mục tiêu và chương trình giảng dạy theo định hướng thực hiện
engelsk | Vietnamesiska |
---|---|
following | theo |
make | thực hiện |
education | giáo dục |
to | qua |
EN We provide Total Human Resource Services
VI Chúng tôi cung cấp các giải pháp HRD đồng bộ
engelsk | Vietnamesiska |
---|---|
we | chúng tôi |
provide | cung cấp |
EN The most innovative companies from different industries trust Amber Academy in Human Resource Development services
VI Amber Academy cung cấp các dịch vụ HRD làm đáp ứng yêu cầu cao và vượt mong đợi của các công ty lớn toàn cầu.
engelsk | Vietnamesiska |
---|---|
companies | công ty |
EN To feed a robot, automatic process, or other non-human browser.
VI Để cung cấp thức ăn cho rô bốt, quy trình tự động hoặc trình duyệt không phải của con người.
engelsk | Vietnamesiska |
---|---|
process | quy trình |
or | hoặc |
browser | trình duyệt |
EN Additionally, a locked-down security model prohibits all administrative access, including those of Amazon employees, eliminating the possibility of human error and tampering
VI Ngoài ra, một mô hình bảo mật khóa cứng sẽ cấm tất cả các quyền truy cập quản trị, bao gồm cả quyền của các nhân viên Amazon, loại trừ khả năng xảy ra lỗi do con người và giả mạo
engelsk | Vietnamesiska |
---|---|
security | bảo mật |
model | mô hình |
including | bao gồm |
amazon | amazon |
employees | nhân viên |
error | lỗi |
of | của |
human | người |
access | truy cập |
all | tất cả các |
EN Supercharge your potential by uniting human creativity with the analytical power of artificial intelligence, designed for creators.
VI Tăng tiềm năng của bạn bằng cách kết hợp sức sáng tạo của con người với sức mạnh phân tích của trí tuệ nhân tạo, được thiết kế cho nhà sáng tạo.
engelsk | Vietnamesiska |
---|---|
human | người |
power | sức mạnh |
artificial | nhân tạo |
your | của bạn |
with | với |
EN That’s why we’re obsessed with providing an intelligent mix of technological and human expertise that boosts your productivity and gets you more views
VI Đó là lý do tại sao chúng tôi luôn muốn tạo ra sự kết hợp thông minh giữa công nghệ và tinh thông của con người để giúp bạn đạt được nhiều lượt xem hơn
engelsk | Vietnamesiska |
---|---|
intelligent | thông minh |
human | người |
why | tại sao |
views | lượt xem |
were | được |
your | chúng tôi |
you | bạn |
more | nhiều |
EN The AWS Nitro System’s security model is locked down and prohibits administrative access, eliminating the possibility of human error and tampering
VI Mô hình bảo mật của Hệ thống AWS Nitro bị khóa và cấm quyền truy cập quản trị, loại trừ khả năng lỗi và giả mạo từ con người
engelsk | Vietnamesiska |
---|---|
aws | aws |
systems | hệ thống |
security | bảo mật |
model | mô hình |
human | người |
error | lỗi |
access | truy cập |
EN For more information about how HIPAA and HITECH protect health information, see the Health Information Privacy webpage from the US Department of Health and Human Services.
VI Để biết thêm thông tin về cách HIPAA và HITECH bảo vệ thông tin sức khỏe, hãy xem trang web Quyền riêng tư về thông tin sức khỏe từ Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh Hoa Kỳ.
engelsk | Vietnamesiska |
---|---|
more | thêm |
information | thông tin |
health | sức khỏe |
see | xem |
privacy | riêng |
and | dịch |
EN Companies active in consumer markets see the need to manage social compliance risks which have an adverse impact on basic human rights of farmers and workers
VI Các công ty hoạt động trong thị trường tiêu dùng đều nhận ra nhu cầu quản lý các rủi ro tuân thủ xã hội có tác động bất lợi đến nhân quyền cơ bản của nông dân và công nhân
engelsk | Vietnamesiska |
---|---|
in | trong |
markets | thị trường |
need | nhu cầu |
risks | rủi ro |
basic | cơ bản |
rights | quyền |
of | của |
companies | công ty |
Visar 50 av 50 översättningar