EN KAYAK searches hundreds of hotel booking sites to help you find hotels and book hotels that suit you best
EN KAYAK searches hundreds of hotel booking sites to help you find hotels and book hotels that suit you best
VI KAYAK tìm kiếm trên hàng trăm trang đặt phòng khách sạn để giúp bạn tìm và đặt được khách sạn phù hợp nhất
engelsk | Vietnamesiska |
---|---|
hotel | khách sạn |
sites | trang |
find | tìm |
help | giúp |
you | bạn |
to | trên |
EN Book Hotels, Flights, Tours & Activities with Crypto on Travala.com
VI Đặt phòng khách sạn giá rẻ toàn cầu trực tuyến | Travala.com
EN Book flights or hotels, pay for your favorite meal or more with BNB. Use Trust Wallet to pay for services anywhere in the world.
VI Đặt chuyến bay hoặc khách sạn, trả tiền cho bữa ăn yêu thích của bạn và chi trả cho các thứ bạn cần với BNB. Sử dụng Ví Trust để thanh toán cho các dịch vụ ở mọi nơi trên thế giới.
engelsk | Vietnamesiska |
---|---|
or | hoặc |
favorite | yêu |
bnb | bnb |
world | thế giới |
use | sử dụng |
pay | thanh toán |
your | của bạn |
to pay | trả |
to | tiền |
EN Book Hotels, Flights, Tours & Activities with Crypto on Travala.com
VI Đặt phòng khách sạn giá rẻ toàn cầu trực tuyến | Travala.com
EN Book 0+ Hotels and Accommodations Worldwide using these Payment Options
VI Đặt 0+ Khách sạn và Chỗ nghỉ trên toàn thế giới bằng cách sử dụng các phương thức thanh toán này
engelsk | Vietnamesiska |
---|---|
worldwide | thế giới |
payment | thanh toán |
using | sử dụng |
these | này |
and | các |
EN Book flights or hotels, pay for your favorite meal or more with BNB. Use Trust Wallet to pay for services anywhere in the world.
VI Đặt chuyến bay hoặc khách sạn, trả tiền cho bữa ăn yêu thích của bạn và chi trả cho các thứ bạn cần với BNB. Sử dụng Ví Trust để thanh toán cho các dịch vụ ở mọi nơi trên thế giới.
engelsk | Vietnamesiska |
---|---|
or | hoặc |
favorite | yêu |
bnb | bnb |
world | thế giới |
use | sử dụng |
pay | thanh toán |
your | của bạn |
to pay | trả |
to | tiền |
EN Getting a book about LaTeX is the best way to learn the details. We cover getting more information, along with book recommendations, in the last lesson.
VI Có một cuốn sách về LaTeX là cách tốt nhất để học nâng cao hơn. Chúng tôi sẽ nói về các nguồn để học thêm về LaTeX, cũng như giới thiệu các cuốn sách phù hợp, trong bài cuối.
engelsk | Vietnamesiska |
---|---|
way | cách |
learn | học |
we | chúng tôi |
in | trong |
best | tốt |
EN Getting a book about LaTeX is the best way to learn the details. We cover getting more information, along with book recommendations, in the last lesson.
VI Có một cuốn sách về LaTeX là cách tốt nhất để học nâng cao hơn. Chúng tôi sẽ nói về các nguồn để học thêm về LaTeX, cũng như giới thiệu các cuốn sách phù hợp, trong bài cuối.
engelsk | Vietnamesiska |
---|---|
way | cách |
learn | học |
we | chúng tôi |
in | trong |
best | tốt |
EN Today you can use BNB to pay for flights, hotels, NFTs, virtual gifts and more
VI Ngày nay, bạn có thể sử dụng BNB để thanh toán cho các chuyến bay, khách sạn, đồ sưu tập, quà tặng ảo và hơn thế nữa
engelsk | Vietnamesiska |
---|---|
today | ngày |
use | sử dụng |
bnb | bnb |
pay | thanh toán |
you | bạn |
and | các |
EN 13, 2020) - Sofitel Legend Metropole Hanoi has been awarded a Five-Star rating—the top level of recognition—from Forbes Travel Guide in the independent ratings agency’s assessment of luxury hotels,...
VI Mỗi dịp Tết cổ truyền, các cô, các chị lại áo quần rình rang rủ nhau đi chơi chợ Tết để mua sắm các nhu yếu phẩm ch[...]
engelsk | Vietnamesiska |
---|---|
a | chơi |
the | các |
EN Many internationally renowned hotels decorate Christmas trees to usher in the festive season
VI Khách sạn Sofitel Legend Metropole Hà Nội chính thức bổ nhiệm đầu bếp người Pháp Raphael Kinimo vào vị trí Bếp phó khách sạn
EN 13, 2020) ? Sofitel Legend Metropole Hanoi has been awarded a Five-Star rating—the top level of recognition—from Forbes Travel Guide in the independent ratings agency’s assessment of luxury hotels, restaurants and spas in Vietnam.
VI Quá trình đánh giá độc lập của Forbes Travel Guide dựa trên cơ sở vật chất và chất lượng dịch vụ hoàn hảo của các khách sạn, nhà hàng và spa dành cho khách hàng.
EN To whom it might concern, I'm A pilot working for Vietnamairlines. I have been staying at diffirent quarantine hotels, and I'm most impressed with Metropole hotel Hanoi. The hotel itself is very...
VI Tôi có ghé Spa của ks Sofitel Metropole Hanoi khi spa đang trong giai đoạn nâng cấp. Tuy hơi bất tiện vì phải sử dụng phòng khách làm phòng Spa nhưng tôi cảm nhật chất lượng phục vụ tuyệt vời. Cám ơn...
engelsk | Vietnamesiska |
---|---|
is | là |
the | khi |
EN Hotels Services | CBRE Vietnam | CBRE
VI Dịch Vụ Khách Sạn | CBRE
EN Today you can use BNB to pay for flights, hotels, NFTs, virtual gifts and more
VI Ngày nay, bạn có thể sử dụng BNB để thanh toán cho các chuyến bay, khách sạn, đồ sưu tập, quà tặng ảo và hơn thế nữa
engelsk | Vietnamesiska |
---|---|
today | ngày |
use | sử dụng |
bnb | bnb |
pay | thanh toán |
you | bạn |
and | các |
EN Hotels Services | CBRE Vietnam | CBRE
VI Dịch Vụ Khách Sạn | CBRE
EN The Reverie Saigon | Cassina | Designer Hotels Vietnam
VI The Reverie Saigon | Cassina | Khách sạn thiết kế đẹp tại Việt Nam
EN The Reverie Saigon | B&B Italia | Top 10 Hotels in Vietnam
VI The Reverie Saigon | B&B Italia | Top 10 những khách sạn sang trọng tại Việt Nam
engelsk | Vietnamesiska |
---|---|
the | những |
EN The Reverie Saigon | Grifoni | Top 10 Hotels in Vietnam
VI The Reverie Saigon | Grifoni | Top 10 những khách sạn sang trọng tại Việt Nam
engelsk | Vietnamesiska |
---|---|
the | những |
EN The Reverie Saigon | Le Porcellane | Designer Hotels in Vietnam
VI The Reverie Saigon | Le Porcellane | Khách sạn thiết kế đẹp tại Việt Nam
engelsk | Vietnamesiska |
---|---|
le | le |
EN The Reverie Saigon | Medea | Best hotels in Vietnam
VI The Reverie Saigon | Medea | Khách sạn tốt nhất thành phố Hồ Chí Minh
EN The Reverie Saigon | Rubelli | Designer Hotels Vietnam
VI The Reverie Saigon | Rubelli | Khách sạn thiết kế đẹp tại Việt Nam
EN The Reverie Saigon | Snaidero | Top 20 Hotels in Asia
VI The Reverie Saigon | Snaidero | Top 20 những khách sạn sang trọng tại Châu Á
engelsk | Vietnamesiska |
---|---|
the | những |
EN The Reverie Saigon | Visionnaire | Designer Hotels Vietnam
VI The Reverie Saigon | Visionnaire | Khách sạn thiết kế đẹp tại Việt Nam
EN 20, 2021) - Sofitel Legend Metropole Hanoi earned two distinctive honours this month, being named one of “Asia’s Top 30 Hotels” by readers of Condé Nast Traveler magazine and also being selected as...
VI Giữa nhịp sống hối hả và nhộn nhịp của vô vàn danh sách[...]
EN Some of the best spas in the world set up their homes in top luxury hotels
VI Đôi khi những phòng spa đẹp và cao cấp nhất của một thành phố thường tọa lạc trong các khách sạn 5 sao
engelsk | Vietnamesiska |
---|---|
in | trong |
top | cao |
of | của |
best | những |
EN 13, 2020) ? Sofitel Legend Metropole Hanoi has been awarded a Five-Star rating—the top level of recognition—from Forbes Travel Guide in the independent ratings agency’s assessment of luxury hotels, restaurants and spas in Vietnam.
VI Quá trình đánh giá độc lập của Forbes Travel Guide dựa trên cơ sở vật chất và chất lượng dịch vụ hoàn hảo của các khách sạn, nhà hàng và spa dành cho khách hàng.
EN Cheap flights, hotels, hire cars and travel deals:
VI Chuyến bay giá rẻ, khách sạn, ô-tô cho thuê và các ưu đãi du lịch:
engelsk | Vietnamesiska |
---|---|
and | các |
travel | du lịch |
EN KAYAK searches hundreds of other travel sites at once to find the best deals on airline tickets, cheap hotels, holidays and hire cars.
VI KAYAK tìm kiếm hàng trăm website du lịch khác cùng một lúc để tìm được những ưu đãi tốt nhất về vé máy bay, khách sạn giá rẻ, kỳ nghỉ mát và xe ô-tô cho thuê.
engelsk | Vietnamesiska |
---|---|
other | khác |
travel | du lịch |
find | tìm kiếm |
best | tốt |
EN Not what you’re looking for? Find thousands of other hotels, flights and car hire with KAYAK.
VI Không phải những gì bạn đang tìm kiếm? Tìm hàng ngàn khách sạn, chuyến bay và dịch vụ cho thuê xe ô-tô khác với KAYAK.
engelsk | Vietnamesiska |
---|---|
other | khác |
car | xe |
find | tìm |
looking | tìm kiếm |
for | cho |
of | dịch |
EN Search cheap hotels by destination
VI Tìm khách sạn giá rẻ theo điểm đến
engelsk | Vietnamesiska |
---|---|
by | theo |
EN Frequently asked questions about hotels on KAYAK
VI Câu hỏi thường gặp về những khách sạn trên KAYAK
engelsk | Vietnamesiska |
---|---|
frequently | thường |
on | trên |
EN A simple hotel search at https://www.za.kayak.com/hotels scans for prices on hundreds of travel sites in seconds
VI Thao tác đơn giản để tìm kiếm khách sạn tại https://www.vn.kayak.com/hotels sẽ quét tìm các mức giá trên hàng trăm trang du lịch trong vài giây
engelsk | Vietnamesiska |
---|---|
hotel | khách sạn |
search | tìm kiếm |
https | https |
travel | du lịch |
sites | trang |
seconds | giây |
prices | giá |
at | tại |
in | trong |
on | trên |
EN If you're searching hotels, select "Set Price Alert" at the top right of the hotel results list
VI Nếu bạn đang tìm khách sạn, hãy chọn "Đặt Thông báo giá" ở trên cùng bên phải danh sách kết quả khách sạn
engelsk | Vietnamesiska |
---|---|
if | nếu |
select | chọn |
hotel | khách sạn |
list | danh sách |
price | giá |
right | phải |
the | bạn |
of | trên |
EN Since KAYAK searches many hotel sites at once, you can find discount hotels quickly
VI Vì KAYAK tìm kiếm cùng lúc trên nhiều trang đặt khách sạn, bạn có thể nhanh chóng tìm thấy các khách sạn có chiết khấu
engelsk | Vietnamesiska |
---|---|
hotel | khách sạn |
sites | trang |
find | tìm |
quickly | nhanh chóng |
EN Where do the star ratings for hotels come from?
VI Những đánh giá sao cho khách sạn từ đâu ra?
engelsk | Vietnamesiska |
---|---|
star | sao |
EN How do I enable location sharing on my mobile device in order to search for hotels around me?
VI Làm thế nào tôi cho phép Chia sẻ vị trí trên thiết bị di dộng để tìm kiếm khách sạn xung quanh tôi?
engelsk | Vietnamesiska |
---|---|
enable | cho phép |
search | tìm kiếm |
me | tôi |
on | trên |
EN Cheap flights, hotels, hire cars and travel deals:
VI Chuyến bay giá rẻ, khách sạn, ô-tô cho thuê và các ưu đãi du lịch:
engelsk | Vietnamesiska |
---|---|
and | các |
travel | du lịch |
EN KAYAK searches hundreds of other travel sites at once to find the best deals on airline tickets, cheap hotels, holidays and hire cars.
VI KAYAK tìm kiếm hàng trăm website du lịch khác cùng một lúc để tìm được những ưu đãi tốt nhất về vé máy bay, khách sạn giá rẻ, kỳ nghỉ mát và xe ô-tô cho thuê.
engelsk | Vietnamesiska |
---|---|
other | khác |
travel | du lịch |
find | tìm kiếm |
best | tốt |
EN Not what you’re looking for? Find thousands of other hotels, flights and car hire with KAYAK.
VI Không phải những gì bạn đang tìm kiếm? Tìm hàng ngàn khách sạn, chuyến bay và dịch vụ cho thuê xe ô-tô khác với KAYAK.
engelsk | Vietnamesiska |
---|---|
other | khác |
car | xe |
find | tìm |
looking | tìm kiếm |
for | cho |
of | dịch |
EN Check myturn.ca.gov or call 1-833-422-4255 to book an appointment or find a walk-in site near you. Third or booster shots are available for those eligible.
VI Xem trên myturn.ca.gov hoặc gọi số 1-833-422-4255 để đặt lịch hẹn hoặc tìm cơ sở không cần hẹn trước gần chỗ quý vị. Các liều thứ ba hoặc mũi tiêm nhắc lại có sẵn cho người đủ điều kiện.
engelsk | Vietnamesiska |
---|---|
call | gọi |
near | gần |
available | có sẵn |
find | tìm |
or | hoặc |
EN Use the CDC’s Vaccines.gov to book an appointment or find a walk-in site near you.
VI Sử dụng Vaccines.gov của Trung Tâm Kiểm Soát và Phòng Ngừa Dịch Bệnh (Centers for Disease Control and Prevention, CDC) để đặt lịch hẹn hoặc tìm cơ sở không cần hẹn trước gần chỗ quý vị.
engelsk | Vietnamesiska |
---|---|
use | sử dụng |
near | gần |
find | tìm |
or | hoặc |
EN To book your booster shot, visit My Turn.
VI Để đặt trước mũi tiêm nhắc lại, hãy truy cập My Turn.
EN Talk to your doctor to see if getting an additional dose is right for you. If you meet these criteria, you can book your shot at My Turn.
VI Hãy trao đổi với bác sĩ của quý vị để xem quý vị có nên tiêm liều bổ sung không. Nếu quý vị đáp ứng các tiêu chí này, quý vị có thể đặt trước mũi tiêm tại My Turn.
engelsk | Vietnamesiska |
---|---|
additional | bổ sung |
if | nếu |
at | tại |
an | thể |
can | nên |
is | này |
EN Talk to your doctor to see if getting an additional dose is right for you. If you meet these criteria, you can book your third dose at My Turn.
VI Hãy trao đổi với bác sĩ của quý vị để xem quý vị có nên tiêm liều bổ sung không. Nếu quý vị đáp ứng các tiêu chí này, quý vị có thể đăng ký trước liều thứ ba của mình tại My Turn.
engelsk | Vietnamesiska |
---|---|
additional | bổ sung |
if | nếu |
at | tại |
an | thể |
can | nên |
is | này |
EN Help employees find and book vaccination appointments
VI Giúp nhân viên tìm và đặt lịch hẹn tiêm vắc-xin
engelsk | Vietnamesiska |
---|---|
help | giúp |
employees | nhân viên |
find | tìm |
EN If you’ve been waiting for full FDA approval of a vaccine before getting vaccinated, the wait is over. Visit My Turn and book your Pfizer vaccination today.
VI Nếu quý vị đang chờ phê duyệt hoàn toàn từ FDA cho một loại vắc-xin trước khi tiêm thì quý vị không cần chờ đợi thêm nữa. Truy cập My Turn và đặt trước lịch tiêm vắc-xin Pfizer hôm nay.
engelsk | Vietnamesiska |
---|---|
if | nếu |
today | hôm nay |
before | trước |
over | cho |
EN We guarantee we won't be beat on price. If you find a cheaper deal on another website after you book with us, we will refund the difference!
VI Đặt phòng của chúng tôi luôn đảm bảo có giá tốt nhất. Nếu bạn tìm thấy ở đâu có giá phòng tốt hơn, chúng tôi sẽ hoàn lại bạn phần tiền chênh lệch!
engelsk | Vietnamesiska |
---|---|
price | giá |
we | chúng tôi |
if | nếu |
find | tìm |
you | bạn |
EN Account book in detail (S38-DN)
VI Sổ chi tiết tài khoản (S38-DN)
engelsk | Vietnamesiska |
---|---|
account | tài khoản |
detail | chi tiết |
EN Book and mange package deliveries for your company
VI Đặt giao hàng và quản lý các đơn hàng cho công ty của bạn
engelsk | Vietnamesiska |
---|---|
company | công ty |
your | của bạn |
for | cho |
Visar 50 av 50 översättningar