EN The study, which is the first study on this topic in Turkey, provides important data regarding the perception of youth workers on human rights, youth rights, and anti-discrimination.
Översätt "perception of discrimination" till Turkiska
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "perception of discrimination" från engelsk till Turkiska
Översättningar av perception of discrimination
"perception of discrimination" på engelsk kan översättas till följande Turkiska ord/fraser:
| discrimination | ayrımcılık |
Översättning av engelsk till Turkiska av perception of discrimination
engelsk
Turkiska
TR Türkiye'de bu konuda yapılan ilk araştırma olan çalışma gençlik çalışanlarının insan hakları, gençlik hakları ve ayrımcılıkla mücadele algıları konularına dair önemli veriler sunuyor.
| engelsk | Turkiska |
|---|---|
| provides | sunuyor |
| data | veriler |
| youth | gençlik |
| human | insan |
| rights | hakları |
| this | bu |
| important | önemli |
| is | olan |
| first | ilk |
| of | dair |
| and | ve |
EN Perception of Discrimination in Turkey and Obstacles Encountered in the Process of Applying to Legal Mechanisms
TR Bilgi Aktivizmi, Veri Toplama ve Veri Yönetimi Rehberleri
| engelsk | Turkiska |
|---|---|
| and | ve |
EN The study, which is the first study on this topic in Turkey, provides important data regarding the perception of youth workers on human rights, youth rights, and anti-discrimination.
TR Türkiye'de bu konuda yapılan ilk araştırma olan çalışma gençlik çalışanlarının insan hakları, gençlik hakları ve ayrımcılıkla mücadele algıları konularına dair önemli veriler sunuyor.
| engelsk | Turkiska |
|---|---|
| provides | sunuyor |
| data | veriler |
| youth | gençlik |
| human | insan |
| rights | hakları |
| this | bu |
| important | önemli |
| is | olan |
| first | ilk |
| of | dair |
| and | ve |
EN It shapes our perception of the world and our fellow human beings and can lead to us make questionable decisions
TR Dünya ve diğer insanlarla ilgili algılarımızı biçimlendirir ve bizi tartışmaya açık kararlar almaya sevk edebilir
| engelsk | Turkiska |
|---|---|
| world | dünya |
| can | edebilir |
| decisions | kararlar |
| and | ve |
| us | bizi |
EN Use and Perception of Scientific Medical Reprints - 2017 Research
TR Bilimsel Tıbbi Tekrar Baskıların Kullanımı ve Bunların Algılanışı - 2017 Araştırması
| engelsk | Turkiska |
|---|---|
| and | ve |
| of | ın |
| medical | tıbbi |
| research | araştırması |
| scientific | bilimsel |
| use | kullanımı |
EN Use and Perception of Scientific Medical Reprints - 2017 Brochure/infographic
TR Bilimsel Tıbbi Tekrar Baskıların Kullanımı ve Bunların Algılanışı - 2017 Broşürü/infografiği
| engelsk | Turkiska |
|---|---|
| and | ve |
| of | ın |
| scientific | bilimsel |
| medical | tıbbi |
| use | kullanımı |
EN Data interpretation is both science and art, and each interpreter has its own point of view on various data points. That is why we provide you with raw data to ensure your perception is not affected by our opinion. You drive!
TR Veri yorumlaması hem bilim hem de sanattır ve her bir yorumcu veri noktaları hakkında kendine has görüşlere sahiptir. İşte bu yüzden, görüşlerimizin sizi etkilemesini istemediğimiz için ham veriyi sizlere sunuyoruz. Siz belirleyin!
| engelsk | Turkiska |
|---|---|
| view | görüş |
| raw | ham |
| points | noktaları |
| data | veri |
| science | bilim |
| both | de |
| has | bu |
| and | ve |
| provide | sunuyoruz |
| to | hakkında |
| is | sahiptir |
| various | bir |
EN Promotion materials, gifts, etc. from suppliers that might create a dependency relationship or create such a perception or leave an impression of fraud are definitely not accepted.
TR Tedarikçilerden bağımlılık ilişkisine dönüşebilecek veya bu algıyı oluşturabilecek ya da bir usulsüzlük izlenimini yaratabilecek promosyon malzemesi, hediye vb. kesinlikle kabul edilmez.
| engelsk | Turkiska |
|---|---|
| promotion | promosyon |
| gifts | hediye |
| etc | vb |
| definitely | kesinlikle |
| accepted | kabul |
| or | veya |
| a | bir |
| such | bu |
EN With this information, you can optimize your site?s content for better perception in search engines. That way you, can get more users.
TR Bu bilgilerle sitenizin içeriğini arama motorlarında daha iyi algılanması için optimize edebilirsiniz. Bu şekilde daha fazla kullanıcı elde edebilirsiniz.
| engelsk | Turkiska |
|---|---|
| your site | sitenizin |
| users | kullanıcı |
| this | bu |
| optimize | optimize |
| search | arama |
| you can | edebilirsiniz |
| better | daha iyi |
| engines | motorları |
| get | elde |
| for | için |
EN "It is Very Important to Change Our Perception and Behavior in Combating Sexual Violence"
TR "Sivil Hikayelerle Hepimize Umut Veren Hikayeyi Anlatmak İstedik"
EN Promotion materials, gifts, etc. from suppliers that might create a dependency relationship or create such a perception or leave an impression of fraud are definitely not accepted.
TR Tedarikçilerden bağımlılık ilişkisine dönüşebilecek veya bu algıyı oluşturabilecek ya da bir usulsüzlük izlenimini yaratabilecek promosyon malzemesi, hediye vb. kesinlikle kabul edilmez.
| engelsk | Turkiska |
|---|---|
| promotion | promosyon |
| gifts | hediye |
| etc | vb |
| definitely | kesinlikle |
| accepted | kabul |
| or | veya |
| a | bir |
| such | bu |
EN True depth perception for the world’s most precise and lowest lift off detection down to 0.5mm. Elevate your skill ceiling to the next level with increased accuracy, more control, and faster movement.
TR Dünyanın en hassas ve 0,5 mm’ye kadar en düşük kalkış algılama için gerçek derinlik algısı. Artırılmış doğruluk, daha fazla kontrol ve daha hızlı hareket ile yeteneğinizin üst sınırlarını bir üst seviyeye yükseltin.
| engelsk | Turkiska |
|---|---|
| true | gerçek |
| precise | hassas |
| detection | algılama |
| level | seviyeye |
| control | kontrol |
| movement | hareket |
| faster | hızlı |
| most | en |
| off | ile |
| lowest | en düşük |
| and | ve |
EN Depth Perception Increases Accuracy
TR Derinlik Algısı Doğruluğu Artırıyor
EN Children's Perception of Peace | STGM
TR Çocukların Barış Algısı | STGM
| engelsk | Turkiska |
|---|---|
| of | ın |
| stgm | stgm |
| peace | barış |
EN Research Report on Right Based Work Perception of Youth Workers in Turkey | STGM
TR Türkiye’de Gençlik Çalışanlarının Hak Temelli Çalışma Algısı Araştırma Raporu | STGM
| engelsk | Turkiska |
|---|---|
| right | hak |
| based | temelli |
| youth | gençlik |
| stgm | stgm |
| research | araştırma |
| report | raporu |
| of | nın |
EN Field report of "Research on Youth Workers' Perception of Right Based Work" carried out with the participation of youth workers in Turkey has published
TR Türkiye’deki gençlik çalışanlarının katılımıyla gerçekleştirilen ve “Türkiye’de Gençlik Çalışanlarının Hak Temelli Çalışma Algısı Araştırması”nın saha raporu yayınlandı
| engelsk | Turkiska |
|---|---|
| field | saha |
| report | raporu |
| youth | gençlik |
| right | hak |
| based | temelli |
| participation | katılım |
| of | nın |
EN The report accused these organizations of “carrying out a perception work”
TR Rapor, bu kuruluşları “algı çalışması yapmakla” suçladı
EN THE EFFECT OF COVİD-19 PERSONAL THREAT PERCEPTİON ON BEHAVİORS OF COMPLİANCE WİTH COVİD-19 PRECAUTİONS
TR COVİD-19 KİŞİSEL TEHDİT ALGISININ COVİD-19 ÖNLEMLERİNE UYMA DAVRANIŞLARI ÜZERİNE ETKİSİ
EN Investigation of Nursing Students' Perception of Social Support in the Adaptation Process of University Life
TR Hemşirelik Öğrencilerinin Üniversite Yaşamına Uyum Sürecinde Sosyal Destek Algısının İncelenmesi
| engelsk | Turkiska |
|---|---|
| nursing | hemşirelik |
| social | sosyal |
| support | destek |
| process | sürecinde |
| life | yaşam |
| of | nın |
EN Determining the Education Levels and Proficiency Perception Status of the last class First and Emergency Aid Program Students
TR Son Sınıf İlk ve Acil Yardım Programı Öğrencilerinin Eğitim Düzeyi ve Yeterlilik Algı Durumlarının Belirlenmesi
| engelsk | Turkiska |
|---|---|
| education | eğitim |
| last | son |
| class | sınıf |
| aid | yardım |
| and | ve |
| first | e |
| program | programı |
| of | nın |
EN Consumer perception in green marketing: The case of Kahramanmaras city center
TR Yeşil pazarlamada tüketici algısı: Kahramanmaraş kent merkezi örneği
| engelsk | Turkiska |
|---|---|
| consumer | tüketici |
| city | kent |
| center | merkezi |
| green | yeşil |
EN Nursing Care Perception and Satisfaction Levels of Surgical Patients
TR Cerrahi Hastalarının Hemşirelik Bakımını Algılayışı ve Memnuniyet Düzeyleri
| engelsk | Turkiska |
|---|---|
| nursing | hemşirelik |
| levels | düzeyleri |
| surgical | cerrahi |
| and | ve |
| care | bakım |
| of | nın |
EN Data interpretation is both science and art, and each interpreter has its own point of view on various data points. That is why we provide you with raw data to ensure your perception is not affected by our opinion. You drive!
TR Veri yorumlaması hem bilim hem de sanattır ve her bir yorumcu veri noktaları hakkında kendine has görüşlere sahiptir. İşte bu yüzden, görüşlerimizin sizi etkilemesini istemediğimiz için ham veriyi sizlere sunuyoruz. Siz belirleyin!
| engelsk | Turkiska |
|---|---|
| view | görüş |
| raw | ham |
| points | noktaları |
| data | veri |
| science | bilim |
| both | de |
| has | bu |
| and | ve |
| provide | sunuyoruz |
| to | hakkında |
| is | sahiptir |
| various | bir |
EN Use and Perception of Scientific Medical Reprints - 2017 Research
TR Bilimsel Tıbbi Tekrar Baskıların Kullanımı ve Bunların Algılanışı - 2017 Araştırması
| engelsk | Turkiska |
|---|---|
| and | ve |
| of | ın |
| medical | tıbbi |
| research | araştırması |
| scientific | bilimsel |
| use | kullanımı |
EN Use and Perception of Scientific Medical Reprints - 2017 Brochure/infographic
TR Bilimsel Tıbbi Tekrar Baskıların Kullanımı ve Bunların Algılanışı - 2017 Broşürü/infografiği
| engelsk | Turkiska |
|---|---|
| and | ve |
| of | ın |
| scientific | bilimsel |
| medical | tıbbi |
| use | kullanımı |
EN Promotion materials, gifts, etc. from suppliers that might create a dependency relationship or create such a perception or leave an impression of fraud are definitely not accepted.
TR Tedarikçilerden bağımlılık ilişkisine dönüşebilecek veya bu algıyı oluşturabilecek ya da bir usulsüzlük izlenimini yaratabilecek promosyon malzemesi, hediye vb. kesinlikle kabul edilmez.
| engelsk | Turkiska |
|---|---|
| promotion | promosyon |
| gifts | hediye |
| etc | vb |
| definitely | kesinlikle |
| accepted | kabul |
| or | veya |
| a | bir |
| such | bu |
EN Promotion materials, gifts, etc. from suppliers that might create a dependency relationship or create such a perception or leave an impression of fraud are definitely not accepted.
TR Tedarikçilerden bağımlılık ilişkisine dönüşebilecek veya bu algıyı oluşturabilecek ya da bir usulsüzlük izlenimini yaratabilecek promosyon malzemesi, hediye vb. kesinlikle kabul edilmez.
| engelsk | Turkiska |
|---|---|
| promotion | promosyon |
| gifts | hediye |
| etc | vb |
| definitely | kesinlikle |
| accepted | kabul |
| or | veya |
| a | bir |
| such | bu |
EN FreedSocial Policy and Employment Perception Survey Awaits the Participation of Youth Workers | STGM
TR Sosyal Politika ve İstihdam Algısı Araştırması Gençlik Çalışanlarının Katılımlarını Bekliyor | STGM
| engelsk | Turkiska |
|---|---|
| policy | politika |
| and | ve |
| youth | gençlik |
| stgm | stgm |
| of | nın |
EN FreedSocial Policy and Employment Perception Survey Awaits the Participation of Youth Workers
TR Sosyal Politika ve İstihdam Algısı Araştırması Gençlik Çalışanlarının Katılımlarını Bekliyor
| engelsk | Turkiska |
|---|---|
| policy | politika |
| and | ve |
| youth | gençlik |
| of | nın |
EN Prepared for this determination; The Social Policy and Employment Perception Survey will be open to the participation of youth workers in Turkey until 1 December 2021.
TR Bu tespitin yapılması için hazırlanan; Sosyal Politika ve İstihdam Algısı Araştırması 1 Aralık 2021 tarihine kadar Türkiye’deki gençlik çalışanlarının katılımına açık olacaktır.
| engelsk | Turkiska |
|---|---|
| social | sosyal |
| policy | politika |
| open | açık |
| youth | gençlik |
| december | aralık |
| and | ve |
| this | bu |
| participation | katılım |
| of | in |
| will | olacaktır |
EN Children's Perception of Peace | STGM
TR Çocukların Barış Algısı | STGM
| engelsk | Turkiska |
|---|---|
| of | ın |
| stgm | stgm |
| peace | barış |
EN Research Report on Right Based Work Perception of Youth Workers in Turkey | STGM
TR Türkiye’de Gençlik Çalışanlarının Hak Temelli Çalışma Algısı Araştırma Raporu | STGM
| engelsk | Turkiska |
|---|---|
| right | hak |
| based | temelli |
| youth | gençlik |
| stgm | stgm |
| research | araştırma |
| report | raporu |
| of | nın |
EN Field report of "Research on Youth Workers' Perception of Right Based Work" carried out with the participation of youth workers in Turkey has published
TR Türkiye’deki gençlik çalışanlarının katılımıyla gerçekleştirilen ve “Türkiye’de Gençlik Çalışanlarının Hak Temelli Çalışma Algısı Araştırması”nın saha raporu yayınlandı
| engelsk | Turkiska |
|---|---|
| field | saha |
| report | raporu |
| youth | gençlik |
| right | hak |
| based | temelli |
| participation | katılım |
| of | nın |
EN "It is Very Important to Change Our Perception and Behavior in Combating Sexual Violence"
TR "Sivil Hikayelerle Hepimize Umut Veren Hikayeyi Anlatmak İstedik"
EN Thus, it is aimed to promote and keep continuously active the perception of producing ideas to lead improvements in the company and to give acceleration to the company.
TR Böylelikle şirkette iyileştirmelere yol açacak, şirkete ivme kazandıracak fikir üretme algısının sürekli olarak aktif tutulması ve teşvik edilmesi amaçlanmaktadır.
| engelsk | Turkiska |
|---|---|
| continuously | sürekli |
| active | aktif |
| ideas | fikir |
| company | şirkete |
| and | ve |
| to | edilmesi |
| promote | teşvik |
| the | olarak |
EN Frederike Berje of the Goethe-Institut on the study “Außenblick” (Outside View) about the perception of Germany in the world.
TR Goethe-Institut yetkilisi Frederike Berje‘nin dünyadaki Almanya algısını sorgulayan “Außenblick (Dış Bakış)“ araştırması hakkındaki görüşleri.
EN This often develops when they are young, is strengthened by the social environment and in turn shapes their perception of people and issues.
TR Genelde genç yaşlarda ortaya çıkan bu tür bir bağlılık sosyal çevreyle de güçleniyor ve kişi ve olayların algılanmasında önemli bir etkiye sahip oluyor.
| engelsk | Turkiska |
|---|---|
| often | genelde |
| social | sosyal |
| people | kişi |
| young | genç |
| this | bu |
| and | ve |
| are | sahip |
EN Data interpretation is both science and art, and each interpreter has its own point of view on various data points. That is why we provide you with raw data to ensure your perception is not affected by our opinion. You drive!
TR Veri yorumlaması hem bilim hem de sanattır ve her bir yorumcu veri noktaları hakkında kendine has görüşlere sahiptir. İşte bu yüzden, görüşlerimizin sizi etkilemesini istemediğimiz için ham veriyi sizlere sunuyoruz. Siz belirleyin!
| engelsk | Turkiska |
|---|---|
| view | görüş |
| raw | ham |
| points | noktaları |
| data | veri |
| science | bilim |
| both | de |
| has | bu |
| and | ve |
| provide | sunuyoruz |
| to | hakkında |
| is | sahiptir |
| various | bir |
EN One of the main things that holds businesses back from creating videos to boost their SEO rankings is a perception that producing videos is expensive
TR İşletmeleri, faaliyetlerini artırmak için video oluşturmaktan alıkoyan en önemli şeylerden biri SEO sıralamalarında video üretmenin pahalı olduğuna dair bir algı var
| engelsk | Turkiska |
|---|---|
| videos | video |
| boost | artırmak |
| seo | seo |
| expensive | pahalı |
| a | bir |
| to | için |
| main | en |
EN While a lot of public perception around artificial intelligence centers around job loss, this concern should be probably reframed
TR Yapay zekaya ilişkin kamuoyu algısının büyük bir kısmı iş kaybıyla ilgili olsa da, bu kaygıya muhtemelen farklı bir açıdan bakmak gerekiyor
| engelsk | Turkiska |
|---|---|
| probably | muhtemelen |
| this | bu |
| a | bir |
| artificial | yapay |
EN The business models of today, and in the future, and the circular consumer journey that is speeding up innovation at almost every touchpoint to increase consumer perception and satisfaction.
TR Günümüzün ve geleceğin işletme modelleri ve müşteri algısını ve tatminini geliştirmek için neredeyse tüm temas noktalarında yenilikçiliği hızlandıran dönüşümsel tüketici deneyimi.
| engelsk | Turkiska |
|---|---|
| models | modelleri |
| future | geleceğin |
| consumer | tüketici |
| innovation | yenilik |
| almost | neredeyse |
| and | ve |
| business | iş |
| of | in |
| at | nda |
EN We support life solely on the basis of rights and needs with no discrimination among those in need.
TR Çalıştığımız bölgelerde, hiçbir çatışmanın tarafı olmadan insani ihtiyaçlara odaklanarak hayatı destekleriz.
| engelsk | Turkiska |
|---|---|
| of | ın |
| we support | destekleriz |
| life | hayatı |
| with | olmadan |
| no | hiçbir |
| among | bir |
| need | ihtiyaç |
EN We raised awareness with our «THIS IS NO KID’S PLAY!» campaign, the aim of which was to defend children’s rights against discrimination
TR Çocukların ayrımcılığa uğramadan toplumda var olma ve yaşam hakları için “BU İŞ ÇOCUK OYUNCAĞI DEĞİL!” adıyla başlatılan imza kampanyası ile farkındalık yarattık
| engelsk | Turkiska |
|---|---|
| awareness | farkındalık |
| rights | haklar |
| our | ve |
| of | in |
| to | ile |
| against | için |
EN They both follow rules about transparency, content blocking and unreasonable discrimination.
TR Her ikiside şeffaflık, içerik bloklama ve mantıksız ayrımcılık ile ilgili kuralları takip etmektedirler.
| engelsk | Turkiska |
|---|---|
| follow | takip |
| content | içerik |
| discrimination | ayrımcılık |
| transparency | şeffaflık |
| about | ilgili |
| and | ve |
| rules | kuralları |
EN The ADA is a civil rights law that prohibits discrimination against individuals with disabilities in all areas of public life, including jobs, schools, transportation, and all public and private places that are open to the general public
TR ADA, iş, okul, ulaşım ve genel halka açık tüm kamu ve özel yerler de dahil olmak üzere kamu hayatının her alanında engelli bireylere karşı ayrımcılığı yasaklayan bir sivil hak yasasıdır
| engelsk | Turkiska |
|---|---|
| civil | sivil |
| law | yasası |
| areas | alan |
| schools | okul |
| transportation | ulaşım |
| places | yerler |
| open | açık |
| and | ve |
| general | genel |
| public | kamu |
| including | dahil |
| all | tüm |
| life | hayat |
EN We support life solely on the basis of rights and needs with no discrimination among those in need.
TR Çalıştığımız bölgelerde, hiçbir çatışmanın tarafı olmadan insani ihtiyaçlara odaklanarak hayatı destekleriz.
| engelsk | Turkiska |
|---|---|
| of | ın |
| we support | destekleriz |
| life | hayatı |
| with | olmadan |
| no | hiçbir |
| among | bir |
| need | ihtiyaç |
EN We raised awareness with our «THIS IS NO KID’S PLAY!» campaign, the aim of which was to defend children’s rights against discrimination
TR Çocukların ayrımcılığa uğramadan toplumda var olma ve yaşam hakları için “BU İŞ ÇOCUK OYUNCAĞI DEĞİL!” adıyla başlatılan imza kampanyası ile farkındalık yarattık
| engelsk | Turkiska |
|---|---|
| awareness | farkındalık |
| rights | haklar |
| our | ve |
| of | in |
| to | ile |
| against | için |
EN Equal opportunities for all and a ban on discrimination are enshrined in the country’s basic law
TR Fırsat eşitliği ve ayrımcılık yasağı anayasada yer alıyor
| engelsk | Turkiska |
|---|---|
| opportunities | fırsat |
| discrimination | ayrımcılık |
| law | yasa |
| in | yer |
| and | ve |
| all | e |
EN Able to establish relationships with people from different cultures impartially and without discrimination,
TR Farklı kültürlerden kişilerle yansız ve ayrımcılık yapmadan ilişki kurabilen,
| engelsk | Turkiska |
|---|---|
| and | ve |
| discrimination | ayrımcılık |
| different | farklı |
EN takes stand against all forms of discrimination, considering differences and diversity as a source of richness.
TR Her türlü ayrımcılığa karşıdır ve farklılıkları zenginlik olarak algılayıp değerlendirir.
| engelsk | Turkiska |
|---|---|
| against | karşı |
| and | ve |
| of | her |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
perception of discrimination perception public perception shapes our perception perception of youth perception of scientific youth workers perception increase consumer perception depth perception increases proficiency perception status damages their perception perception of germany regarding the perception a perception true depth perception perception that producing employment perception survey perception of social nursing care perception perception of performance perception of producing based work perception discrimination discrimination based discrimination against women non discrimination end discrimination kinds of discrimination rights against discrimination forms of discrimination ground of discrimination systemic discrimination disrupt experience systemic discrimination message that discrimination non discrimination policy discrimination against individuals
Arab
Finska
Franska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
putsa
svenska
tysk