EN As one of the leading manufacturers in the automotive supplier industry, Assan Hanil has recently been given the “Most Successful Supplier” award by the Automotive Manufacturers Association
Översätt "manufacturers" till Turkiska
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "manufacturers" från engelsk till Turkiska
Översättningar av manufacturers
"manufacturers" på engelsk kan översättas till följande Turkiska ord/fraser:
| manufacturers | cad endüstriyel fabrika ile tasarım üreticiler üreticileri ürün |
Översättning av engelsk till Turkiska av manufacturers
engelsk
Turkiska
TR Otomotiv tedarik sektörünün önde gelen üreticilerinden Assan Hanil, çok kısa bir süre önce Otomotiv Sanayii Derneği tarafından ‘En başarılı tedarikçi’ ödülüne layık görüldü
| engelsk | Turkiska |
|---|---|
| automotive | otomotiv |
| assan | assan |
| association | derneği |
| successful | başarılı |
| supplier | tedarikçi |
| most | en |
| by | tarafından |
| the | önce |
EN Repair is good for manufacturers, good for the economy, and good for the rest of us.
TR Tamir, hem üretici hem ekonomi hem de geri kalan herkes için iyi bir şeydir.
| engelsk | Turkiska |
|---|---|
| repair | tamir |
| good | iyi |
| economy | ekonomi |
| for | için |
| of | in |
EN Recycling is better than throwing stuff away. But it’s not a solution—and it’s not nearly as “green” as electronics manufacturers want you to believe.
TR Geri dönüşüm, çöpe atmaktan iyidir ama maalesef çözüm değildir. Hatta üreticilerin inanmanı sağladıkları kadar da "yeşil" bir seçenek değildir.
| engelsk | Turkiska |
|---|---|
| solution | çözüm |
| green | yeşil |
| and | da |
| not | değildir |
| but | ama |
| a | bir |
| to | hatta |
EN Manufacturers are trying to shut down independent repair shops.
TR Üreticiler, bağımsız tamir mağazalarını kapatmaya çalışıyorlar.
| engelsk | Turkiska |
|---|---|
| independent | bağımsız |
| repair | tamir |
EN Manufacturers keep repair codes secret.
TR Üreticiler tamir kodlarını bir sır gibi saklıyor.
| engelsk | Turkiska |
|---|---|
| repair | tamir |
| codes | kodları |
EN Repair shops in Asia thrive on the information shared by those manufacturers.
TR Asya'daki tamir mağazaları, bu üreticiler tarafından paylaşılan bilgilerle gelişiyor.
| engelsk | Turkiska |
|---|---|
| repair | tamir |
| shared | paylaşılan |
| those | bu |
| manufacturers | üreticiler |
| by | tarafından |
EN IMO and USCG type approval is crucial for ballast water management system (BWMS) manufacturers
TR IMO ve USCG tip onayı, balast suyu yönetim sistemi üreticileri için çok önemlidir
| engelsk | Turkiska |
|---|---|
| type | tip |
| approval | onay |
| water | suyu |
| management | yönetim |
| system | sistemi |
| manufacturers | üreticileri |
| and | ve |
| for | için |
EN Control Union offers producers, manufacturers and retailers solutions to prepare your supply chain via various global sustainability programs and tailor-made services.
TR Control Union üreticilere, imalatçılara ve perakendecilere çeşitli küresel sürdürülebilirlik programları ve özelleştirilmiş hizmetler aracılığıyla tedarik zinciri hazırlamak için çözümler sunar.
| engelsk | Turkiska |
|---|---|
| offers | sunar |
| supply | tedarik |
| chain | zinciri |
| global | küresel |
| sustainability | sürdürülebilirlik |
| control | control |
| union | union |
| various | çeşitli |
| solutions | çözümler |
| services | hizmetler |
| programs | programları |
| and | ve |
| to | için |
EN UK: Supply issues hinder manufacturers and finance companies alike
TR Goodyear, Cooper'ın satın alımını tamamladı
EN Repair guides and disassembly information for phones from all manufacturers and service providers, including Apple iPhone and Samsung Galaxy. Get everything you need to repair your phone yourself.
TR Tüm üreticilerin ve servis sağlayıcılarının telefonlarını onarmak için bu kılavuzları kullanın.
| engelsk | Turkiska |
|---|---|
| guides | kılavuzlar |
| phones | telefonlar |
| all | tüm |
| and | ve |
| service | servis |
EN Many different manufacturers make many different products
TR Birçok farklı üretici birçok farklı ürün üretmektedir
| engelsk | Turkiska |
|---|---|
| products | ürün |
| many | çok |
| different | farklı |
EN And sometimes, you don’t want them to be—manufacturers sometimes set ridiculously high parts prices to discourage repair
TR Üstelik bazen kullanmasanız daha iyi bile olur— bazı durumlarda üreticiler onarım yapılmasının önüne geçmek için parçaları çok yüksek fiyatlarla satar
EN We source parts from component manufacturers, aftermarket suppliers, and even harvest parts from brand-new products that have been returned to retailers
TR Biz parçalarımızı, bileşen üreticilerinden, yedek parçacılardan ve hatta satıcılara iade edilen yeni ürünlerden sökerek elde ederiz
| engelsk | Turkiska |
|---|---|
| parts | parçalar |
| component | bileşen |
| new | yeni |
| and | ve |
| we | biz |
| have | elde |
| to | hatta |
| even | bile |
EN All manufacturers, project creators
TR Tüm üreticilerin, proje yaratanların
| engelsk | Turkiska |
|---|---|
| all | tüm |
| project | proje |
EN Some SSL manufacturers have limitations. Usually it is unlimited, but this may also have a limit. You can protect 500 subdomain addresses for each domain.
TR Bazı SSL üreticileri sınırlamalarda bulunuyor. Genellikle sınırsızdır ancak bunun da bir sınırı olabilir. Her domain için 500 adet subdomain adresini koruyabilirsiniz.
| engelsk | Turkiska |
|---|---|
| ssl | ssl |
| usually | genellikle |
| subdomain | subdomain |
| domain | domain |
| manufacturers | üreticileri |
| some | bazı |
| also | da |
| limit | sınırı |
| for | için |
| but | ancak |
| a | bir |
| each | her |
EN ÜNTEL KABLO, one of leading cable manufacturers in the world was established in 1972, Turkey
TR Dünyanın lider kablo üreticilerinden biri olan ÜNTEL KABLO 1972 yılında Türkiye’de kurulmuştur
| engelsk | Turkiska |
|---|---|
| leading | lider |
| cable | kablo |
| world | dünyanın |
| established | kurulmuş |
EN Manufacturers can use automation to configure products faster while keeping the cost of customization down.
TR İmalatçılar, özelleştirme maliyetini düşük tutarken ürünleri daha hızlı yapılandırmak için otomasyonu kullanabilir.
| engelsk | Turkiska |
|---|---|
| automation | otomasyonu |
| configure | yapılandırmak |
| cost | maliyetini |
| customization | özelleştirme |
| faster | hızlı |
| can use | kullanabilir |
| of | in |
| products | ürünleri |
EN New materials and production methods are creating more possibilities for manufacturers
TR Yeni malzemeler ve üretim yöntemleri, imalatçılar için çok daha fazla imkan yaratıyor
| engelsk | Turkiska |
|---|---|
| new | yeni |
| materials | malzemeler |
| methods | yöntemleri |
| production | üretim |
| and | ve |
| for | için |
EN To understand their business and deliver on their vision, manufacturers will need to free up capacity to customize products, create more innovative solutions, extend service offerings, and connect to their digital ecosystems.
TR İşlerini anlamak ve vizyonlarını yerine getirmek için imalatçıların ürünleri özelleştirmeye, daha yenilikçi çözümler oluşturmaya, hizmet tekliflerini genişletmeye ve dijital ekosistemlerine bağlanmaya yer açmaları gerekecek.
| engelsk | Turkiska |
|---|---|
| innovative | yenilikçi |
| digital | dijital |
| service | hizmet |
| solutions | çözümler |
| and | ve |
| products | ürünleri |
EN In determining strategy, optimizing price setting and steering sales, we help manufacturers to position their products and services throughout the value chain
TR Stratejileri, en uygun fiyatları belirleyip satışları yönlendirerek, üreticilerinin ürün ve hizmetlerini değer zincirinin tamamında doğru şekilde konumlandırmalarına yardım ediyoruz
| engelsk | Turkiska |
|---|---|
| value | değer |
| help | yardım |
| sales | satış |
| products | ürün |
| and | ve |
| to | doğru |
| the | şekilde |
EN Our projects for building manufacturers include:
TR İnşaat üreticileri için geliştirdiğimiz projelerden bazıları şunlardır:
| engelsk | Turkiska |
|---|---|
| manufacturers | üreticileri |
EN Developing and managing gross price systems independently of manufacturers
TR Üreticilerden bağımsız brüt fiyat sistemlerini geliştirme ve yönetme
| engelsk | Turkiska |
|---|---|
| developing | geliştirme |
| and | ve |
| managing | yönetme |
| price | fiyat |
| systems | sistemlerini |
| independently | bağımsız |
EN To compete in today’s market, manufacturers need improved quality, faster cycle times, and increased visibility and flexibility, all while meeting regulatory compliance
TR Üreticilerin, günümüzün piyasa ortamında rekabet edebilmeleri için, gelişmiş kalite, daha hızlı döngü süreleri ve daha fazla görünürlük ve esnekliğin yanı sıra yasal düzenlemelere uyum sağlamaları gerekmektedir
| engelsk | Turkiska |
|---|---|
| market | piyasa |
| quality | kalite |
| times | süreleri |
| visibility | görünürlük |
| compliance | uyum |
| faster | hızlı |
| cycle | döngü |
| and | ve |
| to | için |
EN We also work with allied manufacturers who produce and package products for us.
TR Ayrıca bizim için ürünler üreten ve paketleyen ortak üreticilerle de çalışıyoruz.
| engelsk | Turkiska |
|---|---|
| work | çalışıyoruz |
| products | ürünler |
| and | ve |
| we | bizim |
| for | için |
EN Installation Materials Manufacturers and Retailers
TR Tesisat Malzemeleri Üretici ve Satıcıları
| engelsk | Turkiska |
|---|---|
| materials | malzemeleri |
| and | ve |
EN Bringing together all manufacturers, distributors, system integrators, assembly companies and end users in the sector, the exhibition enables sector representatives to inquire in person the state-of-the art technologies in the world and in our country
TR Sektördeki tüm, üretici, distribütör, sistem entegratörü, montaj firmaları ve son kullanıcıları buluşturmakta, dünyada ve ülkemizdeki en güncel teknolojilerin sektör temsilcilerinin canlı olarak inceleyebilmesine imkan sağlamaktadır
| engelsk | Turkiska |
|---|---|
| assembly | montaj |
| sector | sektör |
| system | sistem |
| companies | firmaları |
| users | kullanıcıları |
| in the world | dünyada |
| and | ve |
| all | tüm |
| end | son |
EN TISAX was developed by the Association of the German Automotive Industry (VDA) in partnership with an association of European automotive manufacturers, called the European Network Exchange (ENX).
TR Alman Otomotiv Endüstrisi Derneği (VDA) ile Avrupalı otomotiv üreticilerinden oluşan European Network Exchange (ENX) adlı bir derneğin işbirliği sonucunda ortaya çıkmıştır.
| engelsk | Turkiska |
|---|---|
| association | derneği |
| automotive | otomotiv |
| partnership | işbirliği |
| exchange | exchange |
| european | european |
| network | network |
| of | in |
| industry | endüstrisi |
| with | ile |
EN All manufacturers, project creators
TR Tüm üreticilerin, proje yaratanların
| engelsk | Turkiska |
|---|---|
| all | tüm |
| project | proje |
EN IMO and USCG type approval is crucial for ballast water management system (BWMS) manufacturers
TR IMO ve USCG tip onayı, balast suyu yönetim sistemi üreticileri için çok önemlidir
| engelsk | Turkiska |
|---|---|
| type | tip |
| approval | onay |
| water | suyu |
| management | yönetim |
| system | sistemi |
| manufacturers | üreticileri |
| and | ve |
| for | için |
EN Control Union offers producers, manufacturers and retailers solutions to prepare your supply chain via various global sustainability programs and tailor-made services.
TR Control Union üreticilere, imalatçılara ve perakendecilere çeşitli küresel sürdürülebilirlik programları ve özelleştirilmiş hizmetler aracılığıyla tedarik zinciri hazırlamak için çözümler sunar.
| engelsk | Turkiska |
|---|---|
| offers | sunar |
| supply | tedarik |
| chain | zinciri |
| global | küresel |
| sustainability | sürdürülebilirlik |
| control | control |
| union | union |
| various | çeşitli |
| solutions | çözümler |
| services | hizmetler |
| programs | programları |
| and | ve |
| to | için |
EN Repair is good for manufacturers, good for the economy, and good for the rest of us.
TR Tamir, hem üretici hem ekonomi hem de geri kalan herkes için iyi bir şeydir.
| engelsk | Turkiska |
|---|---|
| repair | tamir |
| good | iyi |
| economy | ekonomi |
| for | için |
| of | in |
EN Recycling is better than throwing stuff away. But it’s not a solution—and it’s not nearly as “green” as electronics manufacturers want you to believe.
TR Geri dönüşüm, çöpe atmaktan iyidir ama maalesef çözüm değildir. Hatta üreticilerin inanmanı sağladıkları kadar da "yeşil" bir seçenek değildir.
| engelsk | Turkiska |
|---|---|
| solution | çözüm |
| green | yeşil |
| and | da |
| not | değildir |
| but | ama |
| a | bir |
| to | hatta |
EN Manufacturers are trying to shut down independent repair shops.
TR Üreticiler, bağımsız tamir mağazalarını kapatmaya çalışıyorlar.
| engelsk | Turkiska |
|---|---|
| independent | bağımsız |
| repair | tamir |
EN Manufacturers keep repair codes secret.
TR Üreticiler tamir kodlarını bir sır gibi saklıyor.
| engelsk | Turkiska |
|---|---|
| repair | tamir |
| codes | kodları |
EN Some SSL manufacturers have limitations. Usually it is unlimited, but this may also have a limit. You can protect 500 subdomain addresses for each domain.
TR Bazı SSL üreticileri sınırlamalarda bulunuyor. Genellikle sınırsızdır ancak bunun da bir sınırı olabilir. Her domain için 500 adet subdomain adresini koruyabilirsiniz.
| engelsk | Turkiska |
|---|---|
| ssl | ssl |
| usually | genellikle |
| subdomain | subdomain |
| domain | domain |
| manufacturers | üreticileri |
| some | bazı |
| also | da |
| limit | sınırı |
| for | için |
| but | ancak |
| a | bir |
| each | her |
EN To compete in today’s market, manufacturers need improved quality, faster cycle times, and increased visibility and flexibility, all while meeting regulatory compliance
TR Üreticilerin, günümüzün piyasa ortamında rekabet edebilmeleri için, gelişmiş kalite, daha hızlı döngü süreleri ve daha fazla görünürlük ve esnekliğin yanı sıra yasal düzenlemelere uyum sağlamaları gerekmektedir
| engelsk | Turkiska |
|---|---|
| market | piyasa |
| quality | kalite |
| times | süreleri |
| visibility | görünürlük |
| compliance | uyum |
| faster | hızlı |
| cycle | döngü |
| and | ve |
| to | için |
EN ÜNTEL KABLO, one of leading cable manufacturers in the world was established in 1972, Turkey
TR Dünyanın lider kablo üreticilerinden biri olan ÜNTEL KABLO 1972 yılında Türkiye’de kurulmuştur
| engelsk | Turkiska |
|---|---|
| leading | lider |
| cable | kablo |
| world | dünyanın |
| established | kurulmuş |
EN Restrictions associated with the manufacturers warranty
TR Üreticinin garanti şartlarının getirmiş olduğu kısıtlar ve
| engelsk | Turkiska |
|---|---|
| warranty | garanti |
EN B.Braun, located in Melsungen in Hesse, is one of the worldwide leading manufacturers of medical technology and pharmaceutical products, having more than 64,000 employees and 7 billion euros in sales
TR Hessen eyaletinin Melsungen kentinde bulunan, 64.000’den fazla eleman çalıştıran ve 7 milyar euro ciro yapan B.Braun, tıp teknolojisi ve ilaç üretimi alanlarında bir dünya firması
| engelsk | Turkiska |
|---|---|
| worldwide | dünya |
| medical | tıp |
| technology | teknolojisi |
| billion | milyar |
| euros | euro |
| pharmaceutical | ilaç |
| and | ve |
| more | fazla |
| products | bir |
| is | bulunan |
EN Manufacturers themselves decide whether to label their product in this way
TR Üretici, ürününü bu şeilde işaretleyip işaretlemeyeceğine kendisi karar veriyor
| engelsk | Turkiska |
|---|---|
| decide | karar |
| this | bu |
EN Otherwise there are only two companies in its ranking that are also in the top ten at Kununu: the automobile manufacturers Daimler and BMW
TR Bunun dışında bu derecelemenin ilk onunda, Kununu derecelemesinde de bulunan iki firma var sadece: Otomotiv firmaları Daimler ve BMW
| engelsk | Turkiska |
|---|---|
| bmw | bmw |
| companies | firmaları |
| are | bulunan |
| and | ve |
| in | ilk |
| its | bu |
| at | de |
EN Essential service providers, such as original equipment manufacturers (OEMs), were able to access sites, install and service equipment, and provide other essential services when enterprise teams could not access these spaces.
TR Orijinal ekipman üreticileri (OEM’ler) gibi temel servis sağlayıcılar, tesislere erişebildi, ekipman kurulumu ve servisi yapabildi ve kurumsal ekipler bu alanlara erişemediğinde diğer temel servisleri sunabildi.
| engelsk | Turkiska |
|---|---|
| essential | temel |
| providers | sağlayıcılar |
| original | orijinal |
| equipment | ekipman |
| install | kurulumu |
| other | diğer |
| enterprise | kurumsal |
| teams | ekipler |
| manufacturers | üreticileri |
| and | ve |
| services | servisleri |
| service | servis |
| these | bu |
| as | gibi |
EN CAD design software is used by manufacturers and CAM professionals to machine, fabricate, 3D print, inspect and fabricate better quality parts, faster.
TR İmalatçılar ve CAM profesyonelleri, CAD tasarımı yazılımları ile daha yüksek kaliteli parçaları daha hızlı şekilde işleyebilir, 3B yazdırabilir, inceleyebilir ve üretebilir.
| engelsk | Turkiska |
|---|---|
| professionals | profesyonelleri |
| inspect | inceleyebilir |
| quality | kaliteli |
| parts | parçalar |
| faster | hızlı |
| software | yazılımları |
| cad | cad |
| design | tasarım |
| and | ve |
EN CAD design software is used by manufacturers and CAM professionals to machine, fabricate, 3D print, inspect and fabricate better quality parts, faster.
TR İmalatçılar ve CAM profesyonelleri, CAD tasarımı yazılımları ile daha yüksek kaliteli parçaları daha hızlı şekilde işleyebilir, 3B yazdırabilir, inceleyebilir ve üretebilir.
| engelsk | Turkiska |
|---|---|
| professionals | profesyonelleri |
| inspect | inceleyebilir |
| quality | kaliteli |
| parts | parçalar |
| faster | hızlı |
| software | yazılımları |
| cad | cad |
| design | tasarım |
| and | ve |
EN Manufacturers and product designers use 3D graphic design programmes to design products, cars, factories, buildings and industrial equipment.
TR Üreticiler ve ürün tasarımcıları ürün, otomobil, fabrika, bina ve endüstriyel ekipmanların tasarlanmasında 3B grafik tasarım programlarını kullanır.
| engelsk | Turkiska |
|---|---|
| and | ve |
| cars | otomobil |
| equipment | ekipmanlar |
| industrial | endüstriyel |
| product | ürün |
| use | kullan |
| graphic | tasarım |
EN Manufacturers and product designers use 3D graphic design programmes to design products, cars, factories, buildings and industrial equipment.
TR Üreticiler ve ürün tasarımcıları ürün, otomobil, fabrika, bina ve endüstriyel ekipmanların tasarlanmasında 3B grafik tasarım programlarını kullanır.
| engelsk | Turkiska |
|---|---|
| and | ve |
| cars | otomobil |
| equipment | ekipmanlar |
| industrial | endüstriyel |
| product | ürün |
| use | kullan |
| graphic | tasarım |
EN CAD design software is used by manufacturers and CAM professionals to machine, fabricate, 3D print, inspect and fabricate better quality parts, faster.
TR İmalatçılar ve CAM profesyonelleri, CAD tasarımı yazılımları ile daha yüksek kaliteli parçaları daha hızlı şekilde işleyebilir, 3B yazdırabilir, inceleyebilir ve üretebilir.
| engelsk | Turkiska |
|---|---|
| professionals | profesyonelleri |
| inspect | inceleyebilir |
| quality | kaliteli |
| parts | parçalar |
| faster | hızlı |
| software | yazılımları |
| cad | cad |
| design | tasarım |
| and | ve |
EN CAD design software is used by manufacturers and CAM professionals to machine, fabricate, 3D print, inspect and fabricate better quality parts, faster.
TR İmalatçılar ve CAM profesyonelleri, CAD tasarımı yazılımları ile daha yüksek kaliteli parçaları daha hızlı şekilde işleyebilir, 3B yazdırabilir, inceleyebilir ve üretebilir.
| engelsk | Turkiska |
|---|---|
| professionals | profesyonelleri |
| inspect | inceleyebilir |
| quality | kaliteli |
| parts | parçalar |
| faster | hızlı |
| software | yazılımları |
| cad | cad |
| design | tasarım |
| and | ve |
EN CAD design software is used by manufacturers and CAM professionals to machine, fabricate, 3D print, inspect and fabricate better quality parts, faster.
TR İmalatçılar ve CAM profesyonelleri, CAD tasarımı yazılımları ile daha yüksek kaliteli parçaları daha hızlı şekilde işleyebilir, 3B yazdırabilir, inceleyebilir ve üretebilir.
| engelsk | Turkiska |
|---|---|
| professionals | profesyonelleri |
| inspect | inceleyebilir |
| quality | kaliteli |
| parts | parçalar |
| faster | hızlı |
| software | yazılımları |
| cad | cad |
| design | tasarım |
| and | ve |
EN Manufacturers and product designers use 3D graphic design programmes to design products, cars, factories, buildings and industrial equipment.
TR Üreticiler ve ürün tasarımcıları ürün, otomobil, fabrika, bina ve endüstriyel ekipmanların tasarlanmasında 3B grafik tasarım programlarını kullanır.
| engelsk | Turkiska |
|---|---|
| and | ve |
| cars | otomobil |
| equipment | ekipmanlar |
| industrial | endüstriyel |
| product | ürün |
| use | kullan |
| graphic | tasarım |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
manufacturers electronics manufacturers leading manufacturers vehicle manufacturers manufacturers don’t want automotive manufacturers different manufacturers major manufacturers manufacturers design car manufacturers food packaging manufacturers food manufacturers manufacturers reduce pharmaceutical manufacturers industrial manufacturers original equipment manufacturers top manufacturers european manufacturers manufacturers repair machine manufacturers manufacturers association safety for manufacturers worldwide leading manufacturers possibilities for manufacturers manufacturers can capitalize manufacturers provide unsurpassed power device manufacturers equipment manufacturers manufacturers can standardize happens that manufacturers manufacturers proprietary software leading software manufacturers drug manufacturers benefit manufacturers are trying manufacturers keep repair manufacturers triggered dozens european automotive manufacturers independently of manufacturers manufacturers need improved ice cream manufacturers semiconductor manufacturers international manufacturers of highly helping manufacturers connect leading cable manufacturers
Arab
Finska
Franska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
putsa
svenska
tysk