EN You have one chance to make a first impression. A good first impression can work wonders.
Översätt "impression" till Turkiska
Visar 37 av 37 översättningar av frasen "impression" från engelsk till Turkiska
Översättningar av impression
"impression" på engelsk kan översättas till följande Turkiska ord/fraser:
| impression | izlenim |
Översättning av engelsk till Turkiska av impression
engelsk
Turkiska
TR İlk izlenim için tek bir şansınız var. İyi bir ilk izlenimle harikalar yaratılabilir.
| engelsk | Turkiska |
|---|---|
| impression | izlenim |
| first | ilk |
| to | için |
EN You have one chance to make a first impression. Make it a good one! A good first impression can work wonders.
TR İlk izlenim için tek şansınız var. Bu şansı iyi değerlendirin! İyi bir ilk izlenimle harikalar yaratabilirsiniz.
| engelsk | Turkiska |
|---|---|
| impression | izlenim |
| good | iyi |
| chance | şansı |
| first | ilk |
| have | bu |
| to | için |
EN You have one chance to make a first impression. A good first impression can work wonders.
TR İlk izlenim için tek bir şansınız var. İyi bir ilk izlenimle harikalar yaratılabilir.
| engelsk | Turkiska |
|---|---|
| impression | izlenim |
| first | ilk |
| to | için |
EN You have one chance to make a first impression. Make it a good one! A good first impression can work wonders.
TR İlk izlenim için tek şansınız var. Bu şansı iyi değerlendirin! İyi bir ilk izlenimle harikalar yaratabilirsiniz.
| engelsk | Turkiska |
|---|---|
| impression | izlenim |
| good | iyi |
| chance | şansı |
| first | ilk |
| have | bu |
| to | için |
EN Promotion materials, gifts, etc. from suppliers that might create a dependency relationship or create such a perception or leave an impression of fraud are definitely not accepted.
TR Tedarikçilerden bağımlılık ilişkisine dönüşebilecek veya bu algıyı oluşturabilecek ya da bir usulsüzlük izlenimini yaratabilecek promosyon malzemesi, hediye vb. kesinlikle kabul edilmez.
| engelsk | Turkiska |
|---|---|
| promotion | promosyon |
| gifts | hediye |
| etc | vb |
| definitely | kesinlikle |
| accepted | kabul |
| or | veya |
| a | bir |
| such | bu |
EN Customize your Summer Camp Job Application Form to make a good first impression on applicants
TR Başvuranlar üzerinde iyi bir ilk izlenim bırakmak için Yaz Kampı İş Başvuru Formunuzu özelleştirin
| engelsk | Turkiska |
|---|---|
| summer | yaz |
| good | iyi |
| impression | izlenim |
| customize | özelleştirin |
| first | ilk |
| to | için |
| on | üzerinde |
| application | başvuru |
EN Turn your influence into BTC! Join #Phemex Impression
TR Şimdi Phemex Kripto Kazan'da Bitcoin Kazanın!
| engelsk | Turkiska |
|---|---|
| btc | bitcoin |
| phemex | phemex |
EN Promotion materials, gifts, etc. from suppliers that might create a dependency relationship or create such a perception or leave an impression of fraud are definitely not accepted.
TR Tedarikçilerden bağımlılık ilişkisine dönüşebilecek veya bu algıyı oluşturabilecek ya da bir usulsüzlük izlenimini yaratabilecek promosyon malzemesi, hediye vb. kesinlikle kabul edilmez.
| engelsk | Turkiska |
|---|---|
| promotion | promosyon |
| gifts | hediye |
| etc | vb |
| definitely | kesinlikle |
| accepted | kabul |
| or | veya |
| a | bir |
| such | bu |
EN People remember 55% more information when they see it in a visual rather than hearing it. Turning dense data or complex information into easily digestible infographics helps make a lasting impression.
TR Duymaya kıyasla, insanların görerek öğrendikleri bilgileri hatırlama oranı %55 daha fazladır. Yoğun veriyi ve karmaşık bilgileri, kolaylıkla anlaşılabilen infografiklere dönüştürerek daha çarpıcı bir sunum ortaya çıkarırsınız.
| engelsk | Turkiska |
|---|---|
| complex | karmaşık |
| easily | kolaylıkla |
| people | insanlar |
| more | daha |
| information | bilgileri |
| a | bir |
| they | ve |
EN Their website Us page is one that the most important pages and modern website tools that they need to tell their story and helps to understand how they give a great first impression
TR Web sitelerinin Biz sayfası, hikayelerini anlatmak için ihtiyaç duydukları en önemli sayfalardan ve modern web sitesi araçlarından biridir ve nasıl harika bir ilk izlenim bıraktıklarını anlamalarına yardımcı olur
| engelsk | Turkiska |
|---|---|
| modern | modern |
| helps | yardımcı olur |
| impression | izlenim |
| page | sayfası |
| is one | biridir |
| a | yardımcı |
| first | ilk |
| most | en |
| great | harika |
| need | ihtiyaç |
| important | önemli |
| and | ve |
| tools | araçları |
| give | için |
| how | nasıl |
EN WordPress, html5, WordPress, these website templates can immediately make an impression on the viewer of the site
TR WordPress, html5, WordPress, bu web sitesi şablonları sitenin izleyicisinde anında bir izlenim bırakabilir
| engelsk | Turkiska |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| these | bu |
| impression | izlenim |
| templates | şablonları |
| on | anında |
| of the site | sitenin |
EN It’s time a pick of blog content for your blog and magazine will leave a lasting first impression
TR Blogunuz ve derginiz için bir blog içeriği seçmenin zamanı geldi, kalıcı bir ilk izlenim bırakacak
| engelsk | Turkiska |
|---|---|
| time | zaman |
| blog | blog |
| content | içeriği |
| impression | izlenim |
| lasting | kalıcı |
| first | ilk |
| of | in |
| and | ve |
| for | için |
EN Top free blog WordPress themes set up logo maker and custom best free blog post websites that will leave a strong ever lasting first impression
TR En iyi ücretsiz blog WordPress temaları, güçlü ve kalıcı bir ilk izlenim bırakacak logo oluşturucu ve özel en iyi ücretsiz blog yazısı web siteleri kurar
| engelsk | Turkiska |
|---|---|
| logo | logo |
| maker | oluşturucu |
| impression | izlenim |
| free | ücretsiz |
| strong | güçlü |
| lasting | kalıcı |
| wordpress | wordpress |
| blog | blog |
| themes | temaları |
| and | ve |
| websites | siteleri |
| first | ilk |
| best | en |
EN Shape your brand’s visual identity around a marvellous bird logo. Use your unique identity to make an impression that lasts.
TR Markanızın görsel kimliğini olağanüstü bir kuş logosu etrafında şekillendirin. Kalıcı bir etki bırakmak için benzersiz kimliğinizi kullanın.
| engelsk | Turkiska |
|---|---|
| visual | görsel |
| bird | kuş |
| logo | logosu |
| unique | benzersiz |
| to | için |
EN It’s not a secret that first impression matters
TR İlk izlenimin çok önemli olduğunu herkes bilir
| engelsk | Turkiska |
|---|---|
| a | herkes |
EN Our video editor provides you with all the tools you need to successfully create an intro that will make a memorable first impression and show your commitment to quality.
TR Video editörümüzde yer alan araçlar sayesinde, akılda kalan bir ilk izlenim yaratmak ve kaliteden ödün vermeyeceğinize dair kararlılığı göstermenizi sağlayan intronuzu başarıyla oluşturabilirsiniz
| engelsk | Turkiska |
|---|---|
| video | video |
| editor | editör |
| successfully | başarıyla |
| impression | izlenim |
| tools | araçlar |
| first | ilk |
| create | yaratmak |
| and | ve |
EN Promotion materials, gifts, etc. from suppliers that might create a dependency relationship or create such a perception or leave an impression of fraud are definitely not accepted.
TR Tedarikçilerden bağımlılık ilişkisine dönüşebilecek veya bu algıyı oluşturabilecek ya da bir usulsüzlük izlenimini yaratabilecek promosyon malzemesi, hediye vb. kesinlikle kabul edilmez.
| engelsk | Turkiska |
|---|---|
| promotion | promosyon |
| gifts | hediye |
| etc | vb |
| definitely | kesinlikle |
| accepted | kabul |
| or | veya |
| a | bir |
| such | bu |
EN Promotion materials, gifts, etc. from suppliers that might create a dependency relationship or create such a perception or leave an impression of fraud are definitely not accepted.
TR Tedarikçilerden bağımlılık ilişkisine dönüşebilecek veya bu algıyı oluşturabilecek ya da bir usulsüzlük izlenimini yaratabilecek promosyon malzemesi, hediye vb. kesinlikle kabul edilmez.
| engelsk | Turkiska |
|---|---|
| promotion | promosyon |
| gifts | hediye |
| etc | vb |
| definitely | kesinlikle |
| accepted | kabul |
| or | veya |
| a | bir |
| such | bu |
EN The start-up Talentcube in Baden-Württemberg wants to optimize the application process on the internet with short videos. The idea is that this will give the employer as spontaneous and personal as possible impression of the applicant.
TR Baden-Württemberg eyaletinde bir startup olan Talentcube başvuru sürecini internette bir videoyla desteklemeyi amaçlıyor. Bu sayede işveren olabildiğince kısa yoldan aday hakkında bireysel izlenimini ediniyor.
| engelsk | Turkiska |
|---|---|
| application | başvuru |
| short | kısa |
| start | startup |
| as possible | olabildiğince |
| this | bu |
| process | sürecini |
| to | hakkında |
| is | olan |
| on the internet | internette |
EN The first impression of your application counts.
TR İş başvurusunda ilk izlenim çok önemlidir.
| engelsk | Turkiska |
|---|---|
| impression | izlenim |
| first | ilk |
| the | çok |
EN A covering letter with mistakes makes a bad impression and is usually rejected.
TR Hatalar içeren bir motivasyon mektubu kötü bir izlenim uyandırır ve genellikle ıskartaya ayrılır
| engelsk | Turkiska |
|---|---|
| impression | izlenim |
| usually | genellikle |
| bad | kötü |
| and | ve |
| a | bir |
| with | içeren |
EN Interview: the first impression counts
TR İş görüşmesi: İlk izlenim önemli
| engelsk | Turkiska |
|---|---|
| impression | izlenim |
| first | önemli |
EN Filming a love scene with the appropriate distancing can be quite a challenge, that’s why we’re working a lot with different camera perspectives, so as to stick to the rules while still creating the impression of normality in the film.
TR Bir sevişme sahnesini mesafeyle çekmek, son derece zor bir sınama olabiliyor; bu yüzden, kurallara uymak ve buna rağmen filmde normal durum görüntüsü vermek için birçok farklı kamera perspektifiyle çalışılıyor.
| engelsk | Turkiska |
|---|---|
| camera | kamera |
| were | bu |
| so | bu yüzden |
| of | in |
| lot | çok |
| different | farklı |
| to | için |
EN The impression you get in the film is very sober, withdrawn, almost devoid of emotion
TR Filmde bu çok ayık, temkinli, hemen hemen duygusuz bir etki uyandırıyor
| engelsk | Turkiska |
|---|---|
| almost | hemen |
| you | bu |
EN She uses virtual reality techniques, or VR, to give her viewers the impression they are at the heart of the action.
TR Leeb, kısaca VR olarak anılan sanal gerçeklik teknolojisinin yardımıyla izleyicilerine olayların tam göbeğinde olma hissini yaşatıyor.
| engelsk | Turkiska |
|---|---|
| reality | gerçeklik |
| virtual | sanal |
EN I enable the users to ‘beam’ themselves in to a refugee camp in South Sudan, to Belarus or to the Nubians in Sudan, so they can gain a first-hand impression of the situation
TR Genellikle filmin bir parçası olmak istemediğimden kamerayı kurup hızla oradan uzaklaşmam gerekebiliyor
| engelsk | Turkiska |
|---|---|
| of | parçası |
| a | bir |
| to | olmak |
EN Queries: unique number of keywords ranked in Google with at least one impression
TR Sorgular: en az bir görünmeli olan Google’da sıralamalı anahtar kelimelerin eşsiz numarası
| engelsk | Turkiska |
|---|---|
| keywords | anahtar |
| number | numarası |
| unique | eşsiz |
| least | az |
| of | bir |
EN That is, the total number of impressions between the total number (unique) of keywords with at least one impression
TR Bu, bir diğer deyişle en az bir görünmeye sahip toplam (eşsiz) anahtar kelime sayısı arasında toplam görünme sayısıdır
| engelsk | Turkiska |
|---|---|
| at | nda |
| keywords | anahtar |
| unique | eşsiz |
| least | az |
| between | arası |
EN My overall impression of RankTracker is quite obvious - it's really good
TR RankTracker hakkındaki genel izlenimim oldukça açık - gerçekten iyi
| engelsk | Turkiska |
|---|---|
| overall | genel |
| ranktracker | ranktracker |
| quite | oldukça |
| really | gerçekten |
| good | iyi |
EN Customize your Summer Camp Job Application Form to make a good first impression on applicants
TR Başvuranlar üzerinde iyi bir ilk izlenim bırakmak için Yaz Kampı İş Başvuru Formunuzu özelleştirin
| engelsk | Turkiska |
|---|---|
| summer | yaz |
| good | iyi |
| impression | izlenim |
| customize | özelleştirin |
| first | ilk |
| to | için |
| on | üzerinde |
| application | başvuru |
EN Choose psychologically influential color presets pre-created by Renderforest, or come up with your own combinations to leave a long-lasting impression on your audience.
TR Renderforest tarafından hazırlanan ve psikolojik bakımdan etkili renk ayarlarını seçin ya da kendi kombinasyonunuzu geliştirerek hedef kitleniz üzerinde kalıcı bir etki bırakın.
| engelsk | Turkiska |
|---|---|
| choose | seçin |
| color | renk |
| renderforest | renderforest |
| leave | bırak |
| lasting | kalıcı |
| by | tarafından |
| your | ve |
| a | bir |
| on | üzerinde |
EN Your gaming logo is the first impression others will have about your brand. So, select one that best describes you and helps you stand out from your competition.
TR Oyun logonuz, markanız için ilk izlenimi sağlar. Sizi en iyi anlatan ve rekabette öne çıkaracak olan logoyu seçin.
| engelsk | Turkiska |
|---|---|
| gaming | oyun |
| your brand | markanız |
| is | olan |
| brand | için |
| first | ilk |
| the | sizi |
| and | ve |
| best | en |
| out | ne |
EN A great YouTube thumbnail is key to grabbing your viewers’ attention and getting them to click on your video. Make the lasting impression with a professionally designed thumbnail.
TR Başarılı YouTube küçük resimleri izleyicilerin dikkatini çeker ve videoya tıklamalarını sağlar. Profesyonelce tasarlanmış bir küçük resim ile kalıcı bir etki bırakın.
| engelsk | Turkiska |
|---|---|
| attention | dikkatini |
| video | videoya |
| lasting | kalıcı |
| designed | tasarlanmış |
| a | bir |
| and | ve |
| with | ile |
EN Are you bored of receiving generic, store-bought cards? Make a lasting impression when you need to send a heartfelt thank-you card or elegant wedding invitation.
TR Mağazadan alınan ve sıradan kartlardan sıkılmadınız mı? Samimi bir teşekkür kartı ya da şık bir düğün davetiyesi göndermeniz gerektiğinde karşı tarfta kalıcı bir etki bırakın.
| engelsk | Turkiska |
|---|---|
| you | ve |
| wedding | düğün |
| elegant | şık |
| lasting | kalıcı |
| make | da |
| a | bir |
| to | karşı |
EN A wide selection of business card templates from sleek and modern designs to more classic, professional looks will leave a memorable impression on your clients.
TR Modern, klasik ya da profesyonel tasarımlı şık kartvizit şablonlarından oluşan zengin koleksiyon sayesinde müşteriler üzerinde kalıcı bir etki bırakın.
| engelsk | Turkiska |
|---|---|
| modern | modern |
| classic | klasik |
| leave | bırak |
| clients | müşteriler |
| professional | profesyonel |
| a | bir |
| card | kartvizit |
| on | üzerinde |
| to | sayesinde |
EN Click the Attributed action tab above your graph or table to split your data by impression, engagement and click.
TR Verilerinizi gösterim, etkileşim ve tıklamaya göre bölmek için grafiğinizin veya tablonuzun üstünde bulunan İlişkilendirilen eylem'e tıklayın.
| engelsk | Turkiska |
|---|---|
| click | tıklayın |
| engagement | etkileşim |
| your data | verilerinizi |
| by | göre |
| to | için |
| or | veya |
| and | ve |
EN All of these things play a role in making a lasting impression on consumers.
TR Tüm bunlar tüketiciler üzerinde kalıcı bir izlenim bırakmada rol oynar.
| engelsk | Turkiska |
|---|---|
| these | bunlar |
| role | rol |
| impression | izlenim |
| consumers | tüketiciler |
| lasting | kalıcı |
| all | tüm |
| a | bir |
| on | üzerinde |
Visar 37 av 37 översättningar
Liknande översättningar
impression great impression lasting impression good impression overall impression strong impression lasting first impression give impression good first impression viewers the impression leave an impression a first impression least one impression impression matters great first impression sends the impression gains the impression memorable first impression impression of normality my overall impression
Arab
Finska
Franska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
putsa
svenska
tysk