EN With the large glazed area (almost one metre in length inside the cabin) and wide opening, the cabin is exceptionally bright and airy, creating a sensation of well-being, whether the roof is uncovered or closed.
EN With the large glazed area (almost one metre in length inside the cabin) and wide opening, the cabin is exceptionally bright and airy, creating a sensation of well-being, whether the roof is uncovered or closed.
TR Geniş camlı alan (kabinin içinde neredeyse bir metre uzunluğunda) ve geniş açıklık ile, kabin son derece parlak ve havadardır, tavan örtülü olsun ya da kapatılmış olsun, iyi hissetme hissi yaratır.
engelsk | Turkiska |
---|---|
almost | neredeyse |
cabin | kabin |
bright | parlak |
well | iyi |
and | ve |
in | da |
whether | ya |
inside | iç |
wide | geniş |
is | olsun |
with | ile |
EN With the large glazed area (almost one metre in length inside the cabin) and wide opening, the cabin is exceptionally bright and airy, creating a sensation of well-being, whether the roof is uncovered or closed.
TR Geniş camlı alan (kabinin içinde neredeyse bir metre uzunluğunda) ve geniş açıklık ile, kabin son derece parlak ve havadardır, tavan örtülü olsun ya da kapatılmış olsun, iyi hissetme hissi yaratır.
engelsk | Turkiska |
---|---|
almost | neredeyse |
cabin | kabin |
bright | parlak |
well | iyi |
and | ve |
in | da |
whether | ya |
inside | iç |
wide | geniş |
is | olsun |
with | ile |
EN With the large glazed area (almost one metre in length inside the cabin) and wide opening, the cabin is exceptionally bright and airy, creating a sensation of well-being, whether the roof is uncovered or closed.
TR Geniş camlı alan (kabinin içinde neredeyse bir metre uzunluğunda) ve geniş açıklık ile, kabin son derece parlak ve havadardır, tavan örtülü olsun ya da kapatılmış olsun, iyi hissetme hissi yaratır.
engelsk | Turkiska |
---|---|
almost | neredeyse |
cabin | kabin |
bright | parlak |
well | iyi |
and | ve |
in | da |
whether | ya |
inside | iç |
wide | geniş |
is | olsun |
with | ile |
EN This aesthetic choice, fully in line with the philosophy of the C4 Cactus, frees up space for the driver and passengers while lending the cabin a strong graphic feel in which each component has its natural place.
TR C4 Cactus?un felsefesi ile tamamen uyumlu olan bu estetik seçim, sürücü ve yolcular için alanı özgürleştirirken, kabine her bileşenin doğal bir yeri olduğu güçlü bir grafik hissi veriyor.
engelsk | Turkiska |
---|---|
aesthetic | estetik |
choice | seçim |
c | c |
passengers | yolcular |
graphic | grafik |
natural | doğal |
place | yeri |
cactus | cactus |
driver | sürücü |
strong | güçlü |
line | ile |
fully | tamamen |
and | ve |
this | bu |
space | alan |
for | için |
EN This aesthetic choice, fully in line with the philosophy of the C4 Cactus, frees up space for the driver and passengers while lending the cabin a strong graphic feel in which each component has its natural place
TR C4 Cactus?un felsefesi ile tamamen uyumlu olan bu estetik seçim, sürücü ve yolcular için alanı özgürleştirirken, kabine her bileşenin doğal bir yeri olduğu güçlü bir grafik hissi veriyor
engelsk | Turkiska |
---|---|
aesthetic | estetik |
choice | seçim |
c | c |
passengers | yolcular |
graphic | grafik |
natural | doğal |
place | yeri |
cactus | cactus |
driver | sürücü |
strong | güçlü |
line | ile |
fully | tamamen |
and | ve |
this | bu |
space | alan |
for | için |
EN This aesthetic choice, fully in line with the philosophy of the C4 Cactus, frees up space for the driver and passengers while lending the cabin a strong graphic feel in which each component has its natural place.
TR C4 Cactus?un felsefesi ile tamamen uyumlu olan bu estetik seçim, sürücü ve yolcular için alanı özgürleştirirken, kabine her bileşenin doğal bir yeri olduğu güçlü bir grafik hissi veriyor.
engelsk | Turkiska |
---|---|
aesthetic | estetik |
choice | seçim |
c | c |
passengers | yolcular |
graphic | grafik |
natural | doğal |
place | yeri |
cactus | cactus |
driver | sürücü |
strong | güçlü |
line | ile |
fully | tamamen |
and | ve |
this | bu |
space | alan |
for | için |
EN This aesthetic choice, fully in line with the philosophy of the C4 Cactus, frees up space for the driver and passengers while lending the cabin a strong graphic feel in which each component has its natural place
TR C4 Cactus?un felsefesi ile tamamen uyumlu olan bu estetik seçim, sürücü ve yolcular için alanı özgürleştirirken, kabine her bileşenin doğal bir yeri olduğu güçlü bir grafik hissi veriyor
engelsk | Turkiska |
---|---|
aesthetic | estetik |
choice | seçim |
c | c |
passengers | yolcular |
graphic | grafik |
natural | doğal |
place | yeri |
cactus | cactus |
driver | sürücü |
strong | güçlü |
line | ile |
fully | tamamen |
and | ve |
this | bu |
space | alan |
for | için |
EN This aesthetic choice, fully in line with the philosophy of the C4 Cactus, frees up space for the driver and passengers while lending the cabin a strong graphic feel in which each component has its natural place.
TR C4 Cactus?un felsefesi ile tamamen uyumlu olan bu estetik seçim, sürücü ve yolcular için alanı özgürleştirirken, kabine her bileşenin doğal bir yeri olduğu güçlü bir grafik hissi veriyor.
engelsk | Turkiska |
---|---|
aesthetic | estetik |
choice | seçim |
c | c |
passengers | yolcular |
graphic | grafik |
natural | doğal |
place | yeri |
cactus | cactus |
driver | sürücü |
strong | güçlü |
line | ile |
fully | tamamen |
and | ve |
this | bu |
space | alan |
for | için |
EN This aesthetic choice, fully in line with the philosophy of the C4 Cactus, frees up space for the driver and passengers while lending the cabin a strong graphic feel in which each component has its natural place
TR C4 Cactus?un felsefesi ile tamamen uyumlu olan bu estetik seçim, sürücü ve yolcular için alanı özgürleştirirken, kabine her bileşenin doğal bir yeri olduğu güçlü bir grafik hissi veriyor
engelsk | Turkiska |
---|---|
aesthetic | estetik |
choice | seçim |
c | c |
passengers | yolcular |
graphic | grafik |
natural | doğal |
place | yeri |
cactus | cactus |
driver | sürücü |
strong | güçlü |
line | ile |
fully | tamamen |
and | ve |
this | bu |
space | alan |
for | için |
EN <strong>Organic traffic research</strong> - See what keywords your competitors are ranking for and which pages bring the most search engine traffic.
TR <strong>Organik trafik araştırması</strong> - Rakiplerinizin hangi anahtar kelimeler için sıralandığını ve hangi sayfaların en fazla arama motoru trafiği getirdiğini görün.
engelsk | Turkiska |
---|---|
organic | organik |
strong | strong |
research | araştırması |
see | görün |
engine | motoru |
keywords | anahtar |
most | en |
search | arama |
traffic | trafik |
and | ve |
pages | sayfalar |
bring | için |
the | kelimeler |
EN <strong>Backlink checker</strong> - See which websites link to your competitors' sites and gauge the quality of their backlink profiles.
TR <strong>Backlink denetçisi</strong> - Hangi web sitelerinin rakip sitelerinize bağlantı kurduğunu görün ve backlink profillerinin kalitesini ölçün.
engelsk | Turkiska |
---|---|
backlink | backlink |
quality | kalitesini |
strong | strong |
competitors | rakip |
link | bağlantı |
websites | web |
see | görün |
and | ve |
EN <strong>Paid traffic research</strong> - Learn whether your competitors are doing paid search advertising and where they funnel their paid traffic.
TR <strong>Ücretli trafik araştırması</strong> - Rakiplerinizin ücretli arama reklamı yapıp yapmadığını ve ücretli trafik kaynaklarını öğrenin.
engelsk | Turkiska |
---|---|
traffic | trafik |
advertising | reklam |
strong | strong |
paid | ücretli |
research | araştırması |
search | arama |
EN Ahrefs monitors over <strong>150 million keywords</strong> in the US alone (+ more for over 150 countries), so we have enough coverage to paint an accurate picture of websites’ organic search traffic.
TR Ahrefs, yalnızca ABD’de <strong>150 milyondan fazla anahtar kelimeyi</strong> (150’den fazla ülke için daha da fazla) izlediğinden, web sitelerinin organik arama trafiğinin isabetli bir resmini çizmek için yeterli kapsama sahibiz.
engelsk | Turkiska |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
million | milyondan |
picture | resmini |
websites | web |
organic | organik |
search | arama |
strong | strong |
countries | ülke |
keywords | anahtar |
in | da |
of | in |
more | fazla |
enough | yeterli |
we have | sahibiz |
EN <strong>HTML tags</strong>: missing, duplicate or non-optimal length of title tags, meta descriptions and H1 tags
TR <strong>HTML etiketleri</strong>: başlık etiketlerinin, meta açıklamaların ve H1 etiketlerinin eksik, kopya veya uygun olmayan uzunlukları
engelsk | Turkiska |
---|---|
html | html |
tags | etiketleri |
missing | eksik |
of | ın |
title | başlık |
meta | meta |
and | ve |
strong | strong |
or | veya |
EN <strong>Social tags</strong>: incomplete or missing Open Graph tags and Twitter cards
TR <strong>Sosyal etiketler</strong>: tamamlanmamış veya eksik Açık Grafik etiketleri ve Twitter kartları
engelsk | Turkiska |
---|---|
social | sosyal |
or | veya |
missing | eksik |
open | açık |
graph | grafik |
and | ve |
cards | kartlar |
strong | strong |
tags | etiketleri |
EN <strong>Localization</strong>: all issues with Hreflang
TR <strong>Yerelleştirme</strong>: Hreflang ile ilgili tüm konular
engelsk | Turkiska |
---|---|
issues | konular |
strong | strong |
all | tüm |
with | ile |
EN <strong>Incoming links</strong>: detecting orphan pages, issues with nofollow links
TR <strong>Gelen bağlantılar</strong>: artık sayfaların tespiti, nofollow linklerle ilgili sorunlar
engelsk | Turkiska |
---|---|
issues | sorunlar |
strong | strong |
with | gelen |
links | bağlantılar |
pages | sayfalar |
EN <strong>Outgoing links</strong>: detecting links to redirects, broken pages
TR <strong>Giden bağlantılar</strong>: yeniden yönlendirmelere giden linkleri, kırık sayfaları tespit etme
engelsk | Turkiska |
---|---|
detecting | tespit |
broken | kırık |
strong | strong |
pages | sayfaları |
links | bağlantılar |
EN <strong>Average position & traffic</strong> — See a snapshot of your progress over time.
TR <strong>Ortalama pozisyon ve trafik</strong> - Zaman içerisindeki ilerlemenizin bir ekran görüntüsünü görün.
engelsk | Turkiska |
---|---|
strong | strong |
average | ortalama |
position | pozisyon |
traffic | trafik |
time | zaman |
see | görün |
a | bir |
EN <strong>Positions distribution</strong> — Track your ranking positions segmented via groups – Positions #1–3, Positions #4–10, Positions #11–50 and Positions #51–100.
TR <strong>Pozisyon dağılımı</strong> — Gruplara bölünmüş haldeki sıralama pozisyonlarınızı takip edin – 1–3# Pozisyonlar, 4–10# Pozisyonlar, 11–50# Pozisyonlar ve 51–100# pozisyonlar.
EN <strong>Phrase match</strong> — phrases that contain your target keyword.
TR <strong>Kelime öbeği eşleştirme</strong> — hedef anahtar kelimenizi içeren ifadeler.
EN <strong>Having same terms</strong> — ideas that contain all the terms in your target keyword (in any order).
TR <strong>Aynı koşullara sahip</strong> — hedef anahtar kelimenizdeki tüm koşulları içeren fikirler (herhangi bir sırayla).
EN <strong>Search suggestions</strong> — queries suggested via ‘autocomplete’ when searching for your target keyword.
TR <strong>Arama önerileri</strong> — hedef anahtar kelimenizi ararken "otomatik tamamlama" yoluyla önerilen sorgular.
EN <strong>Newly discovered</strong> — search queries that were added to our database recently.
TR <strong>Yeni keşfedilen</strong> — yakın zamanda veritabanımıza eklenmiş sorgular.
EN <strong>Clicks</strong> — shows the average monthly number of clicks on the search results for your target keyword.
TR <strong>Tıklamalar</strong> - Hedef anahtar kelimeniz için arama sonuçlarına ortalama aylık tıklama sayısını gösterir.
engelsk | Turkiska |
---|---|
strong | strong |
keyword | anahtar |
average | ortalama |
monthly | aylık |
clicks | tıklama |
shows | gösterir |
search | arama |
target | hedef |
EN <strong>Clicks Per Search</strong> — shows how many different search results people click, on average, after searching for this keyword.
TR <strong>Arama Başına Tıklama</strong> — insanların bu anahtar kelimeyi arattıktan sonra ortalama kaç adet arama sonucuna tıkladığını gösterir.
EN <strong>% of Clicks</strong> — shows what percentage of searches for a given keyword result in clicks on the search results.
TR <strong>Tıklamaların %’si</strong> — belirli bir anahtar kelime için yapılan aramaların yüzde kaçının arama sonuçlarında tıklama ile sonuçlandığını gösterir.
EN <strong>% of Paid Clicks vs Organic Clicks</strong> — shows how clicks on the search results are distributed between paid and organic results.
TR <strong>Ücretli Tıklamalara Karşı Organik Tıklamaların %si</strong> - arama sonuçlarındaki tıklamaların, ücretli ve organik sonuçlar arasında nasıl dağıldığını gösterir.
engelsk | Turkiska |
---|---|
strong | strong |
organic | organik |
paid | ücretli |
results | sonuçlar |
shows | gösterir |
and | ve |
search | arama |
how | nasıl |
of | karşı |
EN <strong>Return Rate</strong> — a unique Ahrefs metric that compares which keyword gets more repeat searches using a relative scale.
TR <strong>Geri Dönüş Oranı</strong> - Göreceli bir ölçek kullanarak hangi anahtar kelimenin daha fazla sayıda tekrar aratıldığını kıyaslar.
engelsk | Turkiska |
---|---|
strong | strong |
rate | oranı |
scale | ölçek |
using | kullanarak |
keyword | anahtar |
return | dönüş |
which | hangi |
more | fazla |
a | sayıda |
EN <strong>Performance issues:</strong> How long your website takes to load, and if it’s slower than it should be.
TR <strong>Performans sorunları:</strong> Web sitenizin ne kadar sürede yüklendiği, ve olması gerektiğinden daha yavaş olup olmadığı.
engelsk | Turkiska |
---|---|
performance | performans |
website | web |
strong | strong |
your website | sitenizin |
issues | sorunları |
should | ne |
and | ve |
to | kadar |
if | olup |
EN <strong>Technical problems:</strong> If anything’s stopping your pages from appearing and ranking in search engines.
TR <strong>Teknik problemler:</strong> Sayfalarınızın arama motorlarında görünüp sıralanmasının önüne geçen bir şey olup olmadığı.
engelsk | Turkiska |
---|---|
technical | teknik |
strong | strong |
your | şey |
if | olup |
search | arama |
pages | sayfalar |
engines | motorları |
EN <strong>SEO errors:</strong> If you’re facing issues with missing meta tags, duplicate content and more.
TR <strong>SEO hataları:</strong> Eğer eksik meta etiketleri, çifte içerik ve daha fazlasına ilişkin sorunlar yaşıyorsanız.
engelsk | Turkiska |
---|---|
seo | seo |
if | eğer |
issues | sorunlar |
missing | eksik |
meta | meta |
tags | etiketleri |
content | içerik |
strong | strong |
and | ve |
more | daha |
errors | hataları |
EN <strong>Who’s linking to you:</strong> which websites and pages you have backlinks from
TR <strong>Size kim bağlanıyor:</strong> hangi web siteleri ve sayfalardan backlink aldığınız
engelsk | Turkiska |
---|---|
strong | strong |
websites | siteleri |
and | ve |
EN <strong>Your top competitors:</strong> which websites are competing for the same keywords
TR <strong>En iyi rakipleriniz:</strong> aynı anahtar kelimeler için hangi web sitelerinin rekabet ettiği
engelsk | Turkiska |
---|---|
websites | web |
strong | strong |
keywords | anahtar |
top | en |
for | için |
the | aynı |
your | kelimeler |
which | hangi |
EN You'll also get access to <strong>Ahrefs Insider,</strong> a private Facebook community where you can bounce ideas off 15K SEO-obsessed marketers who've seen it all.
TR Aynı zamanda, son derece tecrübeli 15k adet SEO takıntılı pazarlamacıyla fikir alışverişi yapabileceğiniz özel bir Facebook topluluğu olan <strong>Ahrefs Insider</strong>’a da erişim elde edeceksiniz.
engelsk | Turkiska |
---|---|
community | topluluğu |
ideas | fikir |
you can | yapabileceğiniz |
strong | strong |
access | erişim |
seo | seo |
get | elde |
ahrefs | ahrefs |
also | da |
off | bir |
EN Also, to prevent a strong adversary from cracking-down a private key, the default length of every generated key pair has been set to 4096 bits (generated with strong entropy)
TR Ayrıca, özel anahtar aşağı kırma-güçlü bir düşman önlemek için, her üretilen anahtar çifti varsayılan uzunluğu (güçlü entropi ile oluşturulan) 4096 bit için ayarlanmış
engelsk | Turkiska |
---|---|
key | anahtar |
default | varsayılan |
length | uzunluğu |
generated | oluşturulan |
down | aşağı |
strong | güçlü |
also | ayrıca |
pair | çifti |
prevent | önlemek |
EN The German economy owes its competitive edge to a strong industrial base, a high level of innovation, and a strong environmental focus.
TR Alman ekonomisi, rekabet gücünü güçlü bir endüstriyel temele, yüksek yenilikçi güce ve çevresel meselelerdeki güçlü odağına borçlu.
engelsk | Turkiska |
---|---|
economy | ekonomisi |
industrial | endüstriyel |
innovation | yenilik |
competitive | rekabet |
strong | güçlü |
environmental | çevresel |
high | yüksek |
a | bir |
and | ve |
EN *Due to Covid 19 measures on our flights: for all fares, cabin baggage is limited to 1 piece of hand luggage (max.8kg, 55x40x25 cm) and 1 piece of personal equipment (small hand bag /baby bag, briefcases or laptop) (max.40x30x15 cm)
TR *Covid-19 tedbirleri kapsamında; tüm sınıflar için uçak içerisine sadece 1 parça el bagajı (mak.55x40x25 cm) ve sadece 1 parça kişisel eşya (el/bebek çantası, evrak çantası veya dizüstü bilgisayar) (mak.40x30x15 cm) kabul edilmektedir
engelsk | Turkiska |
---|---|
baggage | bagaj |
hand | el |
personal | kişisel |
baby | bebek |
or | veya |
laptop | dizüstü |
covid | covid |
and | ve |
all | tüm |
piece | parça |
of | in |
EN That's one way to get more airflow into the cabin.
TR Emniyet kemerinden kaynaklı bir risk söz konusu.
EN Winter fun awaits in Montebello! Enjoy a luxury log cabin experience with a spa credit and daily breakfast included.
TR Kış eğlencesi Montebello’da sizi bekliyor! Spa kredisi ve günlük kahvaltı dahil, bir kütük evin lüksün yaşayın.
engelsk | Turkiska |
---|---|
spa | spa |
daily | günlük |
winter | kış |
breakfast | kahvaltı |
luxury | lüks |
and | ve |
a | bir |
with | dahil |
EN • a pleasant and spacious cabin (with knee room similar to that of the C4)
TR • Hoş ve ferah bir kabin (C4?ünkine benzer diz odası ile)
EN The wide seats, independently adjustable, are associated with an all-new “Easy Push” automated gearbox control system that frees up space in the cabin
TR Bağımsız olarak ayarlanabilen geniş koltuklar, kabin içindeki boşluğu serbest bırakan yepyeni bir “Kolay İtme” otomatik şanzıman kontrol sistemi ile ilişkilidir
EN Laidback interior: references to the luggage sector The feel inside the C4 Cactus is elegant yet laidback. The cabin evokes the idea of travel with nods to the luggage sector.
TR Laidback iç: bagaj sektörüne referanslar C4 Cactus?un içindeki his zarif ve rahattır. Kabin, bagaj sektörüne nodlarla seyahat etme fikrini çağrıştırıyor.
engelsk | Turkiska |
---|---|
elegant | zarif |
cabin | kabin |
travel | seyahat |
cactus | cactus |
the | etme |
interior | iç |
sector | sektör |
to | içindeki |
EN The cabin can also be customised with a choice of distinctive interior ambiances.
TR Kabin ayrıca farklı iç ortam seçenekleri ile özelleştirilebilir.
engelsk | Turkiska |
---|---|
cabin | kabin |
also | ayrıca |
with | ile |
EN Two intuitive electric buttons let the driver reveal the glass roof or adjust the blind in order to regulate the level of brightness inside the cabin.
TR İki adet sezgisel elektrik düğmesi, sürücünün cam tavanı ortaya çıkarmasını veya kabinin içindeki parlaklık seviyesini ayarlamak için körlüğü ayarlamasını sağlar.
engelsk | Turkiska |
---|---|
intuitive | sezgisel |
electric | elektrik |
let | sağlar |
driver | sürücü |
glass | cam |
adjust | ayarlamak |
level | seviyesini |
of | in |
or | veya |
to | için |
EN A version named ?Worker? for the professionals transporting material and collaborators on all types of building sites: ? Extenso (R) cabin: 3 seats in the front, mobile office and loads of long objects for more modularity
TR Her tür şantiyede malzeme ve ortak çalışanlar taşıyan profesyoneller için ?İşçi? adlı bir sürüm: ? Extenso (R) kabini: Ön tarafta 3 koltuk, mobil ofis ve daha fazla modülerlik için uzun nesneler
engelsk | Turkiska |
---|---|
version | sürüm |
professionals | profesyoneller |
material | malzeme |
types | tür |
mobile | mobil |
office | ofis |
objects | nesneler |
and | ve |
long | uzun |
a | bir |
EN - a dispute with a co-passenger or with the cabin crew continues- the duties of the crew members are hindered
TR - bir yardımcı yolcu veya kabin ekibi ile bir anlaşmazlık devam ediyor
engelsk | Turkiska |
---|---|
cabin | kabin |
passenger | yolcu |
continues | devam |
a | yardımcı |
or | veya |
with | ile |
EN That's one way to get more airflow into the cabin.
TR Sorunlu emniyet kemerleri problem yarattı.
EN - a dispute with a co-passenger or with the cabin crew continues- the duties of the crew members are hindered
TR - bir yardımcı yolcu veya kabin ekibi ile bir anlaşmazlık devam ediyor
engelsk | Turkiska |
---|---|
cabin | kabin |
passenger | yolcu |
continues | devam |
a | yardımcı |
or | veya |
with | ile |
EN Winter fun awaits in Montebello! Enjoy a luxury log cabin experience with a spa credit and daily breakfast included.
TR Kış eğlencesi Montebello’da sizi bekliyor! Spa kredisi ve günlük kahvaltı dahil, bir kütük evin lüksün yaşayın.
engelsk | Turkiska |
---|---|
spa | spa |
daily | günlük |
winter | kış |
breakfast | kahvaltı |
luxury | lüks |
and | ve |
a | bir |
with | dahil |
Visar 50 av 50 översättningar