EN The planning and efforts you put into organising an event will be fruitful only if attendees turn up. So, you should promote it in different ways and through different channels. You need to put in ?
"you ll put" på engelsk kan översättas till följande svenska ord/fraser:
EN The planning and efforts you put into organising an event will be fruitful only if attendees turn up. So, you should promote it in different ways and through different channels. You need to put in ?
SV Du har planerat ditt event under en längre tid och kan äntligen se ljuset i slutet av tunneln. Nu är det bra att tänka på att skicka ut en inbjudan till dina gäster. Läs den här guiden för att lära ?
engelsk | svenska |
---|---|
event | event |
be | är |
in | i |
and | läs |
an | en |
to | skicka |
EN As soon as you sign up to Pleo, our virtual cards can be issued to anyone who needs to buy something online. Spending limits also help to give you reassurance that issuing a card to someone on your team won’t put you at risk.
SV Så fort du skaffar Pleo kan du börja dela ut virtuella kort till alla som behöver köpa något online. Tack vare möjligheten till individuella köpgränser behöver det inte innebära någon risk att dela ut Pleo-kort till dina medarbetare.
engelsk | svenska |
---|---|
soon | fort |
pleo | pleo |
virtual | virtuella |
online | online |
risk | risk |
team | medarbetare |
you | du |
buy | köpa |
card | kort |
your | dina |
EN That was a snapshot of everything you need to know if you want to put on a successful private event. Hopefully, you’ll benefit from your new knowledge when it comes to your own event.
SV Det var en snabb genomgång av allt du behöver veta om du vill skapa ett framgångsrikt privat evenemang. Förhoppningsvis kommer du att dra nytta av dina nya kunskaper när det gäller ditt eget evenemang.
engelsk | svenska |
---|---|
event | evenemang |
new | nya |
successful | framgångsrikt |
of | av |
if | om |
private | privat |
to know | veta |
comes | att |
was | var |
a | ett |
EN Studio software should put your creativity first. It should empower you to perform, inspire you to create, and equip you with tools to make your content shine. To that end, Game Capture excels.
SV Studioprogramvara ska sätta din kreativitet främst. Det ska ge dig möjligheten att prestera, inspirera dig att skapa och ge dig de verktyg som får ditt innehåll att glänsa. Game Capture gör allt detta och mer.
engelsk | svenska |
---|---|
creativity | kreativitet |
inspire | inspirera |
content | innehåll |
capture | capture |
tools | verktyg |
game | game |
create | och |
your | ditt |
you | dig |
end | att |
EN With one click, you can transfer your live page to a test environment. To try out new plugins, for example. When you are happy with the changes, you put them back live with just one click.
SV Med ett klick kan du överföra din live-sida till en testmiljö till e.B. Plugins Försök. När du är nöjd med ändringarna kommer du att lägga tillbaka dem live med ett klick.
engelsk | svenska |
---|---|
click | klick |
page | sida |
try | försök |
plugins | plugins |
you | du |
transfer | till |
back | att |
a | ett |
EN After you record and edit your podcast episode, you need a place to put it so you can make it an official podcast.
SV När du har spelat in och redigerat ditt podcastavsnitt behöver du en plats att lägga det så att du kan göra det till en officiell podcast.
engelsk | svenska |
---|---|
podcast | podcast |
place | plats |
official | officiell |
your | ditt |
an | en |
can | du kan |
EN Studio software should put your creativity first. It should empower you to perform, inspire you to create, and equip you with tools to make your content shine. To that end, Game Capture excels.
SV Studioprogramvara ska sätta din kreativitet främst. Det ska ge dig möjligheten att prestera, inspirera dig att skapa och ge dig de verktyg som får ditt innehåll att glänsa. Game Capture gör allt detta och mer.
engelsk | svenska |
---|---|
creativity | kreativitet |
inspire | inspirera |
content | innehåll |
capture | capture |
tools | verktyg |
game | game |
create | och |
your | ditt |
you | dig |
end | att |
EN Whether you’re new to Inventor or a seasoned 3D CAD user, check out these tutorials to see how you can put Inventor to work for you.
SV Oavsett om du är nybörjare på Inventor eller en erfaren 3D CAD-användare kan du ta del av följande självstudier och se hur du kan få Inventor att arbeta för dig.
engelsk | svenska |
---|---|
cad | cad |
user | användare |
see | se |
or | eller |
you | du |
to | del |
can | du kan |
how | hur |
to work | arbeta |
EN Whether you’re new to Inventor or a seasoned 3D CAD user, check out these tutorials to see how you can put Inventor to work for you.
SV Oavsett om du är nybörjare på Inventor eller en erfaren 3D CAD-användare kan du ta del av följande självstudier och se hur du kan få Inventor att arbeta för dig.
engelsk | svenska |
---|---|
cad | cad |
user | användare |
see | se |
or | eller |
you | du |
to | del |
can | du kan |
how | hur |
to work | arbeta |
EN Whether you’re new to Inventor or a seasoned 3D CAD user, check out these tutorials to see how you can put Inventor to work for you.
SV Oavsett om du är nybörjare på Inventor eller en erfaren 3D CAD-användare kan du ta del av följande självstudier och se hur du kan få Inventor att arbeta för dig.
engelsk | svenska |
---|---|
cad | cad |
user | användare |
see | se |
or | eller |
you | du |
to | del |
can | du kan |
how | hur |
to work | arbeta |
EN Whether you’re new to Inventor or a seasoned 3D CAD user, check out these tutorials to see how you can put Inventor to work for you.
SV Oavsett om du är nybörjare på Inventor eller en erfaren 3D CAD-användare kan du ta del av följande självstudier och se hur du kan få Inventor att arbeta för dig.
engelsk | svenska |
---|---|
cad | cad |
user | användare |
see | se |
or | eller |
you | du |
to | del |
can | du kan |
how | hur |
to work | arbeta |
EN Whether you’re new to Inventor or a seasoned 3D CAD user, check out these tutorials to see how you can put Inventor to work for you.
SV Oavsett om du är nybörjare på Inventor eller en erfaren 3D CAD-användare kan du ta del av följande självstudier och se hur du kan få Inventor att arbeta för dig.
engelsk | svenska |
---|---|
cad | cad |
user | användare |
see | se |
or | eller |
you | du |
to | del |
can | du kan |
how | hur |
to work | arbeta |
EN Whether you’re new to Inventor or a seasoned 3D CAD user, check out these tutorials to see how you can put Inventor to work for you.
SV Oavsett om du är nybörjare på Inventor eller en erfaren 3D CAD-användare kan du ta del av följande självstudier och se hur du kan få Inventor att arbeta för dig.
engelsk | svenska |
---|---|
cad | cad |
user | användare |
see | se |
or | eller |
you | du |
to | del |
can | du kan |
how | hur |
to work | arbeta |
EN Whether you’re new to Inventor or a seasoned 3D CAD user, check out these tutorials to see how you can put Inventor to work for you.
SV Oavsett om du är nybörjare på Inventor eller en erfaren 3D CAD-användare kan du ta del av följande självstudier och se hur du kan få Inventor att arbeta för dig.
engelsk | svenska |
---|---|
cad | cad |
user | användare |
see | se |
or | eller |
you | du |
to | del |
can | du kan |
how | hur |
to work | arbeta |
EN Whether you’re new to Inventor or a seasoned 3D CAD user, check out these tutorials to see how you can put Inventor to work for you.
SV Oavsett om du är nybörjare på Inventor eller en erfaren 3D CAD-användare kan du ta del av följande självstudier och se hur du kan få Inventor att arbeta för dig.
engelsk | svenska |
---|---|
cad | cad |
user | användare |
see | se |
or | eller |
you | du |
to | del |
can | du kan |
how | hur |
to work | arbeta |
EN Whether you’re new to Inventor or a seasoned 3D CAD user, check out these tutorials to see how you can put Inventor to work for you.
SV Oavsett om du är nybörjare på Inventor eller en erfaren 3D CAD-användare kan du ta del av följande självstudier och se hur du kan få Inventor att arbeta för dig.
engelsk | svenska |
---|---|
cad | cad |
user | användare |
see | se |
or | eller |
you | du |
to | del |
can | du kan |
how | hur |
to work | arbeta |
EN Whether you’re new to Inventor or a seasoned 3D CAD user, check out these tutorials to see how you can put Inventor to work for you.
SV Oavsett om du är nybörjare på Inventor eller en erfaren 3D CAD-användare kan du ta del av följande självstudier och se hur du kan få Inventor att arbeta för dig.
engelsk | svenska |
---|---|
cad | cad |
user | användare |
see | se |
or | eller |
you | du |
to | del |
can | du kan |
how | hur |
to work | arbeta |
EN Whether you’re new to Inventor or a seasoned 3D CAD user, check out these tutorials to see how you can put Inventor to work for you.
SV Oavsett om du är nybörjare på Inventor eller en erfaren 3D CAD-användare kan du ta del av följande självstudier och se hur du kan få Inventor att arbeta för dig.
engelsk | svenska |
---|---|
cad | cad |
user | användare |
see | se |
or | eller |
you | du |
to | del |
can | du kan |
how | hur |
to work | arbeta |
EN Whether you’re new to Inventor or a seasoned 3D CAD user, check out these tutorials to see how you can put Inventor to work for you.
SV Oavsett om du är nybörjare på Inventor eller en erfaren 3D CAD-användare kan du ta del av följande självstudier och se hur du kan få Inventor att arbeta för dig.
engelsk | svenska |
---|---|
cad | cad |
user | användare |
see | se |
or | eller |
you | du |
to | del |
can | du kan |
how | hur |
to work | arbeta |
EN Whether you’re new to Inventor or a seasoned 3D CAD user, check out these tutorials to see how you can put Inventor to work for you.
SV Oavsett om du är nybörjare på Inventor eller en erfaren 3D CAD-användare kan du ta del av följande självstudier och se hur du kan få Inventor att arbeta för dig.
engelsk | svenska |
---|---|
cad | cad |
user | användare |
see | se |
or | eller |
you | du |
to | del |
can | du kan |
how | hur |
to work | arbeta |
EN Whether you’re new to Inventor or a seasoned 3D CAD user, check out these tutorials to see how you can put Inventor to work for you.
SV Oavsett om du är nybörjare på Inventor eller en erfaren 3D CAD-användare kan du ta del av följande självstudier och se hur du kan få Inventor att arbeta för dig.
engelsk | svenska |
---|---|
cad | cad |
user | användare |
see | se |
or | eller |
you | du |
to | del |
can | du kan |
how | hur |
to work | arbeta |
EN Whether you’re new to Inventor or a seasoned 3D CAD user, check out these tutorials to see how you can put Inventor to work for you.
SV Oavsett om du är nybörjare på Inventor eller en erfaren 3D CAD-användare kan du ta del av följande självstudier och se hur du kan få Inventor att arbeta för dig.
engelsk | svenska |
---|---|
cad | cad |
user | användare |
see | se |
or | eller |
you | du |
to | del |
can | du kan |
how | hur |
to work | arbeta |
EN Of course, you’ll have to be careful where you put your outbound links, and you won’t want to stuff your pages with them because Google’s algorithm is smarter than that
SV Naturligtvis måste du vara försiktig med var du placerar dina utgående länkar och du vill inte fylla dina sidor med dem eftersom Googles algoritm är smartare än så
engelsk | svenska |
---|---|
outbound | utgående |
links | länkar |
algorithm | algoritm |
smarter | smartare |
of course | naturligtvis |
pages | sidor |
your | dina |
EN As soon as you sign up to Pleo, our virtual cards can be issued to anyone who needs to buy something online. Spending limits also help to give you reassurance that issuing a card to someone on your team won’t put you at risk.
SV Så fort du skaffar Pleo kan du börja dela ut virtuella kort till alla som behöver köpa något online. Tack vare möjligheten till individuella köpgränser behöver det inte innebära någon risk att dela ut Pleo-kort till dina medarbetare.
engelsk | svenska |
---|---|
soon | fort |
pleo | pleo |
virtual | virtuella |
online | online |
risk | risk |
team | medarbetare |
you | du |
buy | köpa |
card | kort |
your | dina |
EN Remember: what you write is your responsibility. Failure to abide by these Guidelines and the laws applicable to where you live and target your work will put you and your relationship with Us at risk
SV Kom ihåg: det du skriver är ditt eget ansvar.Om dessa riktlinjer och lagar relevanta för ditt yrke där du bor inte efterföljs kan det äventyra ditt samarbete med oss
engelsk | svenska |
---|---|
responsibility | ansvar |
guidelines | riktlinjer |
laws | lagar |
is | är |
remember | ihåg |
you | du |
what | kom |
your | ditt |
write | och |
these | dessa |
us | oss |
EN It's totally fine if you put that you're just playing around and you aren't making any money yet
SV Det är helt bra om du säger att du bara spelar och att du inte tjänar några pengar än
engelsk | svenska |
---|---|
fine | bra |
playing | spelar |
just | bara |
if | om |
you | du |
that | inte |
making | och |
yet | det |
EN If you don’t have access to previous event attendee data?or you haven?t put on an event before?you can simply look at who is attending events similar to yours.
SV Om du inte har tillgång till tidigare information om deltagare?eller om du inte har haft ett evenemang tidigare?kan du helt enkelt titta på vem som är närvarande på evenemang som liknar ditt.
engelsk | svenska |
---|---|
access | tillgång |
data | information |
haven | har |
if | om |
or | eller |
you | du |
similar | som |
similar to | liknar |
previous | tidigare |
simply | helt enkelt |
who | vem |
to | ett |
before | till |
EN That was a snapshot of everything you need to know if you want to put on a successful private event. Hopefully, you’ll benefit from your new knowledge when it comes to your own event.
SV Det var en snabb genomgång av allt du behöver veta om du vill skapa ett framgångsrikt privat evenemang. Förhoppningsvis kommer du att dra nytta av dina nya kunskaper när det gäller ditt eget evenemang.
engelsk | svenska |
---|---|
event | evenemang |
new | nya |
successful | framgångsrikt |
of | av |
if | om |
private | privat |
to know | veta |
comes | att |
was | var |
a | ett |
EN So websites will think that you are visiting it from that location, which means that you can bypass online blockades put up by countries such as China.
SV Så hemsidor kommer att tro att du besöker dem från den platsen, vilket innebär att du kan kringgå online-blockader som sätts upp av länder som Kina.
engelsk | svenska |
---|---|
location | platsen |
online | online |
bypass | kringgå |
countries | länder |
china | kina |
from | från |
you | du |
will | kommer |
means | innebär |
up | upp |
think | att |
which | är |
can | du kan |
EN To help you pick the VPN services that are right for you, we?ve put together a list of the best VPN providers out there.
SV För att hjälpa dig att välja de VPN-tjänster som är rätt för dig så har vi satt ihop en lista över de bästa VPN-leverantörerna på marknaden.
engelsk | svenska |
---|---|
vpn | vpn |
right | rätt |
services | tjänster |
we | vi |
help | hjälpa |
the | de |
you | dig |
best | bästa |
EN If you put in your year of birth on the page, it will also tell you how many eclipses are left in your lifetime.
SV Om du anger ditt födelseår på sidan får du reda på hur många solförmörkelser som kommer att ske under resten av din livstid.
engelsk | svenska |
---|---|
year | år |
of | av |
if | om |
you | du |
in | under |
how | hur |
tell | att |
your | ditt |
many | många |
EN When you prioritise data-informed decisions, you put your organisation and your people in the best possible position for the recovery ahead.
SV När du prioriterar beslut som grundar sig på data ger du din organisation och dina medarbetare bästa möjliga förutsättningar för återhämtning.
engelsk | svenska |
---|---|
decisions | beslut |
organisation | organisation |
possible | möjliga |
recovery | återhämtning |
data | data |
people | medarbetare |
you | du |
and | och |
your | dina |
EN Let us inspire you, because people are happy about sports gifts more than once! Are you ready to give a gift? Put it on the wish list, get going!
SV Låt oss inspirera dig, för sportgåvor uppskattas mer än en gång! Är du redo att ge en gåva? På önskelistan, redo att gå!
engelsk | svenska |
---|---|
inspire | inspirera |
ready | redo |
going | gå |
let | att |
give | ge |
gift | gåva |
you | du |
more | mer |
us | oss |
list | en |
EN Are you looking for affordable sportswear from renowned brands? Keller Sports offers you the chance to put together a complete sports outfit and benefit from exclusive sporting goods deals in the sportswear outlet.
SV Letar du efter billiga sportkläder från kända märken? Keller Sports erbjuder dig chansen att sätta ihop komplett sportutrustning och dra nytta av exklusiva sportartiklar erbjudanden i sportartiklar utlopp.
engelsk | svenska |
---|---|
sportswear | sportkläder |
brands | märken |
keller | keller |
sports | sports |
exclusive | exklusiva |
renowned | kända |
in | i |
deals | erbjudanden |
looking for | letar |
you | du |
offers | erbjuder |
and | och |
looking | att |
from | från |
chance | chansen |
together | av |
EN We've put the specifications of the new OnePlus Nord 2 up against the OnePlus 9 to help you work out which OnePlus device might be right for you.
SV Vi har ställt specifikationerna för nya OnePlus Nord 2 mot OnePlus 9 för att hjälpa dig att räkna ut vilken OnePlus -enhet som kan vara rätt
engelsk | svenska |
---|---|
nord | nord |
device | enhet |
right | rätt |
out | ut |
new | nya |
help | hjälpa |
you | dig |
oneplus | oneplus |
against | för |
EN We love it when you put on your superhero sidekick shirt and help us protect our platform by letting us know about problematic reviews — especially if you’ve got proof
SV Vi är väldigt tacksamma varje gång du hjälper oss att skydda vår plattform genom att göra oss uppmärksamma på problematiska omdömen – särskilt om du har bevis
EN Simple and clear documentation means that you can be up and running in seconds. Our code examples will help you put together common flows. The API follows the REST standard and has smart feedback via Webhooks or push technology.
SV Enkel och tydlig dokumentation innebär att du kan vara igång på några sekunder och våra kodexempel hjälper dig att sammanfoga gemensamma flöden. API följer REST-standarden och har smart feedback via webbhooks eller push-teknik.
engelsk | svenska |
---|---|
simple | enkel |
clear | tydlig |
documentation | dokumentation |
seconds | sekunder |
common | gemensamma |
flows | flöden |
api | api |
follows | följer |
smart | smart |
feedback | feedback |
push | push |
technology | teknik |
be | är |
in | den |
means | innebär |
you | du |
help | hjälper |
our | våra |
or | eller |
can | du kan |
EN Reopen with confidence. Learn how Tableau can help you get the data you need from anywhere to put insights into the hands of your people everywhere.
SV Öppna igen med tillförsikt. Se hur Tableau kan hjälpa dig hitta de data du behöver oavsett plats så att alla dina medarbetare har tillgång till insikter vad de än är.
engelsk | svenska |
---|---|
tableau | tableau |
data | data |
insights | insikter |
the | de |
people | medarbetare |
help | hjälpa |
get | tillgång |
anywhere | att |
your | dina |
from | med |
how | hur |
EN If you put up several different animal trophies, you have quickly created your own little animal family and a fabulous feeling at home
SV Sätter du upp flera olika djurtroféer så har du snabbt skapat dig en egen lite djurfamilj och en sagolik känsla hemma
engelsk | svenska |
---|---|
quickly | snabbt |
created | skapat |
feeling | känsla |
at home | hemma |
you | du |
up | upp |
different | olika |
several | en |
and | och |
a | lite |
EN We've put together a list of tips and tricks to help you get used to the Xbox Series X/S or Xbox One, whether you've upgraded or starting afresh.
SV Vi har sammanställt en lista med tips och tricks som hjälper dig att vänja dig vid Xbox Series X / S eller Xbox One, oavsett om du har uppgraderat
engelsk | svenska |
---|---|
series | series |
x | x |
s | s |
put together | sammanställt |
starting | att |
xbox | xbox |
help | hjälper |
you | du |
or | eller |
EN Put the designs that you want to save in your shopping cart, make sure that you are logged in. This way your cart is saved for 14 days.
SV Lägg de designade plagg du vill spara i din varukorg, säkerställ att du är inloggad. Nu sparas din varukorg automatiskt i 14 dagar.
engelsk | svenska |
---|---|
cart | varukorg |
saved | sparas |
logged in | inloggad |
save | spara |
in | i |
the | de |
for | lägg |
EN We’ve put together an extensive article that details how to go about each of the points outlined above. We?ve also got a list of fundraising ideas for you to be inspired by. Read both to make sure that you’ve covered all bases.
SV Vi har sammanställt en omfattande artikel som beskriver hur man går igenom var och en av punkterna ovan. Vi har också en lista över insamlingsförslag som du kan du bli inspirerad av. Läs båda för att se till att du har täckt alla baser.
engelsk | svenska |
---|---|
extensive | omfattande |
inspired | inspirerad |
put together | sammanställt |
go | gå |
we | vi |
of | av |
you | du |
read | läs |
also | också |
all | alla |
covered | till |
how | hur |
EN Have you been put in charge of organising a wedding, birthday, or family reunion? Or maybe you want to plan a nice party for your colleagues at work?
SV Har du blivit ansvarig för att organisera ett bröllop, födelsedag eller familjeåterförening? Eller kanske vill du planera en trevlig fest för dina kollegor på jobbet?
engelsk | svenska |
---|---|
wedding | bröllop |
nice | trevlig |
colleagues | kollegor |
plan | planera |
or | eller |
a | ett |
your | dina |
EN We’ve put together a step-by-step guide on how to host a charity event so you get the best results. The link below will take you straight to it.
SV Vi har sammanställt en steg-för-steg guide om hur man är värd för ett välgörenhetsevenemang så att du får de bästa resultaten. Länken här nedan tar dig direkt till den.
engelsk | svenska |
---|---|
step-by-step | steg |
guide | guide |
host | värd |
results | resultaten |
put together | sammanställt |
get | få |
it | man |
you | du |
the | de |
best | bästa |
link | länken |
a | ett |
below | nedan |
how | hur |
EN If you think it sounds like a lot to manage all at once, then don’t worry. We’ve put together a detailed guide that’ll walk you through the steps to hosting your private event.
SV Om du tycker att det låter som att hantera allt på en gång, oroa dig inte. Vi har sammanställt en detaljerad guide som går igenom stegen för att vara värd för ett privat evenemang.
engelsk | svenska |
---|---|
worry | oroa |
detailed | detaljerad |
guide | guide |
event | evenemang |
put together | sammanställt |
if | om |
manage | hantera |
private | privat |
the steps | stegen |
you | du |
hosting | värd |
once | en |
a | ett |
walk | gå |
EN Prime your guests for the next private event you’ll put on. You can turn them into brand advocates by offering them some incentives like a discount.
SV Sätt upp dina gäster för nästa privata evenemang som du ska sätta upp. Du kan göra dem till varumärkesförespråkare genom att erbjuda dem några incitament som en rabatt.
engelsk | svenska |
---|---|
guests | gäster |
event | evenemang |
discount | rabatt |
private | privata |
you | du |
by | genom |
your | dina |
can | du kan |
EN You need to put in creativity and effort, especially if you aren’t a well-established brand
SV Communityt på Instagram har över en miljard aktiva användare
engelsk | svenska |
---|---|
you | en |
and | över |
EN This is what the guest chat is for! Performers are not obligated to do anything you ask, but most are willing and happy to put on a show for you
SV Det är detta som gästchatten är till för! Modellerna är inte skyldiga att göra något som du ber dem om, även om de flesta är villiga och glada över att ge dig en show
engelsk | svenska |
---|---|
willing | villiga |
happy | glada |
show | show |
the | de |
but | en |
you | du |
this | detta |
ask | om |
EN Our onboarding process ensures that you get your Leadoo solutions up and running in no time, and you don?t have to put more than a couple of hours into the whole process.
SV Vår Onboarding-process säkerställer att du kommer igång med Leadoo på nolltid, och du behöver inte lägga mer än ett par timmar på hela processen.
engelsk | svenska |
---|---|
onboarding | onboarding |
ensures | säkerställer |
don | inte |
you | du |
more | mer |
hours | timmar |
process | processen |
to | igång |
our | vår |
a | ett |
whole | att |
EN Our integrated staging feature allows you to test changes to your WordPress website in a realistic server environment before you put them on your live site.
SV Våra integrerade Staging Funktionen gör att du kan göra ändringar i din WordPress Testa webbplatsen i en realistisk servermiljö innan du tillämpar den på din live-sida.
engelsk | svenska |
---|---|
integrated | integrerade |
feature | funktionen |
wordpress | wordpress |
realistic | realistisk |
changes | ändringar |
in | i |
to | till |
you | du |
test | testa |
before | innan |
live | live |
our | våra |
website | webbplatsen |
Visar 50 av 50 översättningar