EN Our team of diverse backgrounds, perspectives and talents is truly what allows us to be great
EN Our team of diverse backgrounds, perspectives and talents is truly what allows us to be great
SV Att vårt team innehåller en blandning av olika bakgrunder, perspektiv och talanger är verkligen det som gör att vi är så bra
engelsk | svenska |
---|---|
team | team |
backgrounds | bakgrunder |
perspectives | perspektiv |
truly | verkligen |
great | bra |
of | av |
to | gör |
and | vårt |
our | vi |
diverse | en |
EN The God of Mischief is bringing his talents to Disney+.
SV Disney ger prenumeranter valet mellan båda utgåvorna av showen.
engelsk | svenska |
---|---|
disney | disney |
of | av |
bringing | ger |
the | mellan |
EN This artist uses a mix of photography skills and minute arts and crafts talents to create visions of new worlds and amazing visions for you to enjoy,
SV Den här konstnären använder en blandning av fotograferingsförmåga och små konsthantverkstalanger för att skapa visioner om nya världar och
engelsk | svenska |
---|---|
uses | använder |
mix | blandning |
new | nya |
of | av |
this | här |
create | och |
to | skapa |
EN Our solution allows you to efficiently hire the right talents while decreasing your hiring costs and time-to-hire. With real-time analytics, we also guide you to make better decisions.
SV Hitta de rätta talangerna effektivt och minska samtidigt på rekryteringskostnader och tiden det tar att anställa någon. Vår avancerade analytik i realtid, hjälper er att fatta bättre beslut.
engelsk | svenska |
---|---|
efficiently | effektivt |
right | rätta |
real-time | realtid |
better | bättre |
decisions | beslut |
time | tiden |
the | de |
to | någon |
our | vår |
while | samtidigt |
EN Nordnet is now presenting a new concept for recruiting tech talents around Sweden. A team that only works distributed will strengthen the continued work of building the best investment platform and developing the award-winning app.
SV Nordnet presenterar nu ett nytt koncept för att rekrytera techtalanger runtom i Sverige. Ett team som enbart jobbar på distans ska stärka det fortsatta arbetet med att bygga den bästa investeringsplattformen och utveckla den prisbelönta appen.
engelsk | svenska |
---|---|
nordnet | nordnet |
concept | koncept |
sweden | sverige |
team | team |
strengthen | stärka |
continued | fortsatta |
developing | utveckla |
award-winning | prisbelönta |
app | appen |
now | nu |
new | nytt |
building | bygga |
a | ett |
around | i |
EN Our publishing team is always on the lookout for new artists and lovingly looks after our existing talents and image agencies
SV Vårt förlagsteam tar omsorgsfullt hand om våra talenter och bildagenturer samt är på konstant jakt efter nya konstnärer
engelsk | svenska |
---|---|
new | nya |
artists | konstnärer |
and | vårt |
EN Aristoteles said: “Where your talents and the needs of the world cross, there lies your vocation.” For me, AI has plenty of space for passionate interest (or talent), but it is also the most powerful tool that we have to make the difference today
SV Aristoteles sade: ”Där dina förmågor och världens behov möts, däri ligger ditt kall.” För mig har AI mycket utrymme för engagerat intresse (eller förmåga), men den är också det kraftfullaste verktyg vi har för att åstadkomma saker i dag
EN The Online English proficiency test can help the recruiters assess and hire diverse talents without any kind of bias.
SV Det online engelska färdighetsprovet kan hjälpa rekryterarna att bedöma och anställa olika talanger utan någon form av bias.
engelsk | svenska |
---|---|
online | online |
help | hjälpa |
diverse | olika |
kind | form |
hire | anställa |
can | kan |
without | utan |
assess | bedöma |
of | av |
and | och |
english | engelska |
the | någon |
EN “We want to help as many young people as possible to find a job. We believe that a strong will and actual competence is more important than the right education. Vainu helps us put more talents in work,” says Rasmus Kallemby.
SV – Vi vill hjälpa så många ungdomar som möjligt att hitta ett nytt jobb. Vi tror att vilja och kompetens är betydligt viktigare än rätt utbildning. Vainu hjälper oss att sätta fler talanger i arbete, säger Rasmus Kallemby.
EN This artist uses a mix of photography skills and minute arts and crafts talents to create visions of new worlds and amazing visions for you to enjoy,
SV Den här konstnären använder en blandning av fotografiska färdigheter och små konsthantverkstalanger för att skapa visioner av nya världar och
engelsk | svenska |
---|---|
uses | använder |
mix | blandning |
skills | färdigheter |
new | nya |
of | av |
this | här |
create | och |
to | skapa |
EN Nordnet is now presenting a new concept for recruiting tech talents around Sweden. A team that only works distributed will strengthen the continued work of building the best investment platform and developing the award-winning app.
SV Nordnet presenterar nu ett nytt koncept för att rekrytera techtalanger runtom i Sverige. Ett team som enbart jobbar på distans ska stärka det fortsatta arbetet med att bygga den bästa investeringsplattformen och utveckla den prisbelönta appen.
engelsk | svenska |
---|---|
nordnet | nordnet |
concept | koncept |
sweden | sverige |
team | team |
strengthen | stärka |
continued | fortsatta |
developing | utveckla |
award-winning | prisbelönta |
app | appen |
now | nu |
new | nytt |
building | bygga |
a | ett |
around | i |
EN Our team of diverse backgrounds, perspectives and talents is truly what allows us to be great
SV Att vårt team innehåller en blandning av olika bakgrunder, perspektiv och talanger är verkligen det som gör att vi är så bra
engelsk | svenska |
---|---|
team | team |
backgrounds | bakgrunder |
perspectives | perspektiv |
truly | verkligen |
great | bra |
of | av |
to | gör |
and | vårt |
our | vi |
diverse | en |
EN Our team of diverse backgrounds, perspectives and talents is truly what allows us to be great
SV Att vårt team innehåller en blandning av olika bakgrunder, perspektiv och talanger är verkligen det som gör att vi är så bra
engelsk | svenska |
---|---|
team | team |
backgrounds | bakgrunder |
perspectives | perspektiv |
truly | verkligen |
great | bra |
of | av |
to | gör |
and | vårt |
our | vi |
diverse | en |
EN Our team of diverse backgrounds, perspectives and talents is truly what allows us to be great
SV Att vårt team innehåller en blandning av olika bakgrunder, perspektiv och talanger är verkligen det som gör att vi är så bra
engelsk | svenska |
---|---|
team | team |
backgrounds | bakgrunder |
perspectives | perspektiv |
truly | verkligen |
great | bra |
of | av |
to | gör |
and | vårt |
our | vi |
diverse | en |
EN Find more videos with our Future Talents on YouTube
SV Fler videoklipp om Future Talents finns på YouTube
engelsk | svenska |
---|---|
videos | videoklipp |
youtube | youtube |
future | future |
more | fler |
our | finns |
Visar 15 av 15 översättningar