Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "setting" till svenska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "setting" från engelsk till svenska

Översättningar av setting

"setting" på engelsk kan översättas till följande svenska ord/fraser:

setting alla allt att att ställa in av behöver de den det detta din dina du du kan där eller en ett från för för att genom gör har hur här i in inställning inte kan konfigurera med men mer när och också om på sidan skapa som ställa ställa in till upp vi vissa är

Översättning av engelsk till svenska av setting

engelsk
svenska

EN Setting up a VPN for iPhone is similar to setting up a VPN for iPad

SV Att ställa in en VPN för iPhone påminner om att ställa in en VPN för iPad

engelsk svenska
vpn vpn
iphone iphone
ipad ipad
setting att
to ställa
for för

EN Everything you need to know about creating and setting up an iCloud email account, as well as problem fixes and setting up an email alias.

SV Allt du behöver veta om att skapa och ställa in ett iCloud-e-postkonto, samt problemfixar och konfigurera ett e-postalias.

engelsk svenska
icloud icloud
to know veta
about om
setting att
setting up konfigurera

EN Setting Up a VPN on a Virtual Router for MacOS

SV Installera ett VPN för Google Chromecast

engelsk svenska
vpn vpn
a ett
for för

EN Setting up a VPN on Windows is quite easy

SV Ställa in en VPN på Windows är ganska lätt

engelsk svenska
vpn vpn
windows windows
easy lätt
quite ganska
setting ställa in

EN Do you need a little more help when setting up your VPN connection? Check out our detailed review page and click on your chosen provider. The review will help you through the installation process step-by-step.

SV Behöver du lite mer hjälp när du konfigurerar din VPN-anslutning? Kolla in vår detaljerade recensionssida och klicka på din valda leverantör. Genomgången hjälper dig steg för steg igenom installationsprocessen.

engelsk svenska
vpn vpn
connection anslutning
detailed detaljerade
click klicka
provider leverantör
check kolla
step steg
more mer
a lite
help hjälper
our vår
out in
review över

EN For more detailed information about setting up a VPN on Windows, please read our complete step-by-step plan right here.

SV För mer detaljerad information om hur du ställer in ett VPN på Windows, läs vår kompletta steg-för-steg-plan här.

engelsk svenska
vpn vpn
windows windows
step-by-step steg
plan plan
a ett
information information
detailed detaljerad
our vår
here är
about om
complete kompletta

EN Select the protocol that you prefer. OpenVPN is the safest and generally best option, but depending on the circumstances, MacOS might not provide that option when setting up a VPN manually. In that case, choose IKEv2.

SV Välj det protokoll som du föredrar. OpenVPN är det säkraste och i allmänhet bästa alternativet, men beroende på omständigheterna kanske MacOS inte tillhandahåller det alternativet när du konfigurerar en VPN manuellt. Välj i så fall IKEv2.

engelsk svenska
protocol protokoll
prefer föredrar
openvpn openvpn
generally allmänhet
macos macos
vpn vpn
manually manuellt
is är
option alternativet
in i
depending beroende
select välj
you du
and och
but en
might kanske

EN Please check out our articles about setting up a VPN on various devices for step-by-step guides.

SV Kolla in våra artiklar om hur du ställer in ett VPN på olika enheter för steg-för-steg-guider.

engelsk svenska
check kolla
vpn vpn
devices enheter
guides guider
step-by-step steg
a ett
articles artiklar
about om
for för
our våra
various olika

EN Installing and setting up your VPN connection is really easy with Mullvad

SV Att installera och konfigurera din VPN-anslutning är verkligen enkelt med Mullvad

engelsk svenska
vpn vpn
connection anslutning
easy enkelt
mullvad mullvad
your din
installing att installera
and och
with med
setting att
setting up konfigurera

EN Setting up a VPN for iPhone and iPad

SV Konfigurera en VPN för iPhone och iPad

engelsk svenska
vpn vpn
iphone iphone
ipad ipad
and och
for för

EN Want to know more about setting up a VPN on your Android devices? Read our article below to learn all about it!

SV Vill du veta mer om hur du konfigurerar VPN på dina Android-enheter? Läs vår artikel nedan för att lära dig allt om det!

engelsk svenska
vpn vpn
android android
devices enheter
about om
to know veta
our vår
want du
learn lära
want to vill
your dina
below nedan
a artikel

EN Do you want to know whether your computer is capable of setting up a virtual router? Or are you looking for more information on the possibilities of a virtual router? Read our full article below.

SV Vill du veta om din dator har möjlighet att köra en virtuell router? Eller letar du efter mer information om möjligheterna med en virtuell router? Läs hela artikeln nedan.

engelsk svenska
computer dator
virtual virtuell
router router
information information
to know veta
looking for letar
on köra
or eller

EN Many devices don?t have built-in software for setting up a Virtual Private Network (VPN) connection

SV Många enheter har inte inbyggd programvara för att konfigurera en VPN-anslutning (Virtual Private Network)

engelsk svenska
software programvara
virtual virtual
private private
vpn vpn
devices enheter
setting att
network network
connection anslutning
setting up konfigurera
don inte
built inbyggd
have en
many många

EN By setting up a VPN on your router you protect all your devices at the same time. Your devices access the internet through your router. The VPN on the router will make sure this is all protected and encrypted.

SV Genom att installera ett VPN på din router skyddar du alla dina enheter samtidigt. Dina enheter får tillgång till internet via din router. VPN:et på routern ser till att allt är skyddat och krypterat.

engelsk svenska
vpn vpn
protect skyddar
internet internet
devices enheter
setting att
router router
access tillgång
by genom
you du
a ett
your dina
all alla
time samtidigt
through via
and och

EN Setting up a virtual router could be seen as a way of flipping the WiFi receiver in your PC

SV Att konfigurera en virtuell router kan ses som ett sätt att vända WiFi-mottagaren i datorn

engelsk svenska
virtual virtuell
router router
seen ses
wifi wifi
receiver mottagaren
pc datorn
way sätt
in i
setting att
setting up konfigurera
be kan
a ett

EN Setting up a VPN on iPhone without an app

SV Konfigurera en VPN på iPhone utan app

engelsk svenska
vpn vpn
iphone iphone
without utan
an en
app app

EN Do you work with a VPN for private use? Then you created these details yourself when setting up your account

SV Arbetar du med en VPN för privat bruk? Sedan skapade du dessa uppgifter själv när du konfigurerade ditt konto

engelsk svenska
vpn vpn
created skapade
when när
private privat
account konto
a arbetar
you du
your ditt
use uppgifter
then sedan
these dessa
for för
with med

EN Setting up a virtual router on Windows is quite easy and can be done in just a couple of minutes. You can do this via free software, or by activating the router manually. We?ll tell you how both of these options work.

SV Att ställa in en virtuell router på Windows är ganska lätt och kan göras på blott ett par minuter. Du kan göra detta via fri programvara eller genom att aktivera routern manuellt. Vi berättar hur båda dessa varianter fungerar.

engelsk svenska
virtual virtuell
windows windows
minutes minuter
free fri
software programvara
manually manuellt
be done göras
in in
we vi
easy lätt
router router
quite ganska
just en
you du
how hur
by genom
or eller
these dessa
this detta
setting att
a ett
can du kan
the ställa
work fungerar

EN Do you have a question about setting up a VPN on your Chromecast? Click one of the frequently asked questions below to see the answer!

SV Har du en fråga om hur du installerar ett VPN på din Chromecast? Klicka på en av de vanliga frågorna nedan för att se svaret!

engelsk svenska
vpn vpn
chromecast chromecast
click klicka
of av
the answer svaret
the de
you du
see se
setting att
a ett
asked fråga om
below nedan
about om

EN If this all works, you can proceed to the next step: setting up a VPN on your virtual router.

SV Om allt detta fungerar kan du gå vidare till nästa steg: att konfigurera VPN på din virtuella router.

engelsk svenska
vpn vpn
virtual virtuella
router router
step steg
if om
you du
setting att
this detta
setting up konfigurera
works fungerar

EN While some of these setting changes come down to personal preference, parents should pay particular attention to a few of these options to help protect young children using the app.

SV Medan några av dessa inställningsändringar handlar om personliga preferenser så bör föräldrar ägna särskild uppmärksamhet åt några av dessa alternativ till att hjälpa små barn att använda denna app.

engelsk svenska
changes ändringar
parents föräldrar
attention uppmärksamhet
particular särskild
of av
app app
children barn
setting att
help hjälpa
these dessa
down för
using använda

EN If you need more help setting up Surfshark for Hulu, or if you?d like to know how to get a Hulu subscription without using an American credit card, simply scroll down to read our full article.

SV Om du behöver mer hjälp med att ställa in Surfshark för Hulu, eller om du vill veta hur man skaffar ett Hulu-abonnemang utan att använda ett amerikansk kreditkort, fortsätt bara skrolla nedåt för att läsa hela artikeln.

engelsk svenska
help hjälp
surfshark surfshark
hulu hulu
subscription abonnemang
american amerikansk
if om
to know veta
more mer
without utan
using använda
or eller
down för
how hur
credit card kreditkort

EN Or skip crawling unrelated sections entirely by setting parameters to exclude and/or include certain website sections.

SV Eller hoppa över genomsökningen helt av orelaterade sektioner, genom att att ställa in parametrar för att utesluta och/eller inkludera vissa sektioner av webbplatsen.

engelsk svenska
sections sektioner
parameters parametrar
website webbplatsen
by av
setting att
or eller
skip hoppa över
include och
certain för

EN Create your RoboForm account by entering your email address and setting a Master Password. The Master Password secures your data. It is the one password you'll need to remember.

SV Du skapar ditt RoboForm-konto genom att ange din e-postadress och ett huvudlösenord. Detta används för att säkra dina data och är det enda lösenord du behöver komma ihåg.

engelsk svenska
roboform roboform
account konto
address postadress
password lösenord
data data
entering ange
master password huvudlösenord
setting att
remember ihåg
create och
a ett
need du

EN Apart from installing and setting up a VPN straight on your Android device, you can also connect your device to a VPN through another device which has a VPN connection

SV Förutom att installera och konfigurera en VPN direkt på din Android-enhet kan du också ansluta din enhet till en VPN via en annan enhet som har en VPN-anslutning

engelsk svenska
vpn vpn
android android
device enhet
connect ansluta
another annan
connection anslutning
setting att
setting up konfigurera
installing att installera
on direkt
you du
and och
also också
through en

EN This can be accomplished by setting up a VPN on your (virtual) router

SV Detta kan åstadkommas genom att konfigurera en VPN på din (virtuella) router

engelsk svenska
vpn vpn
virtual virtuella
router router
setting att
your din
setting up konfigurera
can kan
by genom
this detta

EN Setting up a VPN on your Windows 10 computer is always a good idea

SV Att konfigurera en VPN på din Windows 10-dator är alltid en bra idé

engelsk svenska
vpn vpn
windows windows
computer dator
always alltid
good bra
idea idé
setting att
setting up konfigurera
your din

EN Do you have a question about setting up a VPN on your Windows system? Click on your question below and you?ll automatically get to see the answer

SV Har du någon fråga om att konfigurera en VPN på ditt Windows-system? Klicka på din fråga nedan så får du automatiskt se svaret

engelsk svenska
vpn vpn
windows windows
system system
click klicka
automatically automatiskt
get få
the answer svaret
you du
see se
about om
setting att
setting up konfigurera
your ditt

EN Setting Up a VPN on Your Virtual Router (Windows) - FAQ

SV Ställa in en VPN på din virtuella router (Windows) – vanliga frågor och svar

engelsk svenska
vpn vpn
virtual virtuella
router router
windows windows
faq vanliga frågor
your din

EN Setting account subscription and expiration date

SV Göra inställningar på prenumerationer och utgångsdatum

EN Family Rules is a centrally-managed parental control feature that lets you look after your family's well-being by setting screen time limits, blocking access to undesirable websites

SV Familjeregler är en centralt hanterad funktion för föräldrakontroll som gör att du kan hålla koll på din familjs välmående genom att ställa in begränsningar för skärmtid och blockera åtkomst till oönskade webbplatser

engelsk svenska
control koll
feature funktion
limits begränsningar
blocking blockera
websites webbplatser
family rules familjeregler
centrally centralt
managed hanterad
parental control föräldrakontroll
access åtkomst
setting att
lets kan
you du

EN By setting out to provide designers with resources that improve their work, Shawn quickly grew the Eezy network and left his full-time job in February of 2009.

SV Genom att planera för att ge designers resurser som förbättrar deras arbete växte Shawn snabbt Eezy-nätverket och lämnade sitt heltidsjobb i Februari 2009.

engelsk svenska
designers designers
improve förbättrar
shawn shawn
quickly snabbt
network nätverket
february februari
in i
setting att
resources resurser
work arbete
provide ge
and och
their deras

EN Setting your watch to the same time allows you to act at the same time

SV Om du ställer in klockan till samma tid kan du agera samtidigt

engelsk svenska
watch klockan
act agera
you du
time tid

EN We need 2 cookies to store this setting

SV Vi behöver 2 cookies för att lagra den här inställningen

engelsk svenska
we vi
cookies cookies
need behöver
setting att
this här
store lagra

EN Control the age of the data shown to workbook viewers by setting a freshness policy that will not load any cached data older than the set policy

SV Kontrollera åldern på datan som visas för arbetsboksanvändare genom att upprätta en färskhetspolicy som inte laddar någon cachedata som är äldre än vad som anges i policyn

engelsk svenska
control kontrollera
older äldre
setting att
the data datan

EN Leading through change: Tableau’s CEO Mark Nelson is setting the vision for the future of data

SV Att leda i förändring: Tableaus vd Mark Nelson anger visionen för framtidens data

engelsk svenska
leading leda
ceo vd
nelson nelson
data data
the vision visionen
through i
change förändring
for för

EN This is our guide on setting up the HTC Vive Pro and Pro 2 with tips on how to handle any issues you might have along the way.

SV Detta är vår guide om hur du konfigurerar HTC Vive Pro och Pro 2 med tips om hur du hanterar eventuella problem du kan ha under vägen.

engelsk svenska
htc htc
handle hanterar
vive vive
guide guide
tips tips
might du kan
issues problem
you du
pro pro
our vår
this detta
way vägen
how hur

EN Miami’s AmericanAirlines Arena is a versatile venue in a vibrant waterfront setting that showcases world-class sports and entertainment

SV Miamis AmericanAirlines Arena är en mångfacetterad anläggning i en sjudande stadsdel vid vattnet, där det erbjuds sport och underhållning i världsklass

engelsk svenska
arena arena
sports sport
entertainment underhållning
is är
in i
and och
that där
a det

EN Through separately ticketed dinners within the event, attendees can enjoy a Master Dinner 5 course fine dining experience, where each chef prepares a course within the unique setting of a restaurant stadium

SV Genom separata biljetter till olika middagar under eventet kan gästerna njuta av en femrättersmiddag av högsta klass, där varje kock lagar en rätt i den unika miljön i en restaurangstadion

engelsk svenska
the event eventet
of av
can kan
enjoy njuta
a unika
through i
the där

EN Ever since the launch of DeepL Translator in August 2017, DeepL has been setting records for machine translation quality.

SV Sedan vi släppte DeepL Translator i augusti 2017, har DeepL satt rekord i översättningskvalitet.

engelsk svenska
august augusti
deepl deepl
in i
the sedan

EN Parallels Desktop even has a virtual machine setting dedicated to gaming to optimize performance

SV Parallels Desktop har till och med en virtuell maskininställning avsedd för spel för att optimera prestanda

engelsk svenska
desktop desktop
virtual virtuell
gaming spel
performance prestanda
setting att
even en
dedicated med
optimize optimera

EN Table setting with food and drink 1369753 Stock Photo at Vecteezy

SV dukning med mat och dryck 1369753 Stock Photo

engelsk svenska
food mat
drink dryck
stock stock
photo photo
and och
with med

EN Table setting with food and drink Free Photo

SV dukning med mat och dryck Gratis foto

engelsk svenska
food mat
drink dryck
free gratis
photo foto
and och
with med

EN A modern kitchen addition brings new life to a 1920’s shingled home in Cambridge. The kitchen dining nook extends into the garden and brings Nature and light into this urban setting. Photos: Thomas Lingner

SV Idéer för funkis matplatser med öppen planlösning, med vita väggar och mellanmörkt trägolv

engelsk svenska
brings för
the vita
in med
and och

EN The Hawthorne dining series will give you the classic mid-century setting while the modern Vegas series in dark taupe reclaimed look will open up your space with its glass panels.

SV Idéer för en stor rustik matplats med öppen planlösning, med vita väggar, laminatgolv och brunt golv

engelsk svenska
dining matplats
open öppen
the vita
up stor
in med

EN I wanted my work to feature a world where eccentric, slightly peculiar yet warm and friendly characters are having an adventure in a setting inspired by Tove.?

SV Jag ville skapa en värld där unika, lite märkliga men trevliga och vänliga figurer upplever äventyr i Tove Janssons anda.?

engelsk svenska
wanted ville
world värld
friendly vänliga
adventure äventyr
where där
a unika
an en

EN For example your language setting and username for login in

SV Exempelvis dina språkin­ställ­ningar och använ­darnamn för inloggning

engelsk svenska
login inloggning
for example exempelvis
your dina
language och

EN If you do not want these cookies or settings to be placed, just simply untick the cookie setting above and save your settings.

SV Om du inte vill att dessa cookies eller inställ­ningar ska placeras, avmarkerar du bara cooki­e­in­ställ­ningen ovan och sparar dina inställ­ningar.

engelsk svenska
save sparar
be placed placeras
cookies cookies
just bara
if om
setting att
these dessa
or eller
your dina
the ovan

EN The change will make it much easier to activate the setting for all your chats.

SV Ändringen gör det mycket lättare att aktivera inställningen för alla dina chattar.

engelsk svenska
easier lättare
activate aktivera
chats chattar
setting att
much mycket
all alla
your dina

EN Apple's beta for the upcoming iOS 14.4 software update features a new setting for Apple Watch users that suggests guided walking workouts are coming.

SV Apples beta för den kommande uppdateringen av programvaran iOS 14.4 har en ny inställning för Apple Watch-användare som föreslår att guidade

engelsk svenska
beta beta
ios ios
software programvaran
users användare
suggests föreslår
guided guidade
upcoming kommande
new ny
setting att
apple apple
watch watch
for för

Visar 50 av 50 översättningar