Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "recommend first considering" till svenska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "recommend first considering" från engelsk till svenska

Översättningar av recommend first considering

"recommend first considering" på engelsk kan översättas till följande svenska ord/fraser:

recommend rekommendera rekommenderar
first alla allt andra använda använder att att få att göra att vara av bara början de dem den den första den här denna deras dess dessa det det första det är detta dig din dina ditt du du vill där därför efter eller en ett finns främst från få får för för att först första genom ger går gör gör det göra ha han har hon hos hur här i in innan inom inte man med men mer mest mot mycket många ner när något några och också olika om pro på se sedan sig sin sina sitt ska skulle som så ta the tidigare till tillbaka tredje två under upp ut utan vad var vara varje vi vid vilket vår våra webbplats än är är att är det även år över
considering med tanke på

Översättning av engelsk till svenska av recommend first considering

engelsk
svenska

EN I don?t recommend using Soundcloud podcast hosting, but I do recommend uploading your .mp3 files to Soundcloud through a free account.

SV Jag rekommenderar inte att du använder Soundcloud podcast hosting, men jag rekommenderar att du laddar upp dina .mp3 filer till Soundcloud via ett gratis konto.

engelsk svenska
recommend rekommenderar
podcast podcast
hosting hosting
files filer
free gratis
account konto
soundcloud soundcloud
don inte
using använder
uploading upp
but men
i jag
your dina
a ett

EN I?ve seen that few sites recommend the Zalman ZM-Mic1, but if you can spare another $10 or so, I would highly recommend the Sony ECM-CS3 lavalier mic

SV Jag har sett att få webbplatser rekommenderar Zalman ZM-Mikrofon1, men om du kan avvara ytterligare $ 10 eller så, skulle jag starkt rekommendera Sony ECM-CS3 lavalier mikrofon

engelsk svenska
seen sett
sites webbplatser
highly starkt
sony sony
lavalier lavalier
mic mikrofon
i jag
if om
or eller
you du
recommend rekommenderar
but men
can du kan
would skulle

EN Whether you're considering an upgrade or buying your first Surface Laptop, we've scoured the details to figure out exactly what has changed.

SV NVMe-enheter blir allt vanligare. I och med den ökade populariteten för PCIe gen 4 blir de också allt snabbare, men vilka är de bästa?

engelsk svenska
the de

EN While Samsung is a giant when it comes to TVs, the Korean manufacturer probably isn't the first name that springs to mind when considering a projector...

SV Medan Samsung är en jätte när det kommer till TV-apparater , är den koreanska tillverkaren förmodligen inte det första namnet man tänker på när

engelsk svenska
samsung samsung
probably förmodligen
is är
tvs tv
it man
while medan
first första
name namnet

EN First, we recommend capturing large-scale website changes to your web analytics system (as a rule, it's most convenient to do this in Google Analytics)

SV Till att börja med rekommenderar vi att du registrerar stora förändringar i ditt webbanalyssystem (som regel är det mest lämpligt att göra det i Google Analytics)

engelsk svenska
analytics analytics
google google
we vi
in i
large stora
recommend rekommenderar
changes ändringar
to göra
your ditt
a som

EN You don?t need to do it to first launch your podcast, but I recommend you get your own website host (separate from the podcast host) so that you have complete control over your everything: design, speed, email sign-ups, etc.

SV Du behöver inte göra det för att först starta din podcast, men jag rekommenderar att du får din egen webbhotell (separat från podcastvärden) så att du har fullständig kontroll över ditt allt: design, hastighet, e-postregistreringar etc.

engelsk svenska
podcast podcast
recommend rekommenderar
host webbhotell
separate separat
control kontroll
design design
speed hastighet
etc etc
first först
get få
don inte
launch att
everything för
i jag
from från
your ditt
but men

EN Also, if you are considering to take out a full length subscription to the service, you’ll save money if you sign up for a plan with a longer duration.

SV Om du funderar på ett längre abonnemang på tjänsten så sparar du pengar om du tecknar dig för ett längre abonnemang.

engelsk svenska
save sparar
money pengar
longer längre
if om
subscription abonnemang
you du
a ett

EN If you?re considering using a VPN on your Windows computer, you may be wondering which VPN to choose

SV Om du funderar på att använda en VPN på din Windows-dator kanske du undrar vilken VPN du ska välja

engelsk svenska
vpn vpn
windows windows
computer dator
wondering undrar
choose välja
if om
you du
using använda
may kanske
to vilken

EN You are probably wondering what to look for in an antivirus program. Here are some questions you should ask yourself when you are considering purchasing an antivirus program.

SV Du undrar förmodligen vad man ska titta efter hos ett antivirusprogram. Här är några frågor du bör ställa dig själv när du funderar på att köpa ett antivirusprogram.

engelsk svenska
probably förmodligen
antivirus antivirusprogram
purchasing att köpa
questions frågor
you du
wondering undrar
here är

EN Many countries are considering censoring or banning the app because of these concerns.

SV Många länder överväger att censurera eller förbjuda appen på grund av dessa farhågor.

engelsk svenska
countries länder
many många
of av
or eller
app appen
these dessa

EN With machine learning, you can automize repetitively and time-consuming manual tasks and receive new insight into customer behavior considering the intelligent prediction.

SV Med machine learning kan vi automatisera repetitiva och tidskrävande manuella uppgifter, och få ny förståelse för kundernas beteende, med hjälp av intelligenta förutsägelser.

engelsk svenska
manual manuella
new ny
behavior beteende
intelligent intelligenta
machine machine
customer kundernas
the med
can kan

EN Do you know how Facebook lets you share posts and photos with specific groups of people? Well, Twitter is considering similar features.

SV Vet du hur Facebook låter dig dela inlägg och foton med specifika grupper av människor? Tja, Twitter överväger liknande funktioner.

engelsk svenska
lets låter
posts inlägg
photos foton
groups grupper
people människor
similar liknande
features funktioner
facebook facebook
of av
twitter twitter
share dela
specific specifika
how hur
you du
and och
you know vet

EN Twitter is considering letting users ‘unmention' themselves from tweets

SV Twitter överväger att låta användarna själva nämna sig från tweets

engelsk svenska
users användarna
themselves själva
twitter twitter
from från
is sig
tweets tweets

EN Twitter is officially considering subscriptions: What we know so far

SV Twitter överväger officiellt prenumerationer: Vad vi vet hittills

engelsk svenska
twitter twitter
officially officiellt
subscriptions prenumerationer
so far hittills
we vi
what vad
know vet

EN Twitter is considering new ways to generate money from its users, including by adopting a subscription model. Here's everything we know so far.

SV Twitter överväger nya sätt att generera pengar från sina användare, bland annat genom att anta en prenumerationsmodell. Här är allt vi vet

engelsk svenska
twitter twitter
new nya
ways sätt
users användare
adopting anta
is är
we vi
generate generera
from från
a bland
everything en

EN This flexibility is key when considering business intelligence programs and choosing a BI platform

SV Den här flexibiliteten är avgörande när du överväger BI-program och väljer en BI-plattform

engelsk svenska
flexibility flexibiliteten
key avgörande
programs program
choosing väljer
bi bi
platform plattform
is är
when när
this här
and och
a den

EN Considering your various use cases, policies and overall business needs, you'll right-size data and content governance to one or more of three primary models – centralised, delegated and self-governing

SV Utifrån dina olika användningsexempel, policyer och företagets behov anpassar du kontroll av data och innehåll till en eller flera av de tre huvudmodellerna: centraliserad, delegerad och självstyrande

engelsk svenska
policies policyer
needs behov
governance kontroll
data data
content innehåll
various olika
three tre
of av
your dina
or eller

EN It's not unusual for companies to be developing or considering new products behind the scenes.

SV Det är inte ovanligt att företag utvecklar eller överväger nya produkter bakom kulisserna.

engelsk svenska
unusual ovanligt
companies företag
developing utvecklar
new nya
the scenes kulisserna
or eller
products produkter
its det är
to att

EN The ROG Zephyrus is a stunning, powerful and surprisingly nimble machine considering its size and what's on the inside.

SV ROG Zephyrus är en fantastisk, kraftfull och förvånansvärt smidig maskin med tanke på dess storlek och vad som finns på insidan.

engelsk svenska
rog rog
stunning fantastisk
powerful kraftfull
machine maskin
size storlek
the inside insidan
and och

EN The most bonkers and power-hungry VR headset we've seen - and for good reason too, considering it boasts two 4K displays.

SV Det mest bonkers och kraftfulla VR -headsetet vi har sett - och av goda skäl också, med tanke på att det har två 4K -skärmar.

engelsk svenska
vr vr
seen sett
good goda
reason skäl
displays skärmar
most av
and och
the mest
two två
it det

EN The original Active has been succeeded by the Galaxy Watch Active 2, but is the older model still worth considering? Here's our review.

SV Originalet Active har lyckats med Galaxy Watch Active 2, men är den äldre modellen fortfarande värt att överväga? Här är vår recension.

engelsk svenska
active active
galaxy galaxy
model modellen
worth värt
review recension
the original originalet
older äldre
is är
still fortfarande
our vår
watch watch
but men

EN YouTube is under investigation for possible violation of child privacy laws and is reported to be considering changes to avoid hefty fines.

SV YouTube stöder nu HDR-innehåll (högt dynamiskt omfång). Med HDR-kompatibla tv-apparater som brister på marknaden och flera medieföretag som Netflix

engelsk svenska
youtube youtube
and och

EN Spotify is possibly considering launching a subscription-based podcast service that does not include access to its premium music subscription.

SV Spotify överväger möjligen att starta en prenumerationsbaserad podcasttjänst som inte inkluderar tillgång till sin premiummusikprenumeration.

engelsk svenska
spotify spotify
access tillgång
not inte
include inkluderar
a sin
to till

EN It seems that Spotify may be considering adding music videos to its app (again).

SV Det verkar som om Spotify kanske överväger att lägga till musikvideor i sin app (igen).

engelsk svenska
spotify spotify
app app
again igen
adding lägga till
seems det verkar
to lägga
it det
may som
its sin

EN It might seem weird considering smartwatches are everywhere today, but we still don't really use them to stream live video content as Bond did in Octopussy.

SV Det kan tyckas konstigt med tanke på att smartklockor finns överallt idag, men vi använder dem fortfarande inte för att strömma live videoinnehåll som Bond gjorde i Octopussy.

engelsk svenska
smartwatches smartklockor
stream strömma
today idag
we vi
in i
everywhere överallt
use använder
video content videoinnehåll
still fortfarande
might som
but men
really att
live live
are finns
as med

EN Apple considering Apple TV box with speaker and camera, Echo Show-like smart display

SV Apple överväger Apple TV-box med högtalare och kamera, Echo Show-liknande smart display

engelsk svenska
tv tv
box box
speaker högtalare
camera kamera
echo echo
smart smart
display display
apple apple
and och
with med

EN Apple considering 2021 launch for 'Explorer Edition' Watch designed for extreme conditions and athletes

SV Apple överväger 2021 lanseringen av Explorer Edition Watch designad för extrema förhållanden och idrottare

engelsk svenska
launch lanseringen
explorer explorer
edition edition
watch watch
extreme extrema
athletes idrottare
apple apple
designed för
and och

EN Apple is reportedly considering a more rugged Apple Watch model for 2021 or 2022 aimed at extreme sports.

SV Apple överväger enligt uppgift en mer robust Apple Watch-modell för 2021 eller 2022 riktad till extremsport.

engelsk svenska
reportedly enligt uppgift
rugged robust
watch watch
model modell
apple apple
more mer
or eller
a enligt

EN A set of instructions for the project team is created, considering the client's requirements, file format, subject matter, time frame and reference materials, such as style guides, glossaries and others.

SV Anvisningar till projektteamet tas fram baserat på kundens önskemål, filformat, ämnesområde, tidsramar och referensmaterial, såsom stilguider, termlistor och annat.

engelsk svenska
instructions anvisningar
others annat
file format filformat
as som

EN Considering the provisions in Article 28 paragraph 3 of GDPRthe Parties want to lay down in this Agreement the conditions on which these personal data will be processed.

SV Med beaktande av bestämmelserna i artikel 28.3 i GDPRvill parterna i detta avtal fastställa på vilka villkor dessa personuppgifter ska behandlas.

engelsk svenska
parties parterna
personal data personuppgifter
in i
agreement avtal
of av
conditions villkor
the artikel
these dessa
this detta

EN At Anthem Branding, we make sure that your custom packaging will have the least amount of environmental impact as possible, often by considering what your packaging can be used for once the product has been opened or used

SV På Anthem Branding ser vi till att din anpassade förpackning har minsta möjliga miljöpåverkan som möjligt, ofta genom att överväga vad din förpackning kan användas till när produkten har öppnats eller använts

engelsk svenska
branding branding
packaging förpackning
impact påverkan
anthem anthem
we vi
be used användas
at på
custom anpassade
your din
possible möjligt
be är
the product produkten
often ofta
by genom
what vad
the när
or eller
can möjliga

EN When your business is considering branded merchandise, drinkware is one of the b...

SV När ditt företag överväger märkesvaror är drinkware ett av de bästa valen för at...

engelsk svenska
business företag
branded märkesvaror
b b
is är
of av
your ditt
the de
when när

EN These are both really solid true wireless earbuds, so each is definitely worth considering, with over 50% saving on the Samsung Buds Live

SV Dessa är båda riktigt solida trådlösa hörlurar, så var och en är definitivt värd att överväga, med över 50 % besparing på Samsung Buds

engelsk svenska
solid solida
wireless trådlösa
earbuds hörlurar
samsung samsung
buds buds
definitely definitivt
really att
these dessa
the med

EN This is especially important if you want to order for somebody living in another country than you, considering that different currencies and VATs are affected

SV Det är speciellt viktigt om du vill beställa någonting åt en person som bor i ett annat land då momsen och valutan är annorlunda

engelsk svenska
especially speciellt
important viktigt
order beställa
country land
in i
if om
to ett
another annat

EN Here are some points worth considering when you promote your fundraiser:

SV Här är några punkter som är värda att överväga när du marknadsför din insamling:

engelsk svenska
points punkter
worth värda
when när
you du
here är

EN Through our AEG Facilities Global Solutions division, we offer a full scope of customized solutions designed for owners and operators that are considering opening a new venue, as well as those already operating a facility

SV Genom vår division AEG Facilities Global Solutions erbjuder vi ett komplett utbud av skräddarsydda lösningar avsedda för ägare och operatörer som överväger att öppna en ny anläggning, liksom de som redan driver en

engelsk svenska
aeg aeg
global global
division division
customized skräddarsydda
operators operatörer
new ny
owners ägare
we vi
of av
solutions lösningar
offer erbjuder
designed för
well att
already redan
our vår

EN Understand the impact of trade-off decisions on your ability to drive outcomes while considering constrained resources

SV Förstå effekterna av kompromissbeslut på din förmåga att driva resultaten samtidigt som du tar hänsyn till begränsade resurser

engelsk svenska
ability förmåga
outcomes resultaten
impact effekterna
of av
resources resurser
drive att
to till
while samtidigt

EN Build Capital Plans That Maximize ROI: With investment and capacity planning, ensure capital is best allocated considering financial metrics such as NPV, IRR, and payback period

SV Bygg kapitalplaner som maximerar avkastningen: Med investerings- och kapacitetsplanering, se till att kapitalet fördelas bäst med tanke på finansiella mått som NPV, IRR och återbetalningsperiod

engelsk svenska
build bygg
investment investerings
ensure se till
financial finansiella
metrics mått
capacity planning kapacitetsplanering
best till
and och
such med
period som

EN How many Mac® computers are you considering licensing?Select...1-56-2526-5051-250251-500501+

SV Hur många Mac®-datorer funderar du på att köpa licens för?Välj…1-56-2526-5051-250251-500501+

engelsk svenska
you du
select välj
mac mac
computers datorer
many många

EN How many licenses are you considering purchasing?Select...1-56-2526-5051-250251-500501+

SV Hur många licenser funderar du på att köpa?Välj…1-56-2526-5051-250251-500501+

engelsk svenska
licenses licenser
you du
select välj
many många
purchasing köpa

EN More and more self-employed people, freelancers and agencies are considering using WooCommerce .

SV Allt fler egenföretagare, frilansare och byråer överväger att använda WooCommerce .

engelsk svenska
freelancers frilansare
agencies byråer
woocommerce woocommerce
more fler
using använda
and och

EN Instagram is supposedly considering a new feature that will make it much easier for you to create a profile grid aesthetic. 

SV Instagram överväger förmodligen en ny funktion som kommer att göra det mycket enklare för dig att skapa en profilrutnätsestetik.

engelsk svenska
instagram instagram
new ny
feature funktion
easier enklare
much mycket
you dig
will kommer

EN regarding the customer register in Mehiläinen, I subscribe to the newsletter and give to Mehiläinen my authorization considering marketing.

SV inom kundregistret, jag beställer nyhetsbrevet och ger marknadslov till Mehiläinen.

engelsk svenska
mehiläinen mehiläinen
give ger
in inom
i jag

EN Another WordPress drag and drop editor worth considering is the SiteOrigin Page Builder. This plugin is free and responsive, and offers a robust set of tools for anyone who wants to create a website without having to dive into the code. 

SV Annan WordPress Drag & Drop Editor, som är värt att överväga, är SiteOrigin Page Builder. Detta Plugin är gratis och lyhörd och erbjuder en robust uppsättning verktyg för alla som vill skapa en webbplats utan att behöva gräva i koden.

engelsk svenska
wordpress wordpress
drag drag
editor editor
worth värt
builder builder
plugin plugin
free gratis
responsive lyhörd
offers erbjuder
robust robust
wants vill
tools verktyg
without utan
set uppsättning
website webbplats
into i
page page
create och
to skapa
code koden
this detta
the annan

EN Often, candidates who did not study computer science are weeded out, without considering their passion in programming.

SV Ofta såras kandidater som inte studerat datavetenskap bort, utan att ta hänsyn till deras passion för programmering.

engelsk svenska
candidates kandidater
programming programmering
without utan
often ofta
their deras
passion passion
did att

EN For an extra $50 when compared to the RE20, this is a solid upgrade. If you?re considering between either of these, get this one!

SV För en extra $ 50 jämfört med RE20 är detta en solid uppgradering. Om du funderar mellan någon av dessa, ta den här!

engelsk svenska
solid solid
upgrade uppgradering
is är
of av
if om
you du
an en
extra extra
these dessa

EN With machine learning, you can automize repetitively and time-consuming manual tasks and receive new insight into customer behavior considering the intelligent prediction.

SV Med machine learning kan vi automatisera repetitiva och tidskrävande manuella uppgifter, och få ny förståelse för kundernas beteende, med hjälp av intelligenta förutsägelser.

engelsk svenska
manual manuella
new ny
behavior beteende
intelligent intelligenta
machine machine
customer kundernas
the med
can kan

EN Is Huawei's eye-catching take on the flip phone worth considering?

SV Är Huaweis iögonfallande version av vipptelefonen värd att överväga?

engelsk svenska
take av
the att

EN These are both really solid true wireless earbuds, so each is definitely worth considering, with over 50% saving on the Samsung Buds Live

SV Dessa är båda riktigt solida trådlösa hörlurar, så var och en är definitivt värd att överväga, med över 50 % besparing på Samsung Buds

engelsk svenska
solid solida
wireless trådlösa
earbuds hörlurar
samsung samsung
buds buds
definitely definitivt
really att
these dessa
the med

EN Amazon and Nike are reportedly considering buying Peloton

SV Amazon och Nike ska enligt uppgift överväga att köpa Peloton

engelsk svenska
amazon amazon
nike nike
reportedly enligt uppgift
peloton peloton
and och
buying att köpa
are ska

Visar 50 av 50 översättningar