EN The perfect fit and feel to the perfect price. Look sharp in our Essential fabrics, whether you’re looking for the ultimate business shirt or just searching for that perfect everyday dress shirt.
"perfect fit" på engelsk kan översättas till följande svenska ord/fraser:
EN The perfect fit and feel to the perfect price. Look sharp in our Essential fabrics, whether you’re looking for the ultimate business shirt or just searching for that perfect everyday dress shirt.
SV Den perfekta passformen till det perfekta priset. Känn dig oklanderligt klädd i våra Essential tyger, här hittar du det mesta från stilrena businesskjortor till trendigt mönstrade vardagsskjortor till ett riktigt bra pris.
engelsk | svenska |
---|---|
fabrics | tyger |
perfect | perfekta |
in | i |
to | ett |
our | våra |
whether | du |
the | här |
that | riktigt |
look | till |
EN Our comprehensive, no-fuss, Perfect Fit Guarantee takes the worry out of ordering. If your garment doesn't fit as you want it to, we'll replace it with a new one free of charge.
SV Med vår heltäckande garanti behöver du aldrig oroa dig över passformen. Om ditt nya plagg inte passar ersätter vi det med ett nytt utan kostnad eller krav på returer.
engelsk | svenska |
---|---|
comprehensive | heltäckande |
guarantee | garanti |
worry | oroa |
garment | plagg |
free | utan kostnad |
charge | kostnad |
if | om |
with | utan |
your | ditt |
our | vår |
fit | passar |
of | eller |
a | ett |
EN - The best of all worlds: durability, feel and fit - Perfect fit thanks to Flex-Mesh material on the back of the hand - Developed for all weather conditions - Elegant BLACK on BLACK maximizes your style on any course
SV - Det bästa från två världar: slitstyrka, känsla och passform - Perfekt passform tack vare Flex-Mesh material på handryggen - Utvecklad för alla väderförhållanden - Elegant BLACK on BLACK maximerar din look på banan
engelsk | svenska |
---|---|
fit | passform |
material | material |
developed | utvecklad |
elegant | elegant |
black | black |
feel | känsla |
perfect | perfekt |
back | för |
your | din |
all | alla |
and | och |
thanks | tack vare |
EN - The best of all worlds: durability, feel and fit - Perfect fit thanks to Flex-Mesh material on the back of the hand - Developed for all weather conditions - COOL GREY x MESH WHITE combines timeless style
SV - Det bästa från två världar: slitstyrka, känsla och passform - Perfekt passform tack vare Flex-Mesh material på handryggen - Utvecklad för alla väderförhållanden - COOL GREY x MESH WHITE kombinerar tidlös elegans med prestandaelement
engelsk | svenska |
---|---|
fit | passform |
material | material |
developed | utvecklad |
cool | cool |
x | x |
mesh | mesh |
combines | kombinerar |
timeless | tidlös |
feel | känsla |
grey | grey |
perfect | perfekt |
back | för |
all | alla |
and | och |
thanks | tack vare |
EN You make it yours, we make it fit. Should your first garment not fit as pictured we’ll replace it free of charge.
SV Du gör det till ditt, vi ser till att det passar. Skulle ditt första plagg inte passa ersätter vi det utan extra kostnad.
engelsk | svenska |
---|---|
garment | plagg |
charge | kostnad |
we | vi |
first | första |
you | du |
well | att |
your | ditt |
fit | passa |
EN The line of women's t-shirts have been designed to fit small, while the relaxed fit range will tend to be more oversized
SV Linjen med t-shirts för kvinnor har utformats för att passa små, medan det avslappnade passformspelet tenderar att vara mer överdimensionerat
engelsk | svenska |
---|---|
fit | passa |
small | små |
more | mer |
designed | för |
while | medan |
EN Treat yourself to an excellent fit with our button-down pique shirts. With the same qualities as our iconic dress shirts but with a polo shirt's casual fit and feel, the button-down pique shirt works for all occasions.
SV Skäm bort dig själv med en oslagbar passform i våra pikéskjortor. Med samma egenskaper som hos våra ikoniska skjortor men med den avslappnade känslan av en pikétröja är detta plagget för alla tillfällen.
engelsk | svenska |
---|---|
shirts | skjortor |
iconic | ikoniska |
occasions | tillfällen |
but | en |
our | våra |
all | alla |
EN The line of women's t-shirts have been designed to fit small, while the relaxed fit range will tend to be more oversized
SV Linjen med t-shirts för kvinnor har utformats för att passa små, medan det avslappnade passformspelet tenderar att vara mer överdimensionerat
engelsk | svenska |
---|---|
fit | passa |
small | små |
more | mer |
designed | för |
while | medan |
EN We use the service Fit Analytics to help you choose the right size. Fit Analytics uses cookies to run their service efficiently and securely.
SV Vi introducerar tjänsten Fitanalytics, för att hjälpa dig att välja rätt storlek. Fitanalytics använder cookies, för att kunna utföra tjänsten på ett effektivt och säkert sätt.
engelsk | svenska |
---|---|
size | storlek |
cookies | cookies |
efficiently | effektivt |
we | vi |
right | rätt |
choose | välja |
use | använder |
help | hjälpa |
to | ett |
you | dig |
securely | för |
run | att |
and | och |
EN Schedule a free in-person Meet & Greet to find the perfect fit.
SV Schemalägg ett kostnadsfritt Första möte för att hitta din perfekta match.
engelsk | svenska |
---|---|
free | kostnadsfritt |
meet | möte |
perfect | perfekta |
find | hitta |
EN Meet & Greets to find the perfect fit
SV Första möten för att hitta den perfeta matchningen
engelsk | svenska |
---|---|
find | hitta |
EN All our Architecture and Monuments Photo Wall Murals are custom made at the dimensions of your choice so that they are the perfect fit for your bedroom or living room
SV Alla våra fototapet Arkitektur och monument skräddarsys i de mått du väljer så att de passar perfekt i ditt sovrum eller vardagsrum
engelsk | svenska |
---|---|
architecture | arkitektur |
monuments | monument |
dimensions | mått |
choice | väljer |
fit | passar |
made | att |
bedroom | sovrum |
the | de |
perfect | perfekt |
our | våra |
your | ditt |
or | eller |
all | alla |
EN All our Landscape Photo Wall Murals are custom made at the dimensions of your choice so that they are the perfect fit for your bedroom or living room
SV Alla våra fototapet Landskap skräddarsys i de mått du väljer så att de passar perfekt i ditt sovrum eller vardagsrum
engelsk | svenska |
---|---|
landscape | landskap |
dimensions | mått |
choice | väljer |
fit | passar |
made | att |
bedroom | sovrum |
the | de |
perfect | perfekt |
all | alla |
our | våra |
your | ditt |
or | eller |
EN All our Wildlife Photo Wall Murals are custom made at the dimensions of your choice so that they are the perfect fit for your bedroom or living room
SV Alla våra fototapet Djur skräddarsys i de mått du väljer så att de passar perfekt i ditt sovrum eller vardagsrum
engelsk | svenska |
---|---|
wildlife | djur |
dimensions | mått |
choice | väljer |
fit | passar |
made | att |
bedroom | sovrum |
the | de |
perfect | perfekt |
all | alla |
our | våra |
your | ditt |
or | eller |
EN All our Movie Photo Wall Murals are custom made at the dimensions of your choice so that they are the perfect fit for your bedroom or living room
SV Alla våra fototapet Film skräddarsys i de mått du väljer så att de passar perfekt i ditt sovrum eller vardagsrum
engelsk | svenska |
---|---|
movie | film |
dimensions | mått |
choice | väljer |
fit | passar |
made | att |
bedroom | sovrum |
the | de |
perfect | perfekt |
all | alla |
our | våra |
your | ditt |
or | eller |
EN All our Sport Photo Wall Murals are custom made at the dimensions of your choice so that they are the perfect fit for your bedroom or living room
SV Alla våra fototapet Sport skräddarsys i de mått du väljer så att de passar perfekt i ditt sovrum eller vardagsrum
engelsk | svenska |
---|---|
sport | sport |
dimensions | mått |
choice | väljer |
fit | passar |
made | att |
bedroom | sovrum |
the | de |
perfect | perfekt |
all | alla |
our | våra |
your | ditt |
or | eller |
EN All our Street photography Photo Wall Murals are custom made at the dimensions of your choice so that they are the perfect fit for your bedroom or living room
SV Alla våra fototapet Gatufotografering skräddarsys i de mått du väljer så att de passar perfekt i ditt sovrum eller vardagsrum
engelsk | svenska |
---|---|
dimensions | mått |
choice | väljer |
fit | passar |
street photography | gatufotografering |
made | att |
bedroom | sovrum |
the | de |
perfect | perfekt |
all | alla |
our | våra |
your | ditt |
or | eller |
EN All our Concert and music Photo Wall Murals are custom made at the dimensions of your choice so that they are the perfect fit for your bedroom or living room
SV Alla våra fototapet Konsert och musik skräddarsys i de mått du väljer så att de passar perfekt i ditt sovrum eller vardagsrum
engelsk | svenska |
---|---|
dimensions | mått |
choice | väljer |
fit | passar |
made | att |
bedroom | sovrum |
the | de |
perfect | perfekt |
our | våra |
your | ditt |
or | eller |
all | alla |
concert | konsert |
music | musik |
EN All our Urban photography Photo Wall Murals are custom made at the dimensions of your choice so that they are the perfect fit for your bedroom or living room
SV Alla våra fototapet Stadsfotografering skräddarsys i de mått du väljer så att de passar perfekt i ditt sovrum eller vardagsrum
engelsk | svenska |
---|---|
dimensions | mått |
choice | väljer |
fit | passar |
urban photography | stadsfotografering |
made | att |
bedroom | sovrum |
the | de |
perfect | perfekt |
all | alla |
our | våra |
your | ditt |
or | eller |
EN All our Cultures of the world Photo Wall Murals are custom made at the dimensions of your choice so that they are the perfect fit for your bedroom or living room
SV Alla våra fototapet Världens kulturer skräddarsys i de mått du väljer så att de passar perfekt i ditt sovrum eller vardagsrum
engelsk | svenska |
---|---|
cultures | kulturer |
dimensions | mått |
choice | väljer |
fit | passar |
made | att |
bedroom | sovrum |
the | de |
perfect | perfekt |
all | alla |
our | våra |
your | ditt |
or | eller |
the world | världens |
EN Create your unique body measurement profile in just seconds. All first-time purchases are covered by our Perfect Fit-guarantee..
SV Skapa din unika kroppsmåttsprofil på några få sekunder. Alla förstagångsköp täcks av vår Passformsgaranti.
engelsk | svenska |
---|---|
seconds | sekunder |
our | vår |
create | skapa |
your | din |
in | några |
by | av |
unique | unika |
all | alla |
EN Discover a relaxed and perfect style with our Made to Measure polo shirts for men. Tailored with only your fit in mind you’ll look well-dressed even on your most casual days. Please note that more colours will be added to the collection shortly.
SV Satsa på en perfekt avslappnad stil med våra skräddarsydda pikétröjor för herr. Våra pikétröjor är uppsydda efter din unika kropp och passform, och ger ett välklätt intryck för alla tillfällen. Fler färger kommer att tillkomma inom kort.
engelsk | svenska |
---|---|
tailored | skräddarsydda |
colours | färger |
shortly | kort |
style | stil |
made | att |
perfect | perfekt |
in | inom |
our | våra |
a | unika |
your | din |
EN Wearing a custom-tailored priest shirt and clergy shirt will have you looking well-dressed and ready in no-time. Our dress shirts are 100% cotton for a perfect fit and a light feeling.
SV Designa och handla din skräddarsydda prästskjorta och liturgiska skjorta hos Tailor Store. Våra prästskjortor skräddarsys efter dina mått av tyger i 100% bomull, för en perfekt passform och bekväm känsla.
engelsk | svenska |
---|---|
shirt | skjorta |
cotton | bomull |
perfect | perfekt |
feeling | känsla |
in | i |
looking | av |
custom | skräddarsydda |
our | våra |
EN A few simple steps towards your perfect fit
SV Det är enkelt att börja handla kläder som passar
engelsk | svenska |
---|---|
fit | passar |
towards | att |
a | enkelt |
steps | det |
EN Discover the unrivaled comfort and fit in a custom-tailored T-shirt. Perfect for any occasion, whether it's underneath a blazer or let it shine on its own. Customize to your liking and create the ultimate custom T-shirt you've only dared to dream of.
SV Upptäck en oslagbar komfort och passform i våra skräddarsydda T-shirts. Perfekta till alla tillfällen; stora som små, avslappnade som uppklädda. Anpassa din design och skapa den ultimata T-shirten du tidigare bara vågat drömma om.
engelsk | svenska |
---|---|
discover | upptäck |
comfort | komfort |
occasion | tillfällen |
ultimate | ultimata |
in | i |
perfect | perfekta |
create | och |
to | skapa |
EN Discover all fitting samples available to ensure a perfect fit. Choose between three-piece or two-piece suit fitting samples, or a suit jacket fitting sample. All fitting samples are produced in our own facilities using raw cotton canvas.
SV Välj mellan en tredels- eller tvådels-kostym eller enbart en kavaj som provplagg. Alla plagg sys upp i en oblekt bomullscanvas i vår egen produktion.
engelsk | svenska |
---|---|
choose | välj |
suit | kostym |
or | eller |
in | i |
our | vår |
own | egen |
all | alla |
EN Give the gift of a perfect fit.
SV Ge bort den perfekta passformen.
engelsk | svenska |
---|---|
perfect | perfekta |
give | ge |
the | bort |
EN Shorts: A pair of custom-tailored shorts will grant you both comfort and style with a perfect fit and just the right amount of stretch. It's super easy to dress up along with a perfectly fitted dress shirt or to just keep you well-dressed at the beach.
SV Shorts: Satsa på ett par skräddarsydda shorts för en oslagbar passform och skön stretch som gör sig perfekt till både stranden och middagen efteråt. Ljusa färger är alltid en hit, även ett par i marinblått fungerar utmärkt till sommaren.
engelsk | svenska |
---|---|
shorts | shorts |
stretch | stretch |
perfect | perfekt |
just | en |
custom | skräddarsydda |
beach | stranden |
the | både |
EN No hassle, no unnecessary returns. Keep your first garment or donate it when using our perfect fit guarantee.
SV Vi kräver inga krångliga och miljöpåfrestande returer, behåll plagget eller skänk det till välgörenhet om du utnyttjat din passformsgaranti.
engelsk | svenska |
---|---|
or | eller |
no | inga |
it | det |
our | på |
EN We do not offer standard sizes. All our garments are made to measure. Please use our measurement tools to create a measurement profile. First time orders are covered by our comprehensive perfect fit guarantee.
SV Vi erbjuder inte standardstorlekar. Alla våra kläder är måttsydda. Vänligen använd våra måttverktyg för att skapa en måttprofil. Din första beställning täcks av vår heltäckande passformsgaranti.
engelsk | svenska |
---|---|
garments | kläder |
orders | beställning |
we | vi |
use | använd |
offer | erbjuder |
made | att |
by | av |
please | vänligen |
comprehensive | heltäckande |
first | första |
time | år |
fit | en |
all | alla |
our | vår |
EN Always a perfect fit: the comfortable and fashionable women’s boots made of leather will perfectly round off any outfit in the autumn/winter season.
SV Alltid rätt val: Bekväma och trendiga damstövlar i skinn kompletterar varje outfit perfekt under höst- och vintersäsongen.
engelsk | svenska |
---|---|
fit | rätt |
comfortable | bekväma |
outfit | outfit |
autumn | höst |
always | alltid |
in | i |
perfect | perfekt |
EN Since we at Semcon develop products based in human behaviour, we should be a perfect fit to do something about this. Right? #savetheworld
SV Eftersom vi på Semcon utvecklar produkter baserade på mänskligt beteende bör vi vara perfekt lämpade att göra något åt saken. Eller hur? #savetheworld
engelsk | svenska |
---|---|
semcon | semcon |
develop | utvecklar |
behaviour | beteende |
we | vi |
based | baserade |
perfect | perfekt |
products | produkter |
should | att |
EN Although designed as a cartbag, the Vice PRIDE features a soft-padded carry strap for comfortable and easy transportation to and from the car. The adaptive bottom of the bag allows for a perfect fit on all trolleys and carts.
SV Trots att den är utformad som vagnbag har Vice PRIDE en mjukt vadderad bärrem som gör det enkelt och bekvämt att transportera den till och från bilen. Bagens anpassningsbara botten gör att den passar perfekt på alla vagnar och golfbilar.
engelsk | svenska |
---|---|
vice | vice |
comfortable | bekvämt |
the car | bilen |
designed | att |
to | gör |
perfect | perfekt |
from | från |
and | och |
fit | en |
all | alla |
EN A perfect palm-fitted, circular shape ergonomically designed to fit facial curvatures.
SV En perfekt rundad design som passar i handen och följer ansiktets konturer.
engelsk | svenska |
---|---|
perfect | perfekt |
shape | design |
designed | i |
to | och |
fit | en |
a | som |
EN You also get 5 different sizes of ear tips for the perfect fit
SV Du får också 5 olika storlekar av öronspetsar för den perfekta passformen
engelsk | svenska |
---|---|
sizes | storlekar |
perfect | perfekta |
also | också |
of | av |
you | du |
get | få |
different | olika |
the | får |
for | för |
EN We do not offer standard sizes. All our garments are made to measure. Please use our measurement tools to create a measurement profile. First time orders are covered by our comprehensive perfect fit guarantee.
SV Vi erbjuder inte standardstorlekar. Alla våra kläder är måttsydda. Vänligen använd våra måttverktyg för att skapa en måttprofil. Din första beställning täcks av vår heltäckande passformsgaranti.
engelsk | svenska |
---|---|
garments | kläder |
orders | beställning |
we | vi |
use | använd |
offer | erbjuder |
made | att |
by | av |
please | vänligen |
comprehensive | heltäckande |
first | första |
time | år |
fit | en |
all | alla |
our | vår |
EN With so many different options to choose from, there?s bound to be the perfect fit for any field or audience.
SV Med så många olika alternativ att välja mellan är det lätt att hitta det perfekta uttrycket för alla områden och målgrupper.
engelsk | svenska |
---|---|
s | s |
options | alternativ |
different | olika |
choose | välja |
perfect | perfekta |
the | hitta |
to | den |
any | och |
many | många |
from | med |
EN A 90-degree rotated analogy of the column chart. Perfect fit where the layout offers limited space.
SV En 90° roterad analogi av ett stapeldiagram. Det bästa valet om du har lite plats på sajten.
engelsk | svenska |
---|---|
of | av |
the | bästa |
a | ett |
fit | en |
EN “M-Files was identified as the perfect fit as it unifies content without disturbing existing systems or requiring data migration.”
SV ?M-Files har identifierats som den perfekta l?sningen eftersom det f?renar inneh?ll utan att p?verka befintliga system och processer eller kr?va migrering av data.?
engelsk | svenska |
---|---|
perfect | perfekta |
existing | befintliga |
or | eller |
without | utan |
data | data |
systems | system |
the | eftersom |
EN Made out of premium body-safe silicone, TIANI™ 3 will suit all body shapes and sizes for a perfect fit.
SV Skapad i högkvalitativ kroppssäker silikon, TIANI™ 3 passar alla kroppsformer och storlekar, för en perfekt passform.
EN A slow cooker is a perfect fit for any kitchen - our list includes models from Crock-Pot, Tefal, Breville and Prestige.
SV En långkokare passar perfekt i alla kök - vår lista innehåller modeller från Crock-Pot, Tefal, Breville och Prestige.
engelsk | svenska |
---|---|
kitchen | kök |
includes | innehåller |
models | modeller |
perfect | perfekt |
from | från |
our | vår |
EN Achieve the perfect mood to fit your creative visions with powerful color controls for midtones, shadows, and highlights or adjust the overall color of your image.
SV Skapa den perfekta stämningen som passar dina kreativa visioner med kraftfulla färgkontroller för mellantoner, skuggor och högdagrar eller justera bildens övergripande färg.
engelsk | svenska |
---|---|
perfect | perfekta |
fit | passar |
creative | kreativa |
powerful | kraftfulla |
shadows | skuggor |
overall | övergripande |
adjust | justera |
color | färg |
or | eller |
your | dina |
EN Your perfect pet sitter is also your perfect house sitter
SV Din pålitliga hundvakt är även perfekt för Dygnspassning Hemma
engelsk | svenska |
---|---|
perfect | perfekt |
your | din |
also | även |
EN Discover the perfect service—and the perfect cat sitter—on Rover
SV Upptäck den perfekta tjänsten och den perfekta kattvakten - på Rover
engelsk | svenska |
---|---|
discover | upptäck |
perfect | perfekta |
service | tjänsten |
rover | rover |
and | och |
EN The shelves filled up nicely while services were limited, so now is the perfect time to make some excellent discoveries! The children’s end is also open for play and the perfect place to pick up some holiday reading
SV Under de begränsade tjänsterna samlades de mycket saker i hyllorna, så nu är det ett ypperligt tillfälle att hitta fantastiska fynd! På barnavdelningen kan man leka och hämta läsning för sommarlovet
engelsk | svenska |
---|---|
services | tjänsterna |
limited | begränsade |
play | leka |
pick | hämta |
now | nu |
time | tillfälle |
the | de |
and | fantastiska |
to | ett |
end | att |
reading | och |
so | mycket |
EN It?s not enough to have the perfect words, you need to have the perfect layout too. Multilingual desktop publishing (DTP) experts create visually rich print or digital documents in any language.
SV Det räcker inte med de rätta orden, layouten måste också vara perfekt. Experter på flerspråkig desktop publishing (DTP) skapar visuellt tilltalande trycksaker eller digitala dokument på alla språk.
engelsk | svenska |
---|---|
layout | layouten |
desktop | desktop |
dtp | dtp |
experts | experter |
visually | visuellt |
digital | digitala |
documents | dokument |
create | skapar |
language | språk |
the | de |
or | eller |
perfect | perfekt |
in | med |
to | också |
enough | räcker |
EN Linen shirts are the perfect mixture of casual and business. Style with rolled-up sleeves and a pair of suit pants for a perfect business casual outfit.
SV Linneskjortor är den perfekta mixen av avslappnat och business. Rulla upp skjortans ärmar och bär tillsammans med ett par snygga kostymbyxor för en klassisk business casual-look.
engelsk | svenska |
---|---|
perfect | perfekta |
casual | casual |
business | business |
of | av |
with | upp |
and | och |
a | ett |
for | för |
EN The shelves filled up nicely while services were limited, so now is the perfect time to make some excellent discoveries! The children’s end is also open for play and the perfect place to pick up some holiday reading
SV Under de begränsade tjänsterna samlades de mycket saker i hyllorna, så nu är det ett ypperligt tillfälle att hitta fantastiska fynd! På barnavdelningen kan man leka och hämta läsning för sommarlovet
engelsk | svenska |
---|---|
services | tjänsterna |
limited | begränsade |
play | leka |
pick | hämta |
now | nu |
time | tillfälle |
the | de |
and | fantastiska |
to | ett |
end | att |
reading | och |
so | mycket |
EN Perfect to get WooCommerce to another level This plugin is perfect to get WooCommerce to another level with Elementor ...more
SV Perfekt för att få WooCommerce till en annan nivå Detta plugin är perfekt för att få WooCommerce till en annan nivå med Elementor ...Mer
engelsk | svenska |
---|---|
perfect | perfekt |
woocommerce | woocommerce |
plugin | plugin |
elementor | elementor |
level | nivå |
another | annan |
more | mer |
with | med |
this | detta |
EN Pick up dog walks that fit your schedule.
SV Välj promenader som passar ditt schema.
engelsk | svenska |
---|---|
pick | välj |
fit | passar |
schedule | schema |
your | ditt |
Visar 50 av 50 översättningar