Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "own unique strains" till svenska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "own unique strains" från engelsk till svenska

Översättningar av own unique strains

"own unique strains" på engelsk kan översättas till följande svenska ord/fraser:

own alla allt andra använda använder att att använda att få att göra av bara behöver blir bort bra både bör data de del dem den den här denna deras dessa det det finns det är detta dig din din egen dina direkt ditt du du behöver du har du kan du vill du är där efter eftersom egen eget egna eller en enkelt er ett finns flera frågor från funktioner få får för för att företag ge genom ger gratis gör gör det göra ha har har du hela helt hitta hjälp av hur här här är i in inklusive innehåll inom inte jag kan kommer kommer att kunna ladda man med medan men mer mot mycket många måste möjlighet ner nu när någon några och också olika om oss personliga pro produkter på redan rätt samt samtidigt se sig sin sina sitt själv ska skapa som som är så ta team tid till tillsammans tre under upp ut utan vad var vara varje vi vi har via vilken vilket vill vill du vår våra våra egna vårt äga äger är är det även åt över
unique alla allt alltid andra använda använder att att använda av bara data de dem den den här denna deras dessa det det är detta dig din dina ditt du där efter eftersom eller en enkelt ett finns fler flera från få för för att genom gör har helt hjälp av hur i in inom inte med men mer mot mycket när några och också olika om oss produkter på samt samtidigt se sig sin skapa som så så att till unik unika unikt upp ut vad var vara varje vi via vid vilket vår våra än är även åt över

Översättning av engelsk till svenska av own unique strains

engelsk
svenska

EN The Allman Brothers Band formed in 1969 in Macon, Georgia, United States and blended different strains of Southern Rock related music— Blues, Country, Gospel, Jazz, and more— into a flexibl… read more

SV The Allman Brothers Band är ett amerikanskt rock och blues-band som bildades 1969 i Macon, Georgia. Gruppen hade sin storhetstid under det tidiga 1970-talet och var då en av de mest inflytels… läs mer

EN The Allman Brothers Band formed in 1969 in Macon, Georgia, United States and blended different strains of Southern Rock related music— Blues, Country, Gospel, Jazz, and more— into a flexible, jam-oriented Rock and Roll style. Reflectin… read more

SV The Allman Brothers Band är ett amerikanskt rock och blues-band som bildades 1969 i Macon, Georgia. Gruppen hade sin storhetstid under det tidiga 1970-talet och var då en av de mest inflytelserika inom den framväxande subgenren southern … läs mer

EN Connecting systems that are owned and hosted by parties outside the enterprise, in particular, strains existing integration tools and approaches and most of them are failing

SV Anslutningssystem som ägs och hostas av parter utanför företaget, särskilt belastar befintliga integrationsverktyg och metoder och de flesta av dem misslyckas

engelsk svenska
parties parter
enterprise företaget
existing befintliga
approaches metoder
owned ägs
the de
of av
and och
outside utanför
them dem
that som
most of flesta

EN The digital marketing space puts strains on marketing departments all over; being present in a range of different platforms that demands attention and continuous nurturing makes it hard to keep up

SV Det digitala marknadsföringsutrymmet har satt hård press på marknadsföringsavdelningar överallt; att vara närvarande på en rad olika plattformar som kräver uppmärksamhet och kontinuerlig vård gör det svårt att hänga med

engelsk svenska
present närvarande
platforms plattformar
demands kräver
attention uppmärksamhet
continuous kontinuerlig
hard svårt
digital digitala
range rad
makes att
different olika
to gör
and och

EN The Allman Brothers Band formed in 1969 in Macon, Georgia, United States and blended different strains of Southern Rock related music— Blues, Country, Gospel, Jazz, and more— into a flexibl… read more

SV The Allman Brothers Band är ett amerikanskt rock och blues-band som bildades 1969 i Macon, Georgia. Gruppen hade sin storhetstid under det tidiga 1970-talet och var då en av de mest inflytels… läs mer

EN The Allman Brothers Band formed in 1969 in Macon, Georgia, United States and blended different strains of Southern Rock related music— Blues, Country, Gospel, Jazz, and more— into a flexible, jam-oriented Rock and Roll style. Reflectin… read more

SV The Allman Brothers Band är ett amerikanskt rock och blues-band som bildades 1969 i Macon, Georgia. Gruppen hade sin storhetstid under det tidiga 1970-talet och var då en av de mest inflytelserika inom den framväxande subgenren southern … läs mer

EN Amway appeals to people who want to make their own decisions, set their own goals and achieve their own level of success. We help people find the financial security and careers they desire so they can live the life they want.

SV Amway vänder sig till människor som vill fatta sina egna beslut, sätta upp egna mål och uppnå framgång på sin egen nivå. Vi hjälper människor att uppnå ekonomisk säkerhet och den karriär de önskar så att de kan leva det liv de vill.

engelsk svenska
amway amway
decisions beslut
goals mål
success framgång
help hjälper
financial ekonomisk
security säkerhet
level nivå
people människor
we vi
achieve uppnå
of upp
find och
the de
own egen
want vill

EN The Resellers will act in their own name, at their own expense, and at their own risk and will not be entitled to conclude agreements for or on behalf of Xolphin, or to create the impression that they are the agent or representative of Xolphin.

SV Återförsäljare kommer att agera i eget namn, på egen bekostnad, och på egen risk och kommer inte att ha rätt att ingå avtal för eller på uppdrag av Xolphin, eller att ge intryck av att de är agent eller representant för Xolphin.

engelsk svenska
name namn
expense bekostnad
risk risk
behalf på uppdrag
impression intryck
agent agent
representative representant
xolphin xolphin
in i
of av
the de
act agera
create och
own egen
or eller
will kommer

EN Ahrefs’ proprietary data is what makes the platform unique in the first place. But we take things a step further by bringing you many unique features that give you a real edge over your competitors.

SV Ahrens proprietära data är det som gör plattformen unik i första hand. Men vi tar saker ett steg längre genom att ge dig många unika funktioner som ger dig en verklig fördel över dina konkurrenter.

engelsk svenska
features funktioner
data data
in i
we vi
makes att
further längre
by genom
give ge
platform plattformen
but en
things saker
step steg
real verklig
competitors konkurrenter
a unik
your dina
is ett
take tar
you dig
first första
many många

EN Unique creative direction: We take all of the strategic work and turn that into a unique creative direction that we develop just for you and your brand.

SV Unik kreativ inriktning: Vi tar allt det strategiska arbetet och gör det till en unik kreativ inriktning som vi utvecklar just för dig och ditt varumärke.

engelsk svenska
creative kreativ
strategic strategiska
brand varumärke
we vi
just en
your ditt
a unik
take tar
develop utvecklar
you dig
and och
for för

EN Unique creative direction: We take all of the strategic work and turn that into a unique creative direction that we develop just for you and your brand.

SV Unik kreativ inriktning: Vi tar allt det strategiska arbetet och gör det till en unik kreativ inriktning som vi utvecklar just för dig och ditt varumärke.

engelsk svenska
creative kreativ
strategic strategiska
brand varumärke
we vi
just en
your ditt
a unik
take tar
develop utvecklar
you dig
and och
for för

EN Your journey to success starts with buying the perfect domain. That’s why we offer more than 300 unique TLDs. From all-time favourites to unique ones, our domains always come at great prices.

SV Din resa mot framgång börjar med köpet av den perfekta domänen. Det är därför vi erbjuder mer än 300 unika TLD. Från alla tiders favoriter till unika, våra domäner har alltid bra priser.

engelsk svenska
success framgång
starts börjar
favourites favoriter
prices priser
we vi
always alltid
perfect perfekta
offer erbjuder
domains domäner
great bra
your din
more mer
with därför
all alla
to resa
domain domänen
from från

EN There's nothing quite like drone photography — the unique perspectives and angles that a flying camera can lend you really are their own reward.

SV Storbritanniens efterlängtade planer för att starta ett drönaregistrerings- och testschema har kommit i kraft idag och innebär att alla med en drönare

engelsk svenska
drone drönare
and en
a ett

EN Throw your live set into a new dimension with the Pioneer DJS-1000 Performance Sampler! Create your own unique sounds and sync it with your other Beat Sync devices for seamless workflow.

SV Lyft dina uppträden till nya nivåer med Pioneer DJS-1000 DJ-sampler. Denna gör det möjligt att skapa dina egna ljud och phrases. Använd Beat Sync för att synka med andra apparater.

engelsk svenska
new nya
sync synka
it den
create och
other andra
your dina
into för att
unique med

EN Through unique properties such as an non-slip sole, BIRKENSTOCK work shoes not only allow you to overcome everyday challenges, they also improve your own well-being!

SV Med egenskaper som en halkhämmande sula hjälper arbetsskorna inte bara till att övervinna vardagens svårigheter, utan förbättrar även det egna välbefinnandet!

engelsk svenska
properties egenskaper
improve förbättrar
overcome övervinna
sole att
such en
only bara

EN – The colors were another challenge that we solved by mixing our own colors that are unique to the museum

SV – Färgerna var en annan utmaning som vi löste genom att blanda våra egna färger som är unika för museet

EN Every Lions club is unique and serves in its own way

SV Varje lionklubb är unik och gör hjälpinsatser på sitt eget sätt

engelsk svenska
unique unik
way sätt
and och
every varje
is sitt

EN Some Tuscany golf courses even have their own vineyard, which gives you the unique possibility to taste excellent wines right where they were made.

SV Vissa golfbanor i Toscana har till och med sin egen vingård, vilket ger dig den unika möjligheten att smaka utmärkta viner precis där de gjordes.

engelsk svenska
tuscany toscana
excellent utmärkta
the de
where där
own egen
to vissa
you dig
golf courses golfbanor

EN The TASCAM DR-44WL is unique because it includes its own Wi-Fi network so you can connect directly to it wirelessly

SV TASCAM DR-44WL är unik eftersom den innehåller sitt eget Wi-Fi-nätverk så att du kan ansluta direkt till det trådlöst

engelsk svenska
directly direkt
wirelessly trådlöst
wi-fi wi-fi-nätverk
includes innehåller
network nätverk
connect ansluta
unique unik
you du
can du kan

EN – The colors were another challenge that we solved by mixing our own colors that are unique to the museum

SV – Färgerna var en annan utmaning som vi löste genom att blanda våra egna färger som är unika för museet

EN Twitter is providing an easy way for you to make your own unique GIFs.

SV Twitter är ett enkelt sätt för dig att skapa dina egna unika GIF-bilder.

engelsk svenska
twitter twitter
way sätt
gifs gif
easy enkelt
you dig
unique unika
your dina

EN There's nothing quite like drone photography — the unique perspectives and angles that a flying camera can lend you really are their own reward.

SV Storbritanniens efterlängtade planer för att starta ett drönaregistrerings- och testschema har kommit i kraft idag och innebär att alla med en drönare

engelsk svenska
drone drönare
and en
a ett

EN The design is Scandinavian simple, which gives you the opportunity to create your own unique bed with light loops, bedding or beautiful pillows.

SV Designen är Skandinaviskt enkel, vilket ger dig möjligheter att själv skapa din unika sängplats med ljusslingor, sängkläder eller vackra kuddar.

engelsk svenska
simple enkel
gives ger
opportunity möjligheter
beautiful vackra
or eller
your din
the design designen
you dig

EN Add pre-animated illustrations, set animation speed for objects flying on screen, upload your own photos and video clips, and more to create a fully unique and branded GIF image with Visme.

SV Lägg till föranimerade illustrationer, ställ in animationshastighet för flygande objekt på skärmen, ladda upp egna foton och videoklipp och mer för att skapa en helt unik och GIF-bild förvarumärket med Visme.

engelsk svenska
illustrations illustrationer
screen skärmen
photos foton
image bild
visme visme
video videoklipp
more mer
create och
a unik
objects objekt
add lägg
to skapa
with upp

EN Whether you are a beginner or a long time pro, our services give you a unique opportunity to publish your own websites and share them with the world completely free.

SV Oavsett om du är nybörjare eller länge proffs, ger våra tjänster dig en unik möjlighet att publicera dina egna webbplatser och dela dem med världen helt gratis.

engelsk svenska
beginner nybörjare
services tjänster
websites webbplatser
free gratis
long länge
opportunity möjlighet
publish publicera
share dela
you du
a unik
or eller
our våra
give ger
your dina
completely att

EN In the end, however, you are required to buy your own unique domain from third-party registration services. And when you do, you can go ahead and assign it to your new site from MyKinsta dashboard.

SV I slutändan måste du dock köpa din egen unika domän från tredje parts registreringstjänster. Och när du gör det kan du gå vidare och tilldela den till din nya webbplats från MyKinsta instrumentbräda.

engelsk svenska
new nya
dashboard instrumentbräda
in i
domain domän
site webbplats
you du
unique unika
buy köpa
and och
from från
third tredje

EN Create a unique look and feel for your site with our intuitive drag-and-drop store builder. Add your own content and edit any element.

SV Skapa ett unikt utseende och känsla för din webbplats med vårt intuitiva dra och släpp-verktyg. Lägg till ditt eget innehåll och redigera alla element.

engelsk svenska
intuitive intuitiva
edit redigera
element element
feel känsla
drag dra
site webbplats
content innehåll
create och
and vårt
unique med
a unikt
look till
your ditt
add lägg

EN The option to utilize your own unique domain name.

SV Alternativet att använda ditt eget unika domännamn.

engelsk svenska
utilize använda
unique unika
option alternativet
your ditt

EN This makes creating your own unique websites as quick and simple as possible

SV Detta gör att du skapar dina egna unika webbplatser så snabbt och enkelt som möjligt

engelsk svenska
unique unika
websites webbplatser
makes att
possible möjligt
creating skapar
quick snabbt
simple enkelt
this detta
and och
as som
your dina

EN Build your own task views to fit your unique style and workflow.

SV Skapa dina egna uppgiftsvyer som passar din unika stil och ditt arbetsflöde.

engelsk svenska
fit passar
unique unika
style stil
workflow arbetsflöde
and och

EN If you own an Oculus Quest headset then you may have heard of Quest Link. If you also own a gaming PC, then you're in for a real treat.

SV Om du äger ett Oculus Quest -headset har du kanske hört talas om Quest Link. Om du också äger en spel -PC, är du ute efter en riktig behandling.

engelsk svenska
oculus oculus
headset headset
heard hört
gaming spel
real riktig
quest quest
link link
also också
if om
you du
an en
may kanske
a ett
for efter

EN Create your own profile, track what you listen to, and get cool stuff like your own music charts and new music recommendations.

SV Skapa din egen profil, spåra vad du lyssnar på och få häftiga saker som din egen musiklista och nya musikrekommendationer.

engelsk svenska
profile profil
track spåra
new nya
you du
what vad
stuff saker
create och

EN The share portion will be met using existing holdings of own shares and the authorisation permitting the transfer of own shares that the Annual General Meeting resolved to provide the Board of Directors on 29 April 2021.

SV Aktiedelen täcks av befintligt innehav av egna aktier och det bemyndigande om överlåtelse av egna aktier som årsstämman beslutade att lämna styrelsen den 29 april 2021.

engelsk svenska
existing befintligt
shares aktier
april april
of av
and och
the board styrelsen
to lämna
annual general meeting årsstämman
the egna

EN A stylish play mat with a city theme stimulates the children's imagination and allows them to create their own little village in their own room.

SV En snygg lekmatta med stadstema stimulerar barnens fantasi och gör att de i sitt eget rum kan skapa sin egen lilla by.

engelsk svenska
stylish snygg
imagination fantasi
little lilla
village by
room rum
in i
the de
create och
own egen
a sin

EN Use the lighting gear you currently own ? there?s no need to own a Profoto lighting system in order to learn and benefit from any of the Profoto Academy training videos

SV Använd den ljussättningsutrustning du har. Du behöver inte äga ett system från Profoto för att kunna gå din kurs och få fullt utbyte av Profoto Academys kurser.

engelsk svenska
profoto profoto
training kurser
use använd
system system
of av
learn och
from från
a ett
the inte

EN Get inspired by art and create your own works like Pablo Picasso! Nina talks about how Pablo stole ideas from other artists to get his own ideas and …

SV Inspireras av konsten och gör dina egna verk som Pablo Picasso! Nina berättar om hur Pablo snodde andra konstnärers idéer för att få egna idéer …

EN Unlike other enterprise Agile solutions that only support a single type of portfolio or work methodology, Planview empowers organizations to manage Lean-Agile transformation, on their own terms and at their own pace.

SV Till skillnad från andra Agile-lösningar för företag som bara stöder en enda typ av portfölj eller arbetsmetodik, så ger Planview organisationer kraft att hantera omvandlingen mot Lean-Agile på egna villkor och i egen takt.

engelsk svenska
agile agile
solutions lösningar
type typ
portfolio portfölj
planview planview
transformation omvandlingen
terms villkor
pace takt
organizations organisationer
unlike till skillnad från
of av
manage hantera
single en
other andra
or eller
own egen

EN Unlike platforms that only support a single type of portfolio or work methodology, we empower organizations to manage transformation, on their own terms and at their own pace.

SV Till skillnad från plattformar som bara stödjer en enda portföljtyp eller arbetsmetod ger vi organisationer möjlighet att hantera omvandlingen på sina egna villkor och i sin egen takt.

engelsk svenska
unlike till skillnad från
platforms plattformar
support stödjer
transformation omvandlingen
terms villkor
pace takt
we vi
organizations organisationer
manage hantera
single en
or eller
own egen
their sina

EN If you want to work from home, be your own boss, set your own schedule and chat live on your private webcam... click here to become a model today.

SV Om du vill arbeta hemifrån, vara din egen chef, bestämma dina egna arbetstider och chatta live på din privata webbkamera..., klicka här för att bli modell redan i dag.

engelsk svenska
boss chef
webcam webbkamera
model modell
from home hemifrån
click klicka
a redan
if om
private privata
be är
your dina
to work arbeta
from dag

EN If you want to work from home, be your own boss, set your own schedule and chat live on your private webcam... click here to become a model today.

SV Om du vill arbeta hemifrån, vara din egen chef, bestämma dina egna arbetstider och chatta live på din privata webbkamera..., klicka här för att bli modell redan i dag.

engelsk svenska
boss chef
webcam webbkamera
model modell
from home hemifrån
click klicka
a redan
if om
private privata
be är
your dina
to work arbeta
from dag

EN We recommend you to bring your own portable computer and your own camera. Canon SLR cameras and lenses from 14-500mm will also be available.

SV Vi rekommenderar att du tar med din egen bärbara dator och din egen kamera. Canon SLR-kameror och linser från 14-500mm kommer också att finnas tillgängliga.

engelsk svenska
lenses linser
available tillgängliga
canon canon
we vi
portable bärbara
computer dator
camera kamera
cameras kameror
recommend rekommenderar
you du
and och
also också
be finnas
from från

EN As with all AVC/H.264 codecs, you may also obtain your own patent license from MPEG LA or from the individual patent owners, or proceed at your own risk. Your rights from Cisco under the BSD license are not affected by this choice.

SV Som med alla AVC/H.264-codec-enheter kan du också få din egen patentlicens från MPEG LA eller från de enskilda patentägarna, eller fortsätta på egen risk. Dina rättigheter från Cisco under BSD-licensen påverkas inte av det här valet.

engelsk svenska
patent patent
mpeg mpeg
la la
risk risk
rights rättigheter
cisco cisco
at på
the de
also också
or eller
you du
individual enskilda
by av
this här
all alla
may är
your dina
from från

EN Do you have a passion for skincare and oral care? Tell everyone about FOREO and earn money at the same time!   If you are a blogger or own your own website, we would love for you to join our affiliate program

SV Har du en passion för hudvård och munvård? Passa på att berätta för alla om FOREO och tjäna pengar samtidigt! Om du bloggar eller har en egen webbplats skulle vi vilja ge dig en plats i vårt återförsäljarprogram

engelsk svenska
earn tjäna
website webbplats
we vi
you du
passion passion
and vårt
tell berätta
or eller
if om

EN I hope I've been able to help you understand how you can create your own job board or set up an application form on your own website in WordPress to attract new talent

SV Jag hoppas att den här artikeln har hjälpt dig att förstå hur du kan skapa en egen jobbannons eller ett ansökningsformulär på din egen webbplats WordPress för att locka nya talanger

engelsk svenska
hope hoppas
wordpress wordpress
attract locka
new nya
help hjälpt
website webbplats
or eller
you du
an en
i jag
understand för
can du kan
form kan
how hur

EN A stylish play mat with a city theme stimulates the children's imagination and allows them to create their own little village in their own room.

SV En snygg lekmatta med stadstema stimulerar barnens fantasi och gör att de i sitt eget rum kan skapa sin egen lilla by.

engelsk svenska
stylish snygg
imagination fantasi
little lilla
village by
room rum
in i
the de
create och
own egen
a sin

EN Experience Czech beer history and brewing traditions at the Czech Beer Museum. Learn about the history and secrets behind the brewing process. Enjoy tastes of 4 Czech beer samples and bottle your own beer with your own label at the end of the visit.

SV Upplev tjeckisk ölhistoria och bryggningstraditioner på det tjeckiska ölmuseet. Lär dig om historien och hemligheterna bakom bryggningsprocessen. Njut av fyra olika tjeckiska ölsorter och tappa din egen öl med din egen etikett i slutet av besöket.

engelsk svenska
experience upplev
history historien
of av
about om
learn och
your din
own egen
the end slutet

EN Get inspired by art and create your own works like Pablo Picasso! Nina talks about how Pablo stole ideas from other artists to get his own ideas and …

SV Inspireras av konsten och gör dina egna verk som Pablo Picasso! Nina berättar om hur Pablo snodde andra konstnärers idéer för att få egna idéer …

EN Get inspired by art and create your own works like Pablo Picasso! Nina talks about how Pablo stole ideas from other artists to get his own ideas and create new artworks

SV Inspireras av konsten och gör dina egna verk som Pablo Picasso! Nina berättar om hur Pablo snodde andra konstnärers idéer för att få egna idéer och skapa nya verk

engelsk svenska
works verk
pablo pablo
picasso picasso
nina nina
ideas idéer
new nya
art konsten
by av
about om
create och
other andra
your dina
how hur

EN Unlike other enterprise Agile solutions that only support a single type of portfolio or work methodology, Planview empowers organizations to manage Lean-Agile transformation, on their own terms and at their own pace.

SV Till skillnad från andra Agile-lösningar för företag som bara stöder en enda typ av portfölj eller arbetsmetodik, så ger Planview organisationer kraft att hantera omvandlingen mot Lean-Agile på egna villkor och i egen takt.

engelsk svenska
agile agile
solutions lösningar
type typ
portfolio portfölj
planview planview
transformation omvandlingen
terms villkor
pace takt
organizations organisationer
unlike till skillnad från
of av
manage hantera
single en
other andra
or eller
own egen

EN Unlike platforms that only support a single type of portfolio or work methodology, we empower organizations to manage transformation, on their own terms and at their own pace.

SV Till skillnad från plattformar som bara stödjer en enda portföljtyp eller arbetsmetod ger vi organisationer möjlighet att hantera omvandlingen på sina egna villkor och i sin egen takt.

engelsk svenska
unlike till skillnad från
platforms plattformar
support stödjer
transformation omvandlingen
terms villkor
pace takt
we vi
organizations organisationer
manage hantera
single en
or eller
own egen
their sina

Visar 50 av 50 översättningar