Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "notch" till svenska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "notch" från engelsk till svenska

Översättning av engelsk till svenska av notch

engelsk
svenska

EN Top notch medical, dental and vision coverage

SV Sjukvårds- (inklusive ögonhälsa) och tandvårdstäckning i toppklass

engelsk svenska
and och
coverage i

EN Surfshark?s security and privacy are top-notch as well

SV Surfsharks säkerhet och integritet är också förstklassiga

engelsk svenska
s s
and och
as well också
security säkerhet
privacy integritet

EN Because we believe that online protection and a good streaming experience are valuable, we?d recommend choosing a top notch VPN from our list.

SV Eftersom vi anser att onlineskydd och en bra strömningsupplevelse är värdefull, rekommenderar vi att du väljer en VPN i toppklass från vår lista.

engelsk svenska
believe anser
valuable värdefull
recommend rekommenderar
choosing väljer
vpn vpn
we vi
good bra
from från
our vår
a eftersom

EN Amazing organization with top notch customer service to help you with all of your design needs! Vecteezy offers a huge database with endless searchable design elements to choose from

SV Fantastisk organisation med förstklassig kundservice som hjälper dig med alla dina designbehov! Vecteezy erbjuder en enorm databas med oändliga sökbara designelement att välja mellan

engelsk svenska
amazing fantastisk
organization organisation
vecteezy vecteezy
huge enorm
endless oändliga
customer service kundservice
design elements designelement
offers erbjuder
choose välja
help hjälper
database databas
all alla
you dig
top en
your dina
from med

EN Renders suggest that the Samsung Galaxy Tab S8 Ultra will likely be sporting a camera notch.

SV Renders antyder att Samsung Galaxy Tab S8 Ultra sannolikt kommer att ha ett kamerahak.

engelsk svenska
tab tab
ultra ultra
likely sannolikt
a ett
samsung samsung
galaxy galaxy

EN Is this the best convertible laptop - i.e. one with a 360-degree hinge - that money can buy? HP gets the basics right, while the spec is top notch too

SV Är det här den bästa konvertibla bärbara datorn - dvs. en med ett 360-graders gångjärn - som pengar kan köpa? HP får grunderna rätt, medan

engelsk svenska
money pengar
hp hp
basics grunderna
right rätt
i.e dvs
is är
laptop bärbara
buy köpa
can kan
a ett
while medan

EN The third-gen Mi Mix brings a slider phone design to reveal its front cameras. But is the best way to battle the notch? And how good is the 5G model?

SV Den tredje generationen Mi Mix ger en skjuttelefondesign för att avslöja sina främre kameror. Men är det bästa sättet att slåss mot hacket? Och

engelsk svenska
mi mi
mix mix
cameras kameror
way sättet
gen generationen
but en
brings för
and och
third tredje

EN Next iPhone SE to go 5G, iPhone 14 Pro to ditch the notch, claims analyst

SV Apple släpper iOS 15 och iPadOS 15 till alla

EN Apple unveils iPhone 13 Pro and iPhone 13 Pro Max with smaller notch, A15 Bionic and ProMotion display

SV iPhone 13 officiell och ja, den har ett mindre hack

engelsk svenska
iphone iphone
smaller mindre
a ett
and och

EN iPhone 13 official and yes, it does have a smaller notch

SV iPhone 13 -fodral gör läckage bekräftar mindre hack och mer

engelsk svenska
iphone iphone
smaller mindre
and och

EN Leaked iPhone 13 Pro cases confirm smaller notch and thicker body

SV Apple har testat en iPhone 13 med Touch ID, men den kommer inte att lanseras i år

engelsk svenska
iphone iphone
cases en

EN The upcoming iPhone 13 series will feature a smaller notch, a thicker chassis, and a generously increased camera-housing expansion. 

SV Apple har testat alternativa modeller av den kommande iPhone 13 med tillägg av Touch ID tillsammans med Face ID.

engelsk svenska
iphone iphone
upcoming kommande
feature har

EN A fresh leak points at significant firsts for Apple, including an all-new way to unlock the tablet and the notch being transformed.

SV En ny läcka pekar på betydande förstegångar för Apple, inklusive ett helt nytt sätt att låsa upp surfplattan och skåran som förvandlas.

engelsk svenska
leak läcka
significant betydande
apple apple
way sätt
including inklusive
new ny
an en
unlock låsa upp
and och
a ett

EN Users can access resource and processing intensive workstations remotely as if they were sitting in front of it. 4K streaming at 40fps and low latency give users a top notch remote desktop connection.

SV Användare kan fjärransluta till resurs- och bearbetningsintensiva arbetsstationer som om de satt framför dem. 4K-strömning med 40 br/s (bildrutor per sekund) och låg latens ger användarna en förstklassig fjärrskrivbordsanslutning.

engelsk svenska
resource resurs
workstations arbetsstationer
sitting satt
streaming strömning
low låg
latency latens
give ger
if om
can kan
users användare
they de
and och
top en
in med

EN We constantly scan our products to ensure their integrity, and we work with top-notch security firms to conduct audits regularly

SV Vi skannar ständigt våra produkter för att säkerställa deras integritet och vi arbetar med högklassiga säkerhetsföretag för att genomföra revisioner regelbundet

engelsk svenska
constantly ständigt
scan skannar
products produkter
conduct genomföra
audits revisioner
regularly regelbundet
we vi
their deras
work arbetar
ensure säkerställa
security integritet
with med

EN Like a Huawei Mate 20 Pro with no notch and slider phone design, the Magic 2 has six cameras - three front, three rear - for maximum photo impact.

SV När mellantelefonerna går är Honor 9 från 2017 ungefär lika bra som de kommer - att vinna den bästa mid-priced telefonen vid Pocket-lint Gadget Awards

engelsk svenska
phone telefonen
the de
a lika

EN The quad camera OnePlus 8 Pro delivers top-notch specifications and an unrivalled screen - all for a great price. Is it the flagship hero for 2020?

SV Fyrkamera OnePlus 8 Pro levererar toppklassiga specifikationer och en oöverträffad skärm - allt till ett bra pris. Är det flaggskeppshjälten för

engelsk svenska
delivers levererar
specifications specifikationer
screen skärm
price pris
great bra
an en
pro pro
a ett
oneplus oneplus
and och
for för

EN Honor 9X review: Notch-free brings the X factor?

SV Honor 9X recension: Notch-free ger X-faktorn?

engelsk svenska
x x
review recension
brings ger
honor honor

EN The EU version doesn't amp up the processor, but with Google services, a notch-free screen and pop-up camera it's an interesting affordable handset.

SV EU-versionen förstärker inte processorn, men med Googles tjänster, en hackfri skärm och popup-kamera är det en intressant prisvärd telefon.

engelsk svenska
eu eu
processor processorn
google googles
services tjänster
screen skärm
camera kamera
interesting intressant
affordable prisvärd
version versionen
but en
and och

EN The 2019 update of the View 20, the latest punch-hole notch sub-£400 phone from Honor has quad camera smarts, all day battery and lots of positives.

SV 2019-uppdateringen av View 20, den senaste punch-hole notch sub- £ 400-telefonen från Honor, har fyrkamera-smart, batteri hela dagen och mycket

engelsk svenska
phone telefonen
battery batteri
view view
honor honor
of av
lots mycket
and och
from från
latest senaste
the dagen

EN The first phone outside of China to ditch the notch in favour of an in-screen front-facing 'hole-punch camera'. Is the V20 innovative or simply mad?

SV Den första telefonen utanför Kina som släppte hacket till förmån för en framåtriktad hålslagskamera på skärmen. Är V20 innovativ eller helt

engelsk svenska
phone telefonen
china kina
innovative innovativ
screen skärmen
to helt
or eller
first första

EN If you’re on a limited budget, we recommend CyberGhost. It’s user-friendly with top-notch security and an extremely affordable price tag.

SV Om du har en begränsad budget rekommenderar vi CyberGhost. Den är användarvänlig med toppsäkerhet och har ett extremt överkomligt pris.

engelsk svenska
limited begränsad
budget budget
cyberghost cyberghost
extremely extremt
price pris
affordable överkomligt
we vi
if om
an en
a ett
recommend rekommenderar
and och
with med
on den

EN It offers top-notch security, a vast server network, excellent speeds, unparalleled geo-unblocking capabilities, and a strict no-logging policy

SV Den erbjuder förstklassig säkerhet, ett stort servernätverk, utmärkta hastigheter, oöverträffade funktioner för geoavblockering och en strikt icke-loggningspolicy

engelsk svenska
security säkerhet
server servern
excellent utmärkta
speeds hastigheter
strict strikt
server network servernätverk
a ett
offers erbjuder
and och
top stort
it den

EN Apple's iPhone 14 Pro tipped to drop the notch in favour of a hole-punch design - again

SV Bästa telefonfäste för bilar 2021: Håll din mobiltelefon på ett enkelt sätt med dessa beprövade val

engelsk svenska
the bilar
to bästa
in med
drop din
a ett

EN Shop our high-quality men's scarves for a top-notch outfit. Choose from a variety of colors and textures to keep you stylish throughout the seasons.

SV Upptäck våra scarves och halsdukar i hög kvalitet och sätt en elegant prägel på din outfit. Välj bland ett brett utbud av olika tilltalande färger och texturer för en stilfull finish oberoende säsong.

engelsk svenska
outfit outfit
choose välj
colors färger
textures texturer
high hög
of av
quality kvalitet
variety olika
high-quality hög kvalitet
throughout i
our våra
a ett
for bland

EN Take it up a notch and add some more context to your imported imagery with 3D terrain. See your model (literally) take shape. Note: 3D terrain quality varies by area.

SV Ta projektet till nästa nivå och ge dina importerade modeller sammanhang med tredimensionell terräng. Se din modell (bokstavligen) växa fram.Obs: Den tredimensionella terrängens kvalitet varierar beroende på område.

engelsk svenska
context sammanhang
terrain terräng
literally bokstavligen
note obs
quality kvalitet
varies varierar
area område
take ta
model modell
see se
and och
your dina
by med

EN You know how to create top-notch content

SV Du vet hur du skapar förstklassigt innehåll

engelsk svenska
content innehåll
you du
create skapar
you know vet
how hur

EN And their documentation and customer support were top-notch."

SV Och deras dokumentation och kundsupport var förstklassigt."

engelsk svenska
documentation dokumentation
customer support kundsupport
and och
their deras
were var

EN A simple and responsive contact form design template is a great start to top-notch customer service

SV En enkel och lyhörd kontaktformulärsmall är en bra start för förstklassig kundservice

engelsk svenska
responsive lyhörd
start start
customer service kundservice
great bra
simple en
and och

EN The company's family background and Finnishness are reflected not only in good service, but also in the values that guide its operations. We are proven to take good care of our customers: our customer satisfaction is top notch.

SV Företagets finländska familjebakgrund synliggörs förutom i den goda servicen även i de värden som styr verksamheten. Vi tar bevisligen bra hand om våra kunder, kundnöjdheten är utomordentligt god.

engelsk svenska
in i
we vi
the de
customers kunder
not om
values värden
good bra
take tar

EN Having a third-party introduce you just takes your perceived value up a notch, which is a great way to stand out when first starting a podcast.

SV Att ha en tredjeparts introducerar dig tar bara ditt upplevda värde upp ett hack, vilket är ett bra sätt att sticka ut när du först startar en podcast.

engelsk svenska
takes tar
podcast podcast
value värde
is är
great bra
way sätt
out ut
starting att
you du
third tredjeparts
having ha
just en
your ditt

EN This is a great-looking and top-notch USB microphone by a quality company. You can?t go wrong here.

SV Detta är en snygg och förstklassig USB-mikrofon av ett kvalitetsföretag. Du kan inte gå fel här.

engelsk svenska
usb usb
microphone mikrofon
wrong fel
is är
by av
a ett
you du
can du kan

EN We?re putting together the best deals for podcasters, gamers, and tech lovers to help you find the best prices for all that fun new tech to help you create top-notch content.

SV Vi sätter ihop de bästa erbjudandena för podcasters, spelare och teknikälskare för att hjälpa dig att hitta de bästa priserna för all den roliga nya tekniken som hjälper dig att skapa förstklassigt innehåll.

engelsk svenska
gamers spelare
fun roliga
content innehåll
podcasters podcasters
prices priserna
we vi
new nya
tech teknik
the de
best bästa
together som
help hjälpa
you dig
find hitta
create och

EN If you jumped to here, the microphone kit is the same as the solo section (with other top-notch options as well)

SV Om du hoppade hit är mikrofonsatsen densamma som solosektionen (med andra förstklassiga alternativ också)

engelsk svenska
options alternativ
if om
you du
to också
other andra

EN The good news is that for the last couple years, video quality included with your Android smartphone is probably top-notch.

SV Den goda nyheten är att under de senaste åren är videokvaliteten som ingår i din Android-smartphone förmodligen toppklass.

engelsk svenska
good goda
included ingår
probably förmodligen
android android
smartphone smartphone
the de
your din
last senaste
years åren
for under
that som

EN If you want to step up another notch, the Sennheiser MKE2-PC is your mic. It has a wide 20 Hz ? 20 kHz frequency response, the microphone is only 4 mm wide and is water-resistant.

SV Om du vill öka ytterligare ett snäpp är Sennheiser MKE2-PC din mikrofon. Den har en bred frekvensrespons på 20 Hz – 20 kHz, mikrofonen är bara 4 mm bred och är vattentålig.

engelsk svenska
another ytterligare
sennheiser sennheiser
wide bred
khz khz
mm mm
if om
a ett
it den
want vill
your din
you du
is har
and och
mic mikrofon
only bara

EN Motorola dabbles in Android One with the mid-range Moto One. But can this 5.9in phone, notch and all, offer enough to compete?

SV Motorola dabbar i Android One med mittenklassens Moto One. Men kan den här 5,9 i telefonen, hack och allt, erbjuda tillräckligt för att tävla?

engelsk svenska
motorola motorola
android android
moto moto
phone telefonen
in i
enough tillräckligt
but men
and och
the här

EN Take your home security up a notch with one of the top outdoor motion-sensing lights

SV Ta upp säkerheten i ditt hem med ett av de bästa utomhusljus för rörelseavkänning

engelsk svenska
take ta
of av
a ett
with upp
your ditt
the de

EN Is the punch-hole or hole-punch - whichever you prefer - the solution to the larger notch? With Moto, Samsung and more on board, it's here to stay.

SV Är punch-hole eller hole-punch - vilket du föredrar - lösningen på det större hacket? Med Moto, Samsung och fler ombord är den här för att

engelsk svenska
prefer föredrar
solution lösningen
moto moto
samsung samsung
on board ombord
is är
you du
or eller

EN The third-gen Mi Mix brings a slider phone design to reveal its front cameras. But is the best way to battle the notch? And how good is the 5G model?

SV Den tredje generationen Mi Mix ger en skjuttelefondesign för att avslöja sina främre kameror. Men är det bästa sättet att slåss mot hacket? Och

engelsk svenska
mi mi
mix mix
cameras kameror
way sättet
gen generationen
but en
brings för
and och
third tredje

EN Users can access resource and processing intensive workstations remotely as if they were sitting in front of it. 4K streaming at 40fps and low latency give users a top notch remote desktop connection.

SV Användare kan fjärransluta till resurs- och bearbetningsintensiva arbetsstationer som om de satt framför dem. 4K-strömning med 40 br/s (bildrutor per sekund) och låg latens ger användarna en förstklassig fjärrskrivbordsanslutning.

engelsk svenska
resource resurs
workstations arbetsstationer
sitting satt
streaming strömning
low låg
latency latens
give ger
if om
can kan
users användare
they de
and och
top en
in med

EN We constantly scan our products to ensure their integrity, and we work with top-notch security firms to conduct audits regularly

SV Vi skannar ständigt våra produkter för att säkerställa deras integritet och vi arbetar med högklassiga säkerhetsföretag för att genomföra revisioner regelbundet

engelsk svenska
constantly ständigt
scan skannar
products produkter
conduct genomföra
audits revisioner
regularly regelbundet
we vi
their deras
work arbetar
ensure säkerställa
security integritet
with med

EN They do this by combining top-notch e-signing functionalities with various ways to communicate with a customer throughout their signing process.

SV De gör detta genom att kombinera förstklassiga funktioner för e-signering med flera olika sätt att kommunicera med kunden under hela signeringsprocessen.

engelsk svenska
ways sätt
customer kunden
various olika
they de
communicate kommunicera
this detta
functionalities funktioner
to gör
by genom

EN It was in late October when the alleged Samsung Galaxy Tab S8 Ultra showed face, complete with a notch cut-out to house its cameras. Six weeks on from

SV Det var i slutet av oktober när den påstådda Samsung Galaxy Tab S8 Ultra visade ansikte , komplett med en skåra för att hysa sina kameror. Sex veckor

engelsk svenska
october oktober
tab tab
ultra ultra
showed visade
face ansikte
cameras kameror
weeks veckor
in i
on på
its är
samsung samsung
out av
galaxy galaxy

EN The Behringer U-Phoria UMC22 Audiophile 2x2 audio interface features a top-notch MIDAS microphone preamp with +48V phantom power.

SV Behringer U-Phoria UMC22 är ett USB audio interface med en mic preamp i världsklass från MIDAS, med 48V fantommatning. Nu kan du verkligen göra högkvalitativa inspelningar!

engelsk svenska
audio audio
behringer behringer
power kan
a ett
the med

EN Take it up a notch and add some more context to your imported imagery with 3D terrain. See your model (literally) take shape. Note: 3D terrain quality varies by area.

SV Ta projektet till nästa nivå och ge dina importerade modeller sammanhang med tredimensionell terräng. Se din modell (bokstavligen) växa fram.Obs: Den tredimensionella terrängens kvalitet varierar beroende på område.

engelsk svenska
context sammanhang
terrain terräng
literally bokstavligen
note obs
quality kvalitet
varies varierar
area område
take ta
model modell
see se
and och
your dina
by med

EN And their documentation and customer support were top-notch."

SV Och deras dokumentation och kundsupport var förstklassigt."

engelsk svenska
documentation dokumentation
customer support kundsupport
and och
their deras
were var

EN Template Studio takes it down a notch and allows you to achieve brand consistency through a few simple steps:

SV Template Studio sänker pressen och gör det enkelt att uppnå varumärkeskonsekvens:

engelsk svenska
studio studio
template template
to gör
a enkelt
achieve uppnå
it det

EN Achieve top-notch control over your workflow with the advanced abilities of our ad maker. Manage the levels of access, assign roles to your teammates, and set privacy levels for shared content.

SV Uppnå kontroll i särklass över ditt arbetsflöde med med vår annonsskapares avancerade förmåga. Styr nivån på åtkomlighet, ge uppdrag till ditt team och reglera sekretessnivån på delade dokument.

engelsk svenska
workflow arbetsflöde
advanced avancerade
levels nivå
control kontroll
achieve uppnå
assign till
with team
your ditt
our vår

EN Take your workflows up a notch with CRM features that help you automate repetitive work, centralize customer communication, and organize your data in one place.

SV Ta ditt CRM till nästa nivå med funktioner som hjälper dig att automatisera rutinarbete, centralisera kundkommunikation och organisera dina data på ett ställe.

engelsk svenska
crm crm
automate automatisera
centralize centralisera
organize organisera
data data
place ställe
features funktioner
take ta
a ett
help hjälper
in med
you dig
and och

Visar 50 av 50 översättningar