Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "national border" till svenska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "national border" från engelsk till svenska

Översättningar av national border

"national border" på engelsk kan översättas till följande svenska ord/fraser:

national den det eller en lokala national nationell nationella är
border i

Översättning av engelsk till svenska av national border

engelsk
svenska

EN A taxi from the border to Aqaba costs 11 JD, a taxi from the border to Eilat costs 30 NIS + 3.70 NIS per suitcase

SV En taxi från gränsen till Akaba kostar 11 JD och en taxi från gränsen till Eilat kostar 30 NIS plus en avgift på 3,70 NIS per resväska

engelsk svenska
taxi taxi
costs kostar
the plus
from från

EN If the border doesn’t snap to the desired edge, click once to add a fastening point manually and to keep the border from moving

SV Om ramen inte fäster mot den önskade kanten klickar du en gång om du vill lägga till en fästpunkt manuellt och hindra ramen från att röra sig

engelsk svenska
click klickar
manually manuellt
desired önskade
if om
keep du
once en
moving att
add lägga till
from från
and och

EN After the national border of Norway we drive down to Narvik and visit a fish restaurant for lunch (they also have non fish dishes)

SV Efter landgränsen till Norge kör vi ner till Narvik och besöker en fiskrestaurang för lunch (de har också icke fiskrätter)

engelsk svenska
norway norge
drive kör
visit besöker
lunch lunch
we vi
the de
non icke
and och
also också
down för

EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: national team, national team, national jersey, referee,

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: landslag, landslag, tröja, domare,

engelsk svenska
keywords nyckelord

EN The banning of the app happened after escalating tensions brought about by a border dispute between China and India

SV Förbudet mot appen skedde efter eskalerande spänningar till följd av en gränstvist mellan Kina och Indien

engelsk svenska
china kina
india indien
of av
app appen
and och

EN Djebel Toubkal, the highest peak in the country, reaches 4,167 m, while in the south the dunes of Merzouga stretch as far as the eye can see between the famous Ziz valley and the Algerian border

SV Varje foto finns i flera olika format, även i mycket stora format (upp till 150 cm) för vissa av dem

engelsk svenska
in i
of av
and även

EN Green flower Background with Green Border 1874111 Vector Art at Vecteezy

SV grön blomma bakgrund med grön kant 1874111 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder

engelsk svenska
green grön
flower blomma
background bakgrund
at ner

EN The pair first met in 2006 for a movie soundtrack project for the film 'The Go-Getter' in which they recorded a version of Richard and Linda Thompson’s "When I Get To The Border”

SV De två träffades första gången under inspelningen av filmen "The Go-Getter" 2006 då de tillsammans spelade in en cover av Richard & Linda Thompsons låt When I Get to the Border till filmen

engelsk svenska
richard richard
in i
first första
of av
the de
film filmen

EN Adyen N.V. is licensed as Credit Institution by De Nederlandsche Bank and registered in the Netherlands under the company number 34259528. This includes the ability to provide cross-border services in the EEA.

SV Adyen N.V. har en licens som kreditinstitution av De Nederlandsche Bank och är registrerat i Nederländerna med företagsnummer 34259528. Detta inkluderar möjligheten att erbjuda gränsöverskridande tjänster i EEA.

engelsk svenska
adyen adyen
bank bank
registered registrerat
netherlands nederländerna
in i
de de
services tjänster
by av
and och
includes inkluderar
this detta
provide erbjuda

EN During his term, Professor Vyatkin hopes to create more synergies and cross-border interaction between the technical committees

SV Professor Andrea Sand berättar om sitt arbete med att modellera strålningens effekter på olika material, och hur detta kan bidra till att framtida nya energikällor utvecklas.

engelsk svenska
create och
to bidra
between att
the med

EN Interior decoration by Barbara Feinstein, B Fein Interiors. Custom Masland rug. Custom chair, B Fein Interiors Private Label in Kravet ultrasuede and Kravet ultrasuede border on blinds.

SV Photography by Stacy Bass. www.stacybassphotography.comInredning av ett lantligt litet gästrum, med röda väggar, mellanmörkt trägolv och brunt golv

engelsk svenska
by av
custom med
and och

EN The Swedish Migration Agency cannot influence decisions made by other countries regarding domestic travel or border controls. You should therefore contact the embassy and reschedule your appointment for a later date. Via Sweden Abroad

SV Migrationsverket kan inte påverka andra länders beslut om inrikes resor eller gränskontroller. Du bör därför kontakta ambassaden och boka om din tid till ett senare tillfälle. Via Sweden Abroad

engelsk svenska
decisions beslut
contact kontakta
sweden sweden
travel resor
other andra
you du
a ett
later senare
influence påverka
or eller
cannot kan inte
regarding om

EN Information on the Electronic Cross-border Prescription

SV Information om gränsöverskridande recept

engelsk svenska
information information

EN Andalusia shares her border with Murcia, The Mediterranean, Gibraltar, Portugal and the Atlantic Ocean

SV Andalusien delar sin gräns med Murcia, Medelhavet, Gibraltar, Portugal och Atlanten

engelsk svenska
andalusia andalusien
shares delar
portugal portugal
atlantic atlanten
and och

EN Four texts and a border HTML Template

SV Fyra texter och en bård HTML-mall

engelsk svenska
texts texter
html html
template mall
and och
four fyra

EN Linz Airport is located southwest of Linz, near the border with Germany and Czech Republic. The airport is easily accessible via motorways A1 and A25.

SV Linz Airport ligger sydväst om staden Linz, nära gränsen till Tyskland och Tjeckien. Flygplatsen nås lätt via motorvägarna A1 och A25.

engelsk svenska
linz linz
germany tyskland
is located ligger
near nära
easily lätt
airport airport
the airport flygplatsen

EN Vienna Airport is located southeast of Austria’s capital, close to the A4 (Ost Autobahn). This is a busy motorway between Vienna and the Hungarian border, take exit 13 (Flughafen) to reach the airport.

SV Wien Airport ligger sydöst om Österrikes huvudstad, nära motorväg A4 (Ost Autobahn). A4 är en stor motorväg som går mellan Wien och den ungerska gränsen, ta avfart 13 (Flughafen) för att komma till flygplatsen.

engelsk svenska
vienna wien
southeast sydöst
capital huvudstad
close nära
motorway motorväg
is located ligger
take ta
a a
airport airport
and och
the airport flygplatsen
to komma

EN Salzburg Airport is located in a densely populated area, just west of the city and east of the border with Germany. The airport is accessible via exit ‘Flughafen’ of the A1 motorway (West Autobahn), the A10 motorway (Tauern Autobahn) is also nearby.

SV Salzburg Airport ligger i ett tätbefolkat område lite väster om staden och öster om gränsen till Tyskland. Flygplatsen nås via avfarten “Flughafen” på motorväg A1 (West Autobahn). Motorväg A10 (Tauern Autobahn) ligger också nära.

engelsk svenska
salzburg salzburg
area område
city staden
germany tyskland
motorway motorväg
nearby nära
a ett
in i
via via
and och
airport airport
of till

EN What is the quickest and easiest border crossing between Israel and Jordan?

SV Vilket är det snabbaste och enklaste sättet att korsa gränsen mellan Israel och Jordanien?

engelsk svenska
easiest enklaste
and och

EN In general, a taxi to the border is cheaper than a taxi to the city

SV Oftast är en taxi från staden till gränsen billigare än i den andra riktningen

engelsk svenska
taxi taxi
cheaper billigare
in i
to andra
the city staden

EN Almaty close to the border with Kyrgyzstan is the country?s largest city with 2 million inhabitants, here you will find the busiest airport in the country

SV Almaty, som ligger nära gränsen till Kirgizistan, är landets största stad med omkring 2 miljoner invånare, och här hittar du också landets mest trafikerade flygplats

engelsk svenska
almaty almaty
close nära
city stad
million miljoner
inhabitants invånare
busiest mest trafikerade
airport flygplats
is är
largest största
to också
you du
the mest
in med
find och

EN Kazakhstan?s largest airport is located in the southeast of the country, near the border with Kyrgyzstan. Almaty?s official name was Alma-Ata till 1994. The airport is mainly used by Air Astana and SCAT Airlines.

SV Kazakstans största flygplats ligger i landets sydöstra del, nära gränsen till Kirgizistan. Almatys namn var officiellt Alma-Ata fram till år 1994. Flygplatsen används främst av Air Astana och SCAT Airlines.

engelsk svenska
largest största
official officiellt
mainly främst
astana astana
is located ligger
of the country landets
air air
in i
near nära
used används
of av
and och
airport flygplatsen

EN Szczecin is a city in northwestern Poland, close to the German border

SV Szczecin är en stad i nordvästra Polen, nära den tyska gränsen

engelsk svenska
szczecin szczecin
city stad
poland polen
close nära
german tyska
in i
the den

EN Sochi Airport is located in the southwestern part of Russia, on the Black Sea near the border with Georgia (Abkhazia)

SV Sotji Airport ligger i sydvästra Ryssland, vid Svart havet och nära gränsen till Georgien (Abchazien)

engelsk svenska
airport airport
russia ryssland
black svart
sea havet
is located ligger
in i
near nära
part till
the vid

EN A little west of the highest point is the border between Sogn and Fjordane and Oppland counties.

SV Lite väster om den högsta punkten ligger gränsen mellan Sogn och Fjordane och Oppland län.

engelsk svenska
highest högsta
a lite
and och
between mellan

EN The pair first met in 2006 for a movie soundtrack project for the film 'The Go-Getter' in which they recorded a version of Richard and Linda Thompson’s "When I Get To The Border”

SV De två träffades första gången under inspelningen av filmen "The Go-Getter" 2006 då de tillsammans spelade in en cover av Richard & Linda Thompsons låt When I Get to the Border till filmen

engelsk svenska
richard richard
in i
first första
of av
the de
film filmen

EN We help consumers with problems related to cross-border trade. Our main themes are travel and e-commerce.

SV Vi hjälper konsumenter i problem med handel över gränserna t.ex. resande och e-handel.

engelsk svenska
help hjälper
consumers konsumenter
problems problem
commerce handel
we vi
and och
with med

EN Simplified processing for cross-border payments. Can be combined with iDEAL, Sofort, EPS and Bancontact to enhance recurring capabilities

SV Förenklad hantering av gränsöverskridande betalningar. Kan kombineras med iDEAL, Sofort, EPS och Bancontact för större möjlighet till återkommande betalningar

engelsk svenska
payments betalningar
recurring återkommande
combined med
and och

EN It also offers users the option to manage their investments, and cross border P2P mobile remittance in-app.

SV Appen ger också användarna möjlighet att hantera sina investeringar och skicka pengar internationellt mellan privata mobiler.

engelsk svenska
offers ger
users användarna
option möjlighet
investments investeringar
app appen
manage hantera
and och
also också
the mellan
their sina

EN You can search here for known cross-border obstacles between the Nordic countries.

SV Här kan du söka efter kända gränshinder mellan de nordiska länderna.

engelsk svenska
search söka
known kända
nordic nordiska
you du
the de
between mellan
here är
for efter

EN Increasing mobility and integration in the Nordic and Baltic region by building a common area for cross-border digital services

SV Öka rörligheten och integrationen i Norden och Baltikum genom att bygga ett gemensamt område för gränsöverskridande digitala tjänster.

engelsk svenska
area område
services tjänster
in i
by genom
digital digitala
building bygga
and och
for för

EN Click the 'Shape' tool to add rectangular or ellipsis shapes to a PDF page. Change border or background fill color.

SV Klicka på 'Forma' verktyget för att lägga till rektangulära eller elliptiska former till din PDF sida. Ändra gräns eller bakgrund fyll färg.

engelsk svenska
click klicka
shape forma
tool verktyget
shapes former
pdf pdf
page sida
background bakgrund
fill fyll
or eller
change till
color färg
add lägga till
to lägga

EN Periodically, the Magnetic Pen adds fastening points to the border to anchor previous sections.

SV Magnetiskt ritstift lägger med jämna mellanrum till fästpunkter till ramen som fäster vid föregående segment.

engelsk svenska
adds lägger

EN eIDAS is a key enabler for secure cross-border transactions.

SV eIDAS är en nyckelfaktor för säkra gränsöverskridande transaktioner.

engelsk svenska
transactions transaktioner

EN Take advantage of cross-border business opportunities to increase the efficiency and security of your business and improve user experience.

SV Dra nytta av gränsöverskridande affärsmöjligheter för att öka effektiviteten och säkerheten i ditt företag och förbättra användarupplevelsen.

engelsk svenska
business företag
efficiency effektiviteten
user experience användarupplevelsen
of av
increase öka
improve förbättra
and och
your ditt

EN The UK National Health Service (NHS) created a dashboard to pinpoint possible hotspots as they start to emerge and inform the national government and local authorities.

SV UK National Health Service (NHS) skapade en dashboard för att identifiera möjliga drabbade platser så snart de uppstår och informera regeringen och de lokala myndigheterna.

engelsk svenska
health health
service service
nhs nhs
created skapade
dashboard dashboard
possible möjliga
inform informera
government regeringen
uk uk
start att
local lokala
national national
the de
and och

EN The National Library is a cultural heritage organisation that is open to all and boasts a working community of 230 experts. Do you want to become part of the National Library of Finland?

SV Nationalbiblioteket är en kulturarvsorganisation som är öppen för alla, och vår arbetsgemenskap består av 230 experter från olika branscher. Skulle du också vilja vara en del av nationalbiblioteket?

engelsk svenska
experts experter
open öppen
is består
want to vilja
of av
all alla
working en

EN TikTok was banned in India because the country believes the app to be a threat to its national security and the privacy of its citizens

SV TikTok förbjöds i Indien eftersom landet anser att appen är ett hot mot landets nationella säkerhet och medborgarnas integritet

engelsk svenska
tiktok tiktok
india indien
believes anser
threat hot
national nationella
the country landet
in i
security säkerhet
app appen
privacy integritet
a ett
and och

EN While there were talks in Australia to ban the app, the federal government in the country has decided against it after stating TikTok wasn’t a national security threat

SV Medan det fördes samtal i Australien att förbjuda app beslutade den federala regeringen i landet mot detta efter att ha klargjort att TikTok var inte ett nationellt säkerhetshot

engelsk svenska
australia australien
federal federala
government regeringen
tiktok tiktok
the country landet
in i
app app
while medan
a ett

EN TikTok is banned in several countries for different reasons. The ban in India is due to the country deciding the app and its data collection pose a threat to users? and national security.

SV TikTok är av olika skäl förbjuden i flera länder. Förbudet i Indien beror på att landet dragit slutsatsen att appen och dess datainsamling utgör ett hot mot användarnas och den nationella säkerheten.

engelsk svenska
tiktok tiktok
banned förbjuden
reasons skäl
india indien
threat hot
users användarnas
national nationella
the country landet
in i
countries länder
different olika
due av
app appen
and och
a ett

EN Death Valley National Parkby Nature Picture Library - Juan Carlos ...from

SV Tycker om Yosemite National Park Kalifornien USAav Martyn Goddardfrån

engelsk svenska
national national

EN Elvis et Nixon in 1970by Vintage Collection - National Archive...from

SV Elvis Presley i Le rock du bagneav Collection Christophel - Collection C...från

engelsk svenska
collection collection
elvis elvis
in i
from från

EN Decoration expert(s), magazine(s) dedicated to photography, or national and local newspapers, ArtPhotoLimited had the privilege to feature in many major media titles. We share these encounters here.

SV Inredningsspecialister, fototidningar och andra inrikes och regionala nyhetstidningar - ArtPhotoLimited har haft turen att bli uppmärksammad av många kända namn i tidningsvärlden. Här delar vi med oss från dessa möten.

engelsk svenska
artphotolimited artphotolimited
in i
many många
we vi
feature har
share med
to andra
these dessa

EN Unit4 has been certified with the government backed Cyber Essentials and added to the National Cyber Security centre’s list of accredited Cyber Essential organisations

SV Unit4 har certifierats av Cyber Essentials, som stöds av Storbritanniens regering, och har lagts till i National Cyber Security Centres lista över ackrediterade Cyber Essentials-organisationer

engelsk svenska
government regering
cyber cyber
added lagts
security security
organisations organisationer
essentials essentials
of av
national national
list lista
and och

EN The SSE Hydro in Glasgow, Scotland plays host to national and international music mega stars, as well as family…

SV Framtiden är spännande för Las Vegas underhållningsvärld. T-Mobile Arena – ett toppmodernt och multifunktionellt…

EN Note that Belgium does not have any equivalent to the US NSL (National Security Letter) and gag order, so we cannot be forced to do something without being allowed to disclose it.

SV Notera att Belgien inte har någon motsvarighet till Amerikanska NSL (National Security Letter) eller en s.k "gag order", så vi kan inte tvingas göra något utan att meddela att vi gör det.

engelsk svenska
note notera
belgium belgien
national national
security security
order order
we vi
us amerikanska
without utan
and eller
cannot kan inte
something att

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: 1920s, crowd, street scene, pennant, july 14, national holiday, game, child, boxing fight, boxing glove, referee, faubourg-saint-denis, paris

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 1920-talet, folkmassa, 14 juli, nationell helgdag, vimpel, spel, barn, boxningsmatch, boxhandske, domare, faubourg-saint-denis, paris

engelsk svenska
keywords nyckelord
july juli
national nationell
game spel
child barn
paris paris

EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: Africa Gorilla Grass National Park

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Afrika, gorilla, gräs, nationalpark

engelsk svenska
keywords nyckelord
africa afrika
gorilla gorilla
grass gräs
national park nationalpark

EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, tourism, africa, grass, lion, national park, wildlife sanctuary, safari, savannah, outdoor view, close-up view, vegetation

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: resa, turism, afrika, gräs, lejon, nationalpark, djurreservat, safari, savann, utsiktsvy, närbild, vegetation, kung av savannen

engelsk svenska
keywords nyckelord
africa afrika
grass gräs
lion lejon
safari safari
close-up närbild
vegetation vegetation
national park nationalpark
view att
tourism turism
to resa

EN Chimpanzee Juju and his cub, Jura, in the Mahale Mountains National Park.

SV Schimpans Juju och hennes kalv, Jura, i Mahale Mountains nationalpark.

engelsk svenska
national park nationalpark
in i
and och

Visar 50 av 50 översättningar