EN Panasonic has announced its 2022 flagship TV - the LZ2000. How does it compare with last year's models? Here we compare all the Panasonic TVs.
"compare the top" på engelsk kan översättas till följande svenska ord/fraser:
EN Panasonic has announced its 2022 flagship TV - the LZ2000. How does it compare with last year's models? Here we compare all the Panasonic TVs.
SV Panasonic har tillkännagett sin 2022 flaggskepps-TV - LZ2000. Hur är det jämfört med förra årets modeller? Här jämför vi alla Panasonics
engelsk | svenska |
---|---|
panasonic | panasonic |
announced | tillkännagett |
models | modeller |
tv | tv |
we | vi |
compare | jämför |
here | är |
how | hur |
all | alla |
the | här |
EN Panasonic has unveiled its OLED and LED TVs for 2022. How do they compare with last year's models? Here we compare all the Panasonic TVs you can buy.
SV Panasonic har presenterat sina OLED- och LED-tv-apparater för 2022. Hur står de sig jämfört med förra årets modeller? Här jämför vi alla
engelsk | svenska |
---|---|
panasonic | panasonic |
oled | oled |
led | led |
models | modeller |
we | vi |
compare | jämför |
years | år |
tvs | tv |
the | de |
how | hur |
all | alla |
can | har |
with | med |
EN The graph lets you compare different metrics over the same timeframe. For example, you can compare the number of organic checkouts with the number of paid assisted checkouts during the same timeframe.
SV Diagrammet låter dig jämföra olika mätvärden över samma tidsram. Du kan till exempel jämföra antalet organiska köp med antalet betalade assisterade köp under samma tidsram.
engelsk | svenska |
---|---|
compare | jämföra |
organic | organiska |
you | du |
different | olika |
lets | kan |
can | du kan |
EN See every keyword you rank for in the top 100, where you rank, and how much traffic each term brings you. Compare how you stack up against competitors at a glance.
SV Se alla sökord som du rankar topp 100 för, var du rankar och hur mycket trafik varje term ger dig. Jämför på ett ögonblick hur du står dig mot dina konkurrenter.
engelsk | svenska |
---|---|
traffic | trafik |
compare | jämför |
keyword | sökord |
much | mycket |
see | se |
you | du |
competitors | konkurrenter |
a | ett |
how | hur |
and | och |
brings | för |
the | dina |
for | topp |
EN See how rankings are progressing for your target keyword, and compare progress with competitors. You can see that there's a fierce battle going on between backlinko.com and us for the top spot for "SEO checklist."
SV Se hur rankingen utvecklas för ditt sökord och jämför framsteg med konkurrenter. Du kan se att det pågår en tuff match mellan backlinko.com och oss om förstaplaceringen för "SEO checklist".
engelsk | svenska |
---|---|
compare | jämför |
competitors | konkurrenter |
keyword | sökord |
on | på |
seo | seo |
see | se |
you | du |
how | hur |
and | och |
your | ditt |
going | gå |
can | du kan |
us | oss |
EN How does the OnePlus 8 Pro compare to Samsung's top-of-the-range Galaxy S20 Ultra and Galaxy S20+? Here are the specifications up against each other.
SV Hur jämför OnePlus 8 Pro med Samsungs förstklassiga Galaxy S20 Ultra och Galaxy S20 +? Här är specifikationerna mot varandra.
engelsk | svenska |
---|---|
compare | jämför |
ultra | ultra |
galaxy | galaxy |
pro | pro |
oneplus | oneplus |
how | hur |
EN Read our guide to the best media streaming boxes available to buy. Fire TV vs Apple TV vs Chromecast vs Roku - we compare all the top devices for you.
SV Läs vår guide till de bästa mediestreamingsboxarna som finns att köpa. Fire TV vs Apple TV vs Chromecast vs Roku - vi jämför alla de bästa
engelsk | svenska |
---|---|
guide | guide |
chromecast | chromecast |
roku | roku |
compare | jämför |
vs | vs |
apple | apple |
tv | tv |
we | vi |
read | läs |
the | de |
all | alla |
best | bästa |
our | vår |
buy | köpa |
EN Depending on the category, you can also use additional filters in your search (competition, cushioning, features) to go into even more detail about your needs and compare the top models you want right away.
SV Beroende på kategori kan du också använda ytterligare filter i din sökning (konkurrens, dämpning, funktioner) för att gå in ännu mer i detalj på dina behov och jämföra de bästa modellerna du vill ha direkt.
engelsk | svenska |
---|---|
depending | beroende |
category | kategori |
filters | filter |
search | sökning |
competition | konkurrens |
detail | detalj |
compare | jämföra |
models | modellerna |
use | använda |
features | funktioner |
needs | behov |
in | i |
more | mer |
the | de |
also | också |
away | att |
your | dina |
EN The G series has brought more advanced features to the range in 2021. But how does the top tier model, the G200, compare to its G100 predecessor?
SV G-serien har tagit med mer avancerade funktioner till sortimentet 2021. Men hur står sig toppmodellen, G200, jämfört med sin G100-föregångare?
engelsk | svenska |
---|---|
g | g |
advanced | avancerade |
compare | jämfört |
features | funktioner |
series | serien |
has | tagit |
more | mer |
but | men |
how | hur |
EN Depending on the category, you can also use additional filters in your search (competition, cushioning, features) to go into even more detail about your needs and compare the top models you want right away.
SV Beroende på kategori kan du också använda ytterligare filter i din sökning (konkurrens, dämpning, funktioner) för att gå in ännu mer i detalj på dina behov och jämföra de bästa modellerna du vill ha direkt.
engelsk | svenska |
---|---|
depending | beroende |
category | kategori |
filters | filter |
search | sökning |
competition | konkurrens |
detail | detalj |
compare | jämföra |
models | modellerna |
use | använda |
features | funktioner |
needs | behov |
in | i |
more | mer |
the | de |
also | också |
away | att |
your | dina |
EN Read our guide to the best media streaming boxes available to buy. Fire TV vs Apple TV vs Chromecast with Google TV vs Roku - we compare all the top
SV Läs vår guide till de bästa mediastreamingboxarna som finns att köpa. Fire TV vs Apple TV vs Chromecast med Google TV vs Roku - vi jämför alla
engelsk | svenska |
---|---|
guide | guide |
chromecast | chromecast |
roku | roku |
compare | jämför |
vs | vs |
apple | apple |
tv | tv |
we | vi |
read | läs |
the | de |
all | alla |
best | bästa |
our | vår |
buy | köpa |
EN The G series has brought more advanced features to the range in 2021. But how does the top tier model, the G200, compare to its G100 predecessor?
SV G-serien har tagit med mer avancerade funktioner till sortimentet 2021. Men hur står sig toppmodellen, G200, jämfört med sin G100-föregångare?
engelsk | svenska |
---|---|
g | g |
advanced | avancerade |
compare | jämfört |
features | funktioner |
series | serien |
has | tagit |
more | mer |
but | men |
how | hur |
EN This HyperX headset promises 300-hour battery life and support for PC and PlayStation. How does it compare to the top gaming headsets?
SV Detta HyperX-headset lovar 300 timmars batteritid och stöd för PC och PlayStation. Hur står det sig i jämförelse med de bästa spelheadseten?
engelsk | svenska |
---|---|
promises | lovar |
support | stöd |
playstation | playstation |
hour | timmars |
pc | pc |
compare | jämförelse |
headset | headset |
and | och |
the | de |
this | detta |
how | hur |
EN Master & Dynamic's MW75 headphones promise top-end sound and feature a premium design. How do they compare to rivals?
SV Master & Dynamics MW75-hörlurar lovar förstklassigt ljud och har en förstklassig design. Hur står de sig i jämförelse med rivalerna?
engelsk | svenska |
---|---|
amp | amp |
headphones | hörlurar |
promise | lovar |
design | design |
master | master |
dynamics | dynamics |
compare | jämförelse |
feature | har |
they | de |
sound | ljud |
and | och |
how | hur |
EN See the top categories and interests for your audience selection and compare your audience's affinity with those of Pinterest's total audience
SV Se de bästa kategorierna och intressena för ditt val av målgrupp och jämför målgruppens affinitet med Pinterests totala målgrupp
engelsk | svenska |
---|---|
audience | målgrupp |
selection | val |
compare | jämför |
total | totala |
of | av |
see | se |
and | och |
your | ditt |
the | de |
EN Top-tier quality meets versatility with these top compact cameras. We test, rate and rank the top options you can buy now.
SV Toppkvalitet möter mångsidighet med dessa kompakta toppkameror. Vi testar, betygsätter och rangordnar de bästa alternativen du kan köpa nu.
engelsk | svenska |
---|---|
meets | möter |
versatility | mångsidighet |
compact | kompakta |
test | testar |
buy | köpa |
we | vi |
now | nu |
you | du |
and | och |
the | de |
these | dessa |
can | du kan |
EN Discover what analysts across the enterprise software sphere have to say about our products, how they compare to the competition, and how we’re leading the way in people-centric, cloud-based solutions.
SV Upptäck vad analytiker inom företagets programvara har att säga om våra produkter, hur de jämför sig med konkurrenterna och hur ligger i framkanten gällande folkcentrerade, molnbaserade lösningar.
engelsk | svenska |
---|---|
discover | upptäck |
analysts | analytiker |
compare | jämför |
cloud-based | molnbaserade |
solutions | lösningar |
software | programvara |
about | om |
in | i |
the | de |
products | produkter |
what | vad |
say | säga |
our | våra |
how | hur |
EN It’s wise to compare the user friendliness of various VPNs when you’re looking at options
SV Det är klokt att jämföra användarvänligheten hos olika VPN-tjänster när du tittar på alternativen
engelsk | svenska |
---|---|
wise | klokt |
various | olika |
vpns | vpn |
its | är |
looking | att |
compare | jämföra |
EN This was the speed of our connection when we weren?t using a VPN. We will use these results to compare our other tests to.
SV Detta var hastigheten på vår uppkoppling när vi inte använde en VPN. Vi kommer att använda detta resultat för att jämföra våra andra tester mot.
engelsk | svenska |
---|---|
vpn | vpn |
tests | tester |
we | vi |
results | resultat |
use | använda |
weren | inte |
compare | jämföra |
other | andra |
this | detta |
our | vår |
these | är |
EN Even so, there are a few options we miss when we compare the service to that of, for example, NordVPN
SV Trots det finns det några funktioner vi saknade när vi jämför tjänsten med till exempel NordVPN
engelsk | svenska |
---|---|
compare | jämför |
nordvpn | nordvpn |
we | vi |
there | är |
EN Learn what keywords your website ranks for and compare how you stack up against competitors in the SERPs.
SV Lär dig vilka sökord din webbplats rankar för och jämför hur du står dig jämfört med konkurrenter i SERP:en.
engelsk | svenska |
---|---|
keywords | sökord |
website | webbplats |
competitors | konkurrenter |
in | i |
compare | jämför |
learn | och |
you | du |
how | hur |
EN There’s a lot of overlapping functionality between Ahrefs, SEMrush, and Moz, and that makes it quite hard to compare them and choose the best tool for you
SV Det finns många överlappande funktioner mellan Ahrefs, SEMrush och Moz, vilket gör det ganska svårt att jämföra dem och välja det bästa verktyget för just dig
engelsk | svenska |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
hard | svårt |
choose | välja |
tool | verktyget |
functionality | funktioner |
makes | att |
compare | jämföra |
you | dig |
and | och |
EN So instead of trying to compare all three tools side-by-side, we thought we'd showcase a few of the unique things you can do in Ahrefs.
SV Så istället för att försöka jämföra alla tre verktygen sida vid sida, tänkte vi att vi skulle visa några av de unika sakerna som du kan göra i Ahrefs.
engelsk | svenska |
---|---|
tools | verktygen |
ahrefs | ahrefs |
we | vi |
in | i |
you | du |
the | de |
of | av |
instead | för |
a | unika |
to | visa |
compare | jämföra |
all | alla |
side | sida |
three | tre |
can | du kan |
EN 4. Compare a website’s current and historical rankings
SV 4. Jämför en webbplats nuvarande och historiska ranking
engelsk | svenska |
---|---|
compare | jämför |
websites | webbplats |
current | nuvarande |
historical | historiska |
rankings | ranking |
and | och |
EN Eventbrite Compare Packages | Eventbrite
SV Eventbrite Jämför paket | Eventbrite
engelsk | svenska |
---|---|
eventbrite | eventbrite |
compare | jämför |
packages | paket |
EN By legale expertise, location, reviews or just price, there are multiple ways to compare lawyers on Advokatguiden and find the best one.
SV Genom att sortera juridiskt ämnesområde, område och namn, gör vi det enklare för dig att hitta den bästa advokaten!
engelsk | svenska |
---|---|
multiple | för |
find | hitta |
EN Read reviews about potential lawyers, compare their expertise and ranks to choose which one is the best for you and what you need.
SV Vi låter användare skriva recensioner av advokater. Varje recension blir bekräftad av vårt team. Detta säkerställer plattformens kvalitet.
engelsk | svenska |
---|---|
reviews | recensioner |
lawyers | advokater |
is | blir |
and | vårt |
you | vi |
to | skriva |
one | av |
EN Find, compare and easily contact Lawyers
SV Hitta, jämför och ta enkelt kontakt med en advokat
engelsk | svenska |
---|---|
compare | jämför |
easily | enkelt |
contact | kontakt |
find | hitta |
EN Compare offers and choose the best for you
SV Jämför offerter och välj den som passar dig bäst
engelsk | svenska |
---|---|
compare | jämför |
choose | välj |
you | dig |
the best | bäst |
and | och |
EN How does Sky Glass compare with the existing Sky Q experience and is it worth upgrading if you are already a Sky Q customer?
SV Hur jämför Sky Glass sig med den befintliga Sky Q -upplevelsen och är det värt att uppgradera om du redan är Sky Q -kund?
engelsk | svenska |
---|---|
sky | sky |
compare | jämför |
existing | befintliga |
q | q |
experience | upplevelsen |
worth | värt |
upgrading | uppgradera |
customer | kund |
if | om |
you | du |
how | hur |
and | och |
already | redan |
EN Our guide to the best Sonos speakers. Let us help you work out which Sonos sound bar or speaker(s) is right for you. This is how they all compare.
SV Vår guide till de bästa Sonos -högtalarna. Låt oss hjälpa dig att räkna ut vilken Sonos soundbar eller högtalare som är rätt för dig. Så
engelsk | svenska |
---|---|
s | s |
right | rätt |
guide | guide |
sonos | sonos |
let | att |
out | ut |
our | vår |
help | hjälpa |
you | dig |
or | eller |
the | de |
us | oss |
this | låt |
best | bästa |
speakers | högtalare |
EN Here is how the Samsung Galaxy Watch 4 and 4 Classic compare to the Galaxy Watch 3 and Active 2.
SV Så här jämför Samsung Galaxy Watch 4 och 4 Classic med Galaxy Watch 3 och Active 2.
engelsk | svenska |
---|---|
compare | jämför |
active | active |
classic | classic |
is | är |
samsung | samsung |
the | här |
galaxy | galaxy |
EN Here is how the Samsung Galaxy Watch 4 and Watch 4 Classic compare to help you work out which is right for you.
SV Så här jämför Samsung Galaxy Watch 4 och Watch 4 Classic för att hjälpa dig att räkna ut det som är rätt för dig.
engelsk | svenska |
---|---|
compare | jämför |
right | rätt |
classic | classic |
is | är |
out | ut |
help | hjälpa |
samsung | samsung |
you | dig |
the | här |
galaxy | galaxy |
EN Apple AirTag vs Tile vs Galaxy SmartTag: How do the trackers compare?
SV Apple AirTag vs Tile vs Galaxy SmartTag: Hur jämför trackers?
engelsk | svenska |
---|---|
airtag | airtag |
galaxy | galaxy |
trackers | trackers |
compare | jämför |
apple | apple |
vs | vs |
how | hur |
EN Compare how added / lost backlinks influenced on organic traffic. Detect the most valuable backlinks and bring lost backlinks to life. Website backlink checker will show you all the needed reports.
SV Jämför hur tillägg / borttagna backlinks påverkas på organisk trafik. Upptäck de mest värdefulla backlinksna och förlora bakåtlänkar till liv.
engelsk | svenska |
---|---|
compare | jämför |
organic | organisk |
traffic | trafik |
detect | upptäck |
valuable | värdefulla |
life | liv |
on | på |
the | de |
the most | mest |
backlinks | bakåtlänkar |
how | hur |
EN You just need to type in your site's domain name and get all website traffic stats. Analyze this data and compare it with the latest months.
SV Du behöver bara skriva in webbplatsens domännamn och få all webbplatsstrafikstatistik. Analysera dessa data och jämför dem med de senaste månaderna.
engelsk | svenska |
---|---|
website | webbplatsens |
analyze | analysera |
data | data |
compare | jämför |
in | in |
the | de |
just | bara |
latest | senaste |
to | skriva |
with | med |
EN Select one extra product to compare
SV Välj en extra produkt att jämföra med
engelsk | svenska |
---|---|
select | välj |
extra | extra |
product | produkt |
compare | jämföra |
one | en |
to | att |
EN There are many popular visualisation types to effectively display information: a bar chart for comparison, a map for spatial data, a line chart for temporal data, a scatter plot to compare two measures and more.
SV Det finns många populära visualiseringstyper för att visa information effektivt: stapeldiagram för jämförelser, kartor för rumsdata, linjediagram för tidsdata, punktdiagram för att jämföra två värden och så vidare.
engelsk | svenska |
---|---|
effectively | effektivt |
popular | populära |
information | information |
to | visa |
and | och |
there | det finns |
two | två |
compare | jämföra |
more | vidare |
many | många |
EN It's becoming popular to compare this information on an XY axis and visualise it in another format, such as heat maps
SV Det börjar bli populärt att jämföra den här informationen på en X/Y-axel samtidigt som den visualiseras på ett annat sätt, till exempel med värmekartor
engelsk | svenska |
---|---|
popular | populärt |
information | informationen |
this | här |
becoming | är |
compare | jämföra |
to | ett |
another | annat |
such | en |
in | med |
EN See why the difference is clear, compare Tableau to other business intelligence solutions like Qlik and Power BI.
SV Se varför skillnaderna är tydliga, jämför Tableau med andra Business Intelligence-lösningar som Qlik och Power BI.
engelsk | svenska |
---|---|
see | se |
clear | tydliga |
compare | jämför |
business | business |
intelligence | intelligence |
solutions | lösningar |
bi | bi |
tableau | tableau |
power | power |
other | andra |
EN BI platforms allow users to customise dashboards, create stunning data visualisations, build scorecards and compare them to key performance indicators (KPIs).
SV BI-plattformar gör att användare kan anpassa dashboards, skapa otroliga datavisualiseringar och protokoll och jämföra dem med KPI:er.
engelsk | svenska |
---|---|
bi | bi |
platforms | plattformar |
users | användare |
dashboards | dashboards |
compare | jämföra |
kpis | kpi |
create | och |
customise | anpassa |
performance | kan |
EN Discover Blueprint Compare Tableau
SV Upptäck Blueprint Jämför Tableau
engelsk | svenska |
---|---|
discover | upptäck |
compare | jämför |
blueprint | blueprint |
tableau | tableau |
EN We compare millions of offers worldwide from thousands of partners worldwide.
SV Vi jämför miljontals erbjudanden från tusentals partners över hela världen
engelsk | svenska |
---|---|
compare | jämför |
offers | erbjudanden |
partners | partners |
we | vi |
from | från |
of | över |
worldwide | världen |
EN The tool makes it easy and useful to monitor the collective results, compare benchmarks and learn from them
SV Verktyget gör det enkelt och användbart att ha uppsikt över de sammanfattande resultaten, jämföra benchmarks och lära av dem
engelsk | svenska |
---|---|
easy | enkelt |
results | resultaten |
compare | jämföra |
the | de |
tool | verktyget |
makes | att |
learn | och |
and | lära |
to | gör |
it | det |
EN What's the battery life like of the Google Nest Doorbell (battery)? What's the camera like? How does it compare to the Nest Hello? Here's our review.
SV Hur är batteritiden för Google Nest Doorbell (batteri)? Hur är kameran? Hur kan det jämföras med Nest Hello? Här är vår recension.
engelsk | svenska |
---|---|
battery | batteri |
doorbell | doorbell |
review | recension |
nest | nest |
life | är |
camera | kameran |
our | vår |
how | hur |
EN The 2021 Surface refresh is no small update, with a new screen, new hardware, pretty much new everything. Here's how the two products compare.
SV Apple kan äntligen se till att omfamna iPad Pro som en främst landskapsmässig enhet.
engelsk | svenska |
---|---|
screen | se |
the | pro |
products | till |
a | främst |
EN Last year we had a brand new entry-level iPad and a second-generation entry-level Microsoft Surface. How do they compare?
SV Förra året hade vi en helt ny nybörjar-iPad och en andra generationens Microsoft Surface på nybörjarnivå. Hur jämför de sig?
engelsk | svenska |
---|---|
new | ny |
ipad | ipad |
microsoft | microsoft |
compare | jämför |
year | året |
generation | generationens |
surface | surface |
we | vi |
how | hur |
they | de |
and | och |
do | helt |
had | hade |
a | andra |
EN How do all the devices compare and which should you buy?
SV Låt oss hjälpa dig att välja den bästa löpande klockan för dig. Topp hjärtklassificeringsklockor och enheter för att spåra alla aspekter av
engelsk | svenska |
---|---|
devices | enheter |
the | bästa |
should | att |
which | av |
all | alla |
you | dig |
and | och |
EN Fitbit's smartwatch collection includes three families - Sense, Versa and Ionic - and several models in total. Here is how all the models compare.
SV Fitbits smartwatch -samling innehåller tre familjer - Sense, Versa och Ionic - och flera modeller totalt. Så här jämför alla modeller.
engelsk | svenska |
---|---|
collection | samling |
includes | innehåller |
families | familjer |
versa | versa |
models | modeller |
compare | jämför |
smartwatch | smartwatch |
sense | sense |
is | är |
total | totalt |
three | tre |
all | alla |
the | här |
EN We compare the differences between the Sony WH-1000XM4 and XM3 over-ear headphones to help you decide which to buy.
SV Vi jämför skillnaderna mellan Sony WH-1000XM4 och XM3 hörlurar för att hjälpa dig att välja vilken du ska köpa.
engelsk | svenska |
---|---|
compare | jämför |
sony | sony |
we | vi |
headphones | hörlurar |
you | du |
and | och |
help | hjälpa |
buy | köpa |
decide | välja |
the | vilken |
Visar 50 av 50 översättningar