EN He was also editor of the journal ”Nordisk Tidskrift för Fotografi” for many years and chairman of Fotografiska Föreningen.
EN He was also editor of the journal ”Nordisk Tidskrift för Fotografi” for many years and chairman of Fotografiska Föreningen.
SV Under många år var han även redaktör för ”Nordisk Tidskrift för Fotografi” och ordförande i Fotografiska Föreningen.
EN Here is how to use the Apple Watch and its heart rate monitor with Peloton products, including Bike, Bike+, Tread and app.
SV Så här använder du Apple Watch och dess pulsmätare med Peloton -produkter, inklusive Bike, Bike+, Tread och app.
engelsk | svenska |
---|---|
peloton | peloton |
products | produkter |
bike | bike |
apple | apple |
is | är |
app | app |
including | inklusive |
use | använder |
the | här |
EN Peloton tips and tricks: Get the most out of your Bike or Bike+
SV Tips och tricks från Peloton: Få ut det mesta av din cykel eller Bike+
engelsk | svenska |
---|---|
peloton | peloton |
the most | mesta |
of | av |
your | din |
bike | bike |
or | eller |
out | ut |
EN Everything you need to know about the Peloton Bike and Bike+, with a whole host of tips and tricks to help you get the most out of them.
SV Allt du behöver veta om Peloton Bike and Bike+, med en mängd tips och tricks som hjälper dig att få ut det mesta av dem.
engelsk | svenska |
---|---|
peloton | peloton |
bike | bike |
the most | mesta |
of | av |
a | mängd |
to know | veta |
help | hjälper |
about | om |
EN A step-by-step for connecting Apple AirPods and Bluetooth headphones with the Peloton Bike, Bike+, Tread and Tread+.
SV JBL har tillkännagivit ett tillägg till sitt Quantum -spelheadset, Quantium 350 Wireless - det är den första trådfria modellen under £ 100.
EN Peloton tips and tricks: Get the most out of your Bike or Bike+
SV Peloton tips och tricks: Få ut det mesta av din Bike eller Bike+
engelsk | svenska |
---|---|
peloton | peloton |
bike | bike |
the most | mesta |
of | av |
your | din |
or | eller |
out | ut |
EN Everything you need to know about the Peloton Bike and Bike+, with a whole host of tips and tricks to help you get the most out of them.
SV Allt du behöver veta om Peloton Bike och Bike+, med en mängd tips och tricks som hjälper dig att få ut det mesta av dem.
engelsk | svenska |
---|---|
peloton | peloton |
bike | bike |
the most | mesta |
of | av |
a | mängd |
to know | veta |
help | hjälper |
about | om |
EN A step-by-step for connecting Apple AirPods and Bluetooth headphones with the Peloton Bike, Bike+, Tread and Tread+.
SV Ett steg-för-steg för att ansluta Apple AirPods och Bluetooth-hörlurar med Peloton Bike, Bike+, Tread och Tread+.
engelsk | svenska |
---|---|
step-by-step | steg |
bluetooth | bluetooth |
peloton | peloton |
bike | bike |
apple | apple |
airpods | airpods |
headphones | hörlurar |
a | ett |
and | och |
connecting | att ansluta |
the | med |
for | för |
EN Enjoy an exciting journey through the history of Berlin by bike and discover the most famous sights in the city. On this 3.5-hour bike tour you ride through Prenzlauer Berg, past Museum Island, along the Berlin Wall, and to the Government District.
SV Njut av en spännande resa genom Berlins historia på cykel och upptäck de mest berömda sevärdheterna i staden. På denna 3,5-timmars cykeltur åker du genom Prenzlauer Berg, förbi Museumsinsel, längs med Berlinmuren och till regeringsdistriktet.
engelsk | svenska |
---|---|
exciting | spännande |
history | historia |
bike | cykel |
discover | upptäck |
famous | berömda |
in | i |
of | av |
you | du |
the | de |
an | en |
the most | mest |
to | resa |
this | denna |
the city | staden |
and | och |
EN Discover all the main sights of Bilbao, including the magnificent Guggenheim Museum, on a 3-hour guided bike tour. Cycle down pedestrianized streets and along bike lanes for an easy tour with stops at the Euskalduna Palace, Arriaga Theater, and more.
SV Upptäck alla de främsta sevärdheterna i Bilbao, inklusive det magnifika Guggenheim-museet, under en tre timmars guidad cykeltur. Cykla på gågator och cykelbanor för en enkel rundtur med stopp vid Euskalduna-palatset, Arriaga-teatern och mer.
engelsk | svenska |
---|---|
discover | upptäck |
bilbao | bilbao |
guided | guidad |
tour | rundtur |
hour | timmars |
including | inklusive |
the | de |
more | mer |
easy | enkel |
an | en |
all | alla |
and | och |
EN Garmin's latest indoor bike trainer is the Tacx Neo Bike Plus
SV Garmins senaste cykeltränare för inomhusbruk är Tacx Neo Bike Plus
engelsk | svenska |
---|---|
latest | senaste |
bike | bike |
neo | neo |
plus | plus |
EN If you imagined what a Hummer e-bike might be, you'd come up with the Hummer EV all-wheel drive e-bike - and now you can buy one.
SV Razer avslöjade ett antal olika produkter på sitt speciella online-event RazerCon 2022.
engelsk | svenska |
---|---|
you | olika |
a | ett |
the | produkter |
EN Garmin-owned Tacx has a dedicated indoor bike that, while it doesn't truly emulate real-world cycling, is a great spin-bike-a-like for training/Zwift.
SV Garmin-ägda Tacx har en dedikerad inomhuscykel som, även om den inte riktigt efterliknar verklig cykling, är en bra spin-cykel-liknande för
engelsk | svenska |
---|---|
dedicated | dedikerad |
great | bra |
real | verklig |
while | om |
cycling | cykling |
bike | cykel |
has | en |
for | för |
EN The fitness equipment company has announced a new Apple Watch integration for the original Bike, Bike+, and Tread.
SV Träningsutrustningsföretaget har tillkännagett en ny Apple Watch-integration för den ursprungliga Bike, Bike+ och Tread.
engelsk | svenska |
---|---|
announced | tillkännagett |
new | ny |
watch | watch |
integration | integration |
original | ursprungliga |
bike | bike |
apple | apple |
and | och |
has | en |
for | för |
EN Here is how to use the Apple Watch and its heart rate monitor with Peloton products, including Bike, Bike+, Tread and app.
SV Så här använder du Apple Watch och dess pulsmätare med Peloton -produkter, inklusive Bike, Bike+, Tread och app.
engelsk | svenska |
---|---|
peloton | peloton |
products | produkter |
bike | bike |
apple | apple |
is | är |
app | app |
including | inklusive |
use | använder |
the | här |
EN If you're interested in spinning at home, the Peloton Bike is the top-of-the-line bike to buy. It's like the iPhone of spin bikes.
SV Om du är intresserad av att snurra hemma är Peloton Bike den bästa cykeln att köpa. Det är som iPhone med snurrcyklar.
engelsk | svenska |
---|---|
interested | intresserad |
peloton | peloton |
bike | bike |
of | av |
iphone | iphone |
if | om |
at home | hemma |
the | bästa |
in | med |
buy | köpa |
EN Undermeny för Analyses and results
SV Undermeny för Analys och resultat
engelsk | svenska |
---|---|
results | resultat |
för | för |
and | och |
EN Undermeny för How Formas is governed
SV Undermeny för Så styrs Formas
engelsk | svenska |
---|---|
formas | formas |
governed | styrs |
för | för |
EN With its research bill Forskning, frihet, framtid – kunskap och innovation för Sverige , the government is enabling Formas to invest heavily in the national c...
SV Även i år är intresset stort för Formas årliga öppna utlysning. Formas forskarråd har fattat beslut om att finansiera 189 projekt med totalt 630 miljoner kronor...
engelsk | svenska |
---|---|
in | i |
the | öppna |
with | med |
EN För PCR, garanterat svar och läkarintyg the same day as sampling in Stockholm, Gothenburg, Malmö and at Arlanda
SV För PCR, garanterat svar och läkarintyg samma dag som provtagning i Stockholm, Göteborg, Malmö och på Arlanda
engelsk | svenska |
---|---|
pcr | pcr |
stockholm | stockholm |
gothenburg | göteborg |
arlanda | arlanda |
in | i |
för | för |
och | och |
day | dag |
EN Undermeny för Analyses and results
SV Undermeny för Analys och resultat
engelsk | svenska |
---|---|
results | resultat |
för | för |
and | och |
EN Undermeny för How Formas is governed
SV Undermeny för Så styrs Formas
engelsk | svenska |
---|---|
formas | formas |
governed | styrs |
för | för |
EN With its research bill Forskning, frihet, framtid – kunskap och innovation för Sverige , the government is enabling Formas to invest heavily in the national c...
SV ERA-Net Cofund Urban Transformation Capacities (ENUTC) ingår i det europeiska samarbetet JPI Urban Europe, och i programmet deltar forskningsfinansiärer från 14...
engelsk | svenska |
---|---|
in | i |
EN Undermeny för Analyses and results
SV Undermeny för Analys och resultat
engelsk | svenska |
---|---|
results | resultat |
för | för |
and | och |
EN With its research bill Forskning, frihet, framtid – kunskap och innovation för Sverige , the government is enabling Formas to invest heavily in the national c...
SV ERA-Net Cofund Urban Transformation Capacities (ENUTC) ingår i det europeiska samarbetet JPI Urban Europe, och i programmet deltar forskningsfinansiärer från 14...
engelsk | svenska |
---|---|
in | i |
EN Undermeny för Good to know before you apply
SV Undermeny för Att känna till när du skriver en ansökan
engelsk | svenska |
---|---|
apply | ansökan |
to know | känna |
för | för |
you | du |
to | när |
EN Undermeny för The application assessment process
SV Undermeny för Så här går bedömningsprocessen till
engelsk | svenska |
---|---|
för | för |
the | här |
EN Undermeny för How Formas is governed
SV Undermeny för Så styrs Formas
engelsk | svenska |
---|---|
formas | formas |
governed | styrs |
för | för |
EN Undermeny för Good to know before you apply
SV Undermeny för Att känna till när du skriver en ansökan
engelsk | svenska |
---|---|
apply | ansökan |
to know | känna |
för | för |
you | du |
to | när |
EN Undermeny för The application assessment process
SV Undermeny för Så här går bedömningsprocessen till
engelsk | svenska |
---|---|
för | för |
the | här |
EN A rudimentary ground-feeding system operates on some sections with mixed success
SV Ett rudimentärt markmatningssystem fungerar på vissa sektioner med blandad framgång
engelsk | svenska |
---|---|
sections | sektioner |
mixed | blandad |
success | framgång |
a | ett |
some | vissa |
with | med |
EN Dance fans rejoice: Spotify has introduced DJ Mixes, a place on the platform where artists can upload mixed music, not just playlists, for fans to str...
SV Apple uppdaterade iWork -sviten, som innehåller Pages, Keynote och Numbers, med en handfull nya funktioner som borde vara en välsignelse för
engelsk | svenska |
---|---|
just | en |
can | funktioner |
the | med |
not | för |
EN Confident and Happy Mixed Race Woman 2019643 Stock Video at Vecteezy
SV självsäker och glad blandad kvinna 2019643 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
engelsk | svenska |
---|---|
happy | glad |
mixed | blandad |
woman | kvinna |
video | videoklipp |
and | och |
EN Confident and Happy Mixed Race Woman Free Video
SV självsäker och glad blandad kvinna Gratis video
engelsk | svenska |
---|---|
and | och |
happy | glad |
mixed | blandad |
woman | kvinna |
free | gratis |
video | video |
EN The sophisticated and light living room features design classics mixed with cusstom made shelving. Photo credit - Dion Robeson
SV Pier MauliniBild på en funkis matplats med öppen planlösning, med grå väggar och svart golv
engelsk | svenska |
---|---|
and | och |
the | med |
EN Apple's mixed reality headset is supposedly super lightweight
SV Apples mixed reality-headset är förmodligen superlätt
engelsk | svenska |
---|---|
mixed | mixed |
reality | reality |
headset | headset |
EN Asus Windows Mixed Reality Headset review: The best WMR headset?
SV Asus Windows Mixed Reality Headset-recension: Det bästa WMR-headsetet?
engelsk | svenska |
---|---|
asus | asus |
windows | windows |
mixed | mixed |
reality | reality |
headset | headset |
review | recension |
EN Windows Mixed Reality (WMR) is Microsoft's route into virtual reality (VR) experiences for Windows, without the need for an ultra-fast and expensive P...
SV Windows Mixed Reality (WMR) är Microsofts väg till virtual reality (VR) -upplevelser för Windows, utan behov av en extremt snabb och dyr PC-installati...
engelsk | svenska |
---|---|
windows | windows |
mixed | mixed |
reality | reality |
experiences | upplevelser |
need | behov |
expensive | dyr |
fast | snabb |
without | utan |
vr | vr |
an | en |
virtual | virtual |
and | och |
for | för |
EN Acer Windows Mixed Reality review: Good enough to bring VR to the masses?
SV Acer Windows Mixed Reality recension: Bra nog för att få VR till massorna?
engelsk | svenska |
---|---|
acer | acer |
windows | windows |
mixed | mixed |
reality | reality |
review | recension |
vr | vr |
good | bra |
bring | att |
EN Microsoft is making gentle waves into the world of Virtual Reality (VR) with Windows Mixed Reality, a supposed middle-ground between Augmented Reality
SV Microsoft slår mjuka vågor in i världen av Virtual Reality (VR) med Windows Mixed Reality , en förmodad mellanväg mellan Augmented Reality (AR) och
engelsk | svenska |
---|---|
waves | vågor |
reality | reality |
mixed | mixed |
microsoft | microsoft |
of | av |
windows | windows |
making | och |
vr | vr |
virtual | virtual |
into | i |
EN For those familiar with WhatsApp, here are some secret tips you might not know about, mixed in with a few standard tips for those new to the service.
SV För dem som är bekanta med WhatsApp, här är några hemliga tips du kanske inte vet om, blandat med några vanliga tips för de som är nya i
engelsk | svenska |
---|---|
new | nya |
tips | tips |
in | i |
the | de |
you | du |
about | om |
here | är |
might | kanske |
to | dem |
with | med |
EN Apple, supposedly, has been working on some sort of augmented reality, virtual reality, or mixed reality wearable for several years now.
SV Apple har förmodligen arbetat med någon form av förstärkt verklighet, virtuell verklighet eller blandad verklighet som kan bäras i flera år nu.
engelsk | svenska |
---|---|
working | arbetat |
augmented | förstärkt |
reality | verklighet |
virtual | virtuell |
mixed | blandad |
apple | apple |
now | nu |
of | av |
or | eller |
EN We've seen numerous reports over the last few years about an Apple mixed reality headset. Now new patents show plans to track your facial expressions.
SV Apple kan introducera ett lätt AR-glasögon snart. Facebook-ägda Oculus VR, Samsung, HTC, Microsoft, Google och andra dabbar alla i virtual reality och
engelsk | svenska |
---|---|
reality | reality |
apple | apple |
over | i |
to | ett |
EN This video will show you how you can remove disturbing noises and add your own recordings to the audio track. Finally, all audio tracks in the project will be mixed and enhanced in the audio mixer.
SV I den här videon visar vi hur man tar bort brus och utökar ljudspåret med egna ljudinspelningar. Slutligen mixas projektets alla ljudspår med ljudmixern och förfinas ljudmässigt.
engelsk | svenska |
---|---|
show | visar |
in | i |
track | ut |
be | är |
finally | slutligen |
audio | och |
all | alla |
the | här |
how | hur |
EN Leisure time, office or evening event – the BIRKENSTOCK sneakers can be easily mixed and matched and stand out with their timeless, classic design.
SV BIRKENSTOCKS sneakers passar lika bra till fritiden som till jobbet eller olika slags evenemang – de är lätta att kombinera med annat och utmärks av en tidlöst klassisk design.
EN Natural Freshness – Fresh Cleansing Gel is particularly well suited for intense cleansing of the face, neck and neckline in the morning and evening, for normal and mixed skin, as well as for oily skin
SV Natural Freshness – Fresh Cleansing Gel är speciellt lämplig för intensiv rengöring av ansikte, hals och dekolletage morgon och kväll om du har normal hy, blandhy eller hy som tenderar att vara fet
EN IntensiveMoisturisingFluid is ideal for the targeted care of mixed skin and sensitive skin.
SV För speciell vård av blandhy och känslig hy har vi tagit fram Intensive Moisturizing Fluid.
engelsk | svenska |
---|---|
care | vård |
skin | hy |
sensitive | känslig |
of | av |
and | och |
for | för |
EN It offers care without feeling heavy or greasy, and is particularly recommended for young and normal skin as well as mixed skin and sensitive skin
SV Den vårdar utan att kännas tung och rekommenderas särskilt för ung och normal hy samt för blandhy och känslig hy
engelsk | svenska |
---|---|
heavy | tung |
particularly | särskilt |
recommended | rekommenderas |
young | ung |
normal | normal |
skin | hy |
sensitive | känslig |
without | utan |
well | att |
and | och |
for | för |
EN The theme of the 2018 conference is The Museum in Transition presenting three subthemes dealing with globalization, the digital revolution and ethics of museums in the age of mixed economy.
SV Temat för konferensen 2018 är Museet i förvandling, med de tre undertemana globalisering, digital revolution, och museietik i en tid av blandekonomi.
engelsk | svenska |
---|---|
conference | konferensen |
digital | digital |
the museum | museet |
of | av |
in | i |
the | de |
and | och |
with | med |
three | tre |
is | tid |
EN Augmented reality, virtual reality and mixed reality applications for use on headset and devices.
SV Applikationer för förstärkt och virtuell verklighet samt blandad verklighet för användning i headset och på enheter.
engelsk | svenska |
---|---|
augmented | förstärkt |
reality | verklighet |
virtual | virtuell |
mixed | blandad |
headset | headset |
devices | enheter |
applications | applikationer |
and | och |
for | för |
use | användning |
Visar 50 av 50 översättningar