Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "ahead of competition" till svenska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "ahead of competition" från engelsk till svenska

Översättningar av ahead of competition

"ahead of competition" på engelsk kan översättas till följande svenska ord/fraser:

ahead alla allt att av de den deras det din dina du eller en ett framåt från för för att före gå gör har i kan kommer med men måste när några och om pro på som så till ut vad vara vi är
competition att din konkurrens konkurrenter med tävling tävlingen är

Översättning av engelsk till svenska av ahead of competition

engelsk
svenska

EN Our experts are steeped in your industry and the competition so we can help you forge ahead with keenly crafted strategies.

SV Våra experter kan allt om din bransch och konkurrenterna, så vi kan hjälpa dig att gå framåt med perfekta strategier.

engelsk svenska
experts experter
industry bransch
strategies strategier
we vi
can kan
your din
help hjälpa
the framåt
in med
you dig

EN We know your industry, and your competition. We'll help you forge ahead with keenly crafted, industry-specific strategies.

SV Vi vet allt om din bransch, och dina konkurrenter. Vi hjälper dig att ta dig fram med branschspecifika strategier som utarbetats av experter.

engelsk svenska
industry bransch
competition konkurrenter
strategies strategier
we vi
well att
help hjälper
your dina
you dig
with med
and och

EN Translate next-gen tech trends into real-time solutions that launch your initiatives ahead of the competition.

SV Översätt nästa generations trender till realtidslösningar som lanserar dina initiativ före konkurrenternas.

engelsk svenska
trends trender
launch lanserar
initiatives initiativ
gen generations
your dina

EN To survive, thrive, and stay ahead of competition, companies are in a race to foster innovation, achieve greater agility, and speed time to market

SV För att överleva, blomstra och ligga steget före konkurrenterna måste företag tävla om att främja innovation, uppnå större smidighet och korta tiden till marknadslansering

engelsk svenska
foster främja
innovation innovation
survive överleva
achieve uppnå
time tiden
companies företag
market om
and och
greater för

EN Your dual-PC setup puts you leagues ahead of the competition

SV En installation med två datorer lägger dig långt framför dina konkurrenter

engelsk svenska
setup installation
competition konkurrenter
pc datorer
your dina
you dig

EN Quickly meet buyer and vendor EDI connectivity requirements and stay ahead of the competition.

SV Uppfyll snabbt köparens och leverantörens EDI-anslutningskrav och håll dig före konkurrenterna.

engelsk svenska
quickly snabbt
edi edi
and och
the dig

EN The road to growth for small and medium-sized businesses can be difficult. Implementing an EDI solution to handle growing order volumes and demands from large trading partners helps attract new customers and stay ahead of the competition.

SV Vägen till tillväxt för små och medelstora företag kan vara svår. Implementering av en EDI-lösning för att hantera växande ordervolymer och krav från stora handelspartner hjälper till att locka nya kunder och hålla sig före konkurrenterna.

engelsk svenska
growth tillväxt
medium-sized medelstora
difficult svår
implementing implementering
edi edi
solution lösning
growing växande
demands krav
large stora
helps hjälper
attract locka
new nya
customers kunder
small små
of av
trading företag
an en
and och
stay hålla
from från
businesses hantera

EN Quickly meet buyers and vendors increasing mandates for EDI connectivity and stay ahead of the competition.

SV Snabbt möta köpare och leverantörer som ökar mandaten för EDI-anslutning och håll dig före konkurrenterna.

engelsk svenska
quickly snabbt
meet möta
buyers köpare
vendors leverantörer
edi edi
connectivity anslutning
increasing ökar
and och
the dig
for för

EN Enables suppliers with new OEM programs, mergers or acquisitions to onboard new trading partners in weeks, rather than months to get products to market faster and stay ahead of the competition.

SV Gör det möjligt för leverantörer med nya OEM-program, sammanslagningar eller förvärv att gå ombord på nya handelspartner på några veckor snarare än månader för att få produkter snabbare på marknaden och hålla sig före konkurrenterna.

engelsk svenska
enables gör det möjligt
suppliers leverantörer
new nya
oem oem
acquisitions förvärv
onboard ombord
weeks veckor
months månader
market marknaden
faster snabbare
programs program
stay hålla
rather snarare
products produkter
or eller
to gör

EN Getting ahead and beating the competition requires data and insights into your target market

SV Att ta täten och slå konkurrensen kräver data och insikter om målmarknaden

engelsk svenska
requires kräver
the competition konkurrensen
getting ta
data data
insights insikter
and och
market om

EN That's why we'll position ourselves ahead of the competition, investing in and focusing on bringing the most powerful, techno­log­i­cally sophis­ti­cated innovations in mobility to the world.

SV Därför placerar vi oss före konkur­ren­terna och investerar i och fokuserar på att leda vägen med de kraft­ful­laste, mest sofisti­kerade innova­tio­nerna inom mobilitet i världen.

engelsk svenska
focusing fokuserar
the de
why därför
well att
and och

EN We know your industry, and your competition. We'll help you forge ahead with keenly crafted, industry-specific strategies.

SV Vi vet allt om din bransch, och dina konkurrenter. Vi hjälper dig att ta dig fram med branschspecifika strategier som utarbetats av experter.

engelsk svenska
industry bransch
competition konkurrenter
strategies strategier
we vi
well att
help hjälper
your dina
you dig
with med
and och

EN Translate next-gen tech trends into real-time solutions that launch your initiatives ahead of the competition.

SV Översätt nästa generations trender till realtidslösningar som lanserar dina initiativ före konkurrenternas.

engelsk svenska
trends trender
launch lanserar
initiatives initiativ
gen generations
your dina

EN To survive, thrive, and stay ahead of competition, companies are in a race to foster innovation, achieve greater agility, and speed time to market

SV För att överleva, blomstra och ligga steget före konkurrenterna måste företag tävla om att främja innovation, uppnå större smidighet och korta tiden till marknadslansering

engelsk svenska
foster främja
innovation innovation
survive överleva
achieve uppnå
time tiden
companies företag
market om
and och
greater för

EN Your dual-PC setup puts you leagues ahead of the competition

SV En installation med två datorer lägger dig långt framför dina konkurrenter

engelsk svenska
setup installation
competition konkurrenter
pc datorer
your dina
you dig

EN In most industries there is fierce competition. If you want to stand stronger than your competitors, you have to stand out and preferably be one step ahead, so consumer preferences go in your favour.

SV I de flesta branscher råder hård konkurrens. Om du vill lyckas bättre än dina konkurrenter måste du sticka ut och helst ligga steget före så att konsumenternas preferenser är till din fördel.

engelsk svenska
industries branscher
preferably helst
preferences preferenser
in i
if om
most de
competition konkurrens
competitors konkurrenter
stand och
your dina

EN Enables suppliers with new OEM programs, mergers or acquisitions to onboard new trading partners in weeks, rather than months to get products to market faster and stay ahead of the competition.

SV Gör det möjligt för leverantörer med nya OEM-program, sammanslagningar eller förvärv att gå ombord på nya handelspartner på några veckor snarare än månader för att få produkter snabbare på marknaden och hålla sig före konkurrenterna.

engelsk svenska
enables gör det möjligt
suppliers leverantörer
new nya
oem oem
acquisitions förvärv
onboard ombord
weeks veckor
months månader
market marknaden
faster snabbare
programs program
stay hålla
rather snarare
products produkter
or eller
to gör

EN Dominate the rankings and get ahead of the competition with our SERP Checker

SV Dominera rankningarna och ta ett försprång framför konkurrenterna med vår SERP-checker

engelsk svenska
dominate dominera
serp serp
checker checker
get ta
of ett
our vår

EN Our Backlink Checker allows you to see what your competition is up to and utilize their strategies to move ahead of them

SV Med vår Backlink Checker kan du se vad dina konkurrenter gör och utnyttja deras strategier för att gå före dem

engelsk svenska
checker checker
competition konkurrenter
strategies strategier
you du
see se
what vad
our vår
their deras
your dina

EN This 2018 OLED TV delivers superb picture processing. However, its HDR brightness is a little behind the competition, leaving LG and Panasonic ahead.

SV Denna OLED-TV från 2018 ger enastående bildbehandling. Men dess HDR-ljusstyrka ligger lite bakom tävlingen och lämnar LG och Panasonic framför

engelsk svenska
oled oled
tv tv
hdr hdr
brightness ljusstyrka
lg lg
panasonic panasonic
competition tävlingen
this denna
and och
a lite

EN The possibility to upgrade can make a significant difference in protecting your investment when you're looking to stay ahead of the competition.

SV Om du vill ligga steget före dina konkurrenter kan möjligheten till uppgradering ha en avgörande betydelse för att du ska kunna skydda din investering.

engelsk svenska
upgrade uppgradering
protecting skydda
investment investering
competition konkurrenter
your dina
looking att

EN It’s a way of working. Stay ahead of the competition and give your candidates and team an extraordinary experience. They’ll thank you for it.

SV Det är ett nytt sätt att jobba på. Ligg steget före med en upplevelse utöver det vanliga för både kandidaterna och ditt team. De kommer att tacka dig.

engelsk svenska
candidates kandidaterna
team team
experience upplevelse
way sätt
ahead ut
the de
your ditt
thank att
you dig
and och
for för

EN Analyze your position and get ahead of the competition in a current or new market

SV Analysera din position och ligg steget före konkurrenterna på en nuvarande eller ny marknad

engelsk svenska
analyze analysera
position position
market marknad
new ny
current nuvarande
your din
or eller

EN Retailers have always tried their best to keep one step ahead of their competition

SV Återförsäljare har alltid gjort sitt bästa för att ligga steget före sina konkurrenter

engelsk svenska
always alltid
competition konkurrenter
best bästa
their sina
of sitt

EN MIT promoted entrepreneurship, and Mark persuaded the others to join him in entering a business plan in what was then a $10,000 entrepreneurship competition (it’s now a $100,000 competition)

SV MIT främjade företagsamhet, och Mark övertalade de andra att lämna in i en affärsplan tillsammans med honom i en dåvarande entreprenörskapstävling om 10 000 USD (det är nu en tävling om 100 000 USD)

engelsk svenska
mit mit
competition tävling
now nu
the de
in i
and och
him honom
its en

EN MIT promoted entrepreneurship, and Mark persuaded the others to join him in entering a business plan in what was then a $10,000 entrepreneurship competition (it’s now a $100,000 competition)

SV MIT främjade företagsamhet, och Mark övertalade de andra att lämna in i en affärsplan tillsammans med honom i en dåvarande entreprenörskapstävling om 10 000 USD (det är nu en tävling om 100 000 USD)

engelsk svenska
mit mit
competition tävling
now nu
the de
in i
and och
him honom
its en

EN Your keyword rankings will appear side­-by-­side with the rankings of your biggest competition, making it easy to quickly identify opportunities and adjust your own strategies in order to outrank your competition.

SV Dina sökordsrankningar visas sida vid sida med rankningarna för dina största konkurrenter, vilket gör det enkelt att snabbt identifiera möjligheter och anpassa dina egna strategier för att överträffa dina konkurrenter.

engelsk svenska
side sida
biggest största
competition konkurrenter
identify identifiera
opportunities möjligheter
strategies strategier
quickly snabbt
easy enkelt
appear att
making och
your dina

EN The Unit4 People Experience Suite empowers organizations that serve people to elevate their business, engage their people and plan ahead.

SV Unit4 People Experience Suite ger organisationer verktygen att lyfta sin verksamhet, engagera sina medarbetare och planera framåt.

engelsk svenska
suite suite
elevate lyfta
engage engagera
plan planera
experience experience
organizations organisationer
business verksamhet
and och
people people
the framåt
their sina

EN You do need to pay for the service ahead of time before you can start using the VPN

SV Du måste betala tjänsten i förväg innan du kan börja använda VPN

engelsk svenska
start börja
vpn vpn
pay betala
using använda
before innan
can du kan

EN Besides this very private system, Mullvad is also ahead of the game when it comes to VPN protocols

SV Förutom detta mycket privata system ligger Mullvad i framkant när det gäller VPN-protokoll

engelsk svenska
system system
mullvad mullvad
vpn vpn
protocols protokoll
is är
very mycket
private privata
this detta

EN In other words: when it comes to protocols, Mullvad is ahead of the game.

SV Med andra ord: när det gäller protokoll ligger Mullvad i framkant.

engelsk svenska
words ord
protocols protokoll
mullvad mullvad
in i
is är
other andra
comes med

EN Once you’re subscribed to a VPN service, choose a server in the US, then go ahead and enjoy Peacock TV.

SV När du abonnerar på en VPN-tjänst så välj en server i USA och sedan gå vidare till för att roas Peacock TV.

engelsk svenska
vpn vpn
service tjänst
choose välj
server server
tv tv
peacock peacock
in i
us usa
once en
and och
the vidare
to när

EN Tableau Blueprint allows you to zoom out to see the big picture and what’s ahead, and also to zoom in on a specific area to fine-tune and improve.

SV Med Tableau Blueprint kan du få perspektiv och se både hela bilden och hur det ser ut framöver, men också gå in i detalj på ett specifikt ämne för att finjustera och förbättra.

engelsk svenska
picture bilden
tableau tableau
blueprint blueprint
improve förbättra
you du
see se
in i
out ut
and och
also också
the både
specific med
to ser

EN Seemingly endless range of artwork!!! Friendly and quick support. Go ahead and sign up for premium membership. You’ll love it.

SV Till synes oändligt utbud av konstverk !!!

engelsk svenska
seemingly till synes
range utbud
artwork konstverk
of av

EN The Italian Gino Bartali, yellow jersey, climbs the Tourmalet ahead of the Belgian Félicien Vervaecke on the Tour de France 1938. He won for the first time the Tour de France at this edition and will complete his record with a second victory in 1948.

SV Den italienska Gino Bartali, den gula tröjan, klättrade Tourmalet framför belgiska Félicien Vervaecke på Tour de France 1938. Han vann Tour de France för första gången i denna upplaga och avslutade sitt rekord med en andra seger 1948.

engelsk svenska
gino gino
bartali bartali
yellow gula
ahead gå
belgian belgiska
tour tour
france france
edition upplaga
record rekord
victory seger
in i
de de
italian italienska
this denna
won en
first första
and och

EN Jumping ahead, daring, taking risks is the best way forward.

SV Att ta steget, våga, ta risker är det bästa sättet att gå vidare.

engelsk svenska
risks risker
way sättet

EN OnePlus 9RT design and specs leaked (almost) in full ahead of launch

SV OnePlus 9RT -design och specifikationer läckte (nästan) i sin helhet inför lanseringen

engelsk svenska
design design
specs specifikationer
almost nästan
full helhet
launch lanseringen
in i
oneplus oneplus
and och
of sin

EN Pixel 6 and 6 Pro fully revealed in mega photo dump ahead of their unveiling

SV Pixel 6 och 6 Pro avslöjades helt i megafotodump innan de presenterades

engelsk svenska
pixel pixel
fully helt
in i
pro pro
their de
and och

EN You?ll always be one step ahead of consumer trends and able to move fast if things change suddenly.

SV Du håller dig i framkant när det gäller konsumenttrender, och kan agera snabbt om det skulle behövas.

engelsk svenska
fast snabbt
be är
if om
you du
and och
step det
to när
move kan

EN Training should be taken well ahead the go-live date to enable IT Administrators to create all the necessary infra-structure and devise suitable maintenance schedules.

SV Utbildningen bör genomföras i god tid före idriftsättningsdatumet för att IT-administratörerna ska kunna skapa all nödvändig infrastruktur och lämpliga underhållsscheman.

engelsk svenska
training utbildningen
necessary nödvändig
suitable lämpliga
well att
create och
the tid
all i
to skapa

EN When you prioritise data-informed decisions, you put your organisation and your people in the best possible position for the recovery ahead.

SV När du prioriterar beslut som grundar sig på data ger du din organisation och dina medarbetare bästa möjliga förutsättningar för återhämtning.

engelsk svenska
decisions beslut
organisation organisation
possible möjliga
recovery återhämtning
data data
people medarbetare
you du
and och
your dina

EN From how much ahead of quota you are to the size of your pipeline, your sales team lives by these metrics

SV Säljteamet har alltid levt efter siffror, bland annat om hur bra ni ligger till i förhållande till budget eller storleken på pipelinen

engelsk svenska
size bra
the size storleken
of eller
you om
how hur
by bland

EN During the meeting, we went through what happened in 2020, looked ahead and elected a new board for the association

SV Under mötet gick vi igenom vad som hände under 2020, blickade framåt och valde en ny styrelse för föreningen

engelsk svenska
new ny
we vi
the framåt
and och
what vad
went gick
in under

EN We got to play Apex's new season ahead of launch, and it looks like a great addition the game's roster of content.

SV Vi måste spela Apex nya säsong innan lanseringen, och det ser ut som ett bra tillägg till spelets innehållslista.

engelsk svenska
new nya
season säsong
launch lanseringen
great bra
addition tillägg
we vi
ahead ut
looks ser ut
play spela
to ser
and och
a ett

EN Realme Pad teaser images surface ahead of tablet's arrival - and it looks like a slick iPad Pro alternative

SV Realme Pad -teaserbilder dyker upp före surfplattans ankomst - och det ser ut som ett snyggt iPad Pro -alternativ

engelsk svenska
pad pad
alternative alternativ
looks ser ut
ipad ipad
pro pro
looks like ser
arrival ankomst
and och
of upp
a ett

EN Giving you a better look at the hills ahead.

SV Ger dig en bättre titt på kullarna framåt.

engelsk svenska
giving ger
better bättre
the framåt
look at titt
you dig

EN DJI FPV drone unboxed ahead of launch, reveals all

SV DJI FPV drone unboxed före lansering, avslöjar allt

engelsk svenska
dji dji
fpv fpv
launch lansering
reveals avslöjar
drone drone
all allt

EN HTC is to unveil a new Vive headset tomorrow, but a major pic leak has revealed plenty about it ahead of time.

SV HTC kommer att presentera ett nytt Vive -headset i morgon, men en stor bildläcka har avslöjat mycket om det i förväg.

engelsk svenska
htc htc
new nytt
headset headset
major stor
revealed avslöjat
plenty mycket
vive vive
about om
but en
a ett

EN After being given the go-ahead to run a drone delivery service in Australia, Google has received approval from the FAA to launch the service in the US

SV Parrot har tagit sin Bebop 2-drönare och gjort det ännu bättre med den senaste versionen av denna quadcopter, vilket ökar batteriet och gör ett omfatt...

engelsk svenska
drone drönare
has tagit
service av
received har
a ett

EN Best curved gaming monitors 2021: Get ahead of the curve with these top 1500R and 1800R displays

SV Bästa böjda spelmonitorer 2021: Ta dig före kurvan med dessa 1500R- och 1800R -skärmar

engelsk svenska
get ta
displays skärmar
and och
these dessa

Visar 50 av 50 översättningar