Översätt "world s best beers" till Ryska

RU Мы работаем с преподавателями и инструкторами во всем мире, чтобы составить лучшие учебные планы для современной среды.

Translitterering My rabotaem s prepodavatelâmi i instruktorami vo vsem mire, čtoby sostavitʹ lučšie učebnye plany dlâ sovremennoj sredy.

RU Только самые упорные и самые лучшие гладиаторы мира пробиваются в финал Arena World Championship

Translitterering Tolʹko samye upornye i samye lučšie gladiatory mira probivaûtsâ v final Arena World Championship

RU Учиться защищать всемирное наследие с помощью международной программы «World Heritage Studies».

Translitterering Učitʹsâ zaŝiŝatʹ vsemirnoe nasledie s pomoŝʹû meždunarodnoj programmy «World Heritage Studies».

RU Мы работаем с преподавателями и инструкторами во всем мире, чтобы составить лучшие учебные планы для современной среды.

Translitterering My rabotaem s prepodavatelâmi i instruktorami vo vsem mire, čtoby sostavitʹ lučšie učebnye plany dlâ sovremennoj sredy.

RU Бар American Bar получил звание «Бар года» в категории «Бары отелей» по версии Class Bar Awards 2018

Translitterering Bar American Bar polučil zvanie «Bar goda» v kategorii «Bary otelej» po versii Class Bar Awards 2018

RU American Bar — лучший бар в Европе; World's 50 Best Bars (2016)

Translitterering American Bar — lučšij bar v Evrope; World's 50 Best Bars (2016)

RU Таким образом, вы можете описать среду нашего дома (150mk)

Translitterering Takim obrazom, vy možete opisatʹ sredu našego doma (150mk)

RU Группа, которая была создана Эммой вместе со своим братом Энтони, долго не просуществовала, т… подробнее

Translitterering Gruppa, kotoraâ byla sozdana Émmoj vmeste so svoim bratom Éntoni, dolgo ne prosuŝestvovala, t… podrobnee

RU Чемпионат мира по художественной гимнастике 2021. Как одно золото групповых соревнований превратилось в два и при чем тут Аверины?

Translitterering Čempionat mira po hudožestvennoj gimnastike 2021. Kak odno zoloto gruppovyh sorevnovanij prevratilosʹ v dva i pri čem tut Averiny?

RU Этап Кубка мира в Кран-Монтане

Translitterering Étap Kubka mira v Kran-Montane

RU Скоростной спуск – это самые быстрые соревнования в Кубке мира, а слалом проходит на одном из сложнейших склонов в мире.

Translitterering Skorostnoj spusk – éto samye bystrye sorevnovaniâ v Kubke mira, a slalom prohodit na odnom iz složnejših sklonov v mire.

RU Путешествие на самом медленном экспрессе в мире по потрясающим горным ландшафтам кантонов Вале и Граубюнден.

Translitterering Putešestvie na samom medlennom ékspresse v mire po potrâsaûŝim gornym landšaftam kantonov Vale i Graubûnden.

RU EcoVadis привлекает ведущих мировых экспертов в области устойчивого развития.

Translitterering EcoVadis privlekaet veduŝih mirovyh ékspertov v oblasti ustojčivogo razvitiâ.

RU Реальная информация о территории для реалистичных проектов

Translitterering Realʹnaâ informaciâ o territorii dlâ realističnyh proektov

RU Скачивайте модели предметов, такие как стулья, диваны и люстры, из крупнейшей в мире библиотеки 3D моделей.

Translitterering Skačivajte modeli predmetov, takie kak stulʹâ, divany i lûstry, iz krupnejšej v mire biblioteki 3D modelej.

RU Не знаете что делать в Бангкоке во время конференции AWA2017? Академия Mobidea спешит на помощь! (more?)

Translitterering Ne znaete čto delatʹ v Bangkoke vo vremâ konferencii AWA2017? Akademiâ Mobidea spešit na pomoŝʹ! (more?)

RU Глобальный поиск выставок и конференций по всему миру.

Translitterering Globalʹnyj poisk vystavok i konferencij po vsemu miru.

RU Добро пожаловать в наш мир – мы станем вашим надежным проводником и обеспечим незабываемые ощущения от яхтинга.

Translitterering Dobro požalovatʹ v naš mir – my stanem vašim nadežnym provodnikom i obespečim nezabyvaemye oŝuŝeniâ ot âhtinga.

RU Consulting, чтобы начать работать как фрилансер и увидеть мир

Translitterering Consulting, čtoby načatʹ rabotatʹ kak frilanser i uvidetʹ mir

RU И если технологии и инновации являются хозяином во взрослом мире, мир Интернета вещей обслуживает даже самых маленьких

Translitterering I esli tehnologii i innovacii âvlâûtsâ hozâinom vo vzroslom mire, mir Interneta veŝej obsluživaet daže samyh malenʹkih

RU Мировой лидер на рынке автовозов. Десятки тысяч автовозов бегут по дорогам по всему миру...

Translitterering Mirovoj lider na rynke avtovozov. Desâtki tysâč avtovozov begut po dorogam po vsemu miru...

RU Туттлинген – и вдруг мировой центр? Мировой центр медицинской технологии – не больше, но и не меньше

Translitterering Tuttlingen – i vdrug mirovoj centr? Mirovoj centr medicinskoj tehnologii – ne bolʹše, no i ne menʹše

RU Бенедикта Корвей со своим старейшим из сохранившихся Вестверком эпохи Каролингов объявлен памятником Всемирного наследия ЮНЕСКО

Translitterering Benedikta Korvej so svoim starejšim iz sohranivšihsâ Vestverkom épohi Karolingov obʺâvlen pamâtnikom Vsemirnogo naslediâ ÛNESKO

RU Крупнейшие в мире торговые страны, 2018 г. (доля в мировом экспорте)

Translitterering Krupnejšie v mire torgovye strany, 2018 g. (dolâ v mirovom éksporte)

RU Реальная информация о территории для реалистичных проектов

Translitterering Realʹnaâ informaciâ o territorii dlâ realističnyh proektov

RU Скачивайте модели предметов, такие как стулья, диваны и люстры, из крупнейшей в мире библиотеки 3D моделей.

Translitterering Skačivajte modeli predmetov, takie kak stulʹâ, divany i lûstry, iz krupnejšej v mire biblioteki 3D modelej.

RU Не знаете что делать в Бангкоке во время конференции AWA2017? Академия Mobidea спешит на помощь! (more?)

Translitterering Ne znaete čto delatʹ v Bangkoke vo vremâ konferencii AWA2017? Akademiâ Mobidea spešit na pomoŝʹ! (more?)

RU Сидней является столицей штата Новый Южный Уэльс

Translitterering Sidnej âvlâetsâ stolicej štata Novyj Ûžnyj Uélʹs

RU Ещё нам нужно вычислить мировые координаты поверхности. Для этого мы можем умножить наши координаты на мировую матрицу

Translitterering Eŝë nam nužno vyčislitʹ mirovye koordinaty poverhnosti. Dlâ étogo my možem umnožitʹ naši koordinaty na mirovuû matricu

RU Исследуйте нелинейный и созданный с любовью мир игры, который состоит из более чем 30 отрисованных вручную сцен современности.

Translitterering Issledujte nelinejnyj i sozdannyj s lûbovʹû mir igry, kotoryj sostoit iz bolee čem 30 otrisovannyh vručnuû scen sovremennosti.

RU EcoVadis привлекает ведущих мировых экспертов в области устойчивого развития.

Translitterering EcoVadis privlekaet veduŝih mirovyh ékspertov v oblasti ustojčivogo razvitiâ.

RU Группа, которая была создана Эммой вместе со своим братом Энтони, долго не просуществовала, т… подробнее

Translitterering Gruppa, kotoraâ byla sozdana Émmoj vmeste so svoim bratom Éntoni, dolgo ne prosuŝestvovala, t… podrobnee

RU Уважаемые пользователи, В соответствии с более ранним объявлением о нашей поддержке ребрендинга Polymath (POLY) и……

Translitterering Uvažaemye polʹzovateli, V sootvetstvii s bolee rannim obʺâvleniem o našej podderžke rebrendinga Polymath (POLY) i……

RU Набирайте армии, стройте флотилии и приобретайте мифических существ, таких как гидры, пегасы, мантикоры и многие другие

Translitterering Nabirajte armii, strojte flotilii i priobretajte mifičeskih suŝestv, takih kak gidry, pegasy, mantikory i mnogie drugie

RU Этап Кубка мира в Кран-Монтане

Translitterering Étap Kubka mira v Kran-Montane

RU На самом маленьком винограднике в мире растет всего три лозы

Translitterering Na samom malenʹkom vinogradnike v mire rastet vsego tri lozy

RU Скоростной спуск – это самые быстрые соревнования в Кубке мира, а слалом проходит на одном из сложнейших склонов в мире.

Translitterering Skorostnoj spusk – éto samye bystrye sorevnovaniâ v Kubke mira, a slalom prohodit na odnom iz složnejših sklonov v mire.

RU Путешествие на самом медленном экспрессе в мире по потрясающим горным ландшафтам кантонов Вале и Граубюнден.

Translitterering Putešestvie na samom medlennom ékspresse v mire po potrâsaûŝim gornym landšaftam kantonov Vale i Graubûnden.

RU Посетите самое крупное ГИС мероприятие мирового масштаба и узнайте, как ГИС-технологии могут изменять мир.

Translitterering Posetite samoe krupnoe GIS meropriâtie mirovogo masštaba i uznajte, kak GIS-tehnologii mogut izmenâtʹ mir.

RU Цель Всемирного дня здоровья — сделать мир безопаснее для всех

Translitterering Celʹ Vsemirnogo dnâ zdorovʹâ — sdelatʹ mir bezopasnee dlâ vseh

RU Улучшите рабочий процесс с помощью интеграций мирового уровня для оптимизации работы вашей команды.

Translitterering Ulučšite rabočij process s pomoŝʹû integracij mirovogo urovnâ dlâ optimizacii raboty vašej komandy.

RU Найдите ближайшего Делового партнера для продуктов, услуг от Alcatel-Lucent Enterprise в любой точке мира.

Translitterering Najdite bližajšego Delovogo partnera dlâ produktov, uslug ot Alcatel-Lucent Enterprise v lûboj točke mira.

RU Лучшие команды мира достигают лучших результатов благодаря Atlassian

Translitterering Lučšie komandy mira dostigaût lučših rezulʹtatov blagodarâ Atlassian

RU Открой для себя лучшие рестораны, бары, магазины и достопримечательности в любом городе мира.

Translitterering Otkroj dlâ sebâ lučšie restorany, bary, magaziny i dostoprimečatelʹnosti v lûbom gorode mira.

RU ConferenceCast.tv — архив видеозаписей докладов и конференций. С этим сервисом вы можете найти интересные лекции специально для вас!

Translitterering ConferenceCast.tv — arhiv videozapisej dokladov i konferencij. S étim servisom vy možete najti interesnye lekcii specialʹno dlâ vas!

RU "Небольшой атмосферный клуб. Идеальное место для камерных концертов!"

Translitterering "Nebolʹšoj atmosfernyj klub. Idealʹnoe mesto dlâ kamernyh koncertov!"

RU "Лучшее в мире программное обеспечение для управления задачами"

Translitterering "Lučšee v mire programmnoe obespečenie dlâ upravleniâ zadačami"

RU Оцените лучшую в мире систему машинного перевода.

Translitterering Ocenite lučšuû v mire sistemu mašinnogo perevoda.

RU Гости наслаждаются самым лучшим, что может предложить St. Regis, посещая мероприятия мирового уровня по игре в поло в течение всего года.

Translitterering Gosti naslaždaûtsâ samym lučšim, čto možet predložitʹ St. Regis, poseŝaâ meropriâtiâ mirovogo urovnâ po igre v polo v tečenie vsego goda.

RU Нашими продуктами пользуются лучшие фотографы мира.

Translitterering Našimi produktami polʹzuûtsâ lučšie fotografy mira.