Översätt "view the different" till Ryska

RU Вы можете увидеть огни очень по-разному в разных местах, под разными углами, а также различные эффекты при различной интенсивности

Translitterering Vy možete uvidetʹ ogni očenʹ po-raznomu v raznyh mestah, pod raznymi uglami, a takže različnye éffekty pri različnoj intensivnosti

RU Можно использовать разные профили одновременно или в разное время, а также установить разные события для разных профилей.

Translitterering Možno ispolʹzovatʹ raznye profili odnovremenno ili v raznoe vremâ, a takže ustanovitʹ raznye sobytiâ dlâ raznyh profilej.

RU Если клиенты используют множество разных сервисов и разную инфраструктуру, информирование о статусе усложняется

Translitterering Esli klienty ispolʹzuût množestvo raznyh servisov i raznuû infrastrukturu, informirovanie o statuse usložnâetsâ

RU Для одной таблицы можно создать несколько форм, чтобы собирать разную информацию или отображать различные форматы для разных людей.

Translitterering Dlâ odnoj tablicy možno sozdatʹ neskolʹko form, čtoby sobiratʹ raznuû informaciû ili otobražatʹ različnye formaty dlâ raznyh lûdej.

RU Пулы, дающие возможность запуска воркеров с разными uid/gid/chroot/окружением, прослушивая разные порты и используя разные php.ini (замещение safe_mode);

Translitterering Puly, daûŝie vozmožnostʹ zapuska vorkerov s raznymi uid/gid/chroot/okruženiem, proslušivaâ raznye porty i ispolʹzuâ raznye php.ini (zameŝenie safe_mode);

RU Возможно, вы хотите назначить разные права доступа для разных транспортных средств или для разных участков

Translitterering Vozmožno, vy hotite naznačitʹ raznye prava dostupa dlâ raznyh transportnyh sredstv ili dlâ raznyh učastkov

RU Если клиенты используют множество разных сервисов и разную инфраструктуру, информирование о статусе усложняется

Translitterering Esli klienty ispolʹzuût množestvo raznyh servisov i raznuû infrastrukturu, informirovanie o statuse usložnâetsâ

RU Выполняйте маршрутизацию оповещений для их эскалации различным адресатам в зависимости от вида оповещения и времени отправки.

Translitterering Vypolnâjte maršrutizaciû opoveŝenij dlâ ih éskalacii različnym adresatam v zavisimosti ot vida opoveŝeniâ i vremeni otpravki.

RU Для одной таблицы можно создать несколько форм, чтобы собирать разную информацию или отображать различные форматы для разных людей.

Translitterering Dlâ odnoj tablicy možno sozdatʹ neskolʹko form, čtoby sobiratʹ raznuû informaciû ili otobražatʹ različnye formaty dlâ raznyh lûdej.

RU Это означает, что выбор другого значения в списке Просмотр по не повлияет на работу остальных пользователей с этой таблицей

Translitterering Éto označaet, čto vybor drugogo značeniâ v spiske Prosmotr po ne povliâet na rabotu ostalʹnyh polʹzovatelej s étoj tablicej

RU Это значит, что этот параметр не влияет на представление таблицы для других сотрудников

Translitterering Éto značit, čto étot parametr ne vliâet na predstavlenie tablicy dlâ drugih sotrudnikov

RU Столбцам таблицы в представлении сетки или Ганта соответствуют поля карточки в представлении карточек

Translitterering Stolbcam tablicy v predstavlenii setki ili Ganta sootvetstvuût polâ kartočki v predstavlenii kartoček

RU Подзадачи в представлении карточек можно определять как в представлении сетки, так и в представлении карточек.

Translitterering Podzadači v predstavlenii kartoček možno opredelâtʹ kak v predstavlenii setki, tak i v predstavlenii kartoček.

RU Владелец таблицы и соавторы, имеющие к ней доступ с правами редактора или администратора, могут вручную изменять цвет полосок задач....

Translitterering Vladelec tablicy i soavtory, imeûŝie k nej dostup s pravami redaktora ili administratora, mogut vručnuû izmenâtʹ cvet polosok zadač....

RU Столбцам таблицы в представлении сетки или Ганта соответствуют поля карточки в представлении карточек

Translitterering Stolbcam tablicy v predstavlenii setki ili Ganta sootvetstvuût polâ kartočki v predstavlenii kartoček

RU Чтобы просмотреть все объекты DataTable, системный администратор должен активировать переключатель "Просмотреть все" в списке объектов DataTable

Translitterering Čtoby prosmotretʹ vse obʺekty DataTable, sistemnyj administrator dolžen aktivirovatʹ pereklûčatelʹ "Prosmotretʹ vse" v spiske obʺektov DataTable

RU Различные представления для разных групп пользователей

Translitterering Različnye predstavleniâ dlâ raznyh grupp polʹzovatelej

RU Разные категории подписки обеспечивают отображение разных объемов данных в отчетах.

Translitterering Raznye kategorii podpiski obespečivaût otobraženie raznyh obʺemov dannyh v otčetah.

RU Различные точки зрения важны, потому что они разные.

Translitterering Različnye točki zreniâ važny, potomu čto oni raznye.

RU Хотя ими пользуются буквально миллионы людей, каждый из них предлагает разные преимущества для самых разных пользователей

Translitterering Hotâ imi polʹzuûtsâ bukvalʹno milliony lûdej, každyj iz nih predlagaet raznye preimuŝestva dlâ samyh raznyh polʹzovatelej

RU Всё дело в том, что разные сертификаты обеспечивают разные преимущества и уровни защиты

Translitterering Vsë delo v tom, čto raznye sertifikaty obespečivaût raznye preimuŝestva i urovni zaŝity

RU Все эти разные технологии создают данные, которые действительно весьма ценны и имеют множество различных целей

Translitterering Vse éti raznye tehnologii sozdaût dannye, kotorye dejstvitelʹno vesʹma cenny i imeût množestvo različnyh celej

RU Ну, я полагаю, есть много разных видов финансирования, которые можно получить на разных этапах бизнеса

Translitterering Nu, â polagaû, estʹ mnogo raznyh vidov finansirovaniâ, kotorye možno polučitʹ na raznyh étapah biznesa

RU Братья и сестры разных возрастов заинтересованы в разных темах

Translitterering Bratʹâ i sestry raznyh vozrastov zainteresovany v raznyh temah

RU Различные компании все чаще используют разные процессы управления инцидентами

Translitterering Različnye kompanii vse čaŝe ispolʹzuût raznye processy upravleniâ incidentami

RU На видео выше Пол показывает три способа использования вспышки Profoto A1X в разных условиях и результаты, которые при этом получаются.

Translitterering Na video vyše Pol pokazyvaet tri sposoba ispolʹzovaniâ vspyški Profoto A1X v raznyh usloviâh i rezulʹtaty, kotorye pri étom polučaûtsâ.

RU Мобильная коммерция играет разные роли и имеет разное значение для разных людей

Translitterering Mobilʹnaâ kommerciâ igraet raznye roli i imeet raznoe značenie dlâ raznyh lûdej

RU Убедитесь, что вы ищете последние ссылки и данные, так как разные товары продаются в разное время года.

Translitterering Ubeditesʹ, čto vy iŝete poslednie ssylki i dannye, tak kak raznye tovary prodaûtsâ v raznoe vremâ goda.

RU Multimedia – мультимедийный, включающий выдачу информации в различной форме, например, текстовой, звуковой и видео.

Translitterering Multimedia – mulʹtimedijnyj, vklûčaûŝij vydaču informacii v različnoj forme, naprimer, tekstovoj, zvukovoj i video.

RU Необходимые для этого действия в разных браузерах могут быть разными

Translitterering Neobhodimye dlâ étogo dejstviâ v raznyh brauzerah mogut bytʹ raznymi

RU В аккаунтах Twist мы предоставляем три роли пользователя и три соответствующих уровня доступа: администратор, участник и гость

Translitterering V akkauntah Twist my predostavlâem tri roli polʹzovatelâ i tri sootvetstvuûŝih urovnâ dostupa: administrator, učastnik i gostʹ

RU Различные технологии, разработанные для удовлетворения различных потребностей

Translitterering Različnye tehnologii, razrabotannye dlâ udovletvoreniâ različnyh potrebnostej

RU Различные участники сочли полезными разные инструменты, и часто используемые нами инструменты со временем меняются

Translitterering Različnye učastniki sočli poleznymi raznye instrumenty, i často ispolʹzuemye nami instrumenty so vremenem menâûtsâ

RU Почему у вас в 2050 году в разных местах техника выглядит по-разному? Глобализацию к тому времени отменят?

Translitterering Počemu u vas v 2050 godu v raznyh mestah tehnika vyglâdit po-raznomu? Globalizaciû k tomu vremeni otmenât?

RU Каждый раз в разных хозяевах случались разные проблемы.

Translitterering Každyj raz v raznyh hozâevah slučalisʹ raznye problemy.

RU В этой передаче происходит обмен мнениями между тремя разными поколениями, а число зрителей уже превысило 20 миллионов.

Translitterering V étoj peredače proishodit obmen mneniâmi meždu tremâ raznymi pokoleniâmi, a čislo zritelej uže prevysilo 20 millionov.

RU Возвращайтесь в прошлое, чтобы изменять свои решения в ходе сюжета, который может повернуть в любую сторону и закончиться чем угодно.

Translitterering Vozvraŝajtesʹ v prošloe, čtoby izmenâtʹ svoi rešeniâ v hode sûžeta, kotoryj možet povernutʹ v lûbuû storonu i zakončitʹsâ čem ugodno.

RU Также можно выполнить вход другим способом. Другие варианты входа (список не исчерпывающий):

Translitterering Takže možno vypolnitʹ vhod drugim sposobom. Drugie varianty vhoda (spisok ne isčerpyvaûŝij):

RU Возможно дублирование столбцов, если два столбца в разных таблицах имеют одинаковые имена, но разные типы

Translitterering Vozmožno dublirovanie stolbcov, esli dva stolbca v raznyh tablicah imeût odinakovye imena, no raznye tipy

RU Запасной аккумулятор для B1 и B1X

Translitterering Zapasnoj akkumulâtor dlâ B1 i B1X

RU Для меня это было очень интересно - просто это была совершенно иная подача материала.

Translitterering Dlâ menâ éto bylo očenʹ interesno - prosto éto byla soveršenno inaâ podača materiala.

RU Каждый раз, когда кто-то играет, все будет немного по-другому из-за принятых решений, и персонажи будут реагировать немного иначе

Translitterering Každyj raz, kogda kto-to igraet, vse budet nemnogo po-drugomu iz-za prinâtyh rešenij, i personaži budut reagirovatʹ nemnogo inače

RU Разные персонажи могут умереть или остаться в живых, и судьба мира сильно зависит от выбора, который делает игрок.

Translitterering Raznye personaži mogut umeretʹ ili ostatʹsâ v živyh, i sudʹba mira silʹno zavisit ot vybora, kotoryj delaet igrok.

RU Это потому, что киностудии подписывают разные контракты в разных странах

Translitterering Éto potomu, čto kinostudii podpisyvaût raznye kontrakty v raznyh stranah

RU Весь смысл VPN — это гнать трафик в разных местах, так что кажется, как будто Вы находитесь в другом месте

Translitterering Vesʹ smysl VPN — éto gnatʹ trafik v raznyh mestah, tak čto kažetsâ, kak budto Vy nahoditesʹ v drugom meste

RU Создавайте неограниченное количество профилей с разнообразными назначениями клавиш для разных задач, игр и проектов

Translitterering Sozdavajte neograničennoe količestvo profilej s raznoobraznymi naznačeniâmi klaviš dlâ raznyh zadač, igr i proektov

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Translitterering Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

RU Можешь гонять на полной скорости по трем видам ландшафта на множестве различных тачек в этой 3D-игре на тренировку навыков вождения

Translitterering Možešʹ gonâtʹ na polnoj skorosti po trem vidam landšafta na množestve različnyh taček v étoj 3D-igre na trenirovku navykov voždeniâ

RU Есть много компаний, которые предлагают быстро и эффективно получать подписчиков в Instagram....

Translitterering Estʹ mnogo kompanij, kotorye predlagaût bystro i éffektivno polučatʹ podpisčikov v Instagram....

RU На самом деле, это тоже искусство использования света, и эффекты изображения, снятые при разном освещении различны

Translitterering Na samom dele, éto tože iskusstvo ispolʹzovaniâ sveta, i éffekty izobraženiâ, snâtye pri raznom osveŝenii različny