EN "Always my favourite! Perfect to get away from the buzzing city streets, enjoy a nice coffee and a book by the fountain. Lift your legs up and you will forget you're in the centre of Paris"
Översätt "streets" till Ryska
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "streets" från engelsk till Ryska
Översättning av engelsk till Ryska av streets
engelsk
Ryska
RU "Одно из милых парижских мест, в которых приятно погреться на солнышке в любое время года"
Translitterering "Odno iz milyh parižskih mest, v kotoryh priâtno pogretʹsâ na solnyške v lûboe vremâ goda"
EN The flat is located on one of the quiet streets of Władysławowo
RU Квартира расположена на одной из тихих улиц города Владиславово
Translitterering Kvartira raspoložena na odnoj iz tihih ulic goroda Vladislavovo
EN Tatrzańska Miejscówka is a facility located in the very center of Zakopane, along one of the city's most prestigious streets, Henryka Sienkiewicza Street
RU Tatrzańska Miejscówka - это заведение, расположенное в самом центре Закопане, на одной из самых престижных улиц города - улице Генрика Сенкевича
Translitterering Tatrzańska Miejscówka - éto zavedenie, raspoložennoe v samom centre Zakopane, na odnoj iz samyh prestižnyh ulic goroda - ulice Genrika Senkeviča
| engelsk | Ryska |
|---|---|
| tatrzańska | tatrzańska |
EN The hostel building is located on one of the streets of Wroclaw on the way to the Green Mountains in the Provincial…
RU Здание общежития находится на одной из улиц Вроцлава на пути к зеленой горы в провинциальной больнице улице…
Translitterering Zdanie obŝežitiâ nahoditsâ na odnoj iz ulic Vroclava na puti k zelenoj gory v provincialʹnoj bolʹnice ulice…
EN Hotel ELDA is located on one of the main streets of Bydgoszcz, close to the city center
RU Отель ELDA расположен на одной из главных улиц города Быдгощ, недалеко от центра города
Translitterering Otelʹ ELDA raspoložen na odnoj iz glavnyh ulic goroda Bydgoŝ, nedaleko ot centra goroda
EN Hotel Ustka Royal Baltic **** reservations to the delightful pine forest, clean, streets beaches and the noise of the sea
RU Ustka Отель Royal Baltic **** приглашает Вас на красивый сосновый лес, чистые пляжи Усток и галочку моря
Translitterering Ustka Otelʹ Royal Baltic **** priglašaet Vas na krasivyj sosnovyj les, čistye plâži Ustok i galočku morâ
EN There is a place to keep and wash bicycles, gondola lift about 1000 m, Spring, summer, autumn, winter peace and quiet away from the main streets…
RU Есть место для хранения и мытья велосипедов, подъем гондолы около 1000 м, весна, лето, осень, зима и тишина вдали от главных улиц, красивых…
Translitterering Estʹ mesto dlâ hraneniâ i mytʹâ velosipedov, podʺem gondoly okolo 1000 m, vesna, leto, osenʹ, zima i tišina vdali ot glavnyh ulic, krasivyh…
EN The atmosphere prevailing in the streets departing from Plac Nowy and the square itself helps to create a romantic scenario
RU Атмосфера, преобладающая на улицах, выходящих из Плака Новы и самой площади, помогает создать романтический сценарий
Translitterering Atmosfera, preobladaûŝaâ na ulicah, vyhodâŝih iz Plaka Novy i samoj ploŝadi, pomogaet sozdatʹ romantičeskij scenarij
EN Locations of accommodation facilities (streets)
RU Расположение учреждений размещения (улицы)
Translitterering Raspoloženie učreždenij razmeŝeniâ (ulicy)
EN We also recommend visiting the streets of the picturesque places
RU Мы также рекомендуем посетить соседние живописные места
Translitterering My takže rekomenduem posetitʹ sosednie živopisnye mesta
EN LAZUR is a private accommodation in Pobierowo, located about 200 meters from the promenade in a quiet side street, away from busy streets
RU LAZUR - это частный дом в Поберово, расположенный примерно в 200 метрах от набережной в тихом переулке, вдали от оживленных улиц
Translitterering LAZUR - éto častnyj dom v Poberovo, raspoložennyj primerno v 200 metrah ot naberežnoj v tihom pereulke, vdali ot oživlennyh ulic
EN We cordially invite you to vacation in new summer houses at Morska 15 and Morska 3 streets in Jarosławiec
RU Сердечно приглашаем вас отдохнуть в новых летних домиках на улицах Морска 15 и Морска 3 в Ярославце
Translitterering Serdečno priglašaem vas otdohnutʹ v novyh letnih domikah na ulicah Morska 15 i Morska 3 v Âroslavce
EN In the streets: Chełmońskiego, 11-Listopada, Wojska Polskiego, surrounded by a park with planted plane trees…
RU На улицах: Chełmońskiego, 11-Listopada, Wojska Polskiego, в окружении парка с посаженными плоскими деревьями, есть новый…
Translitterering Na ulicah: Chełmońskiego, 11-Listopada, Wojska Polskiego, v okruženii parka s posažennymi ploskimi derevʹâmi, estʹ novyj…
EN INX Design Hotel **** is located at Starowiślna 91, in one of the most recognisable districts of Kraków – Kazimierz. Cobbled streets, historic tenement houses, synagogues and countless cafés and restaurants create a magical atmosphere which will…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Translitterering Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN The climate of the old port fishing village was maintained thanks to the small, narrow and picturesque streets and houses lying in the seaside part…
RU Климат старого портового рыбацкого поселка поддерживался благодаря небольшим, узким и живописным улочкам и домикам, расположенным…
Translitterering Klimat starogo portovogo rybackogo poselka podderživalsâ blagodarâ nebolʹšim, uzkim i živopisnym uločkam i domikam, raspoložennym…
EN We invite you to relax in our guest rooms located away from the crowded streets of Auschwitz
RU Мы приглашаем Вас отдохнуть в наших номерах, расположенных вдали от переполненных улиц Освенцима
Translitterering My priglašaem Vas otdohnutʹ v naših nomerah, raspoložennyh vdali ot perepolnennyh ulic Osvencima
EN Our house is located in a quiet and peaceful area away from the hustle and bustle of streets, fenced, par? Show more
RU Наш дом расположен в тихом и спокойном районе вдали от шума и суеты улиц, огорожен, парковка, барбекю, беседка, га? Показать больше
Translitterering Naš dom raspoložen v tihom i spokojnom rajone vdali ot šuma i suety ulic, ogorožen, parkovka, barbekû, besedka, ga? Pokazatʹ bolʹše
EN Our house is located in a quiet and peaceful area away from the hustle and bustle of streets, fenced, parking, barbecue, gazebo, garage for bicycles in the garden
RU Наш дом расположен в тихом и спокойном районе вдали от шума и суеты улиц, огорожен, парковка, барбекю, беседка, гараж для велосипедов в саду
Translitterering Naš dom raspoložen v tihom i spokojnom rajone vdali ot šuma i suety ulic, ogorožen, parkovka, barbekû, besedka, garaž dlâ velosipedov v sadu
EN SHOOTING SHANGHAI: FROM THE STREETS TO THE CLOUDS
RU СЪЕМКА В ШАНХАЕ: УЛИЦЫ И НЕБО
Translitterering Sʺ̱EMKA V ŠANHAE: ULICY I NEBO
EN From the beaches of Miami to the colorful streets of Singapore, we’re taking the road less traveled to find stories worth sharing.
RU Предлагая пляжи Майами и яркие улицы Сингапура, мы разрабатываем неизбитые маршруты. Ведь вам должно быть что рассказать о поездке.
Translitterering Predlagaâ plâži Majami i ârkie ulicy Singapura, my razrabatyvaem neizbitye maršruty. Vedʹ vam dolžno bytʹ čto rasskazatʹ o poezdke.
EN Meet us at a rooftop pool in Lisbon, snag a spot in the sand on South Beach, or explore the streets of San Diego.
RU Пообщайтесь у бассейна на крыше в Лиссабоне, понежьтесь на песчаном пляже Саут-Бич и прогуляйтесь улицами Сан-Диего.
Translitterering Poobŝajtesʹ u bassejna na kryše v Lissabone, ponežʹtesʹ na pesčanom plâže Saut-Bič i progulâjtesʹ ulicami San-Diego.
EN It can be very tense on the streets
RU На улицах может быть очень напряженная обстановка
Translitterering Na ulicah možet bytʹ očenʹ naprâžennaâ obstanovka
EN The smartest tactical torches to hit the streets
RU Наиболее передовые модели тактических фонарей из имеющихся в продаже
Translitterering Naibolee peredovye modeli taktičeskih fonarej iz imeûŝihsâ v prodaže
EN Hotel "Metalowiec" is located near the center of Rzeszów, one of the main streets of the city
RU Отель «Metalowiec» расположен недалеко от центра города Жешув, одной из главных улиц города
Translitterering Otelʹ «Metalowiec» raspoložen nedaleko ot centra goroda Žešuv, odnoj iz glavnyh ulic goroda
| engelsk | Ryska |
|---|---|
| quot |
EN The houses are situated on a hill in a quiet and peaceful place, away from busy streets
RU Дома расположены на холме в тихом и спокойном месте, вдали от шумных улиц
Translitterering Doma raspoloženy na holme v tihom i spokojnom meste, vdali ot šumnyh ulic
EN In the vicinity of the captivating streets with construction kaszubskiego…
RU Рядом с очаровательными улочками элементов строительного кашубского…
Translitterering Râdom s očarovatelʹnymi uločkami élementov stroitelʹnogo kašubskogo…
EN Dom wczasowy is located in a quiet, friendly district of Władysławowo, away from the main streets of the city and loud events
RU Отель Dom wczasowy расположен в тихом, дружелюбном районе Владиславово, вдали от главных улиц города и шумных мероприятий
Translitterering Otelʹ Dom wczasowy raspoložen v tihom, druželûbnom rajone Vladislavovo, vdali ot glavnyh ulic goroda i šumnyh meropriâtij
| engelsk | Ryska |
|---|---|
| dom | dom |
| wczasowy | wczasowy |
EN The house is in the middle of woods, in a very quiet area. No streets, no traffic. 150 m from the lake Kniewo, very rare visited by the tourists. The water is clean, inviting for swimming. Around only trees, quiet and peaceful. The next village…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Translitterering Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Our hotel is located on one of the side streets of the Lower Ustrzyk, town often referred to as the capital and the heart it happens
RU Наш отель расположен на одной из боковых улиц Трансграничные, город часто называют столицей и сердцем гор Бещадской
Translitterering Naš otelʹ raspoložen na odnoj iz bokovyh ulic Transgraničnye, gorod často nazyvaût stolicej i serdcem gor Beŝadskoj
EN Guest rooms MOSiR are situated in the city center, at one of the main streets looms in hall Sportowo-Widowiskowej
RU MOSiR Номера расположены в самом центре города, одна из главных улиц в Кросно зал Спорт Арена
Translitterering MOSiR Nomera raspoloženy v samom centre goroda, odna iz glavnyh ulic v Krosno zal Sport Arena
EN Away from the crowds, nearby farms and busy streets
RU Территория нашей собственности огорожена, есть парковка, площадка для барбекю, качели и песочница для детей
Translitterering Territoriâ našej sobstvennosti ogorožena, estʹ parkovka, ploŝadka dlâ barbekû, kačeli i pesočnica dlâ detej
EN If you are tired of everyday bustle, noise, crowds on the streets, you want to spend yours in a quiet, peaceful neighborhood, away from the hustle and bustle of overcrowded seaside resorts, return to work with enthusiasm and new…
EN Guest house Gizela is located on one of the most beautiful streets in Leba Brzozowa
RU Дом отдыха Гизела расположен на одной из самых красивых улиц в Леба Birchwood
Translitterering Dom otdyha Gizela raspoložen na odnoj iz samyh krasivyh ulic v Leba Birchwood
EN Hospitality rooms are located in a quiet residential area of Ciechocinek, between the main streets Zdrojowa and Copernicus
RU Гостиничные номера расположены в тихом жилом районе Ciechocinek, между главными улицами Zdrojowa и Коперником
Translitterering Gostiničnye nomera raspoloženy v tihom žilom rajone Ciechocinek, meždu glavnymi ulicami Zdrojowa i Kopernikom
EN We invite you to visit the Piastowski Wroclaw full monuments, charming streets and 100 bridges that made the Wroclaw is called the Venice of the North
RU Приглашаем Вас посетить памятники Пяст Вроцлаве, очаровательных улиц и мостов 100, а это означает, что Вроцлав называют Венецией Севера
Translitterering Priglašaem Vas posetitʹ pamâtniki Pâst Vroclave, očarovatelʹnyh ulic i mostov 100, a éto označaet, čto Vroclav nazyvaût Veneciej Severa
EN Boutique Hotel's Milionowa is an object designed mainly for business clients, located at a suitable distance from the city center and the main streets, so that access to it and to the goals set was not disruptive. Created for business clients The…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Translitterering Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Victoria is located 500 m from the beach (access via picturesque streets) and the center of Krynica Morska
RU Виктория расположена в 500 м от пляжа (доступ по живописным улицам) и центра Крыница-Морска
Translitterering Viktoriâ raspoložena v 500 m ot plâža (dostup po živopisnym ulicam) i centra Krynica-Morska
EN This is a very quiet place, far from the noisy streets and the hustle and bustle…
RU Это очень тихое место, вдали от шумных улиц и движения, идеально…
Translitterering Éto očenʹ tihoe mesto, vdali ot šumnyh ulic i dviženiâ, idealʹno…
EN Our house situated Jastrząb is far away from the bustling streets Jastrzebia Top but very close to the sea (600 m)
RU Наш отдых Hawk находится далеко от шумных улиц Ястерзебия Гура, но очень близко к морю (600 м)
Translitterering Naš otdyh Hawk nahoditsâ daleko ot šumnyh ulic Âsterzebiâ Gura, no očenʹ blizko k morû (600 m)
EN The Kalisz Ratuszowy Hotel is situated in the center of the Rzepina, in the Old Town, away from the busy streets with good rest
RU Kaliski Отель Ratuszowy расположен в центре Rzepin, Старый город, вдали от оживленных улиц обеспечения мира и спокойствия
Translitterering Kaliski Otelʹ Ratuszowy raspoložen v centre Rzepin, Staryj gorod, vdali ot oživlennyh ulic obespečeniâ mira i spokojstviâ
EN Why basketball fever is everywhere in the streets of Philippines
RU Почему баскетбол пленил филиппинские улицы
Translitterering Počemu basketbol plenil filippinskie ulicy
| engelsk | Ryska |
|---|---|
| basketball | баскетбол |
| streets | улицы |
EN The streets of New York can be great for storytelling, but busy and distracting
RU Улицы Нью-Йорка откроют множество интересных сюжетов, если обуздать их невероятный темп жизни
Translitterering Ulicy Nʹû-Jorka otkroût množestvo interesnyh sûžetov, esli obuzdatʹ ih neveroâtnyj temp žizni
EN Ruby Law takes Profoto A1X and Connect to the streets of Beijing Hutong
RU Руби Ло снимает с Profoto A1X и Profoto Connect на улицах старого Пекина
Translitterering Rubi Lo snimaet s Profoto A1X i Profoto Connect na ulicah starogo Pekina
| engelsk | Ryska |
|---|---|
| profoto | profoto |
EN This past weekend, Russians in approximately 100 cities again took to the streets to express frustration with authorities and signal support for jailed opposition figure Aleksey Navalny.
RU Выступление Посла Джеймса Гилмора в Постоянном совете 2 июля 2020 г.
Translitterering Vystuplenie Posla Džejmsa Gilmora v Postoânnom sovete 2 iûlâ 2020 g.
EN Scenic picturesque streets of Chania venetian town. Chania, Creete, Greece
RU Живописные живописные улочки венецианского города Ханья. Chania, Крит, Греция
Translitterering Živopisnye živopisnye uločki venecianskogo goroda Hanʹâ. Chania, Krit, Greciâ
EN A BMX freestyle ride through the streets of LA with Angie Marino | Urbanity
RU Поездка на ВМХ по Лос-Анджелесу вместе с Энджи Марино | Urbanity
Translitterering Poezdka na VMH po Los-Andželesu vmeste s Éndži Marino | Urbanity
EN Yvrose walks the streets of Canapé Vert, a working-class neighbourhood in the capital Port-au-Prince, selling her goods, especially food.
RU Ивроуз продает свои товары, в основном продукты, ходя по улицам Канапе Вер, рабочего квартала Порт-о-Пренс.
Translitterering Ivrouz prodaet svoi tovary, v osnovnom produkty, hodâ po ulicam Kanape Ver, rabočego kvartala Port-o-Prens.
EN One of the largest and oldest covered markets in the world, with 61 covered streets and over 3,000 shops
RU Один из крупнейших и старейших крытых рынков мира с 61 крытыми улицами и более чем 3 000 магазинами
Translitterering Odin iz krupnejših i starejših krytyh rynkov mira s 61 krytymi ulicami i bolee čem 3 000 magazinami
EN Full of illuminated surprises, the annual Lux Helsinki light festival uses coloured beams to transform some of the city’s best loved buildings and streets in early January
RU Каждый год в начале января фестиваль света Lux Helsinki преображает некоторых из самых любимых зданий и улиц города
Translitterering Každyj god v načale ânvarâ festivalʹ sveta Lux Helsinki preobražaet nekotoryh iz samyh lûbimyh zdanij i ulic goroda
EN Taking to the streets for a spirited Helsinki ghost walk
RU Прогулка с призраком по улицам Хельсинки
Translitterering Progulka s prizrakom po ulicam Helʹsinki
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
streets quiet streets busy streets crowded streets covered streets city streets narrow streets picturesque streets narrow paved streets alleviate congested streets colorful streets charming streets cobblestone streets main streets side streets buzzing city streets streets beaches bustle of streets streets are crazy streets of gta hit the streets streets of helsinki streets of la streets of wroclaw streets we started streets of new streets to the streets of chile lodz streets streets of san streets of philippines important streets streets of bydgoszcz streets of beijing berlin the streets prestigious streets cobbled streets away from streets streets in early explore the streets drive on streets streets of los streets with good streets of old streets to express little shaded streets streets behind cala streets were restored
Arab
Finska
Franska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
putsa
svenska
tysk