Översätt "requirements for crediting" till Ryska

RU Ищете программу для замены лица на фото? Попробуйте Movavi Picverse, чтобы узнать, как вырезать и вставить лицо в фото без особых усилий.

Translitterering Iŝete programmu dlâ zameny lica na foto? Poprobujte Movavi Picverse, čtoby uznatʹ, kak vyrezatʹ i vstavitʹ lico v foto bez osobyh usilij.

RU Используйте иллюстрацию в коммерческих или личных целях без указания автора.

Translitterering Ispolʹzujte illûstraciû v kommerčeskih ili ličnyh celâh bez ukazaniâ avtora.

RU Премиум-участник: вы можете использовать значки без указания автора независимо от того, созданы ли они Flaticon или одним из наших авторов

Translitterering Premium-učastnik: vy možete ispolʹzovatʹ znački bez ukazaniâ avtora nezavisimo ot togo, sozdany li oni Flaticon ili odnim iz naših avtorov

RU Премиум-участник: вы можете использовать значки без указания автора независимо от того, созданы ли они Flaticon или одним из наших авторов

Translitterering Premium-učastnik: vy možete ispolʹzovatʹ znački bez ukazaniâ avtora nezavisimo ot togo, sozdany li oni Flaticon ili odnim iz naših avtorov

RU Не копируйте и не используйте чужой контент без разрешения и упоминания автора

Translitterering Ne kopirujte i ne ispolʹzujte čužoj kontent bez razrešeniâ i upominaniâ avtora

RU Не копируйте и не используйте чужой контент без разрешения и упоминания автора

Translitterering Ne kopirujte i ne ispolʹzujte čužoj kontent bez razrešeniâ i upominaniâ avtora

RU Не копируйте и не используйте чужой контент без разрешения и упоминания автора

Translitterering Ne kopirujte i ne ispolʹzujte čužoj kontent bez razrešeniâ i upominaniâ avtora

RU Не копируйте и не используйте чужой контент без разрешения и упоминания автора

Translitterering Ne kopirujte i ne ispolʹzujte čužoj kontent bez razrešeniâ i upominaniâ avtora

RU Не копируйте и не используйте чужой контент без разрешения и упоминания автора

Translitterering Ne kopirujte i ne ispolʹzujte čužoj kontent bez razrešeniâ i upominaniâ avtora

RU Не копируйте и не используйте чужой контент без разрешения и упоминания автора

Translitterering Ne kopirujte i ne ispolʹzujte čužoj kontent bez razrešeniâ i upominaniâ avtora

RU Не копируйте и не используйте чужой контент без разрешения и упоминания автора

Translitterering Ne kopirujte i ne ispolʹzujte čužoj kontent bez razrešeniâ i upominaniâ avtora

RU Не копируйте и не используйте чужой контент без разрешения и упоминания автора

Translitterering Ne kopirujte i ne ispolʹzujte čužoj kontent bez razrešeniâ i upominaniâ avtora

RU Прежде всего, убедитесь, что ваш сервер отвечает требованиям установки: Системные требования для Plesk Obsidian.

Translitterering Prežde vsego, ubeditesʹ, čto vaš server otvečaet trebovaniâm ustanovki: Sistemnye trebovaniâ dlâ Plesk Obsidian.

RU Бизнес под ключ или White Label - мы найдем лучшее решение.

Translitterering Biznes pod klûč ili White Label - my najdem lučšee rešenie.

RU Microsoft предъявляет другие требования к коду для работы в режиме ядра и к коду для работы в пользовательском режиме

Translitterering Microsoft predʺâvlâet drugie trebovaniâ k kodu dlâ raboty v režime âdra i k kodu dlâ raboty v polʹzovatelʹskom režime

RU Узнайте все о подписках и правилах пользования SketchUp Системные требования для компьютерного клиента Системные требования для веб-клиента

Translitterering Uznajte vse o podpiskah i pravilah polʹzovaniâ SketchUp Sistemnye trebovaniâ dlâ kompʹûternogo klienta Sistemnye trebovaniâ dlâ veb-klienta

RU Не нужно знать язык и историю Черногории. Нет обязательной военной службы.

Translitterering Ne nužno znatʹ âzyk i istoriû Černogorii. Net obâzatelʹnoj voennoj služby.

RU формат идеально подходит для мобильных телефонов)

Translitterering format idealʹno podhodit dlâ mobilʹnyh telefonov)

RU Microsoft предъявляет другие требования к коду для работы в режиме ядра и к коду для работы в пользовательском режиме

Translitterering Microsoft predʺâvlâet drugie trebovaniâ k kodu dlâ raboty v režime âdra i k kodu dlâ raboty v polʹzovatelʹskom režime

RU Прежде всего, убедитесь, что ваш сервер отвечает требованиям установки: Системные требования для Plesk Obsidian.

Translitterering Prežde vsego, ubeditesʹ, čto vaš server otvečaet trebovaniâm ustanovki: Sistemnye trebovaniâ dlâ Plesk Obsidian.

RU Бизнес под ключ или White Label - мы найдем лучшее решение.

Translitterering Biznes pod klûč ili White Label - my najdem lučšee rešenie.

RU Минимальные системные требования для каждого приложения Creative Cloud можно найти на странице системные требования.

Translitterering Minimalʹnye sistemnye trebovaniâ dlâ každogo priloženiâ Creative Cloud možno najti na stranice sistemnye trebovaniâ.

RU В каждом штате действуют дополнительные требования о создании и работе коммерческих предприятий. Обращайтесь к веб-сайту своего штата (

Translitterering V každom štate dejstvuût dopolnitelʹnye trebovaniâ o sozdanii i rabote kommerčeskih predpriâtij. Obraŝajtesʹ k veb-sajtu svoego štata (

RU Всего один щелчок мышью, и требования к продукту из Confluence превращаются в бэклог Jira.

Translitterering Vsego odin ŝelčok myšʹû, i trebovaniâ k produktu iz Confluence prevraŝaûtsâ v béklog Jira.

RU Добейтесь соответствия нормативным требованиям и требованиям в области безопасности

Translitterering Dobejtesʹ sootvetstviâ normativnym trebovaniâm i trebovaniâm v oblasti bezopasnosti

RU Продумывайте все необходимое, от требований к продукту до маркетинговых планов.

Translitterering Produmyvajte vse neobhodimoe, ot trebovanij k produktu do marketingovyh planov.

RU Облачные серверы, отвечающие вашим требованиям.

Translitterering Oblačnye servery, otvečaûŝie vašim trebovaniâm.

RU Мы рассмотрим миграцию и создаем план миграции, адаптированный к вашим уникальным требованиям

Translitterering My rassmotrim migraciû i sozdaem plan migracii, adaptirovannyj k vašim unikalʹnym trebovaniâm

RU Хостинг корпоративного уровня, разработанный с учетом требований вашего бизнеса.

Translitterering Hosting korporativnogo urovnâ, razrabotannyj s učetom trebovanij vašego biznesa.

RU Выберите местонахождение, которое имеет наибольшее значение, учитывая ваши конкретные требования.

Translitterering Vyberite mestonahoždenie, kotoroe imeet naibolʹšee značenie, učityvaâ vaši konkretnye trebovaniâ.

RU Просто укажите тему и добавьте особые требования к контенту.

Translitterering Prosto ukažite temu i dobavʹte osobye trebovaniâ k kontentu.

RU Если Платиновая подписка не соответствует вашим потребностям, предоставляются увеличенные лимиты.

Translitterering Esli Platinovaâ podpiska ne sootvetstvuet vašim potrebnostâm, predostavlâûtsâ uveličennye limity.

RU Отдых у моря удовлетворит каждого - как любителя активного отдыха, так и любителя полежать на пляже.

Translitterering Otdyh u morâ udovletvorit každogo - kak lûbitelâ aktivnogo otdyha, tak i lûbitelâ poležatʹ na plâže.

RU Мы искренне стремимся помогать нашим клиентам обеспечивать соответствие требованиям GDPR и местных регламентов.

Translitterering My iskrenne stremimsâ pomogatʹ našim klientam obespečivatʹ sootvetstvie trebovaniâm GDPR i mestnyh reglamentov.

RU Просмотрите информацию для выставления счета. Здесь вы можете обновить уровни и планы с учетом своих требований.

Translitterering Prosmotrite informaciû dlâ vystavleniâ sčeta. Zdesʹ vy možete obnovitʹ urovni i plany s učetom svoih trebovanij.

RU Если приложение, одобренное для Data Center, представляется продавцом после 3 сентября 2019 г., применяются дополнительные требования.

Translitterering Esli priloženie, odobrennoe dlâ Data Center, predstavlâetsâ prodavcom posle 3 sentâbrâ 2019 g., primenâûtsâ dopolnitelʹnye trebovaniâ.

RU Нам требовалось несколько часов только для того, чтобы определить проектные требования к безопасности

Translitterering Nam trebovalosʹ neskolʹko časov tolʹko dlâ togo, čtoby opredelitʹ proektnye trebovaniâ k bezopasnosti

RU «Мы знали, что нашим разработчикам нравится использовать Confluence для совместной работы и документирования требований, — говорит Шеппард

Translitterering «My znali, čto našim razrabotčikam nravitsâ ispolʹzovatʹ Confluence dlâ sovmestnoj raboty i dokumentirovaniâ trebovanij, — govorit Šeppard

RU У нас есть 11 рекомендательных моделей для разных целей и возможность создать кастомные рекомендации под нужды вашего бизнеса.

Translitterering U nas estʹ 11 rekomendatelʹnyh modelej dlâ raznyh celej i vozmožnostʹ sozdatʹ kastomnye rekomendacii pod nuždy vašego biznesa.

RU Мы составили список требований на основе своего текущего положения и желаемых результатов. Нам было понятно, что

Translitterering My sostavili spisok trebovanij na osnove svoego tekuŝego položeniâ i želaemyh rezulʹtatov. Nam bylo ponâtno, čto

RU В зависимости от ваших требований, вы можете использовать Keyword Tool для поиска популярных или низкочастотных хэштегов в Instagram.

Translitterering V zavisimosti ot vaših trebovanij, vy možete ispolʹzovatʹ Keyword Tool dlâ poiska populârnyh ili nizkočastotnyh héštegov v Instagram.

RU Какие требования для участия в программе?

Translitterering Kakie trebovaniâ dlâ učastiâ v programme?

RU Требования для участия в программе следующие:

Translitterering Trebovaniâ dlâ učastiâ v programme sleduûŝie:

RU действуют специальные требования к конфигурации

Translitterering dejstvuût specialʹnye trebovaniâ k konfiguracii

RU К концу этой стадии менеджер проектов должен отлично понимать цель и задачи, требования и риски проекта.

Translitterering K koncu étoj stadii menedžer proektov dolžen otlično ponimatʹ celʹ i zadači, trebovaniâ i riski proekta.

RU В ней прописаны цели и подробные данные проекта, позволяющие выполнить требования организации.

Translitterering V nej propisany celi i podrobnye dannye proekta, pozvolâûŝie vypolnitʹ trebovaniâ organizacii.

RU Эти процессы обеспечивают четкое определение объема работ по проекту и соответствие всех требований содержанию проекта.

Translitterering Éti processy obespečivaût četkoe opredelenie obʺema rabot po proektu i sootvetstvie vseh trebovanij soderžaniû proekta.

RU Присмотритесь к требованиям, целям и задачам вашего проекта

Translitterering Prismotritesʹ k trebovaniâm, celâm i zadačam vašego proekta

RU Вы получаете ожидаемые результаты и проверяете, выполняются ли требования к проекту

Translitterering Vy polučaete ožidaemye rezulʹtaty i proverâete, vypolnâûtsâ li trebovaniâ k proektu

RU Убедитесь, что каждый из этих требований, изложенных ниже, доступен до начала процесса установки.

Translitterering Ubeditesʹ, čto každyj iz étih trebovanij, izložennyh niže, dostupen do načala processa ustanovki.