EN A precise fit with looks to match, Wave Pop Filter is the perfect addition to your premium Wave:1 or Wave:3 microphone.
"precise fit" på engelsk kan översättas till följande Ryska ord/fraser:
EN A precise fit with looks to match, Wave Pop Filter is the perfect addition to your premium Wave:1 or Wave:3 microphone.
RU Поп-фильтр премиум-класса Wave Pop Filter великолепно сочетается с микрофонами Wave:1 и Wave:3 — как по конструкции, так и по дизайну.
Translitterering Pop-filʹtr premium-klassa Wave Pop Filter velikolepno sočetaetsâ s mikrofonami Wave:1 i Wave:3 — kak po konstrukcii, tak i po dizajnu.
EN Matched to your selected camera model, you will receive suggestions for further vision components that are a precise fit
RU Вам будут предложены варианты дополнительных компонентов, идеально совместимых с выбранной моделью камеры
Translitterering Vam budut predloženy varianty dopolnitelʹnyh komponentov, idealʹno sovmestimyh s vybrannoj modelʹû kamery
EN A precise fit with looks to match, Wave Pop Filter is the perfect addition to your premium Wave:1 or Wave:3 microphone.
RU Поп-фильтр премиум-класса Wave Pop Filter великолепно сочетается с микрофонами Wave:1 и Wave:3 — как по конструкции, так и по дизайну.
Translitterering Pop-filʹtr premium-klassa Wave Pop Filter velikolepno sočetaetsâ s mikrofonami Wave:1 i Wave:3 — kak po konstrukcii, tak i po dizajnu.
EN Once the embed loads, the contained iframe will resize to fit so that its contents will fit.
RU После загрузки встраиваемого объекта размер плавающего фрейма изменится, и соответственно изменится его содержимое.
Translitterering Posle zagruzki vstraivaemogo obʺekta razmer plavaûŝego frejma izmenitsâ, i sootvetstvenno izmenitsâ ego soderžimoe.
EN Get the data that will help you make the most precise informed decisions and grow your business.
RU Получите данные, которые помогут принимать точные, обоснованные решения и стимулировать развитие бизнеса.
Translitterering Polučite dannye, kotorye pomogut prinimatʹ točnye, obosnovannye rešeniâ i stimulirovatʹ razvitie biznesa.
EN Fuel Online Retail Growth Through Precise Predictions
RU Рост онлайн-ритейла с помощью точных предиктивных данных
Translitterering Rost onlajn-ritejla s pomoŝʹû točnyh prediktivnyh dannyh
EN The Perfectly Precise Guest Room
RU Идеально продуманное пространство в номере
Translitterering Idealʹno produmannoe prostranstvo v nomere
EN A perfectly precise stay awaits at over 150 AC Hotel locations around the world.
RU Идеальное пребывание более чем в 150 отелях AC по всему миру.
Translitterering Idealʹnoe prebyvanie bolee čem v 150 otelâh AC po vsemu miru.
EN and use precise snapping controls including snap to pixel and pixel alignment.
RU а также задействуйте точные элементы управления привязкой, в том числе привязкой к пикселям и выравнивание пикселей.
Translitterering a takže zadejstvujte točnye élementy upravleniâ privâzkoj, v tom čisle privâzkoj k pikselâm i vyravnivanie pikselej.
EN Precise node control in Curves adjustment (for desktop only)
RU Точное управление узлами в корректировке «Кривые» (только для настольного компьютера)
Translitterering Točnoe upravlenie uzlami v korrektirovke «Krivye» (tolʹko dlâ nastolʹnogo kompʹûtera)
EN Alignment handles for precise alignment of a selection to a position on page
RU Маркеры выравнивания для точного выравнивания положения выделенной области на странице
Translitterering Markery vyravnivaniâ dlâ točnogo vyravnivaniâ položeniâ vydelennoj oblasti na stranice
EN Sellics measures all of your Amazon costs automatically for you, and you can also enter the cost of the product for more precise results.
RU Sellics автоматически измеряет все ваши затраты на Amazon, и вы также можете ввести стоимость продукта для более точных результатов.
Translitterering Sellics avtomatičeski izmerâet vse vaši zatraty na Amazon, i vy takže možete vvesti stoimostʹ produkta dlâ bolee točnyh rezulʹtatov.
engelsk | Ryska |
---|---|
amazon | amazon |
EN With its unlimited data plan, it has very simple and precise price structure
RU Благодаря безлимитному тарифному плану он имеет очень простую и точную структуру цен
Translitterering Blagodarâ bezlimitnomu tarifnomu planu on imeet očenʹ prostuû i točnuû strukturu cen
EN In precise words, plagiarism is an act of fraud. It involves both stealing someone else's artwork and lying approximately it in a while.
RU Точнее говоря, плагиат - это мошенничество. Это включает в себя как кражу чужого произведения, так и временную ложь.
Translitterering Točnee govorâ, plagiat - éto mošenničestvo. Éto vklûčaet v sebâ kak kražu čužogo proizvedeniâ, tak i vremennuû ložʹ.
EN Precise — Multipurpose Responsive Magento Theme
RU Точная — Многоцелевой Отзывчивый Magento Тема
Translitterering Točnaâ — Mnogocelevoj Otzyvčivyj Magento Tema
EN Flexible steel blade with an ergonomic handle for precise and powerful prying
RU Гибкое стальное лезвие с эргономичной ручкой для точного разреза
Translitterering Gibkoe stalʹnoe lezvie s érgonomičnoj ručkoj dlâ točnogo razreza
EN ESD-safe tweezers with flat, rounded, blunt tips for delicate and precise manipulation
RU ESD-безопасный пинцет с плоскими, закругленными, тупыми кончиками для деликатных и точных манипуляций
Translitterering ESD-bezopasnyj pincet s ploskimi, zakruglennymi, tupymi končikami dlâ delikatnyh i točnyh manipulâcij
EN Maintain precise temperature control and meet processing standards with reliable, efficient industrial refrigeration.
RU Точный контроль температуры и соблюдение технологических стандартов благодаря надежным и эффективным промышленным системам охлаждения.
Translitterering Točnyj kontrolʹ temperatury i soblûdenie tehnologičeskih standartov blagodarâ nadežnym i éffektivnym promyšlennym sistemam ohlaždeniâ.
EN The number of trees planted by Accor since 2009. That's a lot of football pitches! 2,400, to be precise.
RU Количество деревьев, посаженных группой Accor с 2009 года. Это много футбольных полей. 2400, чтобы быть точными.
Translitterering Količestvo derevʹev, posažennyh gruppoj Accor s 2009 goda. Éto mnogo futbolʹnyh polej. 2400, čtoby bytʹ točnymi.
engelsk | Ryska |
---|---|
accor | accor |
EN Below are the precise description and equipment suites and cottage doorâ ¦ and newly built comfortable bungalow for 6 persons (100 m2) maintained in a hunting style
RU Ниже приводится подробное описание и мебель, и Габи коттедж и недавно построенный, комфортабельный дом для 6 людей (100 м2) в стиле охоты
Translitterering Niže privoditsâ podrobnoe opisanie i mebelʹ, i Gabi kottedž i nedavno postroennyj, komfortabelʹnyj dom dlâ 6 lûdej (100 m2) v stile ohoty
EN These parameters indirectly say of CPU speed, though for more precise assessment you have to consider their test results.
RU Они косвенным образом говорят о производительности Core i9-10980HK и Ryzen 9 5900HX, но для точной оценки необходимо рассмотреть результаты тестов.
Translitterering Oni kosvennym obrazom govorât o proizvoditelʹnosti Core i9-10980HK i Ryzen 9 5900HX, no dlâ točnoj ocenki neobhodimo rassmotretʹ rezulʹtaty testov.
EN Precise knowledge of the entire coating and polishing process enables the products to be used efficiently
RU Точные знания о комплексном процессе покрытия и глазирования помогают использовать продукты эффективно
Translitterering Točnye znaniâ o kompleksnom processe pokrytiâ i glazirovaniâ pomogaût ispolʹzovatʹ produkty éffektivno
EN Add comments to precise locations on visuals, have threaded discussions.
RU Добавлять комментарии к точным местам на изображениях, обсуждать темы.
Translitterering Dobavlâtʹ kommentarii k točnym mestam na izobraženiâh, obsuždatʹ temy.
EN Well, it was a solar inverter, to be precise
RU Точнее, наладим солнечный инвертор
Translitterering Točnee, naladim solnečnyj invertor
EN Be precise about your trigger criteria
RU Точно указывайте критерии триггера
Translitterering Točno ukazyvajte kriterii triggera
EN Precise answers to your service needs
RU Точные ответы на ваши вопросы по обслуживанию
Translitterering Točnye otvety na vaši voprosy po obsluživaniû
EN RST offers a variety of piezometer subtypes to deliver high-quality, precise data collection for every project.
RU RST предлагает различные типы пьезометров для обеспечения высококачественного и точного сбора данных для каждого проекта.
Translitterering RST predlagaet različnye tipy pʹezometrov dlâ obespečeniâ vysokokačestvennogo i točnogo sbora dannyh dlâ každogo proekta.
engelsk | Ryska |
---|---|
rst | rst |
EN Higher anchor count and spacing yields increasingly precise data concerning ground deformation.
RU Увеличение количества анкеров и расстояния между ними позволяет получить все более точные данные о деформации грунта.
Translitterering Uveličenie količestva ankerov i rasstoâniâ meždu nimi pozvolâet polučitʹ vse bolee točnye dannye o deformacii grunta.
EN Deeper shape and recessed front for precise control.
RU Увеличенная глубина и утопленная передняя часть для точного контроля.
Translitterering Uveličennaâ glubina i utoplennaâ perednââ častʹ dlâ točnogo kontrolâ.
EN Use with an optional softgrid or flat front diffuser for even more precise light shaping.
RU Используйте дополнительную сотовую решетку или плоский фронтальный рассеиватель для еще более точного формирования света.
Translitterering Ispolʹzujte dopolnitelʹnuû sotovuû rešetku ili ploskij frontalʹnyj rasseivatelʹ dlâ eŝe bolee točnogo formirovaniâ sveta.
EN Use with an optional softgrid for even more precise light shaping.
RU Используйте дополнительную сотовую решетку для еще более точного формирования света.
Translitterering Ispolʹzujte dopolnitelʹnuû sotovuû rešetku dlâ eŝe bolee točnogo formirovaniâ sveta.
EN Stunning customization and precise temperature control.
RU Восхитительные возможности настройки и высокоточный контроль температуры.
Translitterering Voshititelʹnye vozmožnosti nastrojki i vysokotočnyj kontrolʹ temperatury.
EN Deeper shape for better control and precise light shaping.
RU Более глубокий для лучшего контроля и четкого формирования света.
Translitterering Bolee glubokij dlâ lučšego kontrolâ i četkogo formirovaniâ sveta.
EN The VarioFlex mounting system allows a wide range in both the horizontal and vertical directions (rotating and tilting) to enable precise adjustment to the area to be monitored
RU Кроме того, с помощью этого крепления можно очень точно направить камеру на область наблюдения
Translitterering Krome togo, s pomoŝʹû étogo krepleniâ možno očenʹ točno napravitʹ kameru na oblastʹ nablûdeniâ
EN From views to engagement, this feature can give you precise data on any video.
RU Данная функция отобразит точные данные по просмотрам или взаимодействию видео с публикой.
Translitterering Dannaâ funkciâ otobrazit točnye dannye po prosmotram ili vzaimodejstviû video s publikoj.
EN 3D Vision and Deep Learning for Precise Patie...
RU НАЗАД К ОСНОВАМ: ВВЕДЕНИЕ В ИНСПЕКЦИЮ ПРОДУКТ...
Translitterering NAZAD K OSNOVAM: VVEDENIE V INSPEKCIÛ PRODUKT...
EN The innovative technology allows more precise surgery to be carried out and taught.
RU Благодаря инновационной технологии хирургические операции будут проводиться с большей точностей.
Translitterering Blagodarâ innovacionnoj tehnologii hirurgičeskie operacii budut provoditʹsâ s bolʹšej točnostej.
EN Bring real-life details to your real-life projects with aerial imagery, precise shadows, and 3D terrain.
RU Добавляйте реальные объекты и спутниковые снимки, точные тени и трехмерные ландшафты для создания реалистичных проектов.
Translitterering Dobavlâjte realʹnye obʺekty i sputnikovye snimki, točnye teni i trehmernye landšafty dlâ sozdaniâ realističnyh proektov.
EN Give context to your models by adding the backdrop of reality with aerial imagery, precise shadows, and 3D terrain.
RU Создайте контекст для своей модели, добавив реалистичный фон с использованием снимков с воздуха, точных теней и трехмерных ландшафтов.
Translitterering Sozdajte kontekst dlâ svoej modeli, dobaviv realističnyj fon s ispolʹzovaniem snimkov s vozduha, točnyh tenej i trehmernyh landšaftov.
EN Showcase multiple scenes and active section planes for precise modeling and presentation.
RU Продемонстрируйте несколько сцен и активных планов сечений для точного моделирования и презентации.
Translitterering Prodemonstrirujte neskolʹko scen i aktivnyh planov sečenij dlâ točnogo modelirovaniâ i prezentacii.
EN True depth perception for the world’s most precise and lowest lift off detection down to 0.5mm
RU Ошеломляющая точность контроля движения и чувствительность к отрыву от ковра начиная от 0.5 мм
Translitterering Ošelomlâûŝaâ točnostʹ kontrolâ dviženiâ i čuvstvitelʹnostʹ k otryvu ot kovra načinaâ ot 0.5 mm
EN Fast and precise multi-currency reporting for internal and external use
RU Быстрая и точная мультивалютная отчетность для внутреннего и внешнего использования
Translitterering Bystraâ i točnaâ mulʹtivalûtnaâ otčetnostʹ dlâ vnutrennego i vnešnego ispolʹzovaniâ
EN This tool gives you the precise number of paragraphs, words, or sentences specified by you with a single click
RU Этот инструмент дает вам точное количество параграфов, слов или предложений, заданных вами одним щелчком мыши
Translitterering Étot instrument daet vam točnoe količestvo paragrafov, slov ili predloženij, zadannyh vami odnim ŝelčkom myši
EN With precise and complete processes:
RU С помощью точных и комплексных процессов:
Translitterering S pomoŝʹû točnyh i kompleksnyh processov:
EN It is possible to make the search more precise simply by marking the desired cuisine, place type, price level, etc
RU Чтобы выбрать оптимальный ресторан или кафе, выберите желаемую кухню и разброс цен
Translitterering Čtoby vybratʹ optimalʹnyj restoran ili kafe, vyberite želaemuû kuhnû i razbros cen
EN You can make the search more precise simply by marking the desired cuisine, place type, price level, etc
RU Чтобы сделать поиск максимально точным, выберете желаемый тип кухни и ценовую категорию
Translitterering Čtoby sdelatʹ poisk maksimalʹno točnym, vyberete želaemyj tip kuhni i cenovuû kategoriû
EN These techniques are the basis of a precise diagnosis and are a prerequisite for the effective treatment of diseases of the nervous system.
RU Эти методы являются основой для точной диагностики и необходимым условием для эффективного лечения заболеваний нервной системы.
Translitterering Éti metody âvlâûtsâ osnovoj dlâ točnoj diagnostiki i neobhodimym usloviem dlâ éffektivnogo lečeniâ zabolevanij nervnoj sistemy.
EN One focus of the Cystic Fibrosis Center is to make a precise diagnostic assessment when cystic fibrosis is suspected
RU Основной задачей центра является точное выяснение ситуации при подозрении на муковисцидоз
Translitterering Osnovnoj zadačej centra âvlâetsâ točnoe vyâsnenie situacii pri podozrenii na mukoviscidoz
EN Precise differentiation of the various tumor types is essential for appropriate therapy of brain tumors
RU Точная дифференциация различных типов опухолей является критически важной при выборе терапии опухоли головного мозга
Translitterering Točnaâ differenciaciâ različnyh tipov opuholej âvlâetsâ kritičeski važnoj pri vybore terapii opuholi golovnogo mozga
EN These parameters can generally indicate CPU performance, but to be more precise you have to review its test results.
RU Они косвенным образом говорят о производительности процессора, но для точной оценки необходимо рассмотреть результаты тестов.
Translitterering Oni kosvennym obrazom govorât o proizvoditelʹnosti processora, no dlâ točnoj ocenki neobhodimo rassmotretʹ rezulʹtaty testov.
Visar 50 av 50 översättningar