EN ISOC with KG Labs help Osh tech community to increase capacity - Internet Society Kyrgyzstan Chapter ISOC
EN ISOC with KG Labs help Osh tech community to increase capacity - Internet Society Kyrgyzstan Chapter ISOC
RU ISOC вместе с Кейджи Лабс помогают технологическому сообществу города Ош - Кыргызское отделение Интернет Общества Айсок ISOC
Translitterering ISOC vmeste s Kejdži Labs pomogaût tehnologičeskomu soobŝestvu goroda Oš - Kyrgyzskoe otdelenie Internet Obŝestva Ajsok ISOC
engelsk | Ryska |
---|---|
isoc | isoc |
EN ISOC team recruits volunteer trainers to travel to Zardaly village - Internet Society Kyrgyzstan Chapter ISOC
RU Команда ISOC набирает тренеров-волонтеров для поездки в село Зардалы - Кыргызское отделение Интернет Общества Айсок ISOC
Translitterering Komanda ISOC nabiraet trenerov-volonterov dlâ poezdki v selo Zardaly - Kyrgyzskoe otdelenie Internet Obŝestva Ajsok ISOC
engelsk | Ryska |
---|---|
isoc | isoc |
EN On November 25, 2015, the official launch Of the ISOC office in Kyrgyzstan (ISOC Kyrgyz Chapter) took place
RU В г.Каракол мы посетили школу-гимназию №11
Translitterering V g.Karakol my posetili školu-gimnaziû №11
EN Meeting of the European chapters of ISOC in Madrid - Internet Society Kyrgyzstan Chapter ISOC
RU В городе Мадрид состоялась встреча Европейских отделений ISOC - Кыргызское отделение Интернет Общества Айсок ISOC
Translitterering V gorode Madrid sostoâlasʹ vstreča Evropejskih otdelenij ISOC - Kyrgyzskoe otdelenie Internet Obŝestva Ajsok ISOC
engelsk | Ryska |
---|---|
isoc | isoc |
EN Grant opportunities for members of the Kyrgyz Chapter of ISOC: schooling - Internet Society Kyrgyzstan Chapter ISOC
RU Грантовые возможности для членов кыргызского отделения ISOC: обучение в школах. - Кыргызское отделение Интернет Общества Айсок ISOC
Translitterering Grantovye vozmožnosti dlâ členov kyrgyzskogo otdeleniâ ISOC: obučenie v školah. - Kyrgyzskoe otdelenie Internet Obŝestva Ajsok ISOC
engelsk | Ryska |
---|---|
isoc | isoc |
EN ISOC with KG Labs help Osh tech community to increase capacity - Internet Society Kyrgyzstan Chapter ISOC
RU ISOC вместе с Кейджи Лабс помогают технологическому сообществу города Ош - Кыргызское отделение Интернет Общества Айсок ISOC
Translitterering ISOC vmeste s Kejdži Labs pomogaût tehnologičeskomu soobŝestvu goroda Oš - Kyrgyzskoe otdelenie Internet Obŝestva Ajsok ISOC
engelsk | Ryska |
---|---|
isoc | isoc |
EN ISOC with KG Labs help Osh tech community to increase capacity
RU ISOC вместе с Кейджи Лабс помогают технологическому сообществу города Ош
Translitterering ISOC vmeste s Kejdži Labs pomogaût tehnologičeskomu soobŝestvu goroda Oš
engelsk | Ryska |
---|---|
isoc | isoc |
EN ISOC team recruits volunteer trainers to travel to Zardaly village
RU Команда ISOC набирает тренеров-волонтеров для поездки в село Зардалы
Translitterering Komanda ISOC nabiraet trenerov-volonterov dlâ poezdki v selo Zardaly
engelsk | Ryska |
---|---|
isoc | isoc |
EN About Kyrgyz Chapter - Internet Society Kyrgyzstan Chapter ISOC
RU О Кыргызском Отделении - Кыргызское отделение Интернет Общества Айсок ISOC
Translitterering O Kyrgyzskom Otdelenii - Kyrgyzskoe otdelenie Internet Obŝestva Ajsok ISOC
engelsk | Ryska |
---|---|
isoc | isoc |
EN Founding members of ISOC Kyrgyzstan Chapter
RU Члены-учредители отделения ISOC в Кыргызстане
Translitterering Členy-učrediteli otdeleniâ ISOC v Kyrgyzstane
engelsk | Ryska |
---|---|
isoc | isoc |
EN Projects - Internet Society Kyrgyzstan Chapter ISOC
RU Проекты - Кыргызское отделение Интернет Общества Айсок ISOC
Translitterering Proekty - Kyrgyzskoe otdelenie Internet Obŝestva Ajsok ISOC
engelsk | Ryska |
---|---|
isoc | isoc |
EN ISOC Kyrgyz Chapter and GEANT are pleased to announce a seminar on Internet exchange points, which will be held on ?
RU ISOC Kyrgyz Chapter и GEANT рады объявить о семинаре по вопросам точек обмена интернет ? трафиком, который состоится 27 апреля ?
Translitterering ISOC Kyrgyz Chapter i GEANT rady obʺâvitʹ o seminare po voprosam toček obmena internet ? trafikom, kotoryj sostoitsâ 27 aprelâ ?
engelsk | Ryska |
---|---|
isoc | isoc |
EN State Communications Agency invites Internet providers to connect to FVIXP - Internet Society Kyrgyzstan Chapter ISOC
RU Госагентство связи приглашает подключиться к FVIXP - Кыргызское отделение Интернет Общества Айсок ISOC
Translitterering Gosagentstvo svâzi priglašaet podklûčitʹsâ k FVIXP - Kyrgyzskoe otdelenie Internet Obŝestva Ajsok ISOC
engelsk | Ryska |
---|---|
isoc | isoc |
EN Meeting of the European chapters of ISOC in Madrid
RU Активисты и меценаты заинтересовались установкой «ilimBox» в школах Кыргызстана
Translitterering Aktivisty i mecenaty zainteresovalisʹ ustanovkoj «ilimBox» v školah Kyrgyzstana
EN The main features of the ilimbox platform - Internet Society Kyrgyzstan Chapter ISOC
RU Основные особенности платформы ilimbox - Кыргызское отделение Интернет Общества Айсок ISOC
Translitterering Osnovnye osobennosti platformy ilimbox - Kyrgyzskoe otdelenie Internet Obŝestva Ajsok ISOC
engelsk | Ryska |
---|---|
ilimbox | ilimbox |
isoc | isoc |
EN ISOC in partnership with KG Labs is to prepare ICT development roadmap for Osh oblast
RU Айсок вместе с Кейджи Лабс подготовтя дорожную карту развития ИКТ Ошской области и города Ош
Translitterering Ajsok vmeste s Kejdži Labs podgotovtâ dorožnuû kartu razvitiâ IKT Ošskoj oblasti i goroda Oš
EN Ilimbox devices installed in 20 schools without Internet - Internet Society Kyrgyzstan Chapter ISOC
RU В 20 школах без интернета установлены устройства Илимбокс - Кыргызское отделение Интернет Общества Айсок ISOC
Translitterering V 20 školah bez interneta ustanovleny ustrojstva Ilimboks - Kyrgyzskoe otdelenie Internet Obŝestva Ajsok ISOC
engelsk | Ryska |
---|---|
isoc | isoc |
EN Only on foot, the ISOC team walked about 3 hours 12 kilometers along narrow mountain trails
RU Только пешком команда ISOC шла около 3 часов 12 километров по узким горным тропам
Translitterering Tolʹko peškom komanda ISOC šla okolo 3 časov 12 kilometrov po uzkim gornym tropam
engelsk | Ryska |
---|---|
isoc | isoc |
EN ISOC Team and Zardaly Villagers Carry Solar Panel Through Narrow Mountain Trails
RU Команда ISOC и жители села Зардалы несут солнечную панель через узкие горные тропы
Translitterering Komanda ISOC i žiteli sela Zardaly nesut solnečnuû panelʹ čerez uzkie gornye tropy
engelsk | Ryska |
---|---|
isoc | isoc |
EN In October 2019, the ISOC team installed 9 (nine) ilimBox devices in the Chui region. 3 (three) devices were installed ?
RU В октябре 2019 года команда ISOC установила 9(девять) устройств ilimBox в Чуйской области. Из них 3(три) устройства были установлены в ?
Translitterering V oktâbre 2019 goda komanda ISOC ustanovila 9(devâtʹ) ustrojstv ilimBox v Čujskoj oblasti. Iz nih 3(tri) ustrojstva byli ustanovleny v ?
engelsk | Ryska |
---|---|
isoc | isoc |
ilimbox | ilimbox |
EN 17 Sep 2019 team ISOC went to Talas to install ilimBox devices in schools. The first 5 (five) secondary schools ?
RU 17 сентября 2019 года команда ISOC поехала в Таласскую область для установки ilimBox устройств в школах. Первые 5 (пять) общеобразовательных ?
Translitterering 17 sentâbrâ 2019 goda komanda ISOC poehala v Talasskuû oblastʹ dlâ ustanovki ilimBox ustrojstv v školah. Pervye 5 (pâtʹ) obŝeobrazovatelʹnyh ?
engelsk | Ryska |
---|---|
isoc | isoc |
ilimbox | ilimbox |
five | 5 |
EN Roadmap for ICT development for Osh city and Osh oblasty delivered - Internet Society Kyrgyzstan Chapter ISOC
RU Дорожная карта по развитию ИКТ Ошской области выполнена - Кыргызское отделение Интернет Общества Айсок ISOC
Translitterering Dorožnaâ karta po razvitiû IKT Ošskoj oblasti vypolnena - Kyrgyzskoe otdelenie Internet Obŝestva Ajsok ISOC
engelsk | Ryska |
---|---|
isoc | isoc |
EN Contact - Internet Society Kyrgyzstan Chapter ISOC
RU Свяжитесь с нами - Кыргызское отделение Интернет Общества Айсок ISOC
Translitterering Svâžitesʹ s nami - Kyrgyzskoe otdelenie Internet Obŝestva Ajsok ISOC
engelsk | Ryska |
---|---|
isoc | isoc |
EN Talant Sultanov, Chair of the ISOC Chapter,
RU Наш офис находится по адресу Кыргызская Республика, город Бишкек, улица Тоголок Молдо 22, 9й этаж, офис ISOC.
Translitterering Naš ofis nahoditsâ po adresu Kyrgyzskaâ Respublika, gorod Biškek, ulica Togolok Moldo 22, 9j étaž, ofis ISOC.
engelsk | Ryska |
---|---|
isoc | isoc |
EN May 15, 2019 ISOC organized a second meeting in Ololo House Osh with local activists interested in digitalization and the ?
RU Семинар по улучшению доступа в Интернет для отдаленных и сельских регионов Кыргызстана (Community Networks Workshop: Building Access in Remote and ?
Translitterering Seminar po ulučšeniû dostupa v Internet dlâ otdalennyh i selʹskih regionov Kyrgyzstana (Community Networks Workshop: Building Access in Remote and ?
EN Members of ISOC Kyrgyzstan Chapter have the opportunity to travel to Buenos Aires this fall. How? Details under the link below.
RU Подключение неподключенных ? разговор в Центральной Азии
Translitterering Podklûčenie nepodklûčennyh ? razgovor v Centralʹnoj Azii
EN ilimbox Educational Platform - Internet Society Kyrgyzstan Chapter ISOC
RU Илимбокс образовательная платформа для школ - Кыргызское отделение Интернет Общества Айсок ISOC
Translitterering Ilimboks obrazovatelʹnaâ platforma dlâ škol - Kyrgyzskoe otdelenie Internet Obŝestva Ajsok ISOC
engelsk | Ryska |
---|---|
isoc | isoc |
EN for more information please follow: https://isoc.kg/ilimbox/
RU для получения дополнительной информации, пожалуйста, следуйте: https://isoc.kg/ilimbox/
Translitterering dlâ polučeniâ dopolnitelʹnoj informacii, požalujsta, sledujte: https://isoc.kg/ilimbox/
engelsk | Ryska |
---|---|
https | https |
isoc | isoc |
ilimbox | ilimbox |
EN Grant opportunities for members of the Kyrgyz Chapter of ISOC: schooling
RU Точка обмена трафиком Ферганской долины (FVIXP) ? успешно реализован
Translitterering Točka obmena trafikom Ferganskoj doliny (FVIXP) ? uspešno realizovan
EN Meeting of members of the Internet Society Kyrgyzstan - Internet Society Kyrgyzstan Chapter ISOC
RU Встреча членов Интернет Общества ISOC - Кыргызское отделение Интернет Общества Айсок ISOC
Translitterering Vstreča členov Internet Obŝestva ISOC - Kyrgyzskoe otdelenie Internet Obŝestva Ajsok ISOC
engelsk | Ryska |
---|---|
isoc | isoc |
EN At the meeting, we will discuss current and future projects of our organization, define vectors of development, and welcome new members of the ISOC.
RU Будем рады видеть всех 15 марта в 18:00 (понедельник) в нашем новом офисе по адресу Тоголок Молдо 22. Номер для связи +996 775 330 335
Translitterering Budem rady videtʹ vseh 15 marta v 18:00 (ponedelʹnik) v našem novom ofise po adresu Togolok Moldo 22. Nomer dlâ svâzi +996 775 330 335
EN Seminar on the Internet exchange points - Internet Society Kyrgyzstan Chapter ISOC
RU Семинар по вопросам точек обмена интернет - трафиком - Кыргызское отделение Интернет Общества Айсок ISOC
Translitterering Seminar po voprosam toček obmena internet - trafikom - Kyrgyzskoe otdelenie Internet Obŝestva Ajsok ISOC
engelsk | Ryska |
---|---|
isoc | isoc |
EN ISOC plans to help Kyrgyzstan to provide wireless connectivity to remote areas
RU ISOC планирует помочь Кыргызстану в обеспечение беспроводного доступа к интернету отдаленных районов
Translitterering ISOC planiruet pomočʹ Kyrgyzstanu v obespečenie besprovodnogo dostupa k internetu otdalennyh rajonov
engelsk | Ryska |
---|---|
isoc | isoc |
EN The Director of NISI met with the leadership of ISOC Jane coffin and Kyle Shulmanov at the headquarters of the organization in Washington
RU Директор НИСИ встретился с руководством ISOC Джейн Коффин и Кайлом Шульманов в штаб-квартире организации в Вашингтоне
Translitterering Direktor NISI vstretilsâ s rukovodstvom ISOC Džejn Koffin i Kajlom Šulʹmanov v štab-kvartire organizacii v Vašingtone
engelsk | Ryska |
---|---|
isoc | isoc |
EN NISI KR and ISOC have planned an international conference on the theme: ?Central Asian Internet dialogue?
RU НИСИ КР и ISOC запланировали проведение международной конференции на тему: «Центральноазиатский интернет-диалог»
Translitterering NISI KR i ISOC zaplanirovali provedenie meždunarodnoj konferencii na temu: «Centralʹnoaziatskij internet-dialog»
engelsk | Ryska |
---|---|
isoc | isoc |
EN NISI round table on ?Assessment of the Internet Environment in Kyrgyzstan? with the participation of leading ISOC experts
RU Госагентство связи приглашает подключиться к FVIXP
Translitterering Gosagentstvo svâzi priglašaet podklûčitʹsâ k FVIXP
EN Video report of ilimBox installation in Issyk-Kul region (Russian version) - Internet Society Kyrgyzstan Chapter ISOC
RU Видео отчет установки ilimBox в Иссык-Кульской области (Русская версия) - Кыргызское отделение Интернет Общества Айсок ISOC
Translitterering Video otčet ustanovki ilimBox v Issyk-Kulʹskoj oblasti (Russkaâ versiâ) - Kyrgyzskoe otdelenie Internet Obŝestva Ajsok ISOC
engelsk | Ryska |
---|---|
ilimbox | ilimbox |
isoc | isoc |
EN On September 10-11, the ISOC team visited schools of Issyk-Kul region for the presentation and mounting of devices IlimBox.
RU 10-11 сентября команда ISOC побывала в школах Иссык-Кульской области для презентации и установки устройств IlimBox.
Translitterering 10-11 sentâbrâ komanda ISOC pobyvala v školah Issyk-Kulʹskoj oblasti dlâ prezentacii i ustanovki ustrojstv IlimBox.
engelsk | Ryska |
---|---|
isoc | isoc |
ilimbox | ilimbox |
EN The organizer is the international organization Internet Society and the Kyrgyz representative office of the Internet Society (ISOC Kyrgyz Chapter).
RU Организатор Международная организация Интернет Общество и Кыргызское представительство Интернет Общества (ISOC Kyrgyz Chapter).
Translitterering Organizator Meždunarodnaâ organizaciâ Internet Obŝestvo i Kyrgyzskoe predstavitelʹstvo Internet Obŝestva (ISOC Kyrgyz Chapter).
engelsk | Ryska |
---|---|
isoc | isoc |
EN Ilimbox teams conducted a survey on the content of video tutorials - Internet Society Kyrgyzstan Chapter ISOC
RU Команды ilimbox провели опрос по содержанию видеоуроков - Кыргызское отделение Интернет Общества Айсок ISOC
Translitterering Komandy ilimbox proveli opros po soderžaniû videourokov - Kyrgyzskoe otdelenie Internet Obŝestva Ajsok ISOC
engelsk | Ryska |
---|---|
ilimbox | ilimbox |
isoc | isoc |
EN Official registration of "Suusamyr Net" Community Network - Internet Society Kyrgyzstan Chapter ISOC
RU Официальная юридическая регистрация "Суусамыр Нэт" - Кыргызское отделение Интернет Общества Айсок ISOC
Translitterering Oficialʹnaâ ûridičeskaâ registraciâ "Suusamyr Nét" - Kyrgyzskoe otdelenie Internet Obŝestva Ajsok ISOC
engelsk | Ryska |
---|---|
isoc | isoc |
EN Video opinion about ilimBox. Babanov's school-lyceum, Talas region - Internet Society Kyrgyzstan Chapter ISOC
RU Видео отзыв о проекте ilimBox. Школа-лицей им. Бабанова , Таласская область - Кыргызское отделение Интернет Общества Айсок ISOC
Translitterering Video otzyv o proekte ilimBox. Škola-licej im. Babanova , Talasskaâ oblastʹ - Kyrgyzskoe otdelenie Internet Obŝestva Ajsok ISOC
engelsk | Ryska |
---|---|
ilimbox | ilimbox |
isoc | isoc |
EN The Kyrgyz branch of ISOC has been making a significant contribution to the process of internetization and digitalization of processes ?
RU Мы разрабатываем приложения и IT-решения для улучшения цифровых навыков среди населения и размещаем их на платформах Google Play и App ?
Translitterering My razrabatyvaem priloženiâ i IT-rešeniâ dlâ ulučšeniâ cifrovyh navykov sredi naseleniâ i razmeŝaem ih na platformah Google Play i App ?
EN How did it all start? The ISOC team visited the most remote villages of our country
RU Команда ilimbox работала над онлайн-уроками и провела опрос учителей между по содержанию видеоуроков
Translitterering Komanda ilimbox rabotala nad onlajn-urokami i provela opros učitelej meždu po soderžaniû videourokov
EN NISI in Kyrgyzstan has opened a branch of the Internet Society (ISOC)
RU Школа-гимназия №11 (г.Каракол, Иссык-Кульская область)
Translitterering Škola-gimnaziâ №11 (g.Karakol, Issyk-Kulʹskaâ oblastʹ)
EN The traffic exchange point in the Ferghana valley (FVIXP) - successfully implemented - Internet Society Kyrgyzstan Chapter ISOC
RU Точка обмена трафиком Ферганской долины (FVIXP) - успешно реализован - Кыргызское отделение Интернет Общества Айсок ISOC
Translitterering Točka obmena trafikom Ferganskoj doliny (FVIXP) - uspešno realizovan - Kyrgyzskoe otdelenie Internet Obŝestva Ajsok ISOC
engelsk | Ryska |
---|---|
isoc | isoc |
EN Launch of the Suusamyr Net Community Network - Internet Society Kyrgyzstan Chapter ISOC
RU Запуск общинной сети Суусамыр Нэт - Кыргызское отделение Интернет Общества Айсок ISOC
Translitterering Zapusk obŝinnoj seti Suusamyr Nét - Kyrgyzskoe otdelenie Internet Obŝestva Ajsok ISOC
engelsk | Ryska |
---|---|
isoc | isoc |
EN Kyrgyzstan has developed a useful alternative to the Internet for schoolchildren - Internet Society Kyrgyzstan Chapter ISOC
RU В Кыргызстане разработали полезную альтернативу интернету для школьников - Кыргызское отделение Интернет Общества Айсок ISOC
Translitterering V Kyrgyzstane razrabotali poleznuû alʹternativu internetu dlâ školʹnikov - Kyrgyzskoe otdelenie Internet Obŝestva Ajsok ISOC
engelsk | Ryska |
---|---|
isoc | isoc |
EN The national Institute for strategic studies (NISI) and the international organization ?Internet Society? (ISOC) plan to jointly develop the Internet ?
RU Вторая школа СШ №7 (г.Балыкчы) находилась неподалеку от первой, в двадцати минутах. Данная школа не входила в список для установки ?
Translitterering Vtoraâ škola SŠ №7 (g.Balykčy) nahodilasʹ nepodaleku ot pervoj, v dvadcati minutah. Dannaâ škola ne vhodila v spisok dlâ ustanovki ?
EN Round table with local activists of Osh interested in digitization of the south of the country - Internet Society Kyrgyzstan Chapter ISOC
RU Круглый стол с местными активистами г.Ош, заинтересованные в цифровизации юга страны - Кыргызское отделение Интернет Общества Айсок ISOC
Translitterering Kruglyj stol s mestnymi aktivistami g.Oš, zainteresovannye v cifrovizacii ûga strany - Kyrgyzskoe otdelenie Internet Obŝestva Ajsok ISOC
engelsk | Ryska |
---|---|
isoc | isoc |
Visar 50 av 50 översättningar