EN Heated house Around the cottage: - playground - a place for a barbecue and fireplace - a place for pitching a tent - a beautiful gazebo - swing…
"heated" på engelsk kan översättas till följande Ryska ord/fraser:
heated | с подогревом |
EN Heated house Around the cottage: - playground - a place for a barbecue and fireplace - a place for pitching a tent - a beautiful gazebo - swing…
RU Обогреваемый дом Вокруг коттеджа: - детская площадка - место для барбекю и камина - место для катания палатки…
Translitterering Obogrevaemyj dom Vokrug kottedža: - detskaâ ploŝadka - mesto dlâ barbekû i kamina - mesto dlâ kataniâ palatki…
EN We offer our guests very comfortable, heated, year-round houses with a fireplace, fully equipped, with a…
RU Мы предлагаем нашим гостям очень удобные, отапливаемые, круглогодичные дома с камином, полностью оборудованные, с кухней, телевизором…
Translitterering My predlagaem našim gostâm očenʹ udobnye, otaplivaemye, kruglogodičnye doma s kaminom, polnostʹû oborudovannye, s kuhnej, televizorom…
EN The house is typical for our region (wood), heated traditional blast furnaces (ścianówkami)
RU Дом является типичным для региона (древесины), нагревают с помощью обычных печей (ścianówkami)
Translitterering Dom âvlâetsâ tipičnym dlâ regiona (drevesiny), nagrevaût s pomoŝʹû obyčnyh pečej (ścianówkami)
EN In the beautiful land of woods and meadows heated mazurskie sun blemishes, find your space to rest and relaxation
RU В прекрасной земле лесов и лугов, солнце нагретого Mazury природа пробуждение к жизни, вы можете найти место для отдыха и релаксации
Translitterering V prekrasnoj zemle lesov i lugov, solnce nagretogo Mazury priroda probuždenie k žizni, vy možete najti mesto dlâ otdyha i relaksacii
EN Home - good-heated.apartments and rooms fully equipped.Near the seaside forest ,shopping center,beach on walking.Winter most…
RU Круглогодичный дома и ogrzewany.Apartamenty комнаты полностью wyposażone.Pobliże прибрежные леса, торговый центр, пляж spacery.Zimą наиболее…
Translitterering Kruglogodičnyj doma i ogrzewany.Apartamenty komnaty polnostʹû wyposażone.Pobliże pribrežnye lesa, torgovyj centr, plâž spacery.Zimą naibolee…
EN House two-kondycyjny 140 mk centrally heated supports host
RU Два домов выносливость 140 ок центрального отопления поддерживает множество
Translitterering Dva domov vynoslivostʹ 140 ok centralʹnogo otopleniâ podderživaet množestvo
EN BUNGALOWS Bungalows heated, with terraces. Bungalow consists of: living-room, bedroom, kitchenette, bathroom. Bungalow is equipped with: bedclothes, cordless kettle, dishes, cutlery, cooker, fridge, LCD TV, windbreaks, deckchairs, wireless Internet…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Translitterering Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN The facility is located just 10 minutes from a beautiful beach and 100 m from a water park with outdoor swimming pools, heated
RU Объект находится всего в 10 минутах от прекрасного пляжа и в 100 м от аквапарка с открытыми бассейнами с подогревом
Translitterering Obʺekt nahoditsâ vsego v 10 minutah ot prekrasnogo plâža i v 100 m ot akvaparka s otkrytymi bassejnami s podogrevom
EN We offer our guests year-round, two-level, air-conditioned / heated 4, 6 and 8-person…
RU Мы предлагаем нашим гостям круглогодичные двухуровневые кондиционированные / отапливаемые дома на…
Translitterering My predlagaem našim gostâm kruglogodičnye dvuhurovnevye kondicionirovannye / otaplivaemye doma na…
EN In each room: - LCD TVS - phones - WiFi - Bathroom ( shower, fitted with a heated ręcznikowiec, hairdryers) - other amenities to…
RU В каждом номере: - ЖК-телевизор - телефоны - Wi-Fi - ванная комната (с душевой кабиной, оборудованный с…
Translitterering V každom nomere: - ŽK-televizor - telefony - Wi-Fi - vannaâ komnata (s duševoj kabinoj, oborudovannyj s…
EN To assist with your five heated houses two peaceful ( 4 - 6 Personal ), with full sanitary facilities and equipped kitchen or kitchenette
RU В вашем распоряжении пять домов два обогреваемых мирных (4 - 6 человек), с ванной комнатой и кухней или мини-кухней
Translitterering V vašem rasporâženii pâtʹ domov dva obogrevaemyh mirnyh (4 - 6 čelovek), s vannoj komnatoj i kuhnej ili mini-kuhnej
EN The bungalows are one-story, heated and beautifully decorated with your comfort in mind
RU Одноэтажные бунгало отапливаются и красиво обставлены с учетом вашего комфорта
Translitterering Odnoétažnye bungalo otaplivaûtsâ i krasivo obstavleny s učetom vašego komforta
EN All-year facility, rooms for 2,3 and 4 persons heated in winter and in May, June, September if needed
RU Круглогодичное заведение, комнаты на 2,3 и 4 человека подогревается зимой и в течение мая, июня, сентября, если это необходимо
Translitterering Kruglogodičnoe zavedenie, komnaty na 2,3 i 4 čeloveka podogrevaetsâ zimoj i v tečenie maâ, iûnâ, sentâbrâ, esli éto neobhodimo
EN We offer rooms in three buildings (including 2 HEATED) : FIRST FACILITY ul. Szkolna 27, offers rooms for 2-3 people with bathrooms, free internet WI- FI, TV, microwave and refrigerator in each of the 3 rooms. SECOND PROPERTY (built 2007/2008) has…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Translitterering Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN FREE: heated pool, billiards, volleyball and basketball courts, gym, playground, grill hut, parking
RU БЕСПЛАТНО: бассейн с подогревом, бильярд, волейбольная и баскетбольная площадки, тренажерный зал, детская площадка, гриль, парковка
Translitterering BESPLATNO: bassejn s podogrevom, bilʹârd, volejbolʹnaâ i basketbolʹnaâ ploŝadki, trenažernyj zal, detskaâ ploŝadka, grilʹ, parkovka
EN The house is all year round, electrically heated
RU Круглый год коттедж нагревается электрически
Translitterering Kruglyj god kottedž nagrevaetsâ élektričeski
EN All rooms are heated, with access to annex breakfast…
RU Все номера отапливаются, с доступом к пристройке…
Translitterering Vse nomera otaplivaûtsâ, s dostupom k pristrojke…
EN I invite you, together with children, to spend my free time in a single-family, heated house in Masuria, near Giżycko in Wilkasy
RU Я приглашаю вас вместе с детьми провести мое свободное время в отапливаемом доме на одну семью в Мазурии, недалеко от Гижицка в Вилкассах
Translitterering  priglašaû vas vmeste s detʹmi provesti moe svobodnoe vremâ v otaplivaemom dome na odnu semʹû v Mazurii, nedaleko ot Gižicka v Vilkassah
EN I suggest you spend your holiday in a single-family heated house in Wilkasy
RU Я предлагаю вам провести свой отпуск в одноместном доме с подогревом в Вилкаси
Translitterering  predlagaû vam provesti svoj otpusk v odnomestnom dome s podogrevom v Vilkasi
EN Analyzing shape of heated metal piece
RU Анализ формы нагретого металлического элемента
Translitterering Analiz formy nagretogo metalličeskogo élementa
EN For the comfort of our guests, the houses are air-conditioned, heated and equipped with mosquito nets
RU Для удобства наших гостей дома оборудованы кондиционерами, отоплением и противомоскитными сетками
Translitterering Dlâ udobstva naših gostej doma oborudovany kondicionerami, otopleniem i protivomoskitnymi setkami
EN Heated houses for rent for NEW YEAR'S EVE
RU Нагретые коттеджи в аренду в канун Нового года
Translitterering Nagretye kottedži v arendu v kanun Novogo goda
EN We invite You to New Year's Eve Stay in heated fireplace houses max
RU Добро пожаловать в канун пребывания Нового года в нагретом камин кемпинги макс
Translitterering Dobro požalovatʹ v kanun prebyvaniâ Novogo goda v nagretom kamin kempingi maks
EN In addition: - swimming pool with heated…
RU Кроме того: - плавательный бассейн…
Translitterering Krome togo: - plavatelʹnyj bassejn…
EN A year-round house, heated [CO], plot with the line of the river Krutynia
RU Круглогодичный дом, отапливаемый [СО], участок с линией реки Крутыня
Translitterering Kruglogodičnyj dom, otaplivaemyj [SO], učastok s liniej reki Krutynâ
EN We offer accommodation in comfortable cabins with bathrooms (stone, heated)…
RU Мы предлагаем размещение в комфортабельных каютах с ванными комнатами (каменные, с…
Translitterering My predlagaem razmeŝenie v komfortabelʹnyh kaûtah s vannymi komnatami (kamennye, s…
EN We offer full-year, heated rooms with bathrooms and wireless access to the Internet
RU Мы предлагаем круглый год, отапливаемые номера с отдельными ванными комнатами и Wi-Fi
Translitterering My predlagaem kruglyj god, otaplivaemye nomera s otdelʹnymi vannymi komnatami i Wi-Fi
engelsk | Ryska |
---|---|
wireless | wi-fi |
EN There is a heated swimming pool and a playground for children on site
RU На территории есть бассейн с подогревом и детская игровая площадка
Translitterering Na territorii estʹ bassejn s podogrevom i detskaâ igrovaâ ploŝadka
EN It offers rooms for 2, 3 and 4 persons with heated bathrooms with a shower cabin
RU К услугам гостей двух-, трех- и четырехместные номера с отапливаемыми ванными комнатами с душевой кабиной
Translitterering K uslugam gostej dvuh-, treh- i četyrehmestnye nomera s otaplivaemymi vannymi komnatami s duševoj kabinoj
EN A fully equipped, heated house located in the picturesque village of Nadole
RU Полностью оборудованный, отапливаемый дом, расположенный в живописной деревне Надоле
Translitterering Polnostʹû oborudovannyj, otaplivaemyj dom, raspoložennyj v živopisnoj derevne Nadole
EN We offer you a brick all-year house (heated central heating and fireplace) for 10 people (78.34 m 2) with a very high standard
RU Мы предлагаем вам кирпичный круглогодичный дом (с центральным отоплением и камином) на 10 человек (78,34 м 2) с очень высоким стандартом
Translitterering My predlagaem vam kirpičnyj kruglogodičnyj dom (s centralʹnym otopleniem i kaminom) na 10 čelovek (78,34 m 2) s očenʹ vysokim standartom
EN It is centrally heated, has underfloor heating, and a fireplace
RU Центральное отопление, подогрев полов и камин
Translitterering Centralʹnoe otoplenie, podogrev polov i kamin
EN One of the houses is heated by a heat pump
RU Один из домов отапливается тепловым насосом
Translitterering Odin iz domov otaplivaetsâ teplovym nasosom
engelsk | Ryska |
---|---|
houses | домов |
EN The house is heated and available throughout the year
RU Дом отапливается и доступен в течение всего года
Translitterering Dom otaplivaetsâ i dostupen v tečenie vsego goda
engelsk | Ryska |
---|---|
year | года |
and | и |
available | доступен |
EN The dwelling of high standard, heated, equipped with sanitary facilities (toilet, washbasin, shower)
RU квартиры уровня, подогреваемые и оборудованные санузлы (туалет, умывальник, душ)
Translitterering kvartiry urovnâ, podogrevaemye i oborudovannye sanuzly (tualet, umyvalʹnik, duš)
EN Pension Danuta offers -2, 3, 4 persons with bathrooms -the rooms are heated Equipment: -koc; -TV; -WIFI -stół; -wardrobe; -chairs…
RU Данута пенсионные предложения: -2, 3, 4 людей с ванной -The В номерах есть отопление, оборудование: -koc; -ТВ; -WiFi -stół; -szafa; -krzesła…
Translitterering Danuta pensionnye predloženiâ: -2, 3, 4 lûdej s vannoj -The V nomerah estʹ otoplenie, oborudovanie: -koc; -TV; -WiFi -stół; -szafa; -krzesła…
EN The cottage is heated all year round
RU Коттедж отапливается круглый год
Translitterering Kottedž otaplivaetsâ kruglyj god
EN If the conditions so require, the accommodation can be heated
RU Если того требуют условия, помещение можно отапливать
Translitterering Esli togo trebuût usloviâ, pomeŝenie možno otaplivatʹ
EN All rooms are heated and equipped with: refrigerator, equipment r-tv, ket? Show more
RU Все номера оснащены системой отопления и оборудованы: холодильник, оборудование г-тел? Показать больше
Translitterering Vse nomera osnaŝeny sistemoj otopleniâ i oborudovany: holodilʹnik, oborudovanie g-tel? Pokazatʹ bolʹše
EN I provide heated rooms, as described in the basic offer
RU Я предоставляю отапливаемые комнаты, как описано в базовом предложении
Translitterering  predostavlâû otaplivaemye komnaty, kak opisano v bazovom predloženii
EN On the estate there is a playground for children, a heated swimming pool, cafe, beauty salon spa and gym
RU На территории усадьбы есть детская площадка, бассейн с подогревом, кафе, салон красоты спа и тренажерный зал
Translitterering Na territorii usadʹby estʹ detskaâ ploŝadka, bassejn s podogrevom, kafe, salon krasoty spa i trenažernyj zal
EN All cottages are heated, have two triple bedrooms, a living room with a sofa…
RU Все коттеджи отапливаются, имеют две трехместные спальни, гостиную с…
Translitterering Vse kottedži otaplivaûtsâ, imeût dve trehmestnye spalʹni, gostinuû s…
EN We offer you newly built, heated, comfortable cottages with a high standard of logs
RU Мы предлагаем вам новые, отапливаемые, комфортабельные коттеджи с высоким уровнем бревен
Translitterering My predlagaem vam novye, otaplivaemye, komfortabelʹnye kottedži s vysokim urovnem breven
EN The cottages are comfortably equipped, heated
RU ПРИНИМАЕМ ОПЛАТУ ТУРИСТИЧЕСКИМ ВАУЧЕРОМ
Translitterering PRINIMAEM OPLATU TURISTIČESKIM VAUČEROM
EN We provide ideal conditions for relaxation all year round in heated rooms…
RU Мы предлагаем идеальные условия для отдыха круглый год в отапливаемых помещениях с…
Translitterering My predlagaem idealʹnye usloviâ dlâ otdyha kruglyj god v otaplivaemyh pomeŝeniâh s…
EN Welcome to Luxury Apartments Polanki Park- a new luxury apartments with wellness area (saunas, gym, relaxation area), outdoor swimming pools with heated water, indoor children's playroom and a very modern playground, all in a quiet, peaceful…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Translitterering Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN 4-person apartments, 5-person houses, rooms, 2-person houses - heated
RU 4-местные квартиры, 5-местные дома, комнаты, 2-местные дома - отапливаемые
Translitterering 4-mestnye kvartiry, 5-mestnye doma, komnaty, 2-mestnye doma - otaplivaemye
EN We: - heated swimming pool with water and water…
RU Мы предлагаем: - бассейн с подогревом…
Translitterering My predlagaem: - bassejn s podogrevom…
EN Our heated, a holiday house has two separate rooms with separate outputs of the garden
RU Наш нагретый кирпичный коттедж имеет две отдельные комнаты с отдельными выходами в сад
Translitterering Naš nagretyj kirpičnyj kottedž imeet dve otdelʹnye komnaty s otdelʹnymi vyhodami v sad
EN We offer you comfortable, heated rooms with bathrooms, a sunny communal terrace and a free parking space
RU Хель - отдых, жилье только у нас на вилле Беата Forge на полуострове Хель
Translitterering Helʹ - otdyh, žilʹe tolʹko u nas na ville Beata Forge na poluostrove Helʹ
Visar 50 av 50 översättningar