EN Oriole Garden Bistro breaths the feeling of a Mediterranean garden, with its lush greenery that brings the beautiful outside garden indoors
EN Oriole Garden Bistro breaths the feeling of a Mediterranean garden, with its lush greenery that brings the beautiful outside garden indoors
RU В ресторане Oriole Garden Bistro царит атмосфера утопающего в зелени живописного средиземноморского сада
Translitterering V restorane Oriole Garden Bistro carit atmosfera utopaûŝego v zeleni živopisnogo sredizemnomorskogo sada
EN Affinity Designer Workbook - The Official Guide to Affinity Designer
RU Affinity Designer Workbook — официальное руководство по Affinity Designer
Translitterering Affinity Designer Workbook — oficialʹnoe rukovodstvo po Affinity Designer
EN Beautifully presented in hardback, and printed across 448 full color pages, the Affinity Designer Workbook is the complete guide to getting the most out of Affinity Designer
RU Великолепная книга Affinity Designer Workbook из 448 страниц с полноцветными иллюстрациями в твердом переплете раскрывает все возможности Affinity Designer
Translitterering Velikolepnaâ kniga Affinity Designer Workbook iz 448 stranic s polnocvetnymi illûstraciâmi v tverdom pereplete raskryvaet vse vozmožnosti Affinity Designer
EN Rooms at ul. Sanatoryjna 52. A total of 7 beds. Single, double and triple rooms, also with private bathroom. Original interior design. Internet wi-fi. Garden and garden grill available for guests. Location: Osiedle Opławiec - recreational district…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Translitterering Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN We warmly invite you to our newly built “Secret Garden” pension. The name itself isn’t random since the whole building is made into unique form which is a consequence of its unusual localization and environment. It is arranged in a garden-like…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Translitterering Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN In the garden there is a gazebo with a grill, a garden house for children and a small slide
RU В саду есть беседка с мангалом, беседка для детей и небольшая горка
Translitterering V sadu estʹ besedka s mangalom, besedka dlâ detej i nebolʹšaâ gorka
EN PENSJONAT GARDEN invites you to a small and quiet village by the baltik sea. Located 120m from the sea in thje centrum willege but the place is so silent and have a garden when you can relax. All rooms on the first floor are…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Translitterering Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Danuśka In the building: - telephone, - unguarded parking, - fenced garden, - barbecue in the garden
RU Danuśka В здании: - телефон, - неохраняемая парковка, - огороженный сад, - барбекю в саду
Translitterering Danuśka V zdanii: - telefon, - neohranâemaâ parkovka, - ogorožennyj sad, - barbekû v sadu
EN Before each domkiem there is a terrace with a garden, umbrella and barbecue garden
RU Перед каждым домом есть терраса, сад со столом, зонтиком и сад барбекю
Translitterering Pered každym domom estʹ terrasa, sad so stolom, zontikom i sad barbekû
EN Guests staying in the garden can stay in the garden and make use of the…
RU Гости, остановившиеся в саду, могут остаться в саду и воспользоваться площадкой для…
Translitterering Gosti, ostanovivšiesâ v sadu, mogut ostatʹsâ v sadu i vospolʹzovatʹsâ ploŝadkoj dlâ…
EN Two rooms have an exit directly to the garden (garden furniture available, grill option)
RU Две комнаты имеют выход прямо в сад (имеется садовая мебель, опция для гриля)
Translitterering Dve komnaty imeût vyhod prâmo v sad (imeetsâ sadovaâ mebelʹ, opciâ dlâ grilâ)
EN The house has a: -2 floors (large attic floor and the ground floor) -Large garden - barbecue grill ( + chairs and table garden) -Place -3 large garages - Parking Spac? Show more
RU В коттедже есть: -2 этаж (большой чердак и первый этаж) -Место -Большой сад барбекю (гриль + садовые стулья и стол)? Показать больше
Translitterering V kottedže estʹ: -2 étaž (bolʹšoj čerdak i pervyj étaž) -Mesto -Bolʹšoj sad barbekû (grilʹ + sadovye stulʹâ i stol)? Pokazatʹ bolʹše
EN We have a garden with: ławami góralskimi, Fountain, comes with a garden, wiatę barbecue where biesiaduje with good, regional jedzonku
RU У нас есть сад с: нагорных скамейки, фонтан, газон качели, укрытие для барбекю, где партия с тонкой, региональной jedzonku
Translitterering U nas estʹ sad s: nagornyh skamejki, fontan, gazon kačeli, ukrytie dlâ barbekû, gde partiâ s tonkoj, regionalʹnoj jedzonku
EN Modern, comfortable, cosy, with a terrace and a spacious garden, close to the sea, near the port and the old town, perfect for a weekend or holiday season. Lux Garden Apartment embodies our hearts and dreams. That's our idea of holiday time - in…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Translitterering Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN The property is fenced with a garden, a small garden shed, outdoor seating and barbecue
RU Собственность огорожена садом, небольшим садовым навесом, местами для отдыха на свежем воздухе и барбекю
Translitterering Sobstvennostʹ ogorožena sadom, nebolʹšim sadovym navesom, mestami dlâ otdyha na svežem vozduhe i barbekû
EN FREE OF CHARGE also available to guests: - garden with a barbecue area, garden furniture with…
RU БЕСПЛАТНО для гостей также доступны: - сад с площадкой для барбекю…
Translitterering BESPLATNO dlâ gostej takže dostupny: - sad s ploŝadkoj dlâ barbekû…
EN In the large garden there is a barbecue, a set of garden furniture and a swing.
RU В большом саду есть барбекю, набор садовой мебели и качели.
Translitterering V bolʹšom sadu estʹ barbekû, nabor sadovoj mebeli i kačeli.
EN Guests have access in general: - the kettle wireless - Parking - Garden - encompass ponds garden - Possibilities for BBQ Facilities - swimming pool…
RU Гости имеют доступ к общей: - Беспроводной чайник - парковка - сад - сад беседка - возможность барбекю - сад бассейн…
Translitterering Gosti imeût dostup k obŝej: - Besprovodnoj čajnik - parkovka - sad - sad besedka - vozmožnostʹ barbekû - sad bassejn…
EN Besides that collection, visitors can also admire the peony garden, lily ponds and fern garden
RU Помимо них посетителям предлагают осмотреть сад пеонов, пруды с кувшинками и папоротниковый сад
Translitterering Pomimo nih posetitelâm predlagaût osmotretʹ sad peonov, prudy s kuvšinkami i paporotnikovyj sad
EN Home - Home & Garden - Other Home & Garden Products
RU Главная страница - Для дома и сада - Другие товары для дома и сада
Translitterering Glavnaâ stranica - Dlâ doma i sada - Drugie tovary dlâ doma i sada
EN We invite you to Zawoja. One of the most beautiful villages in Poland, near to the highest mountain in the Beskids - Babia Góra. We offer a fully equipped house with two bedrooms, a large garden, the playground for children and garden furniture for…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Translitterering Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Guests staying in the garden can stay in the garden and make use of the barbecue area
RU Гости, остановившиеся в саду, могут остаться в саду и воспользоваться площадкой для барбекю
Translitterering Gosti, ostanovivšiesâ v sadu, mogut ostatʹsâ v sadu i vospolʹzovatʹsâ ploŝadkoj dlâ barbekû
EN YF-20 Original Design Indoor Hydroponics Grow Kit Led Light System Hydropon Garden Indoor Smart Garden
RU YF-20 Оригинальный дизайн для внутренней гидропоники, комплект для выращивания, светодиодная система, гидропонный сад, внутренний умный сад
Translitterering YF-20 Originalʹnyj dizajn dlâ vnutrennej gidroponiki, komplekt dlâ vyraŝivaniâ, svetodiodnaâ sistema, gidroponnyj sad, vnutrennij umnyj sad
EN Garden Hose Nozzle Spray Nozzle Gun with 8 Adjustable Watering Patterns Anti-Slip High Pressure Water Nozzle for Watering Garden Cleaning Car Wash Pets Shower
RU Светодиодный фонтан с солнечной батареей 3,5 Вт
Translitterering Svetodiodnyj fontan s solnečnoj batareej 3,5 Vt
EN Besides that collection, visitors can also admire the peony garden, lily ponds and fern garden
RU Помимо них посетителям предлагают осмотреть сад пеонов, пруды с кувшинками и папоротниковый сад
Translitterering Pomimo nih posetitelâm predlagaût osmotretʹ sad peonov, prudy s kuvšinkami i paporotnikovyj sad
EN SO Suite, 1 King Bed or Twin Beds, Private garden, Terrace, Garden view Sea facing
RU Люкс SO, 1 большая двуспальная или 2 односп. кровати, частный сад, терраса и патио, вид на сад
Translitterering Lûks SO, 1 bolʹšaâ dvuspalʹnaâ ili 2 odnosp. krovati, častnyj sad, terrasa i patio, vid na sad
EN The Garden Terrace can be found in the beautiful inner garden of The Grand
RU Garden Terrace находится в очаровательном внутреннем саду отеля Sofitel Гранд
Translitterering Garden Terrace nahoditsâ v očarovatelʹnom vnutrennem sadu otelâ Sofitel Grand
EN LUXURY GARDEN ROOM WITH BALCONY, 1 King Size Bed, Balcony with Garden view
RU НОМЕР LUXURY GARDEN С БАЛКОНОМ, большая двуспальная кровать, балкон с видом на сад
Translitterering NOMER LUXURY GARDEN S BALKONOM, bolʹšaâ dvuspalʹnaâ krovatʹ, balkon s vidom na sad
EN LUXURY GARDEN ROOM WITH BALCONY, 2 Single Beds, Balcony with Garden view
RU НОМЕР LUXURY GARDEN С БАЛКОНОМ, 2 односпальные кровати, балкон с видом на сад
Translitterering NOMER LUXURY GARDEN S BALKONOM, 2 odnospalʹnye krovati, balkon s vidom na sad
EN Please note: If you're unfamiliar with HTML, you may want to consult your web designer to complete this.
RU Примечание. Если вы не знакомы с языком HTML, то в целях выполнения этой операции можно посоветоваться со своим веб-дизайнером.
Translitterering Primečanie. Esli vy ne znakomy s âzykom HTML, to v celâh vypolneniâ étoj operacii možno posovetovatʹsâ so svoim veb-dizajnerom.
engelsk | Ryska |
---|---|
html | html |
EN Affinity Designer is a stripped back, pro-end workhorse that will always get your job done.
RU Affinity Designer — это упрощенный рабочий инструмент для профессионалов, который всегда будет выполнять ваши задачи.
Translitterering Affinity Designer — éto uproŝennyj rabočij instrument dlâ professionalov, kotoryj vsegda budet vypolnâtʹ vaši zadači.
EN Affinity Designer was created to thrive on the electric pace of the latest computing hardware
RU Приложение Affinity Designer было создано, чтобы не отставать от развития новейшего компьютерного оборудования
Translitterering Priloženie Affinity Designer bylo sozdano, čtoby ne otstavatʹ ot razvitiâ novejšego kompʹûternogo oborudovaniâ
EN We put that knowledge at the core of Affinity Designer.
RU Эти сведения легли в основу создания нами Affinity Designer.
Translitterering Éti svedeniâ legli v osnovu sozdaniâ nami Affinity Designer.
engelsk | Ryska |
---|---|
affinity | affinity |
the | в |
we | нами |
EN Advanced file support is at the core of the back-end technology behind Affinity Designer
RU В основе бэкенд-технологии Affinity Designer лежит расширенная поддержка файлов
Translitterering V osnove békend-tehnologii Affinity Designer ležit rasširennaâ podderžka fajlov
EN Accredited Tier Designer Technical Paper Series: Engine-Generator Ratings
RU Технические статьи по программе «Проектировщик, аккредитованный по стандарту Tier (ATD)»: Характеристики двигателей-генераторов
Translitterering Tehničeskie statʹi po programme «Proektirovŝik, akkreditovannyj po standartu Tier (ATD)»: Harakteristiki dvigatelej-generatorov
engelsk | Ryska |
---|---|
tier | tier |
EN Accredited Tier Designer Technical Paper Series: Makeup Water
RU Технические статьи по программе «Проектировщик, аккредитованный по стандарту Tier (ATD)»: Подпиточная вода
Translitterering Tehničeskie statʹi po programme «Proektirovŝik, akkreditovannyj po standartu Tier (ATD)»: Podpitočnaâ voda
engelsk | Ryska |
---|---|
tier | tier |
EN Accredited Tier Designer Technical Paper Series: Continuous Cooling
RU Технические статьи по программе «Проектировщик, аккредитованный по стандарту Tier (ATD)»: Непрерывное охлаждение
Translitterering Tehničeskie statʹi po programme «Proektirovŝik, akkreditovannyj po standartu Tier (ATD)»: Nepreryvnoe ohlaždenie
engelsk | Ryska |
---|---|
tier | tier |
EN Designer and original interiors make our hotel an obligatory on the map of Lodz
RU Оригинальный дизайнер интерьера и сделать наш отель обязательным на туристической карте города Лодзь
Translitterering Originalʹnyj dizajner interʹera i sdelatʹ naš otelʹ obâzatelʹnym na turističeskoj karte goroda Lodzʹ
EN The interior designer took care of the modern design of the rooms, apartments, bathrooms, corridors and the terrace
RU Дизайнер интерьеров позаботился о современном дизайне комнат, квартир, ванных комнат, коридоров и террасы
Translitterering Dizajner interʹerov pozabotilsâ o sovremennom dizajne komnat, kvartir, vannyh komnat, koridorov i terrasy
EN Kossak is a modern, designer and boutique hotel located in the heart of Krakow
RU Казах это современный, дизайнер и бутик-отель расположен в самом центре Кракова
Translitterering Kazah éto sovremennyj, dizajner i butik-otelʹ raspoložen v samom centre Krakova
EN Designer pro test-drives Webflow in Vivaldi
RU Хромированные детали браузера (часть 2)
Translitterering Hromirovannye detali brauzera (častʹ 2)
EN In the final video of our Pro Tips video series, a professional designer demos Vivaldi with Webflow.
RU Продолжение текста о том, как устроен Вивальди и чем браузеры отличаются друг от друга.
Translitterering Prodolženie teksta o tom, kak ustroen Vivalʹdi i čem brauzery otličaûtsâ drug ot druga.
EN Michael Kenji Shinoda (born February 11, 1977) is an American musician, songwriter, rapper, singer, record producer and graphic designer
RU Michael Kenji Shinoda / Майкл Кенжи Шинода Талант этого крупнотоннажного МС очевиден
Translitterering Michael Kenji Shinoda / Majkl Kenži Šinoda Talant étogo krupnotonnažnogo MS očeviden
engelsk | Ryska |
---|---|
michael | michael |
EN Spend an afternoon with renowned fashion designer Jason Wu, as he creates a custom gown designed especially for you.
RU Проведите день вместе со знаменитым дизайнером одежды Джейсоном Ву, который специально для вас создаст платье.
Translitterering Provedite denʹ vmeste so znamenitym dizajnerom odeždy Džejsonom Vu, kotoryj specialʹno dlâ vas sozdast platʹe.
EN The brand collaborated with famous designer to create a limited edition bottles, so chosen creatives are focused on visual impression.
RU Для усиления визуального эффекта бренд привлек к сотрудничеству известного дизайнера, который создал лимитированную серию бутылок.
Translitterering Dlâ usileniâ vizualʹnogo éffekta brend privlek k sotrudničestvu izvestnogo dizajnera, kotoryj sozdal limitirovannuû seriû butylok.
EN Turbologo is like your personal graphic designer
RU Преимущества работы с Турболого
Translitterering Preimuŝestva raboty s Turbologo
EN Learn digital design and illustration with Affinity Designer
RU Обучайтесь цифровому дизайну и работе с иллюстрациями в Affinity Designer
Translitterering Obučajtesʹ cifrovomu dizajnu i rabote s illûstraciâmi v Affinity Designer
EN The official guide to Affinity Designer on macOS and Windows
RU Официальное руководство по Affinity Designer для систем macOS и Windows
Translitterering Oficialʹnoe rukovodstvo po Affinity Designer dlâ sistem macOS i Windows
engelsk | Ryska |
---|---|
macos | macos |
windows | windows |
EN Double sided, they include shortcuts for both Windows and macOS versions of Affinity Designer.
RU На этих двусторонних листах указаны комбинации клавиш для версий Affinity Designer для ОС Windows и macOS.
Translitterering Na étih dvustoronnih listah ukazany kombinacii klaviš dlâ versij Affinity Designer dlâ OS Windows i macOS.
engelsk | Ryska |
---|---|
windows | windows |
macos | macos |
EN With experienced editor and designer, Adam Banks
RU С опытным редактором и дизайнером Адамом Бэнксом
Translitterering S opytnym redaktorom i dizajnerom Adamom Bénksom
Visar 50 av 50 översättningar