EN The day will end Sowa, delicate szelestem wings
Översätt "delicate presence" till Ryska
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "delicate presence" från engelsk till Ryska
Översättningar av delicate presence
"delicate presence" på engelsk kan översättas till följande Ryska ord/fraser:
| presence | и присутствие это |
Översättning av engelsk till Ryska av delicate presence
engelsk
Ryska
RU День закончится сову, мягкий шелест крыльев
Translitterering Denʹ zakončitsâ sovu, mâgkij šelest krylʹev
EN For us townspeople, morning coffee on the terrace with delicate cups was a real pleasure
RU Для нас, горожан, утренний кофе на террасе с нежными чашками стал настоящим удовольствием
Translitterering Dlâ nas, gorožan, utrennij kofe na terrase s nežnymi čaškami stal nastoâŝim udovolʹstviem
EN Unbreakable items that are easy to ship and not delicate.
RU Небьющиеся предметы, которые легко транспортировать, и не хрупкие.
Translitterering Nebʹûŝiesâ predmety, kotorye legko transportirovatʹ, i ne hrupkie.
EN Datach'i, AKA Joseph Fraioli, creates a deviously crafted patchwork of carefully sewn rhythms, sonic contortions and delicate melodies
RU Joseph Fraioli, более известен под псевдонимом Datach’i, дебютировал в 1999 году с альбомом (rec+play) и сразу получил множество одобрительных отзывов
Translitterering Joseph Fraioli, bolee izvesten pod psevdonimom Datach’i, debûtiroval v 1999 godu s alʹbomom (rec+play) i srazu polučil množestvo odobritelʹnyh otzyvov
EN ESD-safe tweezers with flat, rounded, blunt tips for delicate and precise manipulation
RU ESD-безопасный пинцет с плоскими, закругленными, тупыми кончиками для деликатных и точных манипуляций
Translitterering ESD-bezopasnyj pincet s ploskimi, zakruglennymi, tupymi končikami dlâ delikatnyh i točnyh manipulâcij
EN Ecosystems require a delicate balance of conservation and public use
RU Для поддержания экосистем необходимо соблюдать баланс сохранения и публичного использования
Translitterering Dlâ podderžaniâ ékosistem neobhodimo soblûdatʹ balans sohraneniâ i publičnogo ispolʹzovaniâ
EN Large and impressive on the male, smaller and more delicate on the female, this headdress almost proved fatal for the Alpine animals
RU Главная отличительная черта альпийских козлов ? их внушительные рога
Translitterering Glavnaâ otličitelʹnaâ čerta alʹpijskih kozlov ? ih vnušitelʹnye roga
EN On one side, legendary fashion houses; on the other, a pool of creative talent. Between the two, a delicate equation, a subtle alchemy.
RU Между легендарными Домами моды с одной стороны и пулом творческих талантов с другой существует хрупкое уравнение и тонкая алхимия.
Translitterering Meždu legendarnymi Domami mody s odnoj storony i pulom tvorčeskih talantov s drugoj suŝestvuet hrupkoe uravnenie i tonkaâ alhimiâ.
EN A delicate and painstaking job, it took us 88 (!) hours, but we did it
RU Это был тонкий и кропотливый процесс, который занял у нас целых 88 часов, но мы справились с задачей
Translitterering Éto byl tonkij i kropotlivyj process, kotoryj zanâl u nas celyh 88 časov, no my spravilisʹ s zadačej
EN blue, flowers, background, petals, close up, floral, beauty, fresh, delicate, blooming Public Domain
RU кыргызстан, песня куль, пейзаж, гора, сценарии - природа, небо, окружающая среда, спокойная сцена, красота в природе, спокойствие Public Domain
Translitterering kyrgyzstan, pesnâ kulʹ, pejzaž, gora, scenarii - priroda, nebo, okružaûŝaâ sreda, spokojnaâ scena, krasota v prirode, spokojstvie Public Domain
| engelsk | Ryska |
|---|---|
| domain | domain |
EN Where our talented pastry chef goes to town… an exuberant yet delicate feast.
RU Здесь наш талантливый шеф-кондитер раскрывает все свое мастерство… Вас ожидает великолепное и изысканное пиршество.
Translitterering Zdesʹ naš talantlivyj šef-konditer raskryvaet vse svoe masterstvo… Vas ožidaet velikolepnoe i izyskannoe piršestvo.
EN They also know that creating good relationships with players in the casual game market requires a delicate balance.
RU Кроме того, они знают, что формирование хороших отношений с пользователями казуальных игр требует точного баланса.
Translitterering Krome togo, oni znaût, čto formirovanie horoših otnošenij s polʹzovatelâmi kazualʹnyh igr trebuet točnogo balansa.
EN Some Piaget jewellery creations are very delicate and require special precautions
RU Некоторые чрезвычайно хрупкие ювелирные изделия Piaget требуют соблюдения особых мер предосторожности
Translitterering Nekotorye črezvyčajno hrupkie ûvelirnye izdeliâ Piaget trebuût soblûdeniâ osobyh mer predostorožnosti
| engelsk | Ryska |
|---|---|
| piaget | piaget |
EN Take in sweeping views of Lac Beauvert and the surrounding mountains while tucking into a decadent – yet delicate – strawberry or apple themed afternoon tea.
RU SWEETBOOK - насладитесь сочетанием медленной жизни, фантастических десертов и местных деликатесов.
Translitterering SWEETBOOK - nasladitesʹ sočetaniem medlennoj žizni, fantastičeskih desertov i mestnyh delikatesov.
EN Take in sweeping views of Lac Beauvert and the surrounding mountains while tucking into a decadent – yet delicate – strawberry or apple themed afternoon tea.
RU SWEETBOOK - насладитесь сочетанием медленной жизни, фантастических десертов и местных деликатесов.
Translitterering SWEETBOOK - nasladitesʹ sočetaniem medlennoj žizni, fantastičeskih desertov i mestnyh delikatesov.
EN Take in sweeping views of Lac Beauvert and the surrounding mountains while tucking into a decadent – yet delicate – strawberry or apple themed afternoon tea.
RU SWEETBOOK - насладитесь сочетанием медленной жизни, фантастических десертов и местных деликатесов.
Translitterering SWEETBOOK - nasladitesʹ sočetaniem medlennoj žizni, fantastičeskih desertov i mestnyh delikatesov.
EN We stock candles, so delicate twilight you can enjoy themselves and magical aura that our house ensures
RU У нас есть запас свеч, поэтому нежные сумерки могут наслаждаться и магической аурой, которая гарантирует наш дом
Translitterering U nas estʹ zapas sveč, poétomu nežnye sumerki mogut naslaždatʹsâ i magičeskoj auroj, kotoraâ garantiruet naš dom
EN A delicate solar bouquet with the power to make every woman radiant.
RU Изысканный солнечный букет, способный пробуждать сияние каждой женщины.
Translitterering Izyskannyj solnečnyj buket, sposobnyj probuždatʹ siânie každoj ženŝiny.
EN Delicate Colors In The Collection
EN Sweaters and cardigans are delicate garments
RU Джемперы и кардиганы требуют особого деликатного обращения
Translitterering Džempery i kardigany trebuût osobogo delikatnogo obraŝeniâ
EN The use of delicate washes and specific products is the first rule to follow to keep them at their best
RU Чтобы изделия сохранились как можно лучше, первое правило здесь — использовать деликатные режимы стирки и специальные моющие средства
Translitterering Čtoby izdeliâ sohranilisʹ kak možno lučše, pervoe pravilo zdesʹ — ispolʹzovatʹ delikatnye režimy stirki i specialʹnye moûŝie sredstva
EN Discover the selection designed for the most delicate skin types.
RU Откройте для себя продукты продуманы для самой деликатной кожи.
Translitterering Otkrojte dlâ sebâ produkty produmany dlâ samoj delikatnoj koži.
EN We get inspired by the delicate universe of childhood to create the line of moisturizing creams for little princesses
RU Тонкая вселенная детства вдохновила нас на создание линии увлажняющих крем для маленьких принцесс
Translitterering Tonkaâ vselennaâ detstva vdohnovila nas na sozdanie linii uvlažnâûŝih krem dlâ malenʹkih princess
EN For the delicate skin of your babies we have created the line of sunscreens for girls. Discover it and buy here.
RU Для нежной кожи ваших принцесс мы создали солнцезащитную линию для девочек. Откройте её себя и купите в наш официальный интернет магазин.
Translitterering Dlâ nežnoj koži vaših princess my sozdali solncezaŝitnuû liniû dlâ devoček. Otkrojte eë sebâ i kupite v naš oficialʹnyj internet magazin.
EN Suits, overalls and leotards for babies in soft and natural fabrics, and with delicate prints
RU Костюмы, комбинезоны и боди для новорожденных девочек из мягких и натуральных тканей и с нежными принтами
Translitterering Kostûmy, kombinezony i bodi dlâ novoroždennyh devoček iz mâgkih i naturalʹnyh tkanej i s nežnymi printami
EN A refined collection of bed linen, covers and sleeping bag for little princesses. Light and delicate lace for the first months of life. Shop Online.
RU Аксессуары для кроватки для новорожденных: изысканная коллекция простыней, покрывал и спального мешка для маленьких принцесс.
Translitterering Aksessuary dlâ krovatki dlâ novoroždennyh: izyskannaâ kollekciâ prostynej, pokryval i spalʹnogo meška dlâ malenʹkih princess.
EN Contemporary elegance is made up of emotions. For the holidays, the bold choice is black, mixed with a soft and delicate pink.
RU Современная элегантность состоит из эмоций. Смелым выбором для праздников становится черный в сочетании с утонченным нежным розовым.
Translitterering Sovremennaâ élegantnostʹ sostoit iz émocij. Smelym vyborom dlâ prazdnikov stanovitsâ černyj v sočetanii s utončennym nežnym rozovym.
EN It is a delicate process that requires grate attention in order to extract the complete post
RU Это деликатный процесс, который следует выполнять с большой точностью, чтобы не сломать сам столб
Translitterering Éto delikatnyj process, kotoryj sleduet vypolnâtʹ s bolʹšoj točnostʹû, čtoby ne slomatʹ sam stolb
EN Ecosystems require a delicate balance of conservation and public use
RU Для поддержания экосистем необходимо соблюдать баланс сохранения и публичного использования
Translitterering Dlâ podderžaniâ ékosistem neobhodimo soblûdatʹ balans sohraneniâ i publičnogo ispolʹzovaniâ
EN Ecosystems require a delicate balance of conservation and public use
RU Для поддержания экосистем необходимо соблюдать баланс сохранения и публичного использования
Translitterering Dlâ podderžaniâ ékosistem neobhodimo soblûdatʹ balans sohraneniâ i publičnogo ispolʹzovaniâ
EN A gin as delicate as the face on Sophia?s painting
EN The freshness of bamboo nestles amid a glorious feminine bouquet of decadent jasmine and delicate white rose.
RU Свежесть бамбука окружена роскошью женственного букета из утонченного жасмина и изящной белой розы.
Translitterering Svežestʹ bambuka okružena roskošʹû ženstvennogo buketa iz utončennogo žasmina i izâŝnoj beloj rozy.
EN At the heart of the fragrance, comes Lily of the Valley, the delicate woodland flower that gives the scent its name
RU В сердце аромата распускается майский ландыш – хрупкий лесной цветок, в честь которого названа композиция
Translitterering V serdce aromata raspuskaetsâ majskij landyš – hrupkij lesnoj cvetok, v čestʹ kotorogo nazvana kompoziciâ
EN Romantic, delicate, joyful. The unmistakeable creaminess of orange blossom. A fresh hint of Sicilian mandarin. Tunisian neroli oil.
RU Романтичные, нежные, жизнерадостные. Бесподобная сливочность флердоранжа. Свежесть сицилийского мандарина. Масло тунисского нероли.
Translitterering Romantičnye, nežnye, žizneradostnye. Bespodobnaâ slivočnostʹ flerdoranža. Svežestʹ sicilijskogo mandarina. Maslo tunisskogo neroli.
EN Press the sponge on the mesh then apply on the face in delicate dabbing motions or use the Retractable Kabuki Foundation Brush.
RU Нажмите на сеточку спонжем и нанесите на лицо легкими мазками, или используйте кисть Retractable Kabuki Foundation Brush.
Translitterering Nažmite na setočku sponžem i nanesite na lico legkimi mazkami, ili ispolʹzujte kistʹ Retractable Kabuki Foundation Brush.
| engelsk | Ryska |
|---|---|
| use | используйте |
| foundation | foundation |
| the | и |
| face | лицо |
| or | или |
EN Press the sponge on the mesh, then apply on the face in delicate dabbing motions or use the Retractable Kabuki Foundation Brush.
RU Нажмите на сеточку спонжем и нанесите на лицо легкими мазками, или используйте кисть Retractable Kabuki Foundation Brush.
Translitterering Nažmite na setočku sponžem i nanesite na lico legkimi mazkami, ili ispolʹzujte kistʹ Retractable Kabuki Foundation Brush.
| engelsk | Ryska |
|---|---|
| use | используйте |
| foundation | foundation |
| the | и |
| face | лицо |
| or | или |
EN Passionate Dahlia, like the flower, is delicate but also embodies an intimate passion
RU Passionate Dahlia, нежный, как и сам цветок, оттенок в то же время олицетворяет интимную страсть
Translitterering Passionate Dahlia, nežnyj, kak i sam cvetok, ottenok v to že vremâ olicetvorâet intimnuû strastʹ
EN Fatigue and stress weigh heavily on the delicate skin around your eyes, where the first signs of aging are most evident
RU Усталость и стресс оставляют тяжёлый отпечаток на чувствительной коже вокруг глаз, где первые признаки старения наиболее заметны
Translitterering Ustalostʹ i stress ostavlâût tâžëlyj otpečatok na čuvstvitelʹnoj kože vokrug glaz, gde pervye priznaki stareniâ naibolee zametny
EN Delicate Colors In The Collection HTML Template
RU Доставка По Всему Миру HTML Шаблон
Translitterering Dostavka Po Vsemu Miru HTML Šablon
| engelsk | Ryska |
|---|---|
| html | html |
EN Delicate in the mouth, with an intense entry on the palate and a prolonged aftertaste
RU Деликатный во рту, с интенсивным началом на нёбе и долгим послевкусием
Translitterering Delikatnyj vo rtu, s intensivnym načalom na nëbe i dolgim poslevkusiem
EN Ecosystems require a delicate balance of conservation and public use
RU Для поддержания экосистем необходимо соблюдать баланс сохранения и публичного использования
Translitterering Dlâ podderžaniâ ékosistem neobhodimo soblûdatʹ balans sohraneniâ i publičnogo ispolʹzovaniâ
EN Ecosystems require a delicate balance of conservation and public use
RU Для поддержания экосистем необходимо соблюдать баланс сохранения и публичного использования
Translitterering Dlâ podderžaniâ ékosistem neobhodimo soblûdatʹ balans sohraneniâ i publičnogo ispolʹzovaniâ
EN Ecosystems require a delicate balance of conservation and public use
RU Для поддержания экосистем необходимо соблюдать баланс сохранения и публичного использования
Translitterering Dlâ podderžaniâ ékosistem neobhodimo soblûdatʹ balans sohraneniâ i publičnogo ispolʹzovaniâ
EN Ecosystems require a delicate balance of conservation and public use
RU Для поддержания экосистем необходимо соблюдать баланс сохранения и публичного использования
Translitterering Dlâ podderžaniâ ékosistem neobhodimo soblûdatʹ balans sohraneniâ i publičnogo ispolʹzovaniâ
EN Ecosystems require a delicate balance of conservation and public use
RU Для поддержания экосистем необходимо соблюдать баланс сохранения и публичного использования
Translitterering Dlâ podderžaniâ ékosistem neobhodimo soblûdatʹ balans sohraneniâ i publičnogo ispolʹzovaniâ
EN Ecosystems require a delicate balance of conservation and public use
RU Для поддержания экосистем необходимо соблюдать баланс сохранения и публичного использования
Translitterering Dlâ podderžaniâ ékosistem neobhodimo soblûdatʹ balans sohraneniâ i publičnogo ispolʹzovaniâ
EN Ecosystems require a delicate balance of conservation and public use
RU Для поддержания экосистем необходимо соблюдать баланс сохранения и публичного использования
Translitterering Dlâ podderžaniâ ékosistem neobhodimo soblûdatʹ balans sohraneniâ i publičnogo ispolʹzovaniâ
EN Ecosystems require a delicate balance of conservation and public use
RU Для поддержания экосистем необходимо соблюдать баланс сохранения и публичного использования
Translitterering Dlâ podderžaniâ ékosistem neobhodimo soblûdatʹ balans sohraneniâ i publičnogo ispolʹzovaniâ
EN Ecosystems require a delicate balance of conservation and public use
RU Для поддержания экосистем необходимо соблюдать баланс сохранения и публичного использования
Translitterering Dlâ podderžaniâ ékosistem neobhodimo soblûdatʹ balans sohraneniâ i publičnogo ispolʹzovaniâ
EN Ecosystems require a delicate balance of conservation and public use
RU Для поддержания экосистем необходимо соблюдать баланс сохранения и публичного использования
Translitterering Dlâ podderžaniâ ékosistem neobhodimo soblûdatʹ balans sohraneniâ i publičnogo ispolʹzovaniâ
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
delicate delicate balance delicate blue delicate scent delicate equipment delicate skin around face in delicate delicate equation exuberant yet delicate a delicate operation a delicate delicate plum blossom a delicate solar delicate attachments delicate melodies delicate woodland flower terrace with delicate delicate editorial shoot delicate prints delicate white delicate natural painkiller delicate aroma very delicate delicate corals delicate marshes presence online presence global presence growing presence web presence physical presence social presence social media presence digital presence site’s presence build brand presence presence across presence around market presence company presence online brand presence twitter presence site presence presence outside robust online presence build online presence business presence established presence facebook presence local presence
Arab
Finska
Franska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
putsa
svenska
tysk