EN At the end of 2020/21 the offer of our brands was available in a total of 38 countries, offline in 25 countries and online in 30 countries.
Översätt "countries are sharing" till Ryska
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "countries are sharing" från engelsk till Ryska
Översättningar av countries are sharing
"countries are sharing" på engelsk kan översättas till följande Ryska ord/fraser:
Översättning av engelsk till Ryska av countries are sharing
engelsk
Ryska
RU В конце 2020/21 года предложение наших брендов было доступно в общей сложности в 38 странах, офлайн в 25 странах, а онлайн в 30 странах.
Translitterering V konce 2020/21 goda predloženie naših brendov bylo dostupno v obŝej složnosti v 38 stranah, oflajn v 25 stranah, a onlajn v 30 stranah.
EN Begin collaborating with others by sharing a Smartsheet item (sheet, report, or dashboard) or by confirming a sharing request from someone o...
RU Чтобы начать совместную работу с другими пользователями, предоставьте им доступ к своему элементу Smartsheet (таблице, отчёту или панели мон...
Translitterering Čtoby načatʹ sovmestnuû rabotu s drugimi polʹzovatelâmi, predostavʹte im dostup k svoemu élementu Smartsheet (tablice, otčëtu ili paneli mon...
| engelsk | Ryska |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN RoboForm Security, secure sharing, password sharing
RU Безопасность RoboForm, безопасный обмен, совместное использование паролей
Translitterering Bezopasnostʹ RoboForm, bezopasnyj obmen, sovmestnoe ispolʹzovanie parolej
| engelsk | Ryska |
|---|---|
| roboform | roboform |
EN For more information about sheet-level sharing permissions, see Sharing Permission Levels.
RU Дополнительные сведения о разрешениях совместного доступа на уровне таблицы см. в статье Уровни разрешений совместного доступа.
Translitterering Dopolnitelʹnye svedeniâ o razrešeniâh sovmestnogo dostupa na urovne tablicy sm. v statʹe Urovni razrešenij sovmestnogo dostupa.
EN Sharing: Preserves any sheet sharing that you've set up. (Unchecked by default)
RU Совместный доступ: сохраняются все параметры совместного доступа к таблице, которые вы настроили (по умолчанию не выбрано).
Translitterering Sovmestnyj dostup: sohranâûtsâ vse parametry sovmestnogo dostupa k tablice, kotorye vy nastroili (po umolčaniû ne vybrano).
EN Be the Owner or have Admin-level sharing permissions on the sheet (more on Sharing Permission Levels)
RU разрешения уровня владельца или администратора на доступ к таблице (дополнительные сведения об уровнях разрешений совместного доступа).
Translitterering razrešeniâ urovnâ vladelʹca ili administratora na dostup k tablice (dopolnitelʹnye svedeniâ ob urovnâh razrešenij sovmestnogo dostupa).
EN As your sharing needs change, it's easy to remove people from the workspace or change their sharing permission levels.
RU По мере изменения потребностей вы сможете легко отменять доступ пользователей к рабочему пространству или изменять их уровни разрешений.
Translitterering Po mere izmeneniâ potrebnostej vy smožete legko otmenâtʹ dostup polʹzovatelej k rabočemu prostranstvu ili izmenâtʹ ih urovni razrešenij.
EN For information about sharing your dashboard, see Sharing a Smartsheet Dashboard.
RU Сведения о том, как предоставить доступ к панели мониторинга, см. в статье Просмотр и совместное использование панели мониторинга.
Translitterering Svedeniâ o tom, kak predostavitʹ dostup k paneli monitoringa, sm. v statʹe Prosmotr i sovmestnoe ispolʹzovanie paneli monitoringa.
EN To give access to specific individuals and to specify sharing permissions, you can use the Sharing form
RU Чтобы предоставить доступ определённым пользователям и задать для них разрешения, можно воспользоваться специальной формой
Translitterering Čtoby predostavitʹ dostup opredelënnym polʹzovatelâm i zadatʹ dlâ nih razrešeniâ, možno vospolʹzovatʹsâ specialʹnoj formoj
EN Car, bike, apartment – sharing instead of owning is in. Here are the most popular sharing models.
RU Деревня в Пфальце считается среднестатистической общиной Германии, на ее жителях часто проводятся маркетинговые исследования
Translitterering Derevnâ v Pfalʹce sčitaetsâ srednestatističeskoj obŝinoj Germanii, na ee žitelâh často provodâtsâ marketingovye issledovaniâ
EN SystemTray_BaloonUpsellLabel:= Collaborate over Skype with group video calling, screen sharing, and file sharing, all for free.
RU SkypeNumberPanel_OfferButtonCardLabel:= Подробнее
Translitterering SkypeNumberPanel_OfferButtonCardLabel:= Podrobnee
EN This file is often used on file sharing platforms such as torrent programs and other peer-to-peer file sharing programs
RU Этот файл часто используется на платформах обмена файлами - торрент-сайтах и других p2p-платформах обмена файлами
Translitterering Étot fajl často ispolʹzuetsâ na platformah obmena fajlami - torrent-sajtah i drugih p2p-platformah obmena fajlami
EN RoboForm Security, secure sharing, password sharing
RU Безопасность RoboForm, безопасный обмен, совместное использование паролей
Translitterering Bezopasnostʹ RoboForm, bezopasnyj obmen, sovmestnoe ispolʹzovanie parolej
| engelsk | Ryska |
|---|---|
| roboform | roboform |
EN Public sharing support. Sharing via Nextcloud Talk
RU Поддержка общего доступа. Предоставление доступа с помощью Nextcloud Talk
Translitterering Podderžka obŝego dostupa. Predostavlenie dostupa s pomoŝʹû Nextcloud Talk
| engelsk | Ryska |
|---|---|
| nextcloud | nextcloud |
EN Advanced sharing permissions. Public sharing support
RU Дополнительные права совместного доступа. Поддержка общего доступа.
Translitterering Dopolnitelʹnye prava sovmestnogo dostupa. Podderžka obŝego dostupa.
EN Car, bike, apartment – sharing instead of owning is in. Here are the most popular sharing models.
RU Деревня в Пфальце считается среднестатистической общиной Германии, на ее жителях часто проводятся маркетинговые исследования
Translitterering Derevnâ v Pfalʹce sčitaetsâ srednestatističeskoj obŝinoj Germanii, na ee žitelâh často provodâtsâ marketingovye issledovaniâ
EN WebRTC broadcast screen sharing technology (Screen Sharing)
RU Трансляция демонстрации экрана по технологии WebRTC (Screen Sharing)
Translitterering Translâciâ demonstracii ékrana po tehnologii WebRTC (Screen Sharing)
| engelsk | Ryska |
|---|---|
| webrtc | webrtc |
| screen | screen |
EN Open the Sheet Sharing or Report Sharing form. You have two ways to do this:
RU Откройте форму Общий доступ к таблице или Общий доступ к отчёту. Сделать это можно двумя способами.
Translitterering Otkrojte formu Obŝij dostup k tablice ili Obŝij dostup k otčëtu. Sdelatʹ éto možno dvumâ sposobami.
EN If you’re in the Sheet Sharing or Report Sharing form, add a contact to the list via the Select Contacts form:
RU В форме Совместный доступ к таблице или Совместный доступ к отчёту добавьте контакт в список с помощью формы Выбрать контакты:
Translitterering V forme Sovmestnyj dostup k tablice ili Sovmestnyj dostup k otčëtu dobavʹte kontakt v spisok s pomoŝʹû formy Vybratʹ kontakty:
EN Social media sharing enabled for sharing individual images in a gallery
RU Возможность публикации в социальных сетях для обмена отдельными изображениями в галерее
Translitterering Vozmožnostʹ publikacii v socialʹnyh setâh dlâ obmena otdelʹnymi izobraženiâmi v galeree
EN Sharing: Preserves any sheet sharing that you've set up.
RU Совместный доступ: сохраняются все параметры совместного доступа к таблице, которые вы настроили (по умолчанию не выбрано).
Translitterering Sovmestnyj dostup: sohranâûtsâ vse parametry sovmestnogo dostupa k tablice, kotorye vy nastroili (po umolčaniû ne vybrano).
EN For information about sharing your dashboard, see Sharing a Smartsheet Dashboard.
RU Сведения о том, как предоставить доступ к панели мониторинга, см. в статье Просмотр и совместное использование панели мониторинга.
Translitterering Svedeniâ o tom, kak predostavitʹ dostup k paneli monitoringa, sm. v statʹe Prosmotr i sovmestnoe ispolʹzovanie paneli monitoringa.
EN To give access to specific individuals and to specify sharing permissions, you can use the Sharing form
RU Чтобы предоставить доступ определённым пользователям и задать для них разрешения, можно воспользоваться специальной формой
Translitterering Čtoby predostavitʹ dostup opredelënnym polʹzovatelâm i zadatʹ dlâ nih razrešeniâ, možno vospolʹzovatʹsâ specialʹnoj formoj
EN Keeper allows individual record sharing and folder sharing
RU Keeper позволяет совместно использовать отдельные записи и папки
Translitterering Keeper pozvolâet sovmestno ispolʹzovatʹ otdelʹnye zapisi i papki
| engelsk | Ryska |
|---|---|
| keeper | keeper |
| allows | позволяет |
| individual | отдельные |
| record | записи |
| and | и |
| folder | папки |
EN There are other search engines and social media platforms that are far more popular in other countries than in English-speaking countries.
RU Google и Yandex ? это не единственные поисковые системы, а так же популярность социальных сетей сильно отличается в разных странах.
Translitterering Google i Yandex ? éto ne edinstvennye poiskovye sistemy, a tak že populârnostʹ socialʹnyh setej silʹno otličaetsâ v raznyh stranah.
EN Green Card holders may visit countries such as Canada and Mexico visa-free. US passport holders may travel to 170+ countries without a visa.
RU 170+ стран без виз с паспортом США. Грин-карта дает право на безвизовый въезд в Канаду, Мексику.
Translitterering 170+ stran bez viz s pasportom SŠA. Grin-karta daet pravo na bezvizovyj vʺezd v Kanadu, Meksiku.
EN Military members from more than two dozen NATO countries carry their countries? flags through a parade in Norfolk, Virginia. (U.S. Navy/Abraham Essenmacher)
RU В Норфолке проходят службу военнослужащие из стран-членов НАТО (US Navy/Abraham Essenmacher)
Translitterering V Norfolke prohodât službu voennoslužaŝie iz stran-členov NATO (US Navy/Abraham Essenmacher)
EN Not many countries are actually supported in general ? You'll see in one of the lists we have below that around 30 countries allow ePacket delivery
RU Не многие страны вообще поддерживаются - В одном из приведенных ниже списков вы увидите, что доставка ePacket разрешена примерно в 30 странах
Translitterering Ne mnogie strany voobŝe podderživaûtsâ - V odnom iz privedennyh niže spiskov vy uvidite, čto dostavka ePacket razrešena primerno v 30 stranah
EN A forum for connecting, sharing, and learning
RU Форум для общения, совместной работы и обучения
Translitterering Forum dlâ obŝeniâ, sovmestnoj raboty i obučeniâ
EN A forum for connecting, sharing, and learning
RU Форум для общения, совместной работы и обучения
Translitterering Forum dlâ obŝeniâ, sovmestnoj raboty i obučeniâ
EN A forum for connecting, sharing, and learning
RU Форум для общения, совместной работы и обучения
Translitterering Forum dlâ obŝeniâ, sovmestnoj raboty i obučeniâ
EN Sharing how Atlassian works towards social and environmental progress
RU Сведения о том, как Atlassian способствует прогрессу в сфере общества и экологии
Translitterering Svedeniâ o tom, kak Atlassian sposobstvuet progressu v sfere obŝestva i ékologii
| engelsk | Ryska |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
EN “People are practicing more knowledge-sharing than ever before, resulting in more transparency and efficiency.”
RU «Еще никогда сотрудники не делились опытом так охотно! В итоге все становится понятнее, и работа идет продуктивнее».
Translitterering «Eŝe nikogda sotrudniki ne delilisʹ opytom tak ohotno! V itoge vse stanovitsâ ponâtnee, i rabota idet produktivnee».
EN A forum for connecting, sharing, and learning
RU Форум для общения, совместной работы и обучения
Translitterering Forum dlâ obŝeniâ, sovmestnoj raboty i obučeniâ
EN We differentiate our Business Hosting services by provisioning our plans on robust servers, with fewer clients sharing the resources
RU Мы различаем наш бизнес-хостинг услуг, предоставив наши планы на надежных серверах с меньшим количеством клиентов, совместных ресурсами
Translitterering My različaem naš biznes-hosting uslug, predostaviv naši plany na nadežnyh serverah s menʹšim količestvom klientov, sovmestnyh resursami
EN Sharing this information helps us understand your organization better.
RU Количество сотрудников поможет определить примерный масштаб вашего бизнеса.
Translitterering Količestvo sotrudnikov pomožet opredelitʹ primernyj masštab vašego biznesa.
EN As Lite, plus Campaign Sharing and Email Alerts
RU Как и Lite, но с функцией общих кампаний и электронных оповещений
Translitterering Kak i Lite, no s funkciej obŝih kampanij i élektronnyh opoveŝenij
| engelsk | Ryska |
|---|---|
| lite | lite |
EN A forum for connecting, sharing, and learning
RU Форум для общения, совместной работы и обучения
Translitterering Forum dlâ obŝeniâ, sovmestnoj raboty i obučeniâ
EN A forum for connecting, sharing, and learning
RU Форум для общения, совместной работы и обучения
Translitterering Forum dlâ obŝeniâ, sovmestnoj raboty i obučeniâ
EN A forum for connecting, sharing, and learning
RU Форум для общения, совместной работы и обучения
Translitterering Forum dlâ obŝeniâ, sovmestnoj raboty i obučeniâ
EN Pull requests provide a forum for sharing code and discussing changes before integrating them into the official project.
RU Запросы pull предоставляют форум для обмена кодом и обсуждения изменений перед интеграцией в официальный проект.
Translitterering Zaprosy pull predostavlâût forum dlâ obmena kodom i obsuždeniâ izmenenij pered integraciej v oficialʹnyj proekt.
EN Video conferencing with screen sharing
RU Видеоконференция с возможностью демонстрировать экран
Translitterering Videokonferenciâ s vozmožnostʹû demonstrirovatʹ ékran
EN “An open exchange of ideas across different worlds, accepting new knowledge while sharing information in return.”
RU «Открытый обмен идеями между разными мирами, принятие новых знаний и обмен информацией в ответ».
Translitterering «Otkrytyj obmen ideâmi meždu raznymi mirami, prinâtie novyh znanij i obmen informaciej v otvet».
EN By sharing your email, you consent to receiving Exponea’s newsletter
RU Отправляя эту форму, вы соглашаетесь получать новостную рассылку от Exponea
Translitterering Otpravlââ étu formu, vy soglašaetesʹ polučatʹ novostnuû rassylku ot Exponea
EN A forum for connecting, sharing, and learning
RU Форум для общения, совместной работы и обучения
Translitterering Forum dlâ obŝeniâ, sovmestnoj raboty i obučeniâ
EN IT-ISAC enables collaboration and sharing of relevant, actionable threat intelligence information and practices
RU Группа содействует сотрудничеству и обмену актуальной, полезной информацией и опытом аналитики угроз
Translitterering Gruppa sodejstvuet sotrudničestvu i obmenu aktualʹnoj, poleznoj informaciej i opytom analitiki ugroz
EN Zendesk participates in several threat intelligence sharing programmes
RU Zendesk участвует в нескольких программах обмена результатами аналитики угроз
Translitterering Zendesk učastvuet v neskolʹkih programmah obmena rezulʹtatami analitiki ugroz
| engelsk | Ryska |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN Sharing Of Information Collected
RU Передача собранной информации
Translitterering Peredača sobrannoj informacii
EN Ticket sharing between multiple Zendesk accounts
RU Общий доступ к тикетам с разных аккаунтов Zendesk
Translitterering Obŝij dostup k tiketam s raznyh akkauntov Zendesk
| engelsk | Ryska |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN 7. Sharing Of Information Collected
RU 7.Передача собранной информации
Translitterering 7.Peredača sobrannoj informacii
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
countries these countries multiple countries countries five countries three countries developing countries countries means countries available different countries countries around allowed countries various countries countries report six countries neighbouring countries russian speaking countries between countries several countries certain countries countries working together selected countries own countries countries within european countries those countries world countries countries outside safe countries countries runs successful countries countries allows countries worldwide non eu countries blocked countries different countries around affected countries countries affected english speaking countries two countries nordic countries additional countries restricted countries african countries respective countries countries prepare countries even countries require ten countries developed countries countries should
Arab
Finska
Franska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
putsa
svenska
tysk