Översätt "b testing" till Ryska

RU Atlassian не проводит тестирование самостоятельно; тестированием приложений полностью занимается их поставщик.

Translitterering Atlassian ne provodit testirovanie samostoâtelʹno; testirovaniem priloženij polnostʹû zanimaetsâ ih postavŝik.

RU Отдел аттестации вступительных экзаменов Центра ...

Translitterering Otdel attestacii vstupitelʹnyh ékzamenov Centra ...

RU Локализационное тестирование — Процесс, стоимость — Alconost

Translitterering Lokalizacionnoe testirovanie — Process, stoimostʹ — Alconost

RU Стоимость локализационного тестирования рассчитывается исходя из почасовой ставки тестировщика и необходимого времени на тестирование.

Translitterering Stoimostʹ lokalizacionnogo testirovaniâ rassčityvaetsâ ishodâ iz počasovoj stavki testirovŝika i neobhodimogo vremeni na testirovanie.

RU Тестирование приложений: Повышение доверия к рынку с помощью совместимого и проверенного тестирования ваших приложений

Translitterering Testirovanie priloženij: Povyšenie doveriâ k rynku s pomoŝʹû sovmestimogo i proverennogo testirovaniâ vaših priloženij

RU Гленфорд Майерс (Glenford Myers), автор первой книги о тестировании ПО, подчёркивал независимость тестирования в Software Reliability :

Translitterering Glenford Majers (Glenford Myers), avtor pervoj knigi o testirovanii PO, podčërkival nezavisimostʹ testirovaniâ v Software Reliability :

RU Когда тестирование выполняется той же группой, что и разработка, они могут пропустить стадию тестирования, чтобы уложиться в срок.

Translitterering Kogda testirovanie vypolnâetsâ toj že gruppoj, čto i razrabotka, oni mogut propustitʹ stadiû testirovaniâ, čtoby uložitʹsâ v srok.

RU Agile Testing Directions , by Brian Marick. Серия публикаций, в которых Брайан Марик знакомит с квадрантами гибкого тестирования.

Translitterering Agile Testing Directions , by Brian Marick. Seriâ publikacij, v kotoryh Brajan Marik znakomit s kvadrantami gibkogo testirovaniâ.

RU Тестирование распределённых систем;

Translitterering Testirovanie raspredelënnyh sistem;

RU Стоимость локализационного тестирования рассчитывается исходя из почасовой ставки тестировщика и необходимого времени на тестирование.

Translitterering Stoimostʹ lokalizacionnogo testirovaniâ rassčityvaetsâ ishodâ iz počasovoj stavki testirovŝika i neobhodimogo vremeni na testirovanie.

RU Информацию о тестировании многоточечной конференции (MCU) вы найдете на странице Тестирование

Translitterering Informaciû o testirovanii mnogotočečnoj konferencii (MCU) vy najdete na stranice Testirovanie

RU Дополнительную информацию по тестированию работы  транскодинга смотрите на странице Тестирование

Translitterering Dopolnitelʹnuû informaciû po testirovaniû raboty  transkodinga smotrite na stranice Testirovanie

RU Информацию о тестировании микшера вы найдете на странице Тестирование

Translitterering Informaciû o testirovanii mikšera vy najdete na stranice Testirovanie

RU Информацию о рекомендуемых этапах тестирования вы можете найти в нашем руководстве по тестированию.

Translitterering Informaciû o rekomenduemyh étapah testirovaniâ vy možete najti v našem rukovodstve po testirovaniû.

RU Atlassian не проводит тестирование самостоятельно; тестированием приложений полностью занимается их поставщик.

Translitterering Atlassian ne provodit testirovanie samostoâtelʹno; testirovaniem priloženij polnostʹû zanimaetsâ ih postavŝik.

RU Отдел аттестации вступительных экзаменов Центра ...

Translitterering Otdel attestacii vstupitelʹnyh ékzamenov Centra ...

RU A/B-тестирование — тестируя дизайн, содержание или темы рассылок, вы сможете максимально эффективно использовать свои кампании.

Translitterering A/B-testirovanie — testiruâ dizajn, soderžanie ili temy rassylok, vy smožete maksimalʹno éffektivno ispolʹzovatʹ svoi kampanii.

RU Тестирование — это важнейший этап непрерывной интеграции

Translitterering Testirovanie — éto važnejšij étap nepreryvnoj integracii

RU Легко потребляемый формат RESTful JSON с фиктивными данными для интеграционного тестирования

Translitterering Legko potreblâemyj format RESTful JSON s fiktivnymi dannymi dlâ integracionnogo testirovaniâ

RU Прохождение процедуры тестирования для оценки приложений в среде, в которой воспроизведен крупный экземпляр Data Center.

Translitterering Prohoždenie procedury testirovaniâ dlâ ocenki priloženij v srede, v kotoroj vosproizveden krupnyj ékzemplâr Data Center.

RU Использование данных Омниканальные маркетинговые кампании с триггерами в реальном времени, А/В-тестирование, мультиязычная поддержка.

Translitterering Ispolʹzovanie dannyh Omnikanalʹnye marketingovye kampanii s triggerami v realʹnom vremeni, A/V-testirovanie, mulʹtiâzyčnaâ podderžka.

RU Использование данных Быстрая визуализированная персонализация сайта, 1:1 коммуникации, контекстные многорукие бандиты.

Translitterering Ispolʹzovanie dannyh Bystraâ vizualizirovannaâ personalizaciâ sajta, 1:1 kommunikacii, kontekstnye mnogorukie bandity.

RU С легкостью настраивайте ваши кампании с помощью A/B тестирования

Translitterering S legkostʹû nastraivajte vaši kampanii s pomoŝʹû A/B testirovaniâ

RU Веб-оптимизация и A/B-тестирование

Translitterering Veb-optimizaciâ i A/B-testirovanie

RU Это достигается путем создания надежной технической рабочей среды, разработки планов аварийного восстановления и проведения

Translitterering Éto dostigaetsâ putem sozdaniâ nadežnoj tehničeskoj rabočej sredy, razrabotki planov avarijnogo vosstanovleniâ i provedeniâ

RU Возможность купить дополнительные Premium-сэндбоксы для целей тестирования, разработки и (или) обучения.

Translitterering Vozmožnostʹ kupitʹ dopolnitelʹnye Premium-séndboksy dlâ celej testirovaniâ, razrabotki i (ili) obučeniâ.

RU Эта методология ускоряет разработку и тестирование, особенно в небольших командах.

Translitterering Éta metodologiâ uskorâet razrabotku i testirovanie, osobenno v nebolʹših komandah.

RU BuiltWith in MIT Technology Review - MIT использует данные BuiltWith для A/B тестирования в важных исследованиях.

Translitterering BuiltWith in MIT Technology Review - MIT ispolʹzuet dannye BuiltWith dlâ A/B testirovaniâ v važnyh issledovaniâh.

RU BuiltWith предоставляет данные обратного тестирования для клиентов рынка капитала

Translitterering BuiltWith predostavlâet dannye obratnogo testirovaniâ dlâ klientov rynka kapitala

RU Связаться с нами если вы хотите получить доступ к нашему набору данных для бэк-тестирования.

Translitterering Svâzatʹsâ s nami esli vy hotite polučitʹ dostup k našemu naboru dannyh dlâ bék-testirovaniâ.

RU Мы были признаны лидером индустрии в категориях персонализации электронной коммерции и A/B тестирования в 2019 и 2020 годах.

Translitterering My byli priznany liderom industrii v kategoriâh personalizacii élektronnoj kommercii i A/B testirovaniâ v 2019 i 2020 godah.

RU Подробнее о нашем тестировании на стороне сервера

Translitterering Podrobnee o našem testirovanii na storone servera

RU Подробнее о наших возможностях A/B тестирования

Translitterering Podrobnee o naših vozmožnostâh A/B testirovaniâ

RU Наши партнёры о возможностях A/B тестирования и экспериментах на базе платформы

Translitterering Naši partnëry o vozmožnostâh A/B testirovaniâ i éksperimentah na baze platformy

RU Он любит тестировать антивирусные программы и прочие продукты обеспечения кибербезопасности и определять лучшие из них.

Translitterering On lûbit testirovatʹ antivirusnye programmy i pročie produkty obespečeniâ kiberbezopasnosti i opredelâtʹ lučšie iz nih.

RU Reincubate Ricloud API был интегрирован в целях тестирования, что привело к росту заинтересованности пользователей Apple.

Translitterering Reincubate Ricloud API byl integrirovan v celâh testirovaniâ, čto privelo k rostu zainteresovannosti polʹzovatelej Apple.

RU Наш подход к внешнему тестированию безопасности

Translitterering Naš podhod k vnešnemu testirovaniû bezopasnosti

RU В нашей компании действует программа аварийного восстановления, которая проходит ежеквартальное тестирование.

Translitterering V našej kompanii dejstvuet programma avarijnogo vosstanovleniâ, kotoraâ prohodit ežekvartalʹnoe testirovanie.

RU Благодаря очистке и тестированию перед миграцией сама процедура заняла менее суток

Translitterering Blagodarâ očistke i testirovaniû pered migraciej sama procedura zanâla menee sutok

RU Актуальные отчеты публикуются в нижней части страницы о тестировании безопасности.

Translitterering Aktualʹnye otčety publikuûtsâ v nižnej časti stranicy o testirovanii bezopasnosti.

RU Можно ли провести собственное тестирование системы безопасности?

Translitterering Možno li provesti sobstvennoe testirovanie sistemy bezopasnosti?

RU В соответствии с нашими Условиями использования облачных продуктов, в настоящий момент клиенты могут инициировать тестирование

Translitterering V sootvetstvii s našimi Usloviâmi ispolʹzovaniâ oblačnyh produktov, v nastoâŝij moment klienty mogut iniciirovatʹ testirovanie

RU Есть четкий план? Вы готовы приступить к тестированию

Translitterering Estʹ četkij plan? Vy gotovy pristupitʹ k testirovaniû

RU Поддержка по техническим проблемам во время тестирования или переноса рабочей среды

Translitterering Podderžka po tehničeskim problemam vo vremâ testirovaniâ ili perenosa rabočej sredy

RU После завершения тестирования выберите дату переноса рабочей среды

Translitterering Posle zaveršeniâ testirovaniâ vyberite datu perenosa rabočej sredy

RU Внутренние политики и тестирование на проникновение

Translitterering Vnutrennie politiki i testirovanie na proniknovenie

RU Кроме того, мы организуем ежегодное тестирование на проникновение с участием независимых подрядчиков.

Translitterering Krome togo, my organizuem ežegodnoe testirovanie na proniknovenie s učastiem nezavisimyh podrâdčikov.

RU Мы проводим тщательное тестирование безопасности, используя моделирование угроз, автоматизированное сканирование и сторонние проверки

Translitterering My provodim tŝatelʹnoe testirovanie bezopasnosti, ispolʹzuâ modelirovanie ugroz, avtomatizirovannoe skanirovanie i storonnie proverki

RU Подтверждает соответствие уровня функциональности и производительности заданным параметрам работы Data Center путем тестирования.

Translitterering Podtverždaet sootvetstvie urovnâ funkcionalʹnosti i proizvoditelʹnosti zadannym parametram raboty Data Center putem testirovaniâ.

RU Подход к внешнему тестированию безопасности

Translitterering Podhod k vnešnemu testirovaniû bezopasnosti